Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1773: Chương 1728 meo?

Theo Lưu Tinh, Doãn Ân vẫn luôn thể hiện mình như một "cát điêu dân mạng" (cư dân mạng lầy lội), nhiều khi trông có vẻ không nghiêm túc, lại còn thích đùa giỡn với cậu và Trương Cảnh Húc. Thế nhưng, vào những thời khắc quan trọng, hắn tuyệt đối sẽ không "tuột xích" (sao nhãng hay làm hỏng việc). Tóm lại, khi Doãn Ân cần ra mặt, hắn sẽ không bao giờ khiến người khác thất vọng.

Đương nhiên, có những lúc Doãn Ân cũng sẽ bất ngờ khiến người ta phải giật mình, chẳng hạn như Lưu Tinh đến giờ vẫn còn nhớ rõ một thẻ nhân vật khác của Doãn Ân – Ishikawa Rei, người còn sở hữu một hình thái biến thân khác chính là Ishikawa Ayako.

Công bằng mà nói, Ishikawa Ayako vẫn rất xinh đẹp.

Tóm lại, Lưu Tinh cũng chưa từng thấy Doãn Ân biểu lộ vẻ mặt thất vọng đến như vậy, hơn nữa trông hắn còn có vẻ bị tình cảm vướng bận.

Bởi vậy, lúc đó Lưu Tinh và những người khác định hỏi Doãn Ân xem có chuyện gì, nhưng không ngờ chưa kịp mở lời, Doãn Ân đã khôi phục dáng vẻ thường ngày. Tuy nhiên, để cho chắc chắn, Lưu Tinh vẫn hỏi một câu, bởi vì cậu còn nhớ khi nghe một giáo sư tâm lý học giảng bài, vị giáo sư đó có nhắc đến rằng, một người vốn vui vẻ, hi hi ha ha với bạn, nếu đột nhiên vì chuyện gì đó mà cảm xúc chùng xuống, thì điều đó cho thấy chuyện ấy có thể là mối ��e dọa lớn nhất trong lòng họ.

Kết quả, Doãn Ân chỉ nói rằng hắn vừa mới bất chợt nhớ đến mối tình đầu của mình, nên nhất thời có chút cảm xúc, nhưng giờ đã nghĩ thông rồi thì không sao cả.

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh bỗng nhiên nghi ngờ mối tình đầu của Doãn Ân có khả năng chính là Mục Dao, đương nhiên, Mục Dao này không phải Mục Dao kia.

Nhưng Lưu Tinh rất nhanh cũng nhận ra rằng mình có chút nghĩ đương nhiên. Mặc dù Doãn Ân trong video giống hệt Doãn Ân mà cậu quen biết, không chỉ ngoại hình giống y đúc, mà giọng nói cũng tương tự, tính cách nhìn từ những gì hiện tại thấy cũng hoàn toàn nhất quán... nhưng điều này không có nghĩa là cả hai Doãn Ân đều có một mối tình đầu tên là Mục Dao. Dù sao, Lưu Tinh cũng chưa từng nghe Doãn Ân nhắc đến việc mình có một huynh đệ tốt tên là Ngao Lăng.

Nhưng mà, nói đi thì phải nói lại, Lưu Tinh đột nhiên nhớ tới câu thoại của Obama, người chưa lộ mặt, từng nói: "Không ngờ ở nơi này lại còn có thể gặp được hậu nhân của những kẻ đó."

Trừ phi là loại phim cẩu thả, điểm thấp, nếu không, m���i câu thoại xuất hiện trong một bộ phim đều đã được cân nhắc kỹ lưỡng mới xác định, vậy nên rất ít khả năng xuất hiện tình huống nói nhảm.

Vậy thì "hậu nhân của những kẻ đó" trong miệng Obama, Lưu Tinh đoán chừng hẳn là chỉ Ngao Lăng, bởi vì Doãn Ân trước đó có nói rằng Ngao Lăng tự xưng là hậu nhân của Xi Vưu. Dù Ngao Lăng đã phản bác, nhưng xét ở một mức độ nào đó, hắn cũng thừa nhận mình có thể là hậu duệ của Xi Vưu.

Quan trọng hơn nữa, nếu không phải có con Quýt mập kia giữa đường chen ngang, Ngao Lăng đã coi như là ngăn cản Doãn Ân tiếp xúc với quyển « Thor Bản Kỷ » rồi. Qua đó có thể thấy, Ngao Lăng cũng có thực lực nhất định, mới có thể thoát khỏi sự khống chế của quyển sách đó.

Vậy nên, Ngao Lăng là hậu nhân của Cổ Thần?!

Điều này thật thú vị.

Lưu Tinh vừa nghĩ, vừa tiếp tục phát video.

Lúc này, hình ảnh chuyển sang Doãn Ân, đồng thời nhạc nền vang lên. Doãn Ân bắt đầu hối hận vì đã không gọi Mục Dao đến cùng, bởi Mục Dao là một giáo viên mẫu giáo chuyên nghiệp, chỉ có cô ấy phụ trách giao lưu với đám "hùng hài tử" (những đứa trẻ nghịch ngợm) trước mặt mới thực sự là đối thủ chuyên nghiệp.

Thấy ba người Thor còn chút do dự, một bên Ngao Lăng cũng ngồi xổm xuống nói: "Đây là một loại đặc sản của cổ quốc phương Đông chúng ta – kẹo hoa quả. Mùi vị thì cực kỳ ngon đó, các ngươi có lẽ có thể nếm thử hương vị lạ lẫm đến từ bên kia đại dương. Hơn nữa, lần này ta và bạn bè đến đây khảo sát thị trường, trọng điểm chính là muốn xem loại kẹo fructose này có hợp khẩu vị của các ngươi không. Đến lúc đó, nếu thật sự mở cửa hàng ở thị trấn nhỏ của các ngươi, chúng ta sẽ dựa vào đó để quyết định mỗi tháng phân phối bao nhiêu kẹo hoa quả đến."

Nghe Ngao Lăng nói vậy, Thor liền không kìm được sự cám dỗ, cầm lấy một viên kẹo, rồi tự nhiên xé mở bao bì, ăn viên kẹo mà xét theo một ý nghĩa nào đó là đến từ hơn hai trăm năm sau.

Một vẻ mặt hạnh phúc.

Một "mao đầu tiểu tử" (thằng nhóc bồng bột) như Thor, lớn không lớn nhỏ không nhỏ, không thể nào giấu được tâm sự. Thế nên, khi ăn viên kẹo hoa quả ngọt ngào, trên mặt hắn lập tức nở một nụ cười rạng rỡ. Hai người bạn của hắn cũng vội vàng học theo, lấy hết kẹo hoa quả trong tay Doãn Ân và bắt đầu ăn.

Thấy ba người Thor đã hoàn toàn buông lỏng cảnh giác, Doãn Ân liền đi thẳng vào vấn đề: "Vậy xin hỏi ba vị tiên sinh, các cậu cảm thấy hương vị của những viên kẹo hoa quả này thế nào? Nếu không ngại, xin hãy nói cho tôi biết tên của các cậu. Sắp tới, nếu cửa hàng của chúng tôi thật sự mở ở thị trấn nhỏ này, các cậu sẽ được hưởng đãi ngộ VIP mua sắm giảm giá 90%, hơn nữa chúng tôi cũng sẽ thông báo cho các cậu đến dùng thử sản phẩm mới."

Lúc này Thor vội vàng giơ tay nói: "Tôi tên là Thor, đây là hai người bạn thân của tôi là Rami và Lavater, chúng tôi đều là cư dân của thị trấn New Einstein này."

Quả nhiên là bọn họ.

Thấy nhân vật chính trong nguyên tác đã xuất hiện, Doãn Ân vừa cười vừa nói: "Ừm, nhưng tôi vẫn muốn hỏi các cậu một chút, sao giờ cả người lại lấm lem thế này? Trở về nhà mà thế này không sợ bị người lớn mắng sao?"

Doãn Ân nói xong liền bắt đầu chú ý biểu cảm của ba người Thor, bởi vì lý do họ chạy ra một hòn đảo hoang để làm hải tặc chủ yếu là do ba người Thor đã tận mắt chứng kiến một vụ án, đồng thời còn thấy rõ kẻ cầm đầu là ai. Bởi vậy, Thor lo lắng mình sẽ bị kẻ đó bắt lại, thế là liền cùng hai người bạn nhỏ trốn khỏi thị trấn.

Do đó, theo Doãn Ân, chỉ cần Thor vẫn chưa quên chuyện này, thì biểu cảm hiện tại của hắn hẳn là sẽ có sự thay đổi.

Xem đến đây, Lưu Tinh không khỏi cảm thán kỹ năng diễn xuất của Doãn Ân này đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh (tuyệt đỉnh), không cần dùng bất kỳ ngôn ngữ nào phụ trợ mà vẫn có thể khiến người xem hiểu rõ hắn đang nghĩ gì.

Kết quả đúng là như vậy. Lúc này Thor lập tức nhớ lại điều gì đó, nụ cười trên mặt hắn lập tức ngưng đọng, sau đó lại trở nên méo mó.

Không sai, chính là vặn vẹo!

Trong khoảnh khắc, Lưu Tinh còn tưởng mình đang xem « Vua Trò Chơi » (Yu-Gi-Oh!), bởi vì vẻ mặt này của Thor đơn giản có thể sánh ngang với những "nghệ thuật biểu cảm" (khuôn mặt méo mó) tầng tầng lớp lớp trong bộ anime đó.

Giờ khắc này, Katsuya Jouchi và Malik dường như đã nhập vào thân Thor!

Tuy nhiên, chỉ một giây sau, biểu cảm của Thor đã trở lại bình thường, cứ như không có chuyện gì xảy ra vậy.

May mắn thay, Doãn Ân và Ngao Lăng trong phim có năng lực chịu đựng tâm lý mạnh mẽ giống như Lưu Tinh, nên không bị cái "nghệ thuật biểu cảm" (khuôn mặt) bất thình lình kia dọa cho phát sợ.

Nhưng điều này cũng khiến Lưu Tinh khẳng định một điều: chỉ số San (tâm trí) của Thor lúc này có lẽ không cao, mà lại có tỷ lệ nhất định đã tiến vào trạng thái điên cuồng tạm thời, nên vừa rồi chỉ một câu nói của Doãn Ân đã trực tiếp kích hoạt "nghệ thuật biểu cảm" (khuôn mặt) đó.

"À thì, dạo này ba người chúng tôi rảnh rỗi không có việc gì làm, nên muốn lấy hòn đảo nhỏ ở cửa sông làm bàn đạp, phấn đấu trở thành Vua Hải Tặc của vùng này! Kết quả bây giờ làm ăn không được đành phải về nhà thôi."

Thor thở dài một hơi, giả bộ ra vẻ người lớn nói: "Mà thôi, chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, cháu nghĩ dì cháu chắc sẽ không mắng cháu đâu, vì dì sẽ trực tiếp động thủ đánh cháu một trận luôn."

Nghe Thor nói vậy, Rami và Lavater bên cạnh đều vội vàng gật đầu xác nhận.

"Vậy tình huống này thật sự có chút tệ hại."

Doãn Ân cười cười, đứng dậy nói: "Nhưng vừa rồi các cậu hẳn là cũng nghe thấy rồi phải không? Chuông nhà thờ trong trấn vừa mới vang lên, mà tôi không nhớ nhầm thì bây giờ hẳn không phải là lúc hát thánh ca. Vậy nên, tiếng chuông này tại sao lại vang lên nhỉ? Tôi nghĩ có khả năng là vì ba người các cậu chạy ra đảo nhỏ chơi 'nhà chòi', nhưng lại không báo trước cho người lớn trong nhà biết một tiếng, nên họ có lẽ cho rằng các cậu đã xảy ra chuyện rồi."

Ba người Thor nghe vậy sững sờ, sau đó cũng nhận ra chuyện có lẽ còn tệ hơn mình tưởng tượng, thế là co cẳng chạy thẳng về phía thị trấn.

Nhìn bóng lưng ba người Thor rời đi, biểu cảm của Doãn Ân và Ngao Lăng đều trở nên ngưng trọng, bởi vì cả hai đều đã nhìn thấy cái biểu cảm "nghệ thuật biểu cảm" (khuôn mặt) mà Thor vừa trưng ra, không giống như của một người bình thường.

"Xem ra kịch bản đã thay đổi. Ngày hôm đó Thor có lẽ đã nhìn thấy một thứ gì đó đáng sợ hơn, chính là sự 'dị biến' mà người thần bí kia từng nhắc đến, nên mới khiến Thor sợ hãi đến mức này."

Doãn Ân đứng dậy, chống nạnh nói: "Hơn nữa, vẻ mặt đó của Thor cũng chỉ kéo dài chưa đầy một giây, sau đó liền rất nhanh khôi phục bình thường. Có vẻ như cậu ta c��ng không biết mình đã biểu lộ ra vẻ mặt đó. Cho nên, dựa theo thần thoại Cthulhu, không, hẳn là theo thiết lập của trò chơi nhập vai Cthulhu, tôi cảm thấy Thor tám chín phần mười là đã nhìn thấy một loại sinh vật thần thoại nào đó hoặc một cảnh tượng siêu nhiên, thế là cậu ta liền tiến vào trạng thái điên cuồng tạm thời, bởi vậy mới có thể cứ hễ nghĩ đến chuyện đó là lại không tự chủ được mà sợ hãi."

"Vậy Doãn Ân, lát nữa cậu có muốn thử một chút không, thử xem liệu có thể khiến Thor nói ra chuyện gì đã xảy ra ngày hôm đó?"

Đối mặt với câu hỏi của Ngao Lăng, Doãn Ân lắc đầu nói: "Rất khó. Dù sao Thor vẫn chỉ là một thiếu niên với tâm trí chưa trưởng thành, nên khi nhìn thấy một hình ảnh có sức tác động cực mạnh, cậu ta có khả năng sẽ kích hoạt một loại cơ chế tự bảo vệ, phong tỏa ký ức và tiến hành sửa chữa, lãng quên ở một mức độ nhất định. Nhờ đó, Thor mới có thể 'vô tư vô lo' như vậy mà cùng bạn bè ra đảo nhỏ chơi nhà chòi. Chuyện kiểu này tôi đã nghe từ thầy mình rất nhiều lần rồi, thầy vẫn cho rằng những thiếu niên như Thor là khó đối phó nhất, bởi vì đừng hy vọng cậu ta có thể nói thật với bạn về một số chuyện, vì bản thân cậu ta cũng không biết mình nói mấy phần là thật, mấy phần là giả. Hơn nữa, người khác chỉ cần tùy tiện nói vài câu là có thể khiến trẻ nhỏ tự động sửa chữa ký ức."

Ngoài màn hình, Lưu Tinh tràn đầy đồng cảm mà nhẹ nhàng gật đầu, bởi vì Lưu Tinh vốn là người có trí nhớ rất tốt, nên đến giờ vẫn còn nhớ rất nhiều chuyện xảy ra trước đây. Ví dụ như hồi bé, nếu cậu làm gì sai và bị cha mẹ phê bình, cậu sẽ âm thầm tự biện hộ trong lòng. Dù biết rõ mình thực sự đã làm sai, cậu vẫn sẽ tự ám thị rằng mình không hề sai, thậm chí là chưa từng làm chuyện đó... Sau đó, cậu có thể "yên tâm thoải mái" mà nói rằng mình không sai, và sau này cũng không cảm thấy mình đã làm sai điều gì.

Đến khi học đại học, Lưu Tinh mới nhận ra đây thực chất là một loại cơ chế tự bảo vệ, hay nói đúng hơn là một loại "cơ chế tự sửa lỗi" (Self-correction mechanism) giúp con người giảm bớt cảm giác t���i lỗi và áp lực tâm lý.

Lúc này Ngao Lăng nhẹ gật đầu, vừa đi vừa nói: "Vậy nên chúng ta phải đi điều tra thực địa một chút, xem hiện trường vụ án còn có manh mối nào không. Đúng rồi, Thor đã tận mắt chứng kiến vụ án ở đâu?"

"Bờ sông. Trong nguyên tác hình như không nhắc đến tên kẻ cầm đầu, chỉ có một biệt danh là 'tài xế', bởi vì hắn thường xuyên phụ trách vận chuyển những thứ không rõ nguồn gốc. Ngày hôm đó, tên tài xế cùng thủ hạ của hắn vừa vặn giúp một vị bác sĩ thu hàng, đương nhiên, 'hàng' ở đây chính là một 'giáo viên phổ thông' (xác người) rồi. Ở thời đại chúng ta đang ở đây, một bác sĩ bình thường rất khó có thể thông qua con đường chính thống để có được một 'giáo viên phổ thông' làm vật nghiên cứu. Cho nên, một số bác sĩ khá hứng thú với giải phẫu học chỉ có thể thông qua những phương thức đặc biệt để tìm kiếm tài liệu nghiên cứu. Thế là, tên tài xế liền thường xuyên giúp bác sĩ vận chuyển 'giáo viên phổ thông', kết quả ngày hôm đó liền xảy ra một chút ngoài ý muốn nhỏ."

"Ban đầu, nếu bác sĩ không nói gì nhiều thì chuyện này cũng xem như đã qua. Nhưng đúng lúc đó, vị bác sĩ lại bắt đầu nói liên miên lải nhải, trách mắng tên tài xế không cẩn thận. Mà trước đó, hắn vốn đã có xích mích với tên tài xế về khoản thù lao, cộng thêm việc tên tài xế đã uống chút rượu để tăng thêm lòng dũng cảm, nên tính tình vừa bùng lên liền tiễn vị bác sĩ lên Tây Thiên (kết liễu). Còn thủ hạ của tên tài xế ban đầu cũng đã uống nhiều rượu, lại còn đến giúp sức khi tên tài xế và bác sĩ đánh nhau. Thế nên, sau khi gây ra chuyện lớn, tên tài xế liền đổ tội cho thủ hạ, và thủ hạ lúc này vẫn chưa tỉnh táo nên mơ mơ hồ hồ nhận lấy chuyện này."

Doãn Ân dừng một chút, nói tiếp: "Sau chuyện đó, kể cả thủ hạ của tên tài xế cũng đều cho rằng chính mình đã tự tay giải quyết vị bác sĩ. Cho nên, khi vị bác sĩ được phát hiện đã xảy ra chuyện, thủ hạ của tên tài xế cũng vì vẻ mặt căng thẳng mà bị bắt giữ, sau đó hắn liền trực tiếp gánh lấy cái 'Hắc oa' (tội danh oan uổng) này. Ba người Thor biết hắn bị oan, nhưng vì tên tài xế quá tàn nhẫn và thủ đoạn, nên họ không dám nói ra chân tướng, cuối cùng còn bị dọa đến mức phải rời khỏi thị trấn nhỏ... Tuy nhiên, sau khi quyển sách này xuất bản, thị trấn New Einstein lại nói năm đó chưa từng xảy ra chuyện này, nên đây đều là do Thor bịa đặt ra, nhưng tên tài xế này thì đúng là có thật."

"Thì ra là thế."

Đúng lúc này, một giọng nói của người đàn ông trung niên bỗng nhiên vang lên, khiến Doãn Ân và Ngao Lăng giật mình, bởi vì xung quanh họ không hề có một ai!

Nhưng lại có một con mèo.

Ngao Lăng nhìn con Quýt mập đang bị dắt trong tay mình. Mặc dù thấy mèo biết nói chuyện có chút khó tin, nhưng bản thân hắn hiện tại cũng đã tiến vào thế giới của « Thor Bản Kỷ », vậy nên việc mèo biết nói chuyện cũng chẳng có gì to tát.

Bởi vậy, Ngao Lăng hỏi dò: "Là ngươi đang nói chuyện sao?"

Mèo Quýt nhẹ gật đầu, hung hăng nói: "Chính là Miêu gia ta đây đang nói chuyện! Đồ 'xẻng phân' (người dọn phân mèo) nhà ngươi còn không mau cởi dây thừng cho bản đại gia, có phải là không làm rõ được vị trí của mình rồi không?"

Ngay cả Lưu Tinh cũng cảm thấy con Quýt mập này có chút đáng đòn.

Trán Ngao Lăng nổi lên một đường gân xanh, hắn nhìn Mèo Quýt cười như không cười: "Con mèo mập đáng chết này, ngươi hại hai chúng ta rơi vào tình cảnh như thế, có phải nên cống hiến thịt mỡ của ngươi ra để chúng ta lấp kẽ răng không? Vừa đúng lúc ta đang hơi đói bụng đấy."

Quýt mập đầu tiên sững sờ, sau đó lập tức lùi về sau mấy bước, nhưng kết quả lại bị sợi dây dắt kéo lại. Thế nên nó chỉ có thể tiến lên hai bước, ngồi xổm tại chỗ, nghiêng đầu.

"Meo?"

Để mỗi trang sách là một khám phá, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free