Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1680: Chương 1680 bà con xa

Tác giả: Ta muốn gây sự tình (07/02/2022)

"À, xem ra cháu ngươi đã bị sinh vật thần thoại hoặc giáo hội bí mật bắt đi rồi?" Lưu Tinh mở lời.

"À ừm, cũng không thể nói như vậy."

Mobius ngẫm nghĩ, rồi tiếp tục nói: "Vài năm trước, quê ta ở ngoại ô có mở một bể bơi ngoài trời, nên vào mùa hè có không ít người đến đó chơi. Thế nhưng, bên cạnh bể bơi này lại là một bệnh viện tâm thần mới mở. Dù sao khu đô thị trong huyện đã không còn vị trí, vả lại địa điểm xây bệnh viện tâm thần thường được chọn cách khu dân cư một khoảng nhất định, nhưng lại không quá ảnh hưởng nhân viên công tác đi làm ở vùng ngoại ô. Kết quả là, bể bơi và bệnh viện tâm thần này gần như đồng thời được phê duyệt địa điểm và bắt đầu xây dựng."

"A, quê ta bên ấy cũng mở một bệnh viện tâm thần sao? Ta nhớ bên ta ấy, bệnh nhân tâm thần nếu tình trạng tương đối nghiêm trọng, về cơ bản đều sẽ được đưa đến Thành Đô điều trị mà?" Lưu Tinh có chút bất ngờ nói.

"Lưu Tinh ngươi không biết cũng là điều bình thường, dù sao ngươi cũng như ta, chỉ có ngày lễ tết mới về nhà. Mà hướng từ Thành Đô về huyện thành quê ta lại vừa vặn ngược với hướng đến bệnh viện tâm thần. Vả lại ta nhớ Lưu Tinh quê ngươi ở Bàn Long Trấn đúng không? Vậy cũng không cùng hướng về bệnh viện tâm thần, nên ngươi chỉ cần không cố ý tìm hiểu thì sẽ không biết quê ta cũng có bệnh viện tâm thần. Vả lại đúng như Lưu Tinh ngươi nói, bệnh nhân tâm thần tương đối nghiêm trọng ở quê đều được đưa đến Thành Đô điều trị, bởi vậy bệnh viện tâm thần này chỉ tiếp nhận các bệnh nhân thể nhẹ, đồng thời số lượng cũng không nhiều."

Lúc này, Mobius vừa nói vừa khởi động chiếc máy tính bảng bên cạnh, sau đó mở ra một tấm ảnh.

Tấm ảnh này được chụp vào một buổi chạng vạng tối, hơn nữa nhìn kiểu dáng thì hẳn là chụp bằng điện thoại, nên chất lượng hình ảnh cũng hơi kém. Lưu Tinh cảm thấy tấm ảnh này nếu không có gì ngoài ý muốn, hẳn là do Mobius chụp vào lúc sự việc xảy ra, cũng chính là thời điểm y đang học năm nhất, năm hai đại học. Bởi vậy, những chiếc smartphone vừa mới thịnh hành được hai, ba năm vào thời điểm ấy vẫn còn vài khuyết điểm về phần cứng, nên chất lượng hình ảnh không tốt trong điều kiện ánh sáng yếu cũng là điều rất bình thường.

Tuy nhiên, trọng điểm không phải điều này. Mà là bệnh viện tâm thần này nằm trên một ngọn núi nhỏ, vả lại trên tường rào xung quanh cũng có gai nhọn để ngăn chặn việc vượt qua. Nhìn có vẻ chỉ có một cổng chính để ra vào, đồng thời cổng chính này vẫn là hai lớp cửa. Tức là, ở ngã ba đường lên núi đã có một chốt bảo vệ, sau đó còn lắp đặt loại chướng ngại vật có thể nâng lên hạ xuống trên đường. Còn cổng chính thật sự thì là một cánh cổng sắt lớn thông thường.

Nói một cách công bằng, chỉ nhìn cách bố trí cửa ra vào của bệnh viện tâm thần này, cũng có thể thấy họ vẫn rất coi trọng vấn đề an ninh.

Chỉ có điều trong tấm ảnh này, có thể là vừa vặn đến giờ ăn, hoặc là đã qua giờ tan sở thông thường của nhân viên y tế, nên chốt bảo vệ đầu đường đã không có người trực. Còn phòng bảo vệ cạnh cổng chính phía dưới thì đã có ánh sáng.

Tóm lại, Lưu Tinh cảm thấy tấm ảnh này trông rất bình thường, cũng chẳng có gì đáng chú ý.

"Nói một cách đơn giản, từ bệnh viện tâm thần này có thể quan sát thấy bể bơi, vả lại khoảng cách đường chim bay giữa hai nơi cũng chỉ chưa đến một trăm mét. Nhưng ở giữa có một nhà máy bỏ hoang chuyên xử lý ô tô phế thải, nên muốn từ bể bơi đi đến bệnh viện tâm thần thì chỉ có thể đi đường cái, hoặc là đi vòng qua những cánh đồng phía sau. Mà những cánh đồng phía sau lại là loại ruộng nước đã bị bỏ hoang, bởi vậy vào mùa hè chính là từng vũng nước khô cạn, hơn nữa còn là loại mọc đầy cỏ dại um tùm, bình thường sẽ không có người đến đó."

Mobius đóng máy tính bảng lại, rồi tiếp tục nói: "Vậy nên, muốn từ bể bơi đi đến bệnh viện tâm thần, tám chín phần mười đều sẽ đi qua đường cái. Mà bệnh viện tâm thần này cũng đều lắp đặt camera giám sát bốn phía, bởi vậy nếu có người đi qua khẳng định sẽ được quay lại. Không sai, sau khi xác nhận cháu ta mất tích, liền phát hiện tám chín phần mười nó cùng bạn bè đã đi đến bệnh viện tâm thần. Vả lại bọn chúng đều là sau khi chơi ở bể bơi một buổi trưa, có lẽ là tâm huyết dâng trào muốn đi bệnh viện tâm thần bên kia dạo một vòng, hoặc là nói là đi nghiệm chứng một truyền thuyết đô thị đang lưu hành vào lúc đó."

"Mọi người đều biết, truyền thuyết đô thị thường xuất hiện ở những nơi như trường học và bệnh viện. Mà bệnh viện tâm thần đương nhiên cũng là nơi nổi bật nhất trong các bệnh viện, dù sao bên trong vốn đã có một đám người tinh thần không bình thường. Vậy liệu có phải họ đã biến thành bộ dạng hiện tại vì một vài thứ thần thần quái quái không? Bởi vậy, những truyền thuyết đô thị liên quan đến bệnh viện tâm thần vẫn luôn không ít. Chẳng hạn, thời chúng ta còn đi học, chẳng phải thường xuyên nói rằng bệnh viện tâm thần ở Liên Hoa Sơn có một kẻ hung ác, thường muốn chạy trốn ra ngoài để báo thù cho vợ mình, vì hắn ta cảm thấy vợ mình bị người khác hãm hại, nhưng vấn đề là vợ của người này vẫn sống rất tốt đó sao."

Liên Hoa Sơn trong lời Mobius, chính là tên gọi tắt của bệnh viện tâm thần cấp thành phố thuộc huyện thành quê Lưu Tinh. Bởi vì bệnh viện tâm thần này tọa lạc trên núi Liên Hoa Sơn, nên mọi người đều trực tiếp dùng Liên Hoa Sơn để gọi tên bệnh viện này. Đương nhiên, cách dùng phổ biến hơn là để mắng ai đó rằng họ vừa trốn từ Liên Hoa Sơn xuống... Tuy nhiên, vì bệnh viện tâm thần này quản lý có phần lỏng lẻo, nên quả thật hàng năm đều xảy ra sự cố bệnh nhân trốn thoát.

Tuy nhiên, vì nơi đ��y cách Thành Đô quá gần, chỉ khoảng một giờ đi xe, nên bệnh viện tâm thần cấp thành phố trên Liên Hoa Sơn cũng chỉ phụ trách thu nhận và điều trị một số bệnh nhân thể nhẹ. Đương nhiên, cũng sẽ có một số bệnh nhân thể nặng có tình huống tương đối đặc biệt sẽ ở lại Liên Hoa Sơn, trong đó bao gồm cả bệnh nhân mà Mobius vừa nhắc đến.

Lưu Tinh nhớ rõ bệnh nhân này hình như là một người bà con xa của y, tên hẳn là Lưu Kỳ Lân. Khi ấy, hắn là một thanh niên hơn hai mươi tuổi, mở một quầy bán quà vặt cạnh trường tiểu học. Những ngày bình thường trôi qua rất tốt đẹp. Năm đó khi hắn kết hôn, cha mẹ Lưu Tinh còn đến dự lễ. Chỉ có điều, mối quan hệ giữa hai nhà cũng chỉ dừng lại ở đó. Theo lời Lưu phụ, đó cũng là lần duy nhất ông gặp lại Lưu Kỳ Lân, nên Lưu Tinh mới có chút ấn tượng về người này.

Sau khi Lưu Kỳ Lân kết hôn, đứa con đầu lòng hình như bị kiểm tra mắc bệnh tiên thiên không đủ nghiêm trọng mà sinh non. Kết quả, từ lúc này Lưu Kỳ Lân có lẽ đã bắt đầu gặp một số vấn đề về mặt tinh thần, luôn cảm thấy có người cố tình hãm hại con mình. Sau đó, vấn đề này ngày càng trở nên nghiêm trọng, cuối cùng một năm sau liền được đưa đến Liên Hoa Sơn để điều trị.

Còn về triệu chứng của Lưu Kỳ Lân, đúng như Mobius đã nói, hắn một mực cho rằng có người hãm hại vợ mình, nên hắn nhất định phải trở về tìm người đó báo thù! Điều quan trọng nhất là, ngoài điểm này ra, Lưu Kỳ Lân thể hiện không khác gì người bình thường, nên mấy lần trước hắn trốn khỏi Liên Hoa Sơn đều vô cùng dễ dàng. Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc Lưu Kỳ Lân thích xem các loại phim ảnh, phim truyền hình đề tài vượt ngục.

Tuy nhiên, trong quá trình lẩn trốn khỏi Liên Hoa Sơn, Lưu Kỳ Lân đều tính toán tỉ mỉ, cẩn thận hoàn thành từng bước đã được lên kế hoạch từ trước. Thế nhưng khi hắn thật sự rời khỏi Liên Hoa Sơn, thì lại giống như đột nhiên mất trí, trực tiếp đi báo thù, sau đó giữa đường liền bị bắt trở về.

Điều đáng chú ý là, Lưu Kỳ Lân sống chết cũng không nói rốt cuộc hắn phải báo thù ai, chỉ nói người đó đã hãm hại vợ mình. Nhưng vợ Lưu Kỳ Lân mọi chuyện đều bình thường, nàng cũng không biết vì sao chồng mình lại cảm thấy mình đã bị người làm hại.

Đương nhiên, cùng với việc Lưu Kỳ Lân một lần lại một lần trốn khỏi Liên Hoa Sơn, ngoài việc bệnh viện tâm thần đó bị phê bình quản lý không nghiêm, an ninh kém cỏi ra, thì dần dần xuất hiện một truyền thuyết đô thị có liên quan. Đó chính là, vợ Lưu Kỳ Lân có thể thật đã không còn, mà người vợ hiện tại gọi là "vợ" ấy là giả, vả lại chính là nàng đã hãm hại vợ Lưu Kỳ Lân. Tuy nhiên, có thể là do hóa trang dịch dung / yêu quái biến thân / quỷ nhập vào người cùng nguyên cớ nào đó, mà "người" này đã thay thế thân phận vợ Lưu Kỳ Lân, nên Lưu Kỳ Lân vì biết tất cả điều này mà vẫn luôn muốn vạch trần thân phận thật sự của nàng ta.

Chỉ có điều đối với người bình thường mà nói, Lưu Kỳ Lân chính là người có vấn đề tinh thần nghiêm trọng.

Bởi vậy, theo thời gian trôi qua, vợ Lưu Kỳ Lân cũng không thể không chạy đến đài truyền hình để chứng minh "chính mình là chính mình", bởi vì truyền thuyết đô thị này đã ảnh hưởng đến cuộc sống bình thường của nàng. Về sau, mười năm sau khi Lưu Kỳ Lân vào Liên Hoa Sơn điều trị, nàng liền lựa chọn ly hôn và rời khỏi đất Thục. Truyền thuyết đ�� thị này cũng coi như hành quân lặng lẽ, không còn được nhắc đến nữa.

Trong thế giới hiện thực, Lưu Tinh sẽ cảm thấy truyền thuyết đô thị này chẳng qua là một câu chuyện được bịa đặt hoàn toàn bởi một đám người rảnh rỗi không có việc gì làm. Thế nhưng, khi đến đại sảnh trò chơi đoàn chạy Cthulhu, thì khó mà nói được.

Có lẽ vợ Lưu Kỳ Lân thật sự có vấn đề.

"Nếu như không có gì ngoài ýuốn g, ta cảm thấy truyền thuyết đô thị ở Liên Hoa Sơn đó có thể cũng có liên quan đến một mô-đun nào đó trong đại sảnh trò chơi đoàn chạy Cthulhu. Tuy nhiên, đó không phải chủ đề chúng ta muốn nói bây giờ."

Mobius chăm chú hỏi: "Lưu Tinh, chắc ngươi còn nhớ trong trường học chúng ta có một thằng ngốc đúng không? Chính là cái thằng bé con khi còn nhỏ đã té từ lầu năm xuống, làm hỏng đầu ấy?"

"Cái này ta đương nhiên nhớ rõ, bởi vì hắn chính là người ở lớp bên cạnh chúng ta, bình thường khi tan học thỉnh thoảng sẽ nhìn thấy hắn."

Lưu Tinh đáp lời: "Tuy nhiên ta cũng không nhớ tên người này, chỉ nhớ rõ hắn trông rất cao, hơn nữa còn rất gầy, giống như một cây gậy tre. Ngoài việc bị hỏng đầu, tay chân hắn hình như cũng bị gãy xương, nên đi khập khiễng, một bên cổ tay cũng không thể duỗi thẳng. Bởi vậy, lúc ấy ngoài việc gọi hắn là đồ ngốc, cũng có người gọi hắn là Zombie... Tuy nhiên bây giờ nhớ lại, ta đã cảm thấy chúng ta lúc ấy cũng rất đáng trách, người khác vốn đã rất thảm rồi, kết quả lại còn ở đây trào phúng người khác."

"Trẻ con không hiểu chuyện mà." Mobius thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Lúc ấy quê ta cũng không có trường học chuyên biệt dành cho người đặc biệt, còn Thành Đô bên này thì quả thật quá đắt, nên mới không thể không để hắn tiếp tục ở lại trường học lên lớp. Tuy nhiên, sau này khi học trung học cơ sở, người này liền bỏ học. Dù sao hắn thật sự không theo kịp tiến độ học tập, hơn nữa còn dễ bị người khác bắt nạt. Kết quả, vào thời điểm chúng ta học đại học, nhà người này lại xảy ra một chút biến cố, cuối cùng không thể không đưa người này vào bệnh viện tâm thần... Có lẽ đây chính là "dây gai đứt ở chỗ nhỏ nhất, vận rủi chuyên chọn người khốn khổ". Tuy nhiên, điều quan trọng hơn là đại sảnh trò chơi đoàn chạy Cthulhu cũng đã nhìn thấy hắn."

"Nói tóm lại, sau khi người này vào bệnh viện tâm thần liền được một số hiệu – số 23. Bởi vì hắn bình thường cũng chỉ là có chút ngơ ngác, ngô nghê, nên nhân viên y tế cũng không có quá nhiều hạn chế đối với hắn. Thế là, số 23 này có thể tùy ý hoạt động trong khu vực phòng bệnh, đồng thời cũng rất tình nguyện thay nhân viên y tế làm một số việc trong khả năng, chẳng hạn như giúp cầm vài thứ, hoặc là mang lời nhắn các loại. Bởi vậy, số 23 sống ở bệnh viện tâm thần cũng không tệ lắm. Thế nhưng, cuộc vui chóng tàn, số 23 rất nhanh liền trở thành nhân vật chính trong một truyền thuyết đô thị."

"À? Cái số 23 này có thể làm gì chứ? Hắn tay chân đều không được linh hoạt cho lắm, vả lại đầu óc cũng không được tốt, hắn có thể làm nên chuyện gì chứ?" Lưu Tinh nghi ngờ hỏi.

"Cái này ta cũng không rõ lắm." Mobius đột nhiên có chút lúng túng nói: "Ta lúc ấy cũng chỉ nghe nói cháu ta có thể là vì truyền thuyết đô thị này, mới lựa chọn cùng bạn bè đi dạo gần bệnh viện tâm thần. Sau đó, lúc ta muốn hỏi kỹ truyền thuyết đô thị này cụ thể là như thế nào, người bên cạnh ta vừa mới nói một câu mở đầu, giới thiệu những câu chuyện bối cảnh ta vừa nhắc đến xong, thì lại đột nhiên nhìn thấy cháu ta đang cùng một người lạ mặt đi ngang qua đầu phố. Không sai, cái này kỳ thật chính là mô-đun nhập môn của đại sảnh trò chơi đoàn chạy Cthulhu, cũng chính là mô-đun đầu tiên đánh giá người chơi có thiên phú về phương diện trò chơi đoàn chạy Cthulhu hay không. Đương nhiên, cũng không ít người cho rằng cái này cũng không thể xem như một mô-đun, bởi vì ngươi hoàn toàn có thể trực tiếp thông quan mà không cần tiến hành phán định."

"Vả lại, quá trình chính thức của mô-đun nhập môn này cũng rất ngắn, về cơ bản đều có thể hoàn thành trong vòng vài giờ, trong đó đoạn quá trình quan trọng nhất có lẽ chỉ hơn mười phút. Nên ta rất nhanh liền cứu được cháu ta từ tay người lạ mặt kia. Còn thân phận của người lạ mặt đó thì là thành viên của một giáo hội bí mật nào đó, bởi vì ta từ trước đến nay cũng không biết tình hình thực tế của giáo hội bí mật này. Tuy nhiên, trong mô-đun mà Lưu Tần Đông đã lựa chọn bóc tách ra, giáo hội bí mật này lại một lần nữa xuất hiện, đồng thời lại một lần nữa mang cháu ta đi mất. Nên Lưu Tần Đông liền không thể không quay lại cứu đứa cháu này. Nhưng chi tiết về phần này chúng ta sẽ nói sau, bây giờ vẫn là hãy nói chuyện ta đã hoàn thành mô-đun nhập môn như thế nào."

"Ta cùng một người thân khác đã nhìn thấy cháu ta ở khu phố thương mại, cũng chính là khu vực náo nhiệt nhất quê ta lúc bấy giờ. Mà đúng lúc đó lại là một ngã tư đường, thêm vào lý do có nhiều người, chúng ta chỉ có thể xác định bọn chúng có thể sẽ đi hai hướng. Thế là, ta cùng người thân ấy liền tự nhiên mà chọn cách chia nhau hành động. Mà ta cũng không ngoài dự kiến đã đi đúng hướng, rất nhanh liền nhìn thấy cháu ta dưới sự dẫn dắt của người lạ mặt kia đã đi vào siêu thị. Tuy nhiên, ta cũng chú ý thấy biểu cảm của cháu ta có chút không đúng, chính là loại vẻ mặt vô cảm như trong sách giáo khoa. Nên ta lúc ấy đã giả vờ đến gần cháu trai. Kết quả, nó nhìn thấy ta mà một chút phản ứng cũng không có, điều này thì thật sự quá bất thường."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free