Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1293: Chương 1293 2 đầu ăn sạch

Bởi vì Shimazu Nakano không mấy khi kiêu căng ngạo mạn, bởi vậy, ngay cả Lưu Tinh và những người khác cũng có số điện thoại cá nhân của hắn. Vì lẽ đó, Lưu Tinh đã trực tiếp gửi tin tức về buổi đấu giá cho Shimazu Nakano.

Chưa đầy một phút sau, Shimazu Nakano đã gọi điện đến: "L��u Tinh tiên sinh, ngài có chắc chắn là có buổi đấu giá như vậy không?"

"Không sai," Lưu Tinh trực tiếp đáp lời, "Hiện tại Lạc Mộc đấu giá hành đã bắt đầu tuyên truyền về buổi đấu giá này. Bởi vậy, ta muốn biết liệu Lạc Mộc đấu giá hành này có liên quan đến phe phái Vũ gia chúng ta, hay là có liên hệ với phe phái Công gia?"

Đầu dây bên kia, Shimazu Nakano trầm mặc một lát rồi mới mở lời: "Theo những gì ta biết, Lạc Mộc đấu giá hành này tám chín phần mười là đứng về phía phe phái Công gia. Bởi vì, những đấu giá hành nước ngoài như vậy khi tiến vào đảo quốc thường sẽ hợp tác với một gia tộc nào đó ở đây để thuận tiện cho công việc. Dù sao, các vật phẩm liên quan đến đấu giá khá đặc thù, và đối tượng khách hàng cũng rất riêng biệt. Thế nên, nếu có thể hợp tác với một đại gia tộc ở đảo quốc, đấu giá hành sẽ dễ dàng hòa nhập hơn, đồng thời tìm được nhiều người mua chất lượng cao hơn."

"Chính vì lẽ đó, khi Lạc Mộc đấu giá hành này đặt chân vào đảo quốc, họ đã hợp tác với Takatsukasa gia tộc, một trong Ngũ Nhiếp gia tộc. Dù Takatsukasa là gia tộc đứng cuối trong Ngũ Nhiếp, thực lực tổng thể cũng không quá nổi bật, nhưng danh tiếng của Ngũ Nhiếp gia tộc vẫn đủ để tạo uy tín không nhỏ. Dù sao, trước khi thực sự giao chiến, chúng ta vẫn phải dành chút tôn trọng cho danh tiếng của Ngũ Nhiếp gia tộc này. Tương tự, cũng bởi danh xưng Ngũ Nhiếp gia tộc, Takatsukasa chắc chắn thuộc về phe phái Công gia. Tuy nhiên, tôi tin Lưu Tinh tiên sinh và mọi người cũng đã từng nghe qua, Ngũ Nhiếp gia tộc thực chất không mấy khi can thiệp vào Công Vũ chi chiến."

"Lý do rất đơn giản, Ngũ Nhiếp gia tộc, nếu nói là gia tộc Công gia, thì chi bằng nói là gia tộc hoàng thất. Cho nên, dù phe phái Công gia có thất bại hoàn toàn trong Công Vũ chi chiến, Ngũ Nhiếp gia tộc cũng sẽ không phải chịu quá nhiều ảnh hưởng. Đương nhiên, nếu Ngũ Nhiếp gia tộc quá mức tham gia vào Công Vũ chi chiến, phe phái Vũ gia chúng ta vẫn sẽ không ngại chặt đứt một cánh tay của họ. Bởi vậy, hiện tại Ngũ Nhiếp gia tộc cũng chỉ là trên danh nghĩa tham chiến, nhiều nhất sẽ phái vài thành viên gia tộc lấy danh nghĩa cá nhân tham gia chiến đấu. Như vậy, Ngũ Nhiếp gia tộc có thể thắng lớn kiếm lời, thua cũng chẳng mất gì. Tóm lại, trừ phi hoàng thất sụp đổ, nếu không Ngũ Nhiếp gia tộc không thể bị lật đổ."

"Vì thế, tôi hiện rất đỗi ngờ rằng Lạc Mộc đấu giá hành tổ chức buổi đấu giá vào thời điểm này, hẳn là do Takatsukasa gia tộc giở trò quỷ phía sau. Nguyên nhân cũng rất đơn giản, đó là sau khi phe phái Vũ gia chúng ta tiếp quản khu thành thị Nagoya, phe phái Công gia muốn vận chuyển thứ gì đó vào trong khu thành thị thông qua đường đi thông thường là không dễ dàng. Dù sao, chúng ta đã kiểm soát mọi con đường vận chuyển vật liệu vào thành, và những tuyến đường xe của gia tộc buôn lậu chúng ta cũng đã chuẩn bị sẵn sàng trên các đại lộ. Mặc dù không thể làm được giọt nước không lọt, nhưng cũng có thể ngăn chặn được đến tám chín phần mười."

"Thế nhưng, buổi đấu giá chủ yếu bày bán đồ cổ và tác phẩm nghệ thuật, đây lại không phải con đường chúng ta có thể nhúng tay. Bởi vì những vật phẩm này đều được vận chuyển bằng đường hàng không đến sân bay, sau đó lại do lực lượng bảo an của chính đấu giá hành hộ tống đến nơi. Do đó, trong quá trình này, chúng ta rất khó tiếp cận các vật phẩm đấu giá đó, bởi vì chúng đã qua kiểm tra hải quan, và việc hải quan không phát hiện ra điều gì bất thường cũng là chuyện thường tình... Cho nên, dù chúng ta có biết những vật đó có vấn đề, cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn chúng tiến vào đấu giá hành, trừ phi chúng ta phái người giả dạng làm đạo tặc."

Sau khi nghe Shimazu Nakano nói xong, Lưu Tinh chỉ đành thở dài một hơi, nói: "Đúng là như vậy. Xem ra phe phái Công gia lần này đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, hơn nữa còn quyết tâm rằng dù chúng ta có biết cũng chẳng thể làm gì họ... Bởi vậy, ta rất đỗi nghi ngờ Lạc Mộc đấu giá hành sẽ gửi thư mời đến các gia tộc thuộc phe phái Vũ gia chúng ta, để mượn đó mà khiêu khích."

Lưu Tinh vừa dứt lời, điện thoại của Sonoda Juri liền reo lên. Sau đó, Sonoda Juri đưa màn hình điện thoại di động về phía Lưu Tinh, và Lưu Tinh liền thấy một tấm thư mời, người gửi chính là Sawada Yaon.

Xem ra Lạc Mộc đấu giá hành quả thực đã bắt đầu công khai khiêu khích.

"Xem ra Lưu Tinh tiên sinh ngài đúng là một bậc tiên tri. Vừa rồi Lạc Mộc đấu giá hành đã phái người đến trao cho tôi một tấm thư mời, hy vọng Shimazu gia tộc chúng tôi có thể nể mặt tham gia buổi đấu giá này vào ngày mai."

Lưu Tinh có thể nghe ra, dù Shimazu Nakano mang ý cười trong lời nói, nhưng cũng có chút nghiến răng nghiến lợi.

Dù sao, mức độ khiêu khích trắng trợn như vậy vẫn khiến người ta rất khó chịu, bởi vì đây chính là cái dáng vẻ "Ta biết ngươi chướng mắt ta, nhưng ngươi chẳng làm gì được ta."

Nói thật, hiện tại Lưu Tinh cũng có chút khó chịu, nhưng lại chẳng tìm được chỗ nào để trút giận.

Vì vậy, Lưu Tinh chỉ có thể hỏi: "Hiện giờ chúng ta nên làm gì? Có nên tham gia buổi đấu giá này, thêm cho bọn họ mấy tiết mục không?"

"Thôi được rồi," Shimazu Nakano cười khổ nói, "Cho dù chúng ta cố ý nâng giá một cách ác ý, kết quả vẫn sẽ là phe phái Công gia giành được những món đồ họ muốn. Dù sao, phe phái Công gia đã thông đồng với Lạc Mộc đấu giá hành rồi, huống chi nghề đấu giá này vốn đã rất lắm cạm bẫy."

"Trong giới đấu giá có một câu nói thế này," Shimazu Nakano cười khổ nói, "Đó là khi một món đồ được bán với giá cao ngất ngưởng, thì trên thị trường sẽ có hàng trăm món đồ tương tự đồng thời được nâng cao giá trị. Bởi vậy, ngài có thể thấy một bộ tranh chữ được bán với giá cao, và sau đó trong một khoảng thời gian, tin tức sẽ liên tục nhắc đến các buổi đấu giá khác cũng có tranh chữ chiếm vị trí hàng đầu. Chiêu này cũng bị một số người có tâm dùng để nâng cao giá trị của một danh gia nào đó."

"À, chuyện này thì ta biết," Lưu Tinh không nhịn được nói xen vào, "Hơn mười năm trước có một họa sĩ, tác phẩm của ông ta trung bình cũng chỉ hơn mười vạn. Thế nhưng, trong vài năm ngắn ngủi, vì mỗi lần tác phẩm của ông xuất hiện tại đấu giá hành đều đắt thêm vài vạn, cho nên đến nay tác phẩm của ông đã có giá khởi điểm trăm vạn... Nói một câu không dễ nghe, ta cảm thấy tranh của Van Gogh cũng coi như bị từng chút từng chút thổi phồng lên, mặc dù ông ấy vẽ thực sự rất tốt."

"Ta cũng cho là vậy." Điều khiến Lưu Tinh cảm thấy ngoài ý muốn là Shimazu Nakano lại đồng tình với suy nghĩ của mình. "Thật ra Lưu Tinh tiên sinh có lẽ không biết, trước đây khi còn là sinh viên đại học, tôi cũng từng là một người yêu thích tranh. Khi đó, Van Gogh cũng chỉ có thể được xem là có chút danh tiếng, dù sao ông ấy cũng là kiểu điển hình nổi danh sau khi chết... Tôi nói thế này, với những họa sĩ nổi danh sau khi qua đời như vậy, tác phẩm của họ là dễ bị thổi phồng nhất. Bởi vì cuộc đời bi thảm tài hoa không gặp thời là điểm cộng dễ được công chúng chấp nhận nhất. Dù sao, những câu chuyện bi kịch thường dễ khiến người ta ghi nhớ hơn câu chuyện hài kịch, đồng thời con người cũng rất dễ đồng cảm với kẻ yếu."

"Đối với phần lớn đồ cổ, kỹ thuật chế tác của chúng chắc chắn kém xa thời hiện đại. Vì vậy, lý do duy nhất khiến chúng có thể bán được giá trên trời là vì – lịch sử. Lịch sử ở đây có thể chia làm hai phần: niên đại và câu chuyện. Thông thường mà nói, niên đại càng lâu, món ��ồ cổ đó càng quý giá. Tuy nhiên, những món đồ cổ trong vài trăm năm gần đây sẽ không có sự thay đổi quá lớn về giá trị chỉ vì niên đại xa gần. Thế nên, những món đồ cổ này cần phải kể chuyện, và trong đó, câu chuyện sẽ cần nhấn mạnh mạnh mẽ về người chế tác và người sở hữu của nó."

"Kết quả là, tác phẩm của Van Gogh muốn bán được giá cao, ngoài việc bản thân nó đẹp mắt, thì Van Gogh còn phải trở thành một danh nhân thực sự. Như vậy, những tác phẩm này mới có thể bán với giá trên trời... Nói một câu không dễ nghe, hai bức họa có trình độ tương đương, nhưng của một danh gia có thể bán được một ngàn vạn, còn của người vô danh thì bán được một ngàn đã là khá rồi... Vì vậy, tôi cũng coi như đã chứng kiến Van Gogh trở thành họa sĩ nổi tiếng nhất thế giới như thế nào, bởi vì năm đó, trong vòng thổi phồng Van Gogh đầu tiên, tôi cũng là một người đã trải nghiệm."

"Không sai, chính là «Hoa Hướng Dương». Năm đó là thời kỳ hoàng kim của đảo quốc, cũng chính là lúc nền kinh tế bong bóng vừa mới nổi lên. Tôi cũng cảm thấy mình có tiền tiêu không hết, lại thêm khi ấy tôi rất thích tranh, nên liền cầm tiền mặt đi khắp nơi trên thế giới để mua danh tác của các danh gia. Kết quả là lúc đó tôi quen biết vài người cũng có cùng sở thích tranh vẽ, trong số đó có một người từng mua một bức «Hoa Hướng Dương». Nhưng bức «Hoa Hướng Dương» đó bị hủy hoại do chiến tranh, thế nên ông ấy muốn mua lại một bức khác, dù sao Van Gogh cũng có hơn mười phiên bản «Hoa Hướng Dương»."

"Bởi vì lúc đó tôi cũng muốn đi châu Âu mua tranh, nên tôi đã khởi hành cùng lúc với người kia. Kết quả, trên đường đi, ông ấy nhận được điện thoại từ người bán, và sau đó một chuyện thú vị đã xảy ra – người bán quyết định đưa bức «Hoa Hướng Dương» ra đấu giá, nhưng dù cuối cùng người kia có trả giá cao đến đâu, ông ấy vẫn sẽ nhận được bức «Hoa Hướng Dương» đó miễn phí. Kết quả là, người kia đã dùng mức giá gấp mấy trăm lần để sở hữu bức «Hoa Hướng Dương» đó, từ đó tác phẩm của Van Gogh liền "nước lên thì thuyền lên"."

"Tiện thể nhắc đến, Van Gogh trong đời đã sáng tác hàng ngàn bức họa, nhưng đại đa số tác phẩm, theo cách nói hiện tại, đều là tranh luyện tập, hoặc là tác phẩm từ thời kỳ kỹ thuật chưa thành thục. Sau khi Van Gogh qua đời, hơn hai trăm bức họa đẹp nhất trong số đó đều được cùng một nhà sưu tầm mua lại. Điều này, nếu quy chiếu sang thị trường chứng khoán bây giờ, có thể gọi là thao túng thị trường. ��ương nhiên, chúng ta cũng không thể loại trừ khả năng nhà sưu tầm này thực sự yêu thích tác phẩm của Van Gogh. Tuy nhiên, nếu nhà sưu tầm này thực sự yêu thích, thì Van Gogh đã không đến nỗi phải tự tìm cái chết trong cảnh nghèo túng tột cùng. Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là Van Gogh quả thực có đủ tư cách để được xây dựng hình tượng thành một thiên tài bi kịch tài hoa nhưng không gặp thời."

"Ngoài ra, điểm quan trọng nhất mà Van Gogh đạt được vẫn là tác phẩm của ông không giống với những điều bình thường. Chúng có sự khác biệt nhất định so với các họa sĩ chủ lưu đương thời về kỹ thuật và chủ đề, điều này khiến Van Gogh trở thành một nghệ sĩ không theo chủ nghĩa chính thống, đại diện cho sự phản kháng thế tục, nói lên tiếng lòng của nhân dân... Tóm lại, hiện tại mọi người chỉ cần tra cứu Wikipedia về Van Gogh, sẽ biết rằng tác phẩm của ông đã trở thành một biểu tượng, đại diện cho một loại tinh thần. Và đây chính là điển hình của sự ước đoán chủ quan, dù sao Van Gogh giờ đã không thể lên tiếng được nữa."

Nghe Shimazu Nakano nói vậy, Lưu Tinh chợt cảm thấy mình như vừa thấy một đề đọc hiểu – "Bạn cảm thấy tác phẩm «xx» của Van Gogh thể hiện tinh thần như thế nào của ông ấy?" Có lẽ nếu để Van Gogh làm đề này, kết quả có khả năng sẽ là không điểm.

Khoan đã, đề tài này hình như càng ngày càng xa rồi.

Nghe giọng điệu của Shimazu Nakano, Lưu Tinh cảm thấy ông ta còn có thể bàn luận về chủ đề "Van Gogh" thêm một hai tiếng nữa. Vì vậy, Lưu Tinh vội vàng nói: "Ách, Shimazu tiên sinh, chúng ta bây giờ vẫn nên quay lại chuyện buổi đấu giá ngày mai đi."

"Ách, được rồi được rồi, chúng ta vẫn nên quay lại chủ đề chính. Thật ra tôi sở dĩ lại nói về Van Gogh, chủ yếu vẫn là muốn chứng minh kết luận tôi đã nêu ra trước đó – "một người đắc đạo, gà chó lên trời". Tôi xem qua danh sách buổi đấu giá ngày mai và nhận thấy buổi đấu giá này sẽ kéo dài ba ngày, hơn nữa, cấu trúc các vật phẩm đấu giá của ba ngày này thực chất là tương tự nhau. Đồng thời, các vật phẩm đấu giá trong ngày đầu tiên, nhìn từ phần giới thiệu, lại kém hơn so với các vật phẩm cùng loại trong hai ngày sau đó. Cho nên, tôi nghĩ các vị đều hiểu ý tôi rồi chứ?" Shimazu Nakano nghiêm túc nói.

"Ta hiểu rồi," Lưu Tinh lập tức suy nghĩ thông suốt, "Ý của Shimazu tiên sinh là Lạc Mộc đấu giá hành muốn lợi dụng các vật phẩm đấu giá của ngày đầu tiên để nâng giá, khiến cho giá các vật phẩm đấu giá của hai ngày sau đó cũng "nước lên thì thuyền lên". Cứ như vậy, nếu chúng ta muốn tham gia đấu giá, rất có khả năng sẽ phải trả một cái giá cao ngất trời mới có thể mua được, mà mua được cũng chưa chắc đã là món đồ phe phái Công gia muốn... Xem ra Lạc Mộc đấu giá hành này muốn vơ vét cả hai phía!"

Lưu Tinh tiếp tục nói: "Nếu chúng ta tham gia buổi đấu giá, mặc dù có thể sẽ tổn thất một chút tiền bạc, nhưng chúng ta có thể xác định phe phái Công gia đã giành được bao nhiêu món đồ từ buổi đấu giá này. Sau đó, dựa vào những vật đó để xác định bên trong có khả năng chứa đựng những gì. Vì vậy, buổi đấu giá này chúng ta vẫn phải tham gia, hơn nữa còn nhất định phải tham gia vào cuộc c��nh tranh."

"Đây cũng không phải là chuyện nhỏ đâu."

Shimazu Nakano thở dài một hơi nói: "Thời thịnh thế chuộng đồ cổ, thời loạn thế chuộng vàng. Bây giờ, sau mấy chục năm thái bình, giá đồ cổ vẫn luôn "nước lên thì thuyền lên", thậm chí có thể nói là quá cao. Cho nên, nếu chúng ta còn nâng giá trên cái nền giá đã quá cao đó, thì số tiền phải bỏ ra e rằng không phải ít. Bởi vậy, lúc này tôi vừa nói chuyện điện thoại vừa xem catalog, phát hiện ngay cả trong buổi đấu giá ngày mai, bức họa rẻ nhất cũng có thể bán được mấy chục vạn, thậm chí là hơn trăm vạn. Mà ba ngày này tổng cộng sẽ bán đi một trăm hai mươi kiện vật phẩm!"

"Tê~" Lưu Tinh và những người khác cũng không nhịn được hít vào một ngụm khí lạnh.

Mặc dù Lưu Tinh và những người khác vẫn luôn nói không thiếu tiền, nhưng sự "không thiếu tiền" này chỉ là tương đối mà thôi. Nếu thật sự muốn Lưu Tinh và mọi người một lần duy nhất bỏ ra một trăm triệu, dù quả thực có thể lấy ra được, nhưng cũng sẽ có chút thương gân động cốt. Huống chi, món đồ mua được này vẫn chỉ là một món đồ cổ không có bất kỳ tác dụng thực tế nào, muốn bán lại để đổi thành tiền mặt cũng không dễ dàng... Điều quan trọng nhất là, giá của món đồ cổ này vẫn là thuộc dạng "cao trong cao", cho nên, chỉ một lần này, một trăm triệu của nhóm Lưu Tinh có khả năng lại biến thành năm mươi triệu.

"Trong giới đấu giá đã có thuyết pháp "một người đắc đạo, gà chó lên trời", thì cũng có "một người mắc tội, chém đầu cả nhà". Gần đây có một món đồ sứ vừa bán với giá trên trời đã bị phanh phui là đồ giả. Kết quả, mấy buổi đấu giá đồ sứ gần đây hoặc là không tìm được người mua, hoặc là giá cả trực tiếp rớt xuống đáy."

Được rồi, xem ra một trăm triệu này có lẽ chỉ còn lại một phần mười.

Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sử dụng lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free