Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1774: Chương 1729 tiêu thụ quán quân

Tiếng "meo" mềm mại, dễ thương ấy khiến Doãn Ân và Ngao Lăng đều sởn gai ốc. Dù sao thì, con mèo quýt mập này vừa nãy còn nói chuyện bằng chất giọng của một người đàn ông trung niên, vậy mà giờ lại cố tình đóng vai một chú mèo nhỏ đáng yêu. Thực tình mà nói, quả thật có chút buồn nôn.

Thế nhưng, Lưu Tinh, người đang xem video, lại nhíu mày, sau đó kéo thanh tiến độ tua lại đoạn nói chuyện của mèo quýt. Chính xác hơn là, nàng cẩn thận lắng nghe giọng của con mèo quýt ấy, bởi vì Lưu Tinh luôn cảm thấy giọng nói này có chút quen tai, như thể mình đã từng nghe ở đâu đó rồi. Sau khi cẩn thận lắng nghe vài lần, Lưu Tinh cuối cùng đã khớp giọng nói của con mèo quýt mập này với một NPC nào đó trong ký ức của mình. Đó chính là NPC Sơn Hà mà nàng từng gặp trong mô-đun tân thủ. Chỉ có điều khi ấy, Sơn Hà vẫn là một sinh viên, nên giọng nói có một chút khác biệt so với con mèo quýt này, nhưng về tổng thể thì lại nhất quán. Hơn nữa, tuy Sơn Hà này mang thân phận NPC trong mô-đun tân thủ, nhưng Lưu Tinh cảm thấy hắn tám chín phần mười cũng là một Kp. Bởi lẽ, sau khi nội dung chính tuyến của mô-đun kết thúc, hắn đã đứng dậy và dùng giọng điệu của một Kp để kết toán mô-đun thay nàng. Tuy nhiên, Lưu Tinh thật sự không ngờ rằng Sơn Hà lại đóng vai một con mèo trong bộ phim này, hơn nữa còn là một con mèo quýt mập.

Lưu Tinh một lần nữa nhấp vào phát lại, chỉ thấy Ngao Lăng không chút khách khí túm lấy con mèo quýt mập, nghiêm giọng hỏi: "Bây giờ ta muốn ngươi thành thật khai báo, ngươi có phải cố ý hại chúng ta không? Hay có kẻ nào sai khiến ngươi làm như vậy? Nếu đúng, ta sẽ thả ngươi ra ngoài tự sinh tự diệt ngay. Nếu không, vậy thì ngươi hãy theo chúng ta làm lương thực dự trữ, may ra chúng ta còn có thể đưa ngươi rời khỏi cái nơi quỷ quái này."

"Hai lựa chọn này khác nhau ở chỗ nào ư?" Mèo quýt mập thì thầm: "Ta chỉ ngửi thấy mùi cá mực, nên mới lén lút lẻn vào định ăn vụng một chút, nào ngờ vừa há miệng ra đã xảy ra bao nhiêu chuyện như vậy? Mà nói đi cũng phải nói lại, sao bây giờ ta lại có thể nói được tiếng người rồi? Hơn nữa còn cảm thấy đầu óc mình tỉnh táo hơn rất nhiều?"

"Hử? Hóa ra bản thân ngươi cũng không biết nói chuyện ư?" Ngao Lăng nhìn con mèo quýt mập, có chút bất ngờ nói: "Xem ra ngươi là do làm chiếc loa của người thần bí kia, nên mới có được năng lực nói chuyện, hơn nữa còn tiện thể được cường hóa thêm một chút trí thông minh. Cứ như vậy, ngươi cũng coi như là tai họa biến thành phúc rồi, trực tiếp từ một con mèo mập biến thành một con mèo mập có trí tuệ."

"Đây đúng là một chuyện tốt," Doãn Ân vừa cười vừa nói, "Lát nữa nếu chúng ta muốn đi điều tra căn nhà cũ không người kia, ngược lại có thể để con mèo mập này đi tiên phong. Nó không chỉ có thể tiến vào những nơi ngóc ngách chúng ta không tiện tới, mà dù có gặp tài xế cũng chẳng cần sợ, vì sẽ không ai để ý đến một con mèo như vậy. Dù sao, ngoài chúng ta ra cũng chẳng ai biết nó biết nói chuyện, mà trình độ trí lực của nó cũng chẳng khác gì người bình thường." Nàng tiếp lời: "Chỉ có điều lúc này trên đại lục Lijia sẽ có mèo quýt sao? Nó có hơi quá nổi bật không?"

"Chắc là không có đâu nhỉ? Nhưng ta nhớ trong số mèo lông ngắn Lijia có một loài tên là mèo màu gradient, vậy nên nếu người khác hỏi thì chúng ta cứ nói nó là mèo gradient được không? Thật sự không được thì nói nó là mèo gradient đổi sang chủng loại khác?" Ngao Lăng đặt con mèo quýt mập xuống, nói: "Mà nói đi cũng phải nói lại, cái nhà cũ không người mà Doãn Ân ngươi vừa nhắc đến là thế nào?"

"À, trong nguyên tác, người tài xế đã tìm thấy một lượng lớn vàng bạc châu báu trong một căn nhà cũ không người. Sau đó, khi bị tuần tra phát hiện, hắn mới trốn vào khu rừng bên cạnh. Kết quả, không biết vì sao, người tài xế ấy đã không bao giờ bước ra khỏi khu rừng đó nữa, cuối cùng để Thor dễ dàng lấy đi những bảo vật kia. Nếu ta không nhớ nhầm, căn nhà cũ không người này thực ra ta cho là một tòa trang viên nằm ở vùng ngoại ô. Trong nguyên tác không hề nói đến lý do vì sao nó bị bỏ hoang, mà một trang viên lớn như vậy cũng chẳng có ai dám 'chim khách chiếm tổ' cả. Tuy nhiên, từ trước đến nay, vẫn luôn có người tin rằng trong trang viên này cất giấu bảo vật, nên thỉnh thoảng lại có người lẻn vào tìm kiếm, và kết quả là người tài xế kia thật sự đã tìm được." Doãn Ân chăm chú suy nghĩ, rồi tiếp tục nói: "Vì vậy ta cảm thấy căn nguyên của sự dị biến lần này, tám chín phần mười nằm ngay trong trang viên này, chính xác hơn là bên trong tòa nhà cũ không người kia. Bởi thế, chúng ta nhất định ph��i đến đó xem xét một chút, nhưng để đảm bảo an toàn thì..."

Nhìn Doãn Ân ánh mắt lảng tránh, lời muốn nói lại thôi, Ngao Lăng liền hiểu ý nàng.

Kết quả là, Ngao Lăng liền gỡ dây xích dắt mèo quýt mập ra, nói: "Ngươi đã được coi là thành tinh rồi, vậy ta tự nhiên không thể cứ giữ ngươi như thế, vì đó là sự không tôn trọng đối với ngươi. Tuy nhiên, ta mong ngươi đừng tùy tiện chạy lung tung khắp nơi, dù sao ngươi cũng biết tình hình hiện tại thế nào. Vạn nhất chúng ta giải quyết dị biến rồi trở về thế giới hiện thực mà ngươi không ở bên cạnh, chúng ta cũng sẽ không chờ ngươi đâu."

Con mèo quýt được cởi dây dắt theo bản năng lắc lắc đầu, sau đó mở miệng nói: "Vậy ta vẫn sẽ đi theo các ngươi vậy. Thật ra ta cũng không muốn ở lại cái nơi quỷ quái này, bởi vì ta luôn cảm thấy nơi đây có gì đó khiến mèo không thoải mái, cứ như có thứ gì đó trong bóng tối đang nhìn chằm chằm vào ta."

Nghe mèo quýt nói vậy, Doãn Ân và Ngao Lăng cũng không nhịn được nhìn xung quanh, nhưng kết quả đương nhiên là chẳng thấy gì cả.

"Nhiều khi giác quan thứ sáu của động vật lại chính xác hơn chúng ta rất nhiều. Hoặc giả thuyết rằng, khả năng nhận biết về khứu giác và thính giác của động vật vượt xa loài người chúng ta. Bởi vậy, con mèo quýt mập này mới có thể phát giác được những thứ mà chúng ta không cảm nhận được. Do đó, để nó đi theo chúng ta cũng là một lựa chọn hay." Ngao Lăng nhìn con mèo quýt, nghiêm túc hỏi: "Xin hỏi ngươi tên là gì? Ngươi có thể cảm nhận được thứ đang rình rập chúng ta trong bóng tối rốt cuộc là gì không? Thật sự không được thì có thể cảm nhận được nó ở phương vị nào không?"

Mèo quýt suy nghĩ một lát, rồi mới mở miệng đáp: "Ta tên là Đại Quýt, các ngươi cũng có thể gọi thẳng ta là Quýt. Nếu ta không cảm nhận sai, ánh mắt kia hẳn là đến từ trong trấn! Nhưng ta có thể xác định nó không phải cố ý nhìn chằm chằm chúng ta, mà giống như đang không ngừng dùng ánh mắt rảo qua chúng ta, hay nói đúng hơn là quét qua toàn bộ tiểu trấn cùng tình hình xung quanh."

Quả đúng là như vậy. Doãn Ân hai người nhìn về phía Tân Ái Nhân Tư Thản Trấn, lông mày không khỏi nhíu chặt. Đến phần Lưu Tinh, nàng bắt đầu suy đoán rốt cuộc sinh vật thần thoại nào là đầu nguồn của dị biến lần này. Tuy nhiên, lúc này Lưu Tinh càng tò mò hơn về tình hình của khu rừng kia, tại sao những người đi vào lại khó ra đến vậy?

Theo lý mà nói, rừng cây tuy rất dễ khiến người ta lạc đường, nhưng trừ phi đó là một biển cây trải dài mấy trăm dặm, nếu không thì rất khó để một người hoàn toàn mất phương hướng trong đó. Bởi vì ngươi chỉ cần nhớ đại khái mình đã đi vào rừng từ hướng nào, sau đó cứ thẳng tiến theo hướng đó là cơ bản có thể ra ngoài. Hơn nữa, nếu thật sự không được thì cũng có thể ngẩng đầu nhìn trời, đi thẳng theo hướng mặt trời hoặc mặt trăng là được. Huống chi, dù là người tài xế hay Thor sau này, họ cũng không thể nào xâm nhập sâu vào biển cây trong một khoảng thời gian ngắn như vậy. Do đó, việc họ bị lạc trong rừng hẳn phải có nguyên nhân khác.

Chẳng hạn như, quái vật cây trong truyền thuyết. Lưu Tinh từng nghe nói trên diễn đàn về một loài sinh vật thần thoại nguyên bản tên là quái vật cây. Mặc dù thoạt nhìn nó là một biển cây bạt ngàn không thấy bờ, nhưng trên thực tế, nó chính là một cây cổ thụ che trời. Chỉ có điều, rễ cây của nó cực kỳ um tùm, từ đó thông qua những rễ cây này mà mọc ra vô số "cây cối" khác, tạo thành một "khu rừng". Tuy nhiên, toàn bộ "khu rừng" ấy chỉ có một sinh vật duy nhất – quái vật cây. Tuy nhiên, quái vật cây lại không giống Hắc Sơn lão yêu, có thể khiến rễ cây của mình linh hoạt và nhanh chóng bắt lấy kẻ địch. Vì vậy, phương thức săn mồi của nó chỉ gói gọn trong một chữ – "khốn" (giam giữ)! Nói đơn giản là thông qua việc khiến những "cây" không ngừng di chuyển hoặc biến mất, từ đó khiến con mồi bị nhốt trong đó hoàn toàn mất phương hướng, cứ thế loanh quanh tại chỗ cũ.

Đúng lúc này, tiếng chuông bạch đường lại một lần nữa vang lên.

"Đi thôi, tiếng chuông này hẳn là đang nhắc nhở chúng ta rằng vở kịch sắp bắt đầu! Hiện tại vụ án kia vẫn chưa chính thức được đưa ra xét xử, nên người tài xế bây giờ hẳn cũng đang ở bạch đường. Như vậy chúng ta có thể thừa cơ đến xem thử người tài xế này có gì bất thường, tiện thể tiếp xúc với những nhân vật quan trọng khác trong «Thor Bản Kỷ», chẳng hạn như dì và người tình đầu của Thor."

Kết quả là, Doãn Ân, người còn lại và con mèo cùng đi theo hướng tiếng chuông vang đến bạch đường của Tân Ái Nhân Tư Thản Trấn. Và Lưu Tinh, khi nhìn thấy bạch đường trong chớp mắt, cũng rốt cuộc hiểu vì sao Doãn Ân hai người lại gọi nơi này là bạch đường. Bởi vì đây chính là một tòa nhà màu trắng tinh khôi với mái nhọn, đồng thời còn có một chiếc chuông lớn màu trắng gắn ở cổng bạch đường, trông như thể có thể rơi xuống đất bất cứ lúc nào, vì thứ chống đỡ nó chỉ là mấy sợi dây gai xoắn vào nhau mà thôi. Xem ra, chiếc chuông lớn này có thể là một chi tiết ẩn ý.

Nhưng lúc này trong cảnh tượng, có thể thấy ba người Thor đang ghé bên cửa sổ nhìn vào, bởi vì họ đã biết những người trong bạch đường đang đưa tiễn ai đó. Vấn đề nằm ở chỗ, bản thân những "chủ thể" được đưa tiễn ấy lại vẫn còn sống khỏe mạnh. Vì vậy, ba người Thor đang thì thầm thảo luận xem liệu nếu bây giờ họ bước vào thì có bị người nhà đánh cho mông nở hoa không... Nói không chừng người ngoài cũng sẽ theo đó mà đá thêm một cái nữa.

Và vào thời điểm này, bên trong bạch đường đã vang lên những tiếng khóc không dứt.

"Chúng ta có nên khuyên Thor và họ đứng ra vào lúc này không?" Doãn Ân khẽ nói: "Hiện tại dị biến đã bắt đầu rồi, nên ta hơi lo lắng Thor và họ sẽ vì sợ bị đánh mà không dám xuất hiện. Đến lúc đó, vạn nhất ba người Thor không theo đúng kịch bản, mà trực tiếp chạy về hòn đảo nhỏ kia tiếp tục chơi trò nhà chòi, thì kịch bản phía sau có thể sẽ hoàn toàn đi chệch. Dù sao vụ án kia cũng sắp được đưa ra xét xử rồi, nên nếu Thor không ra làm chứng thì người phu xe kia có thể dễ dàng thoát khỏi vòng pháp luật. Đến lúc đó hắn lại đi đến căn nhà cũ không người tìm kho báu sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều, mà cũng không cần trốn vào khu rừng gần đó. Cứ như vậy, chúng ta có thể sẽ không còn cách nào kéo kịch bản trở lại nữa."

"Đúng vậy, người thần bí kia đã nói rằng chúng ta nhất định phải vừa giải quyết dị biến, vừa đảm bảo «Thor Bản Kỷ» kết thúc thuận lợi mà không thay đổi cốt truyện chính! Vì thế, chúng ta bây giờ nhất định phải khiến Thor và họ đi vào bạch đường, gặp lại người thân của họ! Có lẽ đây chính là khảo nghiệm đầu tiên mà chúng ta phải đối mặt." Ngao Lăng gật đầu nói.

Kết quả là, Doãn Ân trực tiếp đi đến bên cạnh ba người Thor, cười ha hả nói: "Các ngươi sao lại cứ đứng bên ngoài không vào vậy? Có phải cảm thấy mình làm bẩn quần áo nên sợ bị đánh không?" Ba người Thor lúng túng nhìn Doãn Ân, không biết mình nên nói gì, dù sao Doãn Ân đã nói hộ những lời mà họ muốn nói rồi.

Doãn Ân lại cười cười, làm bộ nghiêm trang nói: "Tại cổ quốc phương Đông chúng ta có một câu tục ngữ như thế này – nếu một đứa trẻ mải chơi quên giờ, thì tốt nhất nó nên đợi đến tối ngày thứ hai mới về nhà. Bởi vì lúc đó, ngay cả cha mẹ nghiêm khắc đến mấy cũng sẽ không đánh chúng."

Nghe Doãn Ân nói vậy, cả ba người Thor đều hai mắt sáng rực.

"Cá nhân ta cho rằng, nếu bây giờ các ngươi có thể xuất hiện thật rực rỡ, thì những người thân trong bạch đường sẽ chỉ biết ôm các ngươi mà khóc nức nở. Vì vậy Thor, Rami cùng Lavater, ta nghĩ bây giờ các ngươi nên chạy vào ôm lấy người nhà của mình đi, bởi vì đây là cơ hội cuối cùng để các ngươi không bị đánh đó." Doãn Ân vừa dứt lời, ba người Thor liền nặng nề gật đầu, sau đó một mạch xông vào giáo đường. Thuyết phục thành công rực rỡ.

Một giây sau, tiếng khóc trong bạch đường lập tức biến thành những đợt kinh hô. Doãn Ân hai người cũng thừa cơ lúc này đi vào giáo đường, bắt đầu tìm kiếm tung tích người tài xế.

"Dựa theo mô tả trong «Thor Bản Kỷ», người tài xế quanh năm suốt tháng đều mặc đồ cao bồi. Ngay cả khi ở trong nhà, hắn cũng sẽ đội một chiếc nón cao bồi màu đen, trên cổ quấn một chiếc khăn quàng cổ hình tam giác, đồng thời bên hông luôn dắt một khẩu súng lục ổ quay. Vì vậy, nếu người tài xế có ở đây, chúng ta hẳn có thể nhìn thấy hắn ngay lập tức." Doãn Ân vừa đi vừa nói.

Kết quả là, Doãn Ân và Ngao Lăng nhìn khắp bốn phía, kiểm tra trang phục của từng người trong bạch đường, nhưng cũng không phát hiện ra tung tích của người tài xế. Tuy nhiên, điều này cũng nằm trong dự liệu của Doãn Ân. Nàng nói: "Người tài xế từ trước đến nay đều ăn chơi lêu lổng, có mối quan hệ rất tệ với phần lớn người trong thị trấn, nên việc hôm nay hắn không có mặt ở bạch đường cũng rất bình thường. Hoặc nói đúng hơn, nếu hắn có mặt ở bạch đường thì đó mới là bất thường, bởi điều này đại biểu cho việc người tài xế có thể biết rằng hành động của mình đã bị ba người Thor nhìn thấy rõ mồn một."

Doãn Ân vừa dứt lời, liền có một người đàn ông trung niên ăn mặc chỉnh tề chú ý đến nàng và Ngao Lăng. Thế là người này tiến đến bắt chuyện: "Hai vị trông có vẻ lạ mặt nhỉ?"

Doãn Ân lập tức nở nụ cười tươi tắn, vươn tay nói: "Chúng tôi là thương nhân đến từ cổ quốc phương Đông. Lần này chúng tôi chuẩn bị xây dựng một cửa hàng tạp hóa tại quý địa, chủ yếu kinh doanh các loại hàng hóa như bánh kẹo, thuốc lá... À, xin hỏi tiên sinh có thích hút thuốc không? Tôi vừa hay có mang theo sản phẩm dùng thử."

Doãn Ân vừa nói, vừa từ trong túi lấy ra gói thuốc lá chưa kịp đưa ra, mở ra mời người đàn ông trung niên một điếu.

Nhìn đầu lọc trên điếu thuốc, người đàn ông trung niên có chút bất ngờ nói: "Thiết kế thú vị đấy, ta chưa từng thấy trên điếu thuốc lại có thứ nhỏ như vậy."

"Đây là đầu lọc, nó có thể giúp người ta dễ dàng cầm điếu thuốc hơn, đồng thời còn khiến hương vị thuốc lá trở nên êm dịu hơn. Hơn nữa, sau khi có đầu lọc này, một số tạp chất sinh ra khi điếu thuốc cháy sẽ không bị hít vào miệng, như vậy sẽ tốt hơn một chút cho cơ thể." Doãn Ân cười ha hả nói.

Trong khoảnh khắc, Lưu Tinh cứ ngỡ Doãn Ân trong bộ phim này từng là một nhân viên bán hàng, lại còn là loại đoạt được quán quân doanh số nữa.

Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free