(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 2028: Chương 1984 gỉ
Tác giả: Ta Muốn Gây Sự Tình (ngày 16 tháng 2 năm 2023)
Đầu tiên cần làm rõ một điều, đó chính là nguyên tố sắt trong cơ thể người tồn tại dưới dạng ion, còn kim loại sắt mà chúng ta thường nói lại tồn tại dưới dạng nguyên tử. Do đó, xét theo một khía cạnh nào đó, đây là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt, tựa như Lưu Tinh và "Lưu Tinh" có thể nói là cùng một người, nhưng họ lại là hai sự tồn tại hoàn toàn không giống nhau.
Theo lý thuyết mà nói, nguyên tố sắt trong cơ thể không thể nào bị rỉ sét. Vì vậy, Lưu Tinh mới đưa ra thêm một điều kiện giả định khi đặt vấn đề, đó là để nguyên tố sắt tồn tại dưới dạng nguyên tử.
Kết quả là, Lưu Tinh lúc ấy liền nghĩ đến một nhân vật trong một bộ Anime nào đó. Năng lực của hắn tuy không phải làm sắt rỉ sét, nhưng có thể khống chế sự di chuyển của nguyên tố sắt, nhờ đó hắn có thể khiến tất cả nguyên tố trong cơ thể người thoát ly khỏi bản thể.
Cần phải biết rằng, nguyên tố sắt trong cơ thể tuy không nhiều nhưng lại gánh vác trách nhiệm vô cùng quan trọng, đó là giúp huyết dịch hấp thụ dưỡng khí, từ đó vận chuyển dưỡng khí hít vào đến từng cơ quan trong cơ thể. Bởi vậy, bệnh thiếu máu thường gặp nhất chính là thiếu máu do thiếu sắt, và thiếu máu do thiếu sắt liền có một đặc điểm rất rõ ràng —— mặt vàng vọt.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh liền m��� miệng hỏi: "Vu huynh, huynh còn nhớ gia đình kia cuối cùng trông như thế nào không? Có điều gì đặc biệt không?"
Vu Lôi suy nghĩ một lát, mới gật đầu nói: "Cái này ta cũng không dám chắc là thật hay giả, bởi vì lúc đó ta không ở Lương Thành, cho nên những chuyện này ta đều nghe người khác kể lại. Tóm lại, nếu ta không nhớ lầm, điều kiện gia đình của họ khá giả, cho nên ngày hôm trước sắc mặt vẫn hồng hào. Kết quả khi được phát hiện vào ngày hôm sau thì đã trở nên xanh xao vàng vọt, không đúng, là cả người đều bắt đầu ố vàng, hơn nữa toàn thân gầy gò thấy rõ, dù cho không quá rõ ràng."
Quả đúng là như vậy.
Lưu Tinh hiện tại có thể xác định trong module võ hiệp lần này, có một con ma thú sở hữu năng lực "rỉ sét", hơn nữa nó còn "ăn lãi" từ module võ hiệp, đạt được sự cường hóa thêm một bước.
"Đúng rồi, hàng xóm của gia đình đó có nhắc rằng vào chiều tối ngày hôm trước, người con trai cả của nhà đó mang về một con gà rừng từ bên ngoài, nói là nhặt được dưới gốc cây ngoài thành, hình như con gà rừng này không c���n thận đâm vào cây, kết quả bị đâm choáng váng. Thế nhưng vào ngày hôm sau, con gà rừng này đã không cánh mà bay, trong nhà bếp cũng không thấy dấu vết xử lý con gà rừng này, hơn nữa cũng không thấy xương gà gì cả, cho nên người ta liền nghi ngờ con gà rừng này có thể là ma thú." Vu Lôi nói tiếp.
Đây cũng chẳng phải tin tức tốt lành gì.
Lưu Tinh biết "gà rừng" trong miệng Vu Lôi, thực ra có thể là bất kỳ loài động vật nào thuộc họ Trĩ. Cho nên nguyên hình của con ma thú này dường như đã được xác định, nhưng lại quá rộng. . .
Vì vậy, hiện tại chỉ có thể xác định nguyên hình con ma thú này là một loài chim bay, có hình dáng gần giống một loài chim trĩ nào đó.
Điều này khiến Lưu Tinh nghĩ đến Không Hỏa Nha, nếu tên đó ẩn mình trong đàn quạ, cơ bản đừng nghĩ dùng mắt thường mà phân biệt ra nó.
"Chẳng qua Lương Thành cách Điềm Thủy Trấn xa như vậy, hơn nữa những huyết mạch ma thú này cũng đã tồn tại rất nhiều năm, vậy con ma thú này cũng đã đi xa rồi chứ? Nếu không Tửu Tinh cũng sẽ không ở đây, dù sao một rừng không thể có hai hổ, huống chi là hai con ma thú." Trương Cảnh Húc vừa cười vừa nói.
Lúc này Doãn Ân cũng nhân cơ hội chuyển chủ đề: "Đúng rồi Vu đại ca, hai ngày nữa là ta sẽ thành thân, cho nên không biết có thể mời huynh đến uống một chén rượu mừng không?"
"A, chúc mừng chúc mừng."
Vu Lôi vui vẻ nói: "Chư vị không biết đó thôi, ta đây thích nhất là uống rượu mừng, hơn nữa đệ lại là huynh đệ tốt của ta, đệ không nói, ta cũng sẽ đến góp vui một chén! Chẳng qua khoảng thời gian này ta vẫn luôn bận rộn, bên mình cũng không có món quà nào thích hợp, cho nên quà mừng gì đó, ta sẽ quay lại đưa đệ sau."
"Không cần không cần, Vu đại ca có thể đến tham dự đã là món quà tốt nhất cho đệ rồi." Doãn Ân khoát tay nói.
Kết quả là, chủ đề được chuyển sang hôn lễ của Doãn Ân.
Vì điều kiện hiện tại có hạn, nên hôn lễ của Doãn Ân đương nhiên sẽ được giản lược hết mức, hơn nữa nói cho cùng, hôn lễ này cũng chẳng đáng tin cậy lắm. Vì thế Doãn Ân đã chuẩn bị sẵn một lý do thoái thác, đó là chờ khi tất cả mọi chuyện kết thúc sẽ tổ ch���c bù một hôn lễ, đến lúc đó mới là "Doãn Cường" chân chính cùng Điềm Đạm thành thân. . . Cũng chẳng biết sau khi module võ hiệp này kết thúc, thế giới song song này sẽ tiếp tục vận hành, hay là trực tiếp đình trệ, hoặc là biến mất hoàn toàn.
Chẳng mấy chốc sau cuộc trò chuyện, chủ đề lại chuyển sang Vu Lôi. Vì Vu Lôi cũng được coi là một thanh niên tuấn kiệt, tuổi còn trẻ không những võ công cao cường, hơn nữa còn là phụ tá đắc lực của Tam hoàng tử. Nên Lưu Tinh và những người khác rất tò mò về tình hình gia đình của Vu Lôi. Nếu có cơ hội, Lưu Tinh cũng dự định mời người nhà Vu Lôi đến Điềm Thủy Trấn nghỉ ngơi một thời gian, như vậy có thể khiến Vu Lôi "an tâm" ở lại Điềm Thủy Trấn.
Nhưng điều mà Lưu Tinh và mọi người không ngờ tới là, khi mọi người nhắc đến chuyện Vu Lôi có thành thân hay không thì đột nhiên vang lên tiếng xúc xắc rơi xuống đất.
Gì chứ, cái này lại kích hoạt phán định sao?
Bốn người Lưu Tinh vội vàng dùng ánh mắt trao đổi với nhau, kết quả chỉ thấy sự nghi hoặc trong mắt đối phương, bởi vì nghĩ thế nào cũng không quá có thể sẽ kích hoạt phán định chứ? Huống hồ đây là một lần "đổ ngầm".
Chẳng lẽ Vu Lôi có nỗi khổ khó nói nào ở phương diện này sao?
Đúng lúc này, Vu Lôi vẻ mặt buồn bực nói: "Thật ra ta có một mối hôn ước, là do cha mẹ ta đã hứa hôn từ bé từ nhiều năm trước. Cho nên ta vẫn luôn muốn bội ước, dù sao từ trước đến nay ta chưa từng gặp vị hôn thê của mình, bởi vì cả gia đình họ đã dọn đi nơi khác từ nhiều năm trước, nhiều năm qua không hề có chút tin tức nào. Kết quả không hiểu vì sao, cha mẹ ta lại nhất định không đồng ý, bắt ta phải chờ đợi hồi âm từ phía nhà gái, cho nên hiện tại ta cũng chỉ có thể kéo dài không rõ ràng như vậy."
Nghe Vu Lôi nói như vậy, Lưu Tinh cũng không nhịn được muốn thực hiện một phán định tâm lý học lên hắn, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được. Dù sao thẻ nhân vật này của Lưu Tinh cũng không có kỹ năng liên quan, hơn nữa kỹ năng này cũng rất dễ khiến người bị phán định chú ý.
Thế nhưng Vu Lôi cũng không nói dối, bởi vì trong module võ hiệp lần này, "Phụ mẫu chi mệnh, môi chước chi ngôn" vẫn là phương thức thành thân chủ đạo, cho nên việc xuất hiện tình huống như của Vu Lôi cũng rất bình thường.
Nhưng vấn đề ở chỗ, hôn ước từ bé của Vu Lôi thường thì đều không thành hiện thực, hoặc nếu muốn thành sự thật, mối hôn ước từ bé đều sẽ được bổ sung một tờ hôn ước chính thức mới có thể chắc chắn. Huống chi Vu Lôi có nhắc đến điều kiện gia đình trước kia của mình vẫn rất bình thường, cho nên Lưu Tinh cảm thấy mối hôn ước từ bé mà cha mẹ hắn nhắc đến hẳn là chỉ là thuận miệng nói. Hơn nữa nhà gái đã dọn đi từ nhiều năm trước, hiện tại không hề có chút tin tức nào, vậy tại sao cha mẹ Vu Lôi lại muốn kiên trì cái ước định tưởng chừng hư vô mờ mịt này? Hoặc là nói, vì sao họ lại có thể chắc chắn nhà gái sẽ còn quay về để kết hôn với Vu Lôi?
Có lẽ đây chính là nguyên nhân của lần đổ ngầm đó? Có lẽ nhà gái hiện tại đã đang trên đường trở về rồi chăng?
"Vậy chuyện này quả thật rất phiền phức, hơn nữa đối với Vu huynh mà nói cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì, dù sao huynh chẳng hề hiểu rõ gì về nhà gái cả. . . Hơn nữa, nói một câu không dễ nghe, với điều kiện của Vu huynh bây giờ, hẳn là có thể tìm được một người vợ tốt hơn." Lưu Tinh nghiêm trang nói.
Nghe Lưu Tinh nói như vậy, Vu Lôi cũng lập tức cảm thấy tủi thân: "Đúng vậy, ta cũng nghĩ như thế, dù sao điều kiện gia đình của ta trước kia cũng chỉ thường thường thôi, cho nên nhà gái hẳn là cũng sẽ chẳng khá hơn là bao. Hơn nữa ta cũng lén lút hỏi qua một vài bậc tiền bối, họ đều nói cô bé được hứa hôn từ bé với ta dáng dấp rất bình thường. Vì thế ta thật sự muốn thành thân mà giấu cha mẹ ở Lương Thành, như vậy khi họ nhắc lại chuyện này, ta liền có thể bội ước rồi. Hơn nữa nếu ta không nhớ lầm, mối hôn ước từ bé này được định khi ta mới một hai tuổi, còn hình như là định trên bàn rượu. Cho nên nhìn qua đây chính là do phụ thân ta cùng người khác uống quá chén, liền thuận miệng định ra mối hôn ước từ bé như vậy."
Lúc này Doãn Ân cũng rất ăn ý nói: "Đúng vậy, ta cũng nhớ khi còn bé mình cũng từng được định cái gọi là hôn ước từ bé. Chính là phụ thân ta cùng bằng hữu của ông ấy uống say, sau đó khi nhắc đến con cái hai bên, phát hiện tuổi tác không chênh lệch là bao, thế là liền thuận miệng định ra mối hôn ước từ bé như vậy. Quay đầu khi có lẽ gặp lại huynh sẽ còn dùng chuyện này mà trêu chọc vài câu, nhưng nói tóm lại vẫn là không thành sự thật. Hơn nữa những mối hôn ước từ b�� tư��ng tự như vậy, trong ký ức của ta cũng có đến vài lần."
Doãn Ân vừa dứt lời, Vu Lôi tựa như gặp được tri kỷ: "Đúng vậy, ta cũng nhớ ít nhất được định ba lần hôn ước từ bé, kết quả chính là không hiểu vì sao, cha mẹ ta lại coi trọng mối hôn ước từ bé lần này đến vậy!"
Vừa dứt lời, Vu Lôi liền cùng Doãn Ân chạy đến nhà ăn uống rượu, xem ra hai người này cũng dự định kết bái làm huynh đệ.
Lưu Tinh lắc đầu, nói với Trương Cảnh Húc và Đinh Khôn: "Nếu như không xảy ra ngoài ý muốn, module võ hiệp lần này còn có một số thiết lập ẩn giấu, cho nên một số chuyện có thể sẽ chẳng hề khoa học."
"Ngươi là nói con ma thú có thể khiến người ta rỉ sét đó sao?" Đinh Khôn lập tức phản ứng lại hỏi.
"Không sai, bởi vì các ngươi cũng hẳn là biết, nguyên tố sắt trong cơ thể và kim loại sắt chúng ta thường gặp là hai khái niệm khác nhau. Nhưng nếu Vu Lôi nói đúng sự thật, vậy gia đình đó quả thật là vì nguyên tố sắt trong cơ thể rỉ sét, dẫn đến họ không cách nào hô hấp bình thường mà qua đời, cho nên mới trở nên xanh xao vàng vọt, đồng thời gương mặt dữ tợn. Điều này rất rõ ràng là không khoa học, nhưng tiểu thuyết võ hiệp vốn dĩ không mấy khoa học, huống chi đây vẫn là đại sảnh trò chơi chạy bàn Cthulhu. Cho nên ta nghi ngờ module võ hiệp lần này có thể sẽ đơn giản hóa một số khái niệm, ví dụ như sắt trong cơ thể chúng ta và kim loại sắt chính là cùng một dạng đồ vật."
"Vậy có nghĩa là chúng ta có thể trực tiếp ăn sắt để bổ sung sắt sao?" Trương Cảnh Húc tò mò hỏi.
Lưu Tinh suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Trên lý thuyết, điều này quả thật có thể thực hiện. Bởi vì trong ký ức của thẻ nhân vật này của ta, các sách thuốc chủ yếu của Tân Long Đế quốc đều cho rằng "lấy hình bổ hình" là không có vấn đề. Ví dụ như một người mất máu quá nhiều, chỉ cần cho hắn ăn vài ngày lông huyết vượng liền có thể khôi phục bình thường. Cho nên chúng ta cũng phải chú ý một chút ở phương diện này, tránh việc bị thiệt thòi. . . Vẫn là câu cách ngôn đó —— nhập gia tùy tục, chúng ta phải thích ứng thiết lập của module võ hiệp lần này, dù cho điều này có thể xung đột với nhận thức của chúng ta."
Lưu Tinh vừa dứt lời, Trương Cảnh Húc liền giơ tay hỏi: "Vậy vấn đề là, chúng ta nên đối phó con ma thú đó như thế nào? Năng lực của thứ này có thể dùng từ "nghịch thiên" để hình dung, dù sao chúng ta hẳn là không có cách nào trực tiếp phản chế năng lực của nó. Hơn nữa ta nghi ngờ năng lực của con ma thú này không phải là "điểm đối điểm", bởi vì ngoài gia đình kia ra, dao phay, khóa sắt gì cũng đều rỉ sét. Điều này rõ ràng là một chiêu công kích phạm vi."
"Ta đồng ý với lời của Trương Cảnh Húc, năng lực của con ma thú này thật sự hơi đáng sợ. Ta nghi ngờ ngay cả võ lâm cao thủ, nếu không cẩn thận cũng sẽ trúng chiêu, hơn nữa họ có lẽ cũng không có nhiều phương pháp phản chế. Vì thế, nếu suy đoán trước đó của chúng ta không sai, vậy khi chúng ta rút ra Ma Thú Chi Huyết của con ma thú này, nó liền có khả năng sẽ đến tìm chúng ta gây phiền phức, chúng ta lại nên đối phó nó như thế nào?" Đinh Khôn nghiêm túc hỏi.
Lưu Tinh không chút suy nghĩ, nói thẳng: "Vậy chẳng phải đơn giản sao? Con ma thú này nếu như không dùng siêu năng lực của nó, vậy thì chỉ là một con gà rừng bình thường mà thôi. Cho nên chúng ta chỉ cần tu sửa hoàn tất các bụi cây, cỏ dại gần Điềm Thủy Trấn, sau đó lại xây thêm vài tòa tháp canh. Như vậy liền có thể đảm bảo con ma thú này không cách nào lặng lẽ đến gần chúng ta. Đến lúc đó chúng ta chỉ cần nhìn thấy con ma thú này, liền không nói hai lời dùng vũ khí tầm xa tấn công nó một trận. Tóm lại chính là không thể để nó đến gần chúng ta, như vậy chúng ta chẳng phải đứng ở thế bất bại sao?"
"Hơn nữa, năng lực của con ma thú này cũng không thể trong nháy mắt liền hoàn thành, điều này nhất định sẽ có một quá trình. Cho nên chúng ta chỉ cần cẩn thận một chút thì vấn đề không lớn, nhiều nhất là mấy ngày sau ăn nhiều một chút lông huyết vượng, uống chút canh máu heo gì đó. Cho nên nói tóm lại, chúng ta đối phó con ma thú này chỉ cần cẩn thận một chút, hoặc là chuẩn bị kỹ càng hơn một chút thì cũng không có vấn đề gì, tương đương với việc giữ vững một phần thưởng từ ma thú! Thậm chí nếu chúng ta có cơ hội bắt được con ma thú này, vậy thì sẽ có thêm một lá bài tẩy! Ví dụ như lén lút bỏ nó vào đại doanh của quân địch, hay vào kho vũ khí, như vậy liền có thể đạt được hiệu quả bất ngờ."
"Vậy bây giờ chúng ta ra tay luôn sao?"
Đinh Khôn cầm lấy một thanh Trảm Long Kiếm nói: "Những thanh Trảm Long Kiếm này sau khi loại bỏ vết rỉ hẳn là vẫn có thể dùng, dù sao nó được dùng để đối phó ma thú, cho nên về mặt vật liệu hẳn là đã tốn chút công sức. Vì vậy chúng ta có cơ hội chế tạo ra vài món thần binh lợi khí của riêng mình sao?"
"Thần binh thì hẳn là chưa đến mức đó, nhưng lợi khí thì hẳn là không thành vấn đề."
Nói đến đây, Lưu Tinh đột nhiên nhíu mày: "Nhưng mà, nói đi cũng phải nói lại, thanh kiếm vụn sắt mà chúng ta phát hiện trước đó chẳng phải cũng đầy vết rỉ loang lổ sao? Vậy có khi nào chúng ta đã làm loạn "Ô Long" không? Đó chỉ là một thanh kiếm sắt bình thường, cũng là vì con ma thú kia mới có thể rỉ sét sao?"
Lưu Tinh vừa nói xong, Đinh Khôn liền lập tức phản bác: "Lưu Tinh, ngươi đừng nghĩ nhiều như vậy. Ngoài việc sẽ bị rỉ sét ra, thanh kiếm vụn sắt kia còn có vài đặc điểm khác có thể đối chiếu được. Cho nên ta cảm thấy thanh kiếm vụn sắt đó hẳn là không có vấn đề. Cho dù có vấn đề thì đối với chúng ta cũng không có gì to tát, dù sao chúng ta là có thiện ý tặng cho Tam hoàng tử, đến lúc đó cho dù có xảy ra sai lầm gì, Tam hoàng tử cũng sẽ không trách tội chúng ta."
Mỗi con chữ, mỗi tình tiết trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free.