(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1607: Chương 1607 Turner cố sự (thượng)
"Tìm đồ ư?"
Lưu Tinh suy nghĩ một chút, lắc đầu đáp: "Ta chưa từng nghe đến cái huyện thành nhỏ tên Hợp Sơn này, nhưng ta hoài nghi lý do Turner lên núi, có lẽ không phải để tìm kiếm thứ gì, mà là chôn giấu thứ gì đó trên núi, hoặc giống như đang xây dựng một khu vườn, thực chất là tạo một căn cứ bí mật."
"Hợp Sơn? Ta ngược lại dường như từng nghe qua."
Lúc này, Trương Văn Binh chợt nói: "Tỉnh Hợp Sơn này có lẽ nằm ở một thành phố gần nhà ta. Ta nhớ cách đây vài năm khi về nhà ăn Tết, cha ta từng nhắc đến chuyện tỉnh Hợp Sơn này đang di dời tại chỗ. Đồng thời, ông cũng nhắc tới một đạo quán ở trên đỉnh núi thuộc tỉnh Hợp Sơn rất nổi tiếng trong vùng. Bởi vì đạo quán này bình thường đều trong tình trạng hoang phế, nhưng vào tiết Trùng Cửu hàng năm, đều có vài đạo nhân đến đây quét dọn. Hơn nữa, những đạo nhân này còn tặng quà tạ lễ cho những người đến giúp đỡ vào ngày hôm đó."
"Sau đó thì sao?" Doãn Ân tò mò hỏi: "Những món quà tạ lễ này hẳn là đều không bình thường nhỉ? Có phải sẽ có loại phù hộ thân giúp người gặp dữ hóa lành không?"
"Cũng không có."
Trương Văn Binh lắc đầu đáp: "Ban đầu ta cũng nghĩ giống ngươi, Doãn Ân, vì khi cha ta nói đạo quán này rất nổi tiếng trong vùng, ta liền cho rằng nó vô cùng linh nghiệm ở một số phương diện, hoặc có cao nhân tọa trấn. Kết quả chỉ là vì hàng năm sẽ có một vài đạo sĩ đến đây quét dọn vệ sinh, đồ vật họ tặng cũng chỉ là hoa quả, đậu phộng bình thường. Đương nhiên, nếu có người cầu xin phù chú, họ cũng sẽ tặng một vài phù chú không có gì đặc biệt... Nhưng ta lại là thành viên của Hoa Hạ Đạo Môn."
"Phàm là đạo quán có chút lai lịch, kỳ thực đều nằm trong danh sách của Hoa Hạ Đạo Môn chúng ta. Đương nhiên, nhiều đạo quán đều cho rằng chúng ta chỉ là một hiệp hội bình thường, và cũng có một số đạo quán bình thường sẽ tìm đến chúng ta để được chứng nhận, chúng ta cũng sẽ ghi những đạo quán này vào một danh sách khác. Tóm lại, ta rảnh rỗi không có việc gì liền tra xét một chút đạo quán kia, phát hiện nó không có trong danh sách. Cho nên, đạo quán này hẳn là một đạo quán tự xây bình thường không thể bình thường hơn, thậm chí còn chưa được hiệp hội chúng ta công nhận. Nhưng điều này cũng rất bình thường, vì trước đây có không ít đạo quán đều do người bình thường dựng lên."
"Những đạo quán này ban đầu đều do người bình thường kinh doanh, hoặc nói thẳng là không có người chuyên môn trông coi, mọi người đi ngang qua thì ghé vào bái lạy. Ví dụ như ở quê ta có một đạo quán nhỏ rộng hơn mười mét vuông, bên trong nặn tượng thần không biết là ai. Tuy nhiên, trước đây khi về nhà, cả nhà ta đều cùng đi đường về, dù sao đường cái hương trấn khi đó còn chưa thông suốt bốn phương như bây giờ, cho nên mỗi lần đi ngang qua đạo quán nhỏ kia, ta và người nhà đều sẽ ghé vào bái lạy, tiện thể nghỉ ngơi một lát."
"Đương nhiên, có một số đạo sĩ du phương, hoặc thẳng thắn là những người không phải đạo sĩ, sẽ ở lại trong những đạo quán không người trông coi này. Sau đó, đây cũng thành một đạo quán nửa chính thức, mặc dù bình thường cũng không thực sự có ai đến đạo quán tiến hành những nghi thức đường đường chính chính. Mặc dù đạo quán ở tỉnh Hợp Sơn kia nhìn không có vấn đề gì, nhưng vấn đề nằm ở chỗ đạo quán gần nhất trong danh sách, cách tỉnh Hợp Sơn cũng hơn trăm cây số. Mà đạo quán này cũng chỉ có ba đạo sĩ trong danh sách, nên họ không thể nào là những đạo sĩ đến quét dọn vệ sinh kia. Quan trọng nhất là ta cũng chưa từng nghe nói đạo quán kia lại không có việc gì đi tổ chức team building, để quét dọn vệ sinh cho một đạo quán bỏ hoang."
"Cho nên ta liền đem chuyện này báo cho một người bạn của ta. Hắn nói những người kia có khả năng là đạo sĩ giả, mục đích thực sự khi đến quét dọn đạo quán có thể có hai loại. Một là trong đạo quán có thể ẩn giấu một số bí mật, họ đến xem những bí mật này có bị ai phát hiện hay không. Hai là đạo quán này có lẽ thật sự là một căn cứ bí mật, những đạo sĩ giả kia là đến vận chuyển vật liệu, hoặc có ý đồ khác, ví dụ như tạo cho người dân bình thường gần đó một ấn tượng — rằng đạo quán bỏ hoang này vẫn có người ngoài đến quét dọn vệ sinh, hoặc làm những chuyện khác."
"Cứ như vậy, cho dù người bình thường có thấy những đạo sĩ giả khác vào thời điểm khác, cũng có thể dùng lý do quét dọn vệ sinh để bao biện. Tuy nhiên, hai loại khả năng này đối với chúng ta mà nói đều không đáng tin, bởi vì chúng ta biết chân tướng của thế giới này. Nên hiện tại ta bắt đầu nghi ngờ đạo quán này chính là do Turner để lại. Về phần những đạo sĩ kia có thể là thật, cũng có thể là giả, nhưng chắc chắn họ đều do Turner sắp xếp đến quét dọn vệ sinh. Về việc tại sao Turner lại sắp xếp như vậy, có lẽ cũng là để bảo trì một số cơ quan, nhằm đảm bảo những cơ quan này có thể vận hành bình thường khi cần thiết."
Nói đến đây, Trương Văn Binh nhìn về phía Lưu Tinh: "Cho nên ta hiện tại đề nghị Lưu Tinh ngươi hôm nay hãy đi tìm vị giáo sư kia, bởi vì ta nghi ngờ vị giáo sư kia có thể sẽ đưa cho ngươi một món đồ liên quan đến đạo quán kia!"
Nghe Trương Văn Binh nói vậy, Lưu Tinh liền gật đầu đáp lời ngay: "Nếu đã như vậy, vậy ta bây giờ sẽ đi gặp vị giáo sư này, xem ông ta, không đúng, phải nói là Turner đã để lại cho ta thứ gì. Nhưng để đảm bảo an toàn, các ngươi phải sắp xếp thêm vài người đi cùng ta, dù sao ta bây giờ là một kẻ mù lòa đến mấy bước đường cũng không tự đi được."
Thế là, có Doãn Ân và Chris đồng hành, Lưu Tinh chờ đợi vị giáo sư kia tại cổng Đại học Miskatonic.
Vị giáo sư đó tên là Fejér, từng là trưởng khoa khảo cổ. Điều thú vị là ông ta từ trước đến nay chưa từng dẫn đội ra hiện trường, nhưng kiến thức lý luận của ông ta lại vô cùng phong phú, cất giữ các loại thư tịch và vật phẩm văn minh thượng cổ. Bảo tàng số mười ba của Đại học Miskatonic bây giờ, thực chất chính là bộ sưu tập tư nhân của ông ta. Ông cũng đã quyết định tặng tất cả mọi thứ trong bảo tàng này cho Đại học Miskatonic một cách không tiếc rẻ.
Hiện tại, tuy Fejér còn chưa về hưu, nhưng từ hai năm trước ông đã bắt đầu rút lui khỏi vị trí tuyến đầu, chỉ phụ trách cung cấp hỗ trợ về mặt lý luận cho các đội thám hiểm. Ông bình thường đều sống trong căn tiểu viện mà Đại học Miskatonic cung cấp cho ông, bởi vì cả đời ông chưa lập gia đình, đương nhiên cũng không có con cái. Hơn nữa ông lại là một đứa trẻ mồ côi bị bỏ rơi ngay khi mới sinh, nên từ trước đến nay ông luôn cô độc một mình.
"Trẻ mồ côi à."
Doãn Ân nhìn điện thoại, nghiêm túc nói: "Xem ra vị giáo sư này cũng được xem là một thiên tài, khởi đầu như vậy mà vẫn có thể trở thành giáo sư Đại học Miskatonic. Tuy nhiên, điều thú vị là vị giáo sư này lại sinh ra ở Dunwich, ngay sát bên, cho nên hiện tại ta có chút nghi ngờ về xuất thân của ông ta."
Bởi vì Chris có mặt ở đây, Doãn Ân không thể nói thẳng ra, nhưng Lưu Tinh cũng có thể hiểu ý của Doãn Ân.
Trong sảnh trò chơi Cthulhu chạy bàn, phàm là những địa điểm liên quan đến nguyên tác đều là nơi "địa linh nhân kiệt" đỉnh cao. Người chơi chỉ cần đi vào là chắc chắn sẽ kích hoạt module, hơn nữa độ khó của module còn cực kỳ cao... Càng quan trọng hơn là, tại những địa điểm này, mật độ module còn cao kinh ngạc. Ví dụ như thị trấn Innsmouth nhỏ xíu như vậy mà vẫn có thể đồng thời chứa năm module cùng lúc diễn ra.
Về phần Dunwich, cũng được xem là một địa điểm trứ danh trong thần thoại Cthulhu, dù sao cũng có tác phẩm cùng tên ủng hộ. Tuy nhiên, vì những nhân vật quan trọng trong tác phẩm đều đã nhận lấy kết cục, nên những module liên quan đến Dunwich tương đối bình thường, về cơ bản đều liên quan đến các giáo hội bí mật... Không sai, những giáo hội bí mật này đều có ý đồ tìm kiếm bí mật năm đó, muốn xem liệu mình có thể liên hệ với Yog-Sothoth hay không.
Đương nhiên, một số người sinh ra cùng năm xảy ra sự kiện Dunwich, vì một số nguyên nhân không rõ mà trở nên không còn bình thường. Nhưng sự bất thường của họ cũng sai lệch quá nhiều, ví dụ như nhiều hơn một cánh tay, một con mắt, hoặc thính lực khác hẳn người thường, hoặc có khả năng nhìn xuyên tường.
Cho nên, Lưu Tinh hiện tại cũng bắt đầu nghi ngờ giáo sư Fejér cũng là người như vậy, nên ông ta mới trở thành một đứa trẻ mồ côi. Nhưng ông ta cũng nhờ đó mà trở thành giáo sư Đại học Miskatonic.
Không lâu sau, Doãn Ân liền nói với Lưu Tinh: "Giáo sư Fejér đến rồi, tuy nhiên từ vẻ bề ngoài mà xem thì ông ta chỉ là một lão gia tử bình thường, không có gì đặc biệt."
Lưu Tinh nhẹ nhàng gật đầu, vừa định mở miệng hỏi thăm giáo sư Fejér một chút, kết quả lại bị ông nói trước.
"Tiên sinh Turner, chúng ta đã lâu không gặp."
Nghe giáo sư Fejér nói vậy, Lưu Tinh cũng chỉ có thể tiện đà thuận nước đẩy thuyền đáp lại: "Đã lâu không gặp, tiên sinh Fejér."
Giáo sư Fejér nhìn Lưu Tinh, tiếp tục nói: "Ngươi quả nhiên vẫn trẻ trung như xưa. Còn đồ vật năm đó ngươi để lại cho ta, ta vẫn luôn cất giữ cẩn thận, có thể đảm bảo nó vẫn y như năm đó!"
"Vậy là tốt rồi."
Bởi vì không biết rốt cuộc Turner đã làm gì vào năm đó, Lưu Tinh biết mình bây giờ nói nhiều dễ sai, thế là liền bật chế độ kiệm lời như vàng, chỉ dùng ít lời nhất để đối đáp giáo sư Fejér.
"Vậy bây giờ chúng ta tìm một chỗ ngồi xuống từ từ trò chuyện đi. Nhưng tiên sinh Turner, ngươi bây giờ thế nào? Mắt có vấn đề gì sao?" Fejér quan tâm hỏi.
"À, là vậy, hôm qua ta bị người ám toán, nên có lẽ sẽ tạm thời mù hai ngày."
Nghe Lưu Tinh nói vậy, giáo sư Fejér liền cau mày nói: "Lại là chuyện này. Theo ta được biết, đây đã là lần thứ năm trong tháng này xảy ra những chuyện tương tự trên người giáo viên và sinh viên Đại học Miskatonic. Hơn nữa nghe nói đây là một trò đùa nhỏ do một giáo hội bí mật nào đó tạo ra. Thứ này vì phương pháp sử dụng phức tạp, hơn nữa cần tốn rất nhiều thời gian mới có tỉ lệ nhất định phát huy hiệu lực, nên hiệu quả thực chiến gần như bằng không, do đó chỉ có thể dùng để làm người khác ghê tởm một chút."
Thì ra là thế.
Lưu Tinh cuối cùng cũng biết vì sao Bạch Hà Thành lại hãm hại mình như vậy, hóa ra tên này chính là chuyên môn đến làm mình buồn nôn.
Sau khi tùy ý tìm một quán cà phê ngồi xuống, giáo sư Fejér liền từ trong túi lấy ra một cái hộp nhỏ.
Lưu Tinh dùng tay sờ sờ hộp nhỏ này, xác định nó có kích thước và chiều cao gần giống với loại hộp đựng vòng tay. Cho nên, đồ vật bên trong có lẽ là một món đồ trang sức nào đó... Chẳng lẽ chính là chiếc nhẫn Chris từng nhắc đến sao?
Tuy nhiên, trên hộp nhỏ này không ngoài dự đoán là có một ổ khóa nhỏ, nên Lưu Tinh hiện tại cũng không thể mở hộp này ra để xem xét thực hư.
Thế là, Lưu Tinh nhận lấy hộp nhỏ này, sau đó nghiêm túc nói: "Tiên sinh Fejér, đa tạ ngài những năm gần đây đã giúp ta cất giữ vật này. Nhưng ta hiện tại vẫn hy vọng ngài có thể giữ kín bí mật này giúp ta, vì ta không muốn một số người có ý đồ khác biết chuyện này của ta."
Giáo sư Fejér nhẹ nhàng gật đầu, cũng nghiêm túc đáp lại: "Đương nhiên rồi, ta sẽ vĩnh viễn giữ kín bí mật này, bởi vì năm đó nếu không có tiên sinh Turner, ta cũng sẽ không có thành tựu như bây giờ."
Người già rồi, cuối cùng cũng sẽ không kìm được mà bắt đầu hồi ức về quá khứ, cho nên giáo sư Fejér cũng kể về việc năm đó mình đã gặp Turner như thế nào.
Khi đó Fejér vẫn còn là một học sinh tiểu học, vì là trẻ mồ côi nên chỉ có thể học ở một trường tiểu học rất tệ. Còn về việc vì sao Fejér lại thành trẻ mồ côi, thì cũng giống như Lưu Tinh nghĩ trước đó, bởi vì ông ta có thêm một con mắt, chỉ có điều con mắt này lại mọc ở sau lưng Fejér.
May mắn là, con mắt này vẫn luôn trong trạng thái nhắm nghiền, hơn nữa sau khi bác sĩ kiểm tra đã xác định con mắt này chỉ là vật có hình, sẽ không thực sự có năng lực như một con mắt. Nên Fejér mới không bị viện trưởng trại trẻ mồ côi một lần nữa đưa đi.
Cũng chính bởi vì con mắt này mọc ở trên lưng, lại thêm các nhân viên trại trẻ mồ côi đều cố ý che giấu chuyện này, nên bí mật của Fejér cũng không bị người khác biết đến. Điều này cũng giúp Fejér có một tuổi thơ không tệ, nhưng lúc này ông vẫn chỉ là một người bình thường.
Thẳng đến Fejér gặp Turner.
Khi đó Turner đã tiếp xúc với Fejér với thân phận là giáo viên dạy thay.
Tại Mỹ, giáo viên dạy thay cũng là một loại nghề nghiệp. Bởi vì các trường học ở Mỹ sau khi tuyển chọn một giáo viên, trừ phi giáo viên này chủ động từ chức, hoặc ông ta phạm phải sai lầm vô cùng nghiêm trọng, nếu không, trường học rất khó sa thải giáo viên này, hoặc cần phải tốn rất nhiều tiền mới có thể cho giáo viên này nghỉ việc. Nên một số giáo viên năng lực tầm thường, thậm chí có thể nói là rất kém cỏi, sẽ nghĩ đủ mọi cách để bản thân thể hiện cực tốt trong buổi phỏng vấn. Cứ như vậy, chỉ cần mình thành công trúng tuyển, thì trong trường học muốn làm loạn thế nào cũng được, mà trường học cũng đành chịu.
Đương nhiên, những điều nói trên đều là tình huống số ít. Tuy nhiên, điều này cũng có nghĩa là nếu các giáo viên khác vì nhiều nguyên nhân, không thể không vắng mặt một khoảng thời gian rất dài, thì trường học cũng không thể sa thải họ. Hơn nữa còn phải giữ lại biên chế ban đầu cho họ, đảm bảo những giáo viên này sau khi trở lại trường có thể tiếp nhận lại công việc ban đầu. Nên trường học cũng chỉ có thể thuê một giáo viên dạy thay kiểu 'triệu là đến, vẫy là đi'.
Bởi vậy, có một số giáo viên dạy thay chuyên nghiệp có thể trong một năm dạy ở vài trường học, hơn nữa còn đi qua vài bang. Nên trường học cũng không hiểu rõ nhiều về những giáo viên dạy thay này, chỉ cần năng lực giảng dạy đạt yêu cầu là được.
Kết quả là, Turner thuận lợi trở thành giáo viên của Fejér.
Sau đó có một ngày, Turner đột nhiên tìm tới Fejér, đồng thời nói thẳng ra bí mật của ông ta, đó chính là con mắt phía sau lưng của Fejér.
"Ta có thể giúp ngươi."
Nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.