(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1454: Chương 1454 võ đài
Bởi vì trời còn sớm, Lưu Tinh cùng những người khác tụ họp tại đại sảnh khách sạn nghỉ ngơi, song ở lối ra vào lại có hơn trăm hắc y nhân canh gác. Rõ ràng, đám hắc y nhân này không phải đến canh phòng, mà là để giám thị Lưu Tinh và đoàn người.
Về phần Watanabe Ryusei cùng các thành viên Bái Hoàng Y giáo, bởi vì các thế lực khác đều cho rằng Bái Hoàng Y giáo tuy là thế lực phụ thuộc của gia tộc Sawada, nhưng mối quan hệ giữa hai bên lại giống như sự thuê mướn hơn, dù sao Bái Hoàng Y giáo mới gia nhập gia tộc Sawada giữa chừng. Bởi vậy bọn họ cho phép Watanabe Ryusei dẫn các thành viên Bái Hoàng Y giáo rời đi trước, nhưng vẫn có người giám thị Watanabe Ryusei và tầng lớp cao của Bái Hoàng Y giáo.
Sau một hồi trao đổi ngắn ngủi, Watanabe Ryusei quyết định dẫn các thành viên Bái Hoàng Y giáo tiến về Thành phố Ziwu, bởi vì hiện tại Tokyo vẫn còn nằm trong tầm kiểm soát của phe Công gia, vả lại chiến tranh Công Vũ cũng chưa kết thúc. Nếu Watanabe Ryusei dẫn Bái Hoàng Y giáo trở về Tokyo thì vẫn như cũ là tự chui đầu vào lưới. Bởi vậy, để an toàn, Watanabe Ryusei quyết định dẫn Bái Hoàng Y giáo đến Thành phố Ziwu, tiếp tục tồn tại như một phần tử của gia tộc Sawada, chờ mọi chuyện kết thúc rồi tính sau.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tinh lúc này cũng không quên hỏi thăm Kp cầu gãy, muốn biết rốt cuộc chiến tranh Công Vũ đã kết thúc hay chưa. Kết quả Kp cầu gãy chỉ nói y vẫn chưa nhận được tin tức liên quan, nên chỉ có thể phán đoán chiến tranh Công Vũ vẫn còn đang tiếp diễn.
"Hiện tại chỉ có chúng ta trở về, nếu không bị giam lỏng mới là lạ."
Lưu Tinh uống một ngụm nước, lắc đầu nói: "Nếu Nightgaunt không thả những người còn lại, e rằng chúng ta cũng sẽ bị đẩy lên đài hành hình."
"Nightgaunt chắc chắn sẽ thả người thôi, trừ khi nó thật sự muốn tận diệt đảo quốc. Nhưng ta cảm thấy Nightgaunt đã muốn tìm người làm thuộc hạ cho mình, vậy đã nói rõ nó muốn làm gì ở thế giới hiện thực, nếu không nó hẳn đã đi tìm một đám sinh vật thần thoại làm tiểu đệ cho mình rồi." Trương Cảnh Húc ngước nhìn trần nhà nói.
Nói đến đây, Trương Cảnh Húc liếc nhìn Sawada Tomohiko đang ngồi cạnh bàn: "Nhưng điều quan trọng hơn là The Bloated Woman cũng luôn hoạt động ở thế giới hiện thực, nên không biết những hành động hiện tại của Nightgaunt có liên quan đến The Bloated Woman hay không. Nếu mục tiêu của Nightgaunt và The Bloated Woman là nhất trí, e rằng thế giới này của chúng ta sẽ đại loạn."
Lời Trương Cảnh Húc vừa dứt, Lưu Tinh và đoàn người không khỏi thở dài một tiếng, bởi vì họ đều biết The Bloated Woman và Nightgaunt đáng sợ đến nhường nào. Nếu họ định gây sự trên Địa Cầu, thì Địa Cầu tám chín phần mười sẽ không còn nữa, không đúng, phải nói là thế giới song song này sẽ không còn tồn tại.
"Tóm lại, chúng ta cứ thành thật đợi ở đây đi, dù sao ở ��ây có ăn có uống, dù sao cũng hơn việc phải đứng chịu phạt trước mặt Nightgaunt." Đinh Khôn vừa ăn sandwich vừa nói: "Nếu tốc độ thời gian trôi qua ở thế giới kia cũng giống như ở đây, thì e rằng Shimazu Nakano và những người khác đã bị phạt đứng sáu, bảy tiếng đồng hồ rồi. Ta nghĩ lúc này chắc chắn có người vì không kiên trì nổi mà có những hành động khiến Nightgaunt bất mãn, nên những người đó e rằng đã không còn nữa."
"Đó là điều chắc chắn rồi. Cái Nightgaunt này nhìn qua chính là loại chủ nhân thích bới lông tìm vết, chỉ cần nó tìm được chút lý do, nó sẽ không chút do dự ra tay. Nên việc chúng ta có thể rời đi sớm quả thật may mắn nhờ The Bloated Woman... Mặc dù The Bloated Woman trước đây đã mang đến cho chúng ta rất nhiều phiền phức, nhưng lần này nó thật sự đã giúp chúng ta thoát khỏi bể khổ." Lý Hàn Tinh thở dài nói.
Đúng lúc này, một người quen cũ bước vào khách sạn.
Shimazu Hiromichi.
Lưu Tinh có phần bất ngờ khi nhìn thấy Shimazu Hiromichi, vì thật không ngờ Shimazu Hiromichi lại xuất hiện ở đây vào lúc này. Dù sao trước đó Shimazu Nakano cũng từng nhắc đến Shimazu Hiromichi, nói y vẫn còn ở Kagoshima không muốn tới.
Chẳng lẽ Shimazu Hiromichi nghe nói Shimazu Nakano có khả năng đã không còn, nên mới cố ý chạy tới đây lộ diện?
"Chào các vị, đã lâu không gặp."
Shimazu Hiromichi đứng trước mặt Lưu Tinh và đoàn người, vừa cười vừa nói: "Kể từ biệt ly ở Kagoshima, chúng ta đã lâu không gặp rồi."
Trương Cảnh Húc khẽ gật đầu, đứng dậy nói: "Phải vậy, quả thật đã lâu rồi. Vậy nên Shimazu tiên sinh, ngài làm sao lại nghĩ đến núi Phú Sĩ? Nếu không có gì ngoài ý muốn, Nakano tiên sinh hẳn sẽ sớm trở về thôi..."
Trương Cảnh Húc còn chưa dứt lời, Shimazu Hiromichi đã mở miệng ngắt lời: "Ha ha, người quân tử quang minh chính đại, không nói chuyện mờ ám. Ta đã biết gia chủ đại nhân và đoàn người đã bị Nightgaunt bắt đi, mà Nightgaunt này lại là một tồn tại đáng sợ hơn cả Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones), nên Nightgaunt sẽ không vì y là gia chủ gia tộc Shimazu mà nương tay. Bởi vậy, vị gia chủ đáng thương kia của ta có lẽ đã không còn nữa rồi."
Quả nhiên là kẻ đến không thiện ý.
Lưu Tinh nghe Shimazu Hiromichi nói thế, liền biết Shimazu Hiromichi tám chín phần mười là muốn nhân cơ hội này tuyên bố mình là gia chủ gia tộc Shimazu, dù cho sau này Shimazu Nakano có thể sống sót trở về đi nữa.
Thật đến lúc ấy, e rằng Shimazu Nakano cũng sẽ vô lực xoay chuyển tình thế.
Về phần tại sao Shimazu Hiromichi lại tìm đến nhóm người mình, Lưu Tinh đoán chừng y hẳn là muốn nhận được sự ủng hộ của gia tộc Sawada, để chứng minh Shimazu Nakano tám chín phần mười là đã không còn, nên gia tộc Shimazu không thể một ngày, không, hẳn là một khắc không có gia chủ. Bởi vậy Shimazu Hiromichi "không thể không" đứng ra làm gia chủ.
Tuy nhiên, Lưu Tinh cảm thấy Shimazu Hiromichi lúc này e rằng sẽ thất vọng, bởi vì Shimazu Nakano quả thực có khả năng thoái vị nhường chức, nhưng người được nhường vị "Hiền" này có thể là một trong tứ huynh đệ Shimazu, cũng chính là lão tổ tông của Shimazu Hiromichi. Đến lúc đó, dù Shimazu Hiromichi trước đây có đạt thành hiệp nghị với Shimazu Nakano, hiện tại y cũng không thể không thừa nhận mình không đủ tư cách làm gia chủ, trừ khi y tính toán khi sư diệt tổ, không thừa nhận lão tổ tông của mình.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh bèn mở miệng nói: "Shimazu tiên sinh, e rằng ngài sẽ thất vọng, bởi vì các lão tổ tông của ngài đều đã trở về, vậy nên khi đến đây ngài đã không đi cấm địa gia tộc để xem các lão tổ tông còn ở đó hay không sao?"
Lời Lưu Tinh vừa dứt, sắc mặt Shimazu Hiromichi lập tức đại biến, bởi y vô cùng rõ ràng rằng nếu các lão tổ tông của mình rời núi, thì đại quyền gia tộc Shimazu tự nhiên sẽ rơi vào tay họ. Dù sao nếu không có những lão tổ tông này năm xưa lập nên công tích vĩ đại, làm sao có được gia tộc Shimazu độc bá Cửu Châu ngày nay?
Vì vậy Shimazu Hiromichi vội vàng lấy điện thoại ra gọi đi, xem ra y muốn sai tâm phúc thuộc hạ đi xem Shimazu Iehisa và đoàn người còn ở trong cấm địa gia tộc hay không.
Về việc Shimazu Iehisa cùng các lão bối đã trở về, Lưu Tinh và đoàn người không hề nói cho các thế lực khác, bởi đây cũng là một lá bài tẩy để Lưu Tinh và đoàn người tự vệ.
Vạn nhất có thế lực nào đó không nhịn được mà muốn gây bất lợi cho gia tộc Sawada, thì Lưu Tinh và đoàn người sẽ công khai chuyện này. Khi đó, các đại gia tộc kia hẳn sẽ đứng về phía gia tộc Sawada, tiếp tục chờ đợi lão tổ tông của mình trở lại nhân thế.
Cứ thế, sau một lát, Shimazu Hiromichi mặt mày âm trầm nói: "Được rồi, xem ra các ngươi không gạt ta, các lão tổ tông của ta quả thực đã không thấy tăm hơi, vả lại xét từ thời gian họ biến mất, quả thật có thể trùng hợp với thời điểm núi Phú Sĩ bốc cháy... Ai."
Tiếng thở dài này của Shimazu Hiromichi khiến Lưu Tinh và đoàn người có phần bất ngờ, bởi vì Shimazu Hiromichi, từ khi trở thành gia chủ trên thực tế của gia tộc Shimazu, đối ngoại vẫn luôn thể hiện sự cường thế phi thường, thậm chí ngay cả Shimazu Nakano, vị gia chủ trên danh nghĩa này, cũng không thể lay chuyển y. Vả lại y từ trước đến nay đều khuếch trương tầm ảnh hưởng của bản thân tại Kagoshima, đồng thời dùng thân tín của mình để thay thế một số vị trí trọng yếu trong gia tộc Shimazu, mọi việc đều thuận buồm xuôi gió, có thể nói là không hề để Shimazu Nakano vào mắt.
Kết quả bây giờ thì hay rồi, Shimazu Iehisa và các lão tổ tông đã trở lại thế gian. Với tư cách hậu nhân, Shimazu Hiromichi chắc chắn không thể nào tiếp tục tự nhận mình là gia chủ gia tộc Shimazu, trừ khi Shimazu Iehisa và đoàn người nguyện ý để Shimazu Hiromichi làm gia chủ. Nên đối với Shimazu Hiromichi hiện tại mà nói, mọi việc y đã làm trong khoảng thời gian này đều sẽ trở thành công cốc. Bởi vậy có chút thất vọng cũng rất bình thường.
Tuy nhiên, Lưu Tinh cảm thấy điều Shimazu Hiromichi lúc này càng nên cân nhắc là liệu Shimazu Nakano có thể quay về để tính sổ hay không, kể lại mọi hành động của Shimazu Hiromichi cho Shimazu Iehisa và đoàn người. Nếu Shimazu Nakano thật sự làm vậy, thì thời gian khổ cực của Shimazu Hiromichi mới chỉ bắt đầu.
Dù sao mọi thứ Shimazu Hiromichi làm đều liên quan đến gia tộc Shimazu, nên nếu Shimazu Iehisa và đoàn người muốn trừng phạt Shimazu Hiromichi, thì y cũng chỉ có thể mỉm cười chấp nhận. Đương nhiên Lưu Tinh rất hoài nghi một kẻ đầy dã tâm như Shimazu Hiromichi liệu có thành thật chấp nhận m���i chuyện hay không.
"Ta không phục!"
Shimazu Hiromichi đột nhiên nói lớn: "Ta rõ ràng đã làm được mọi việc có thể làm, vả lại chỉ còn một bước nữa là có thể trở thành gia chủ gia tộc Shimazu. Dựa vào cái gì mà những lão già ấy vừa trở về thì ta nhất định phải nhường vị chứ, chẳng lẽ chỉ vì họ lớn tuổi hơn ta mấy trăm tuổi sao?! Ta thừa nhận ta không đánh lại những lão già đó, nhưng hiện tại là thời đại nào rồi, đã sớm không phải dựa vào chém chém giết giết là có thể giải quyết mọi vấn đề. Nên những lão già đó đã không còn theo kịp thời đại, không thể nào dẫn dắt gia tộc Shimazu tiếp tục tiến lên!"
Những lời này của Shimazu Hiromichi khiến Lưu Tinh và đoàn người không khỏi cau mày, bởi tuy những lời y nói có phần có lý, nhưng nếu đứng trên lập trường của gia tộc Shimazu mà nói thì lại có chút đại nghịch bất đạo.
Tuy nhiên, Lưu Tinh và mấy người khác cũng không định nói thêm gì, bởi vì đây đều là chuyện nội bộ của gia tộc Shimazu, nên là người ngoài thì vẫn không nên tùy tiện đưa ra bình luận thì tốt hơn, để tránh đến lúc đó lại đắc tội người khác.
Kết quả là, Shimazu Hiromichi thấy không ai tiếp lời, liền biết Lưu Tinh và đoàn người không có ý định tiếp tục ủng hộ mình nữa, nên chỉ đành lắc đầu, chọn cách rời đi.
"Xem ra Shimazu Hiromichi đi chuẩn bị hậu sự cho mình rồi." Lưu Tinh vừa cười vừa nói: "Nếu Shimazu Iehisa và đoàn người thật sự có thể trở lại thế giới hiện thực, thì cánh cửa gia chủ của Shimazu Hiromichi e rằng sẽ tan vỡ. Nên để an toàn, điều duy nhất Shimazu Hiromichi có thể làm bây giờ là để lại cho mình một con đường lui."
Doãn Ân khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Nếu là Shimazu Hiromichi, ta sẽ lập tức phân phó thuộc hạ đi chuẩn bị một khoản tiền, sau đó đợi tin tức ngay tại sân bay. Một khi nghe nói lão tổ tông của mình thật sự trở về, liền lập tức mua vé máy bay rời khỏi đảo quốc, rồi dùng khoản tiền đó làm một phú ông tiêu dao. Nếu không có gì ngoài ý muốn, Shimazu Nakano sẽ không truy sát tận cùng, dù sao khi đó y bại dưới tay Shimazu Hiromichi cũng không thể trách người khác."
"Có lẽ là thế."
Trương Cảnh Húc lắc đầu, có chút cảm thán rằng: "Đây chính là ân oán hào môn."
Cứ thế thêm hơn một giờ nữa trôi qua, Lưu Tinh và đoàn người cuối cùng cũng đợi được một tin tốt lành, đó chính là lại có một nhóm người đột ngột xuất hiện tại Đền Asama!
Nhưng tin xấu là, những người trở về này phần lớn đều mang thương tích trên mình, vả lại vết máu trên quần áo trông cũng không phải của riêng họ.
Điều quan trọng nhất là, tổng cộng những người trở về cũng chưa đến tám trăm người.
Nghe được tin tức này, Lưu Tinh liền cau mày: "Xem ra sau khi chúng ta đi, Nightgaunt lại để những người còn lại tiếp tục tàn sát lẫn nhau..."
"Điều này cũng rất bình thường, Nightgaunt vốn dĩ đâu phải loại người tốt lành gì. Sở dĩ đột nhiên đến tạm dừng cuộc đối chiến, ta nghĩ nó hẳn là không kìm nén được mong muốn thể hiện bản thân, nên mới nói hết mọi chuyện ra, rồi lại để những người còn lại tiếp tục đánh. Nhưng trận chiến này kéo dài không khỏi quá lâu, dựa theo tình hình khi tạm dừng trước đó, trận này nhiều nhất cũng chỉ có thể đánh một hai giờ là có thể phân định thắng bại, nếu có vòng lửa thì nửa giờ là có thể giải quyết rồi."
Nghi vấn này của Doãn Ân không kéo dài bao lâu, liền được Sư Tử Huyền giải đáp.
Không sai, Sư Tử Huyền đã trở về.
Sư Tử Huyền toàn thân đầy bụi bặm, sau khi uống một bình nước mới mở miệng nói: "Lẽ ra lúc ấy ta nên đi cùng các ngươi, không nên ở lại cái nơi quỷ quái đó tham gia náo nhiệt. Không ngờ Nightgaunt lại chê hiệu suất của trận đại hỗn chiến của chúng ta quá thấp, nên nó bỗng hóa ra một lôi đài lớn, rồi để chính chúng ta báo danh tham gia đơn đấu một chọi một, hay là thi đấu đồng đội hai người, hoặc thi đấu đoàn đội năm người, mười người; kết quả là còn không đánh được một vòng đã có thể quyết định thắng bại!"
Nghe Sư Tử Huyền nói thế, Lưu Tinh và mấy người khác liền hiểu vì sao lần này người trở về lại ít như vậy, hơn nữa ai nấy đều mang thương tích.
Tuy nhiên, ngẫm nghĩ kỹ lại, Lưu Tinh cũng thấy Nightgaunt làm việc vẫn rất có tính mục đích, biết rằng mình cần là tinh binh cường tướng, chứ không phải lũ lưu manh chỉ biết đi theo đại đội ngũ xông pha. Nên việc thông qua hình thức tử đấu lôi đài để quyết định người chiến thắng cuối cùng là một phương thức rất không tồi.
Chỉ có điều, kết quả cuối cùng vẫn quá tàn khốc. Nếu phe Công gia bên kia cũng chỉ trở về tám trăm đến một ngàn người, thì điều đó đại biểu cho tỷ lệ đào thải của Nightgaunt đạt đến chín mươi phần trăm...
"May mà Shimazu Nakano đã kéo ta một phen, để ta cùng Shimazu Iehisa lập đội, nếu không ta thật sự chưa chắc có thể sống sót trở về. Dù sao đến vòng thứ ba, những người còn lại đều là cao thủ, ví như đối thủ chúng ta gặp phải chính là Ii Naomasa và các thành viên gia tộc Chaya. Kết quả các ngươi hẳn cũng có thể đoán được, con trai của Shimazu Iehisa đã chết dưới tay Ii Naomasa, mà Ii Naomasa cũng có thể nói là đã bị con trai của Shimazu Iehisa mang đi (theo cùng). Nên mối thù mới hận cũ cộng lại, trận chiến của chúng ta gọi là một trận náo nhiệt."
Sư Tử Huyền vỗ ngực mình, kiêu ngạo nói: "Nếu không phải ta tìm đúng cơ hội, sau khi lóe lên xuất hiện đã một đao trúng tim Ii Naomasa, có lẽ thắng bại còn chưa thể phân định được."
Nội dung này được truyen.free gìn giữ và biên dịch độc quyền.