(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1285: Chương 1285 dưới mặt đất thần điện
Chuyện này có chút khó xử.
Lưu Tinh xoa gáy, cứng miệng đáp: "Nhỡ đâu Graun và đồng bọn là ba anh em thì sao? Hoặc giả, Graun là huynh đệ cùng cha khác mẹ với Gla'aki cũng không phải là không thể, dẫu sao đây chính là thần thoại Cthulhu mà!"
“Chuyện này thật là chẳng biết đằng nào mà lần, thôi thì cứ hỏi Cthulhu vậy.” Doãn Ân khẽ chế giễu một câu xong, tiếp tục nói: “Thế nhưng ta cảm thấy Graun thật sự có thể là chủ nhân của những sinh vật thần thoại ở nước Anh kia, nhưng nếu điều này là thật, vậy đã nói rõ giáo phái Thục Thi lại được một Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) ủng hộ. . . Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, hiện tại chúng ta cũng chỉ là nghe nói về sự tồn tại của Trái Tim Đá, có cần thiết phải bắt đầu suy nghĩ chuyện làm sao để đạt được nó ngay bây giờ không?”
“Doãn Ân nói cũng phải. Viên Trái Tim Đá kia tuy trên danh nghĩa được cất giữ trong tàng bảo khố, nên cũng có thể dùng Hỏa Linh Châu để trao đổi, nhưng nếu vị pháp sư kia không muốn thực hiện giao dịch này, hoàn toàn có thể trực tiếp lấy viên Trái Tim Đá đó ra khỏi tàng bảo khố. Hơn nữa, ta từng nghe nói một tin tức nội bộ, đó là tại thần điện dưới lòng đất nơi viên Trái Tim Đá được tìm thấy, có thể tồn tại một cánh cửa chỉ có thể mở bằng Trái Tim Đá; bởi vì khi có được Trái Tim Đá, đội thám hiểm của vị pháp sư kia đã tổn thất nặng nề, nên họ không dám mở cánh cửa đó.”
Nói tới đây, Sư Tử Huyền đặt điện thoại di động của mình lên bàn trước mặt mọi người, sau đó với một cử động khởi động, một hình ảnh AR liền hiện ra trước mắt Lưu Tinh và những người khác.
“Đây chính là thần điện dưới lòng đất đó ư?”
Lưu Tinh nhìn tòa Kim Tự Tháp lộn ngược trước mắt, nói: “Khoan đã, kiến trúc của thần điện dưới lòng đất này có chút thú vị đấy, chẳng lẽ nó nằm trong lãnh thổ Cổ Ai Cập sao?”
“Sai rồi, là Nam Mỹ!”
Sư Tử Huyền nghiêm túc đáp: “Thoạt đầu, những người trở về từ thần điện dưới lòng đất kia đều đồng nhất quan điểm, đều nói rằng tòa thần điện dưới lòng đất này nằm ở ven bờ Trung Hải trên mặt đất, vì vậy có rất nhiều người hứng thú với tòa thần điện này liền muốn tiến hành thám hiểm sâu hơn. Dẫu sao tuy công dụng của viên Trái Tim Đá kia vẫn chưa được xác định, nhưng những cao nhân từng nhìn thấy Trái Tim Đá đều cảm thấy viên đá này ẩn chứa năng lượng cường đại, vì vậy giá trị của viên Trái Tim Đá này là không thể nghi ngờ.”
“Nhưng những kẻ đến sau đó đã tìm kiếm một lượt ở vùng phụ cận Trung Hải trên mặt đất, kết quả vẫn không tìm thấy thần điện dưới lòng đất, liền ý thức được vị pháp sư kia cùng đồng bạn của hắn đã nói dối. Vì thế, những kẻ đến sau này đã tụ tập lại cùng nhau, bóng gió hỏi han, cuối cùng mới dò hỏi ra rằng thần điện dưới lòng đất này kỳ thật nằm ở Nam Mỹ, hơn nữa, thần điện dưới lòng đất này có thể có liên quan đến một Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) khác — Xà Thần Ithaqua (The Serpent God Ithaqua), bởi vì tầng trên của thần điện dưới lòng đất đó có một đám Xà Nhân sinh sống, hay nói đúng hơn là một bộ lạc Xà Nhân hoàn chỉnh.”
“Đây mới thật sự là thú vị đấy. Một đám Xà Nhân và một bộ lạc Xà Nhân lại là hai khái niệm khác nhau. Cho dù có bao nhiêu Xà Nhân tập hợp lại một chỗ, nếu họ không thể hình thành một bộ lạc Xà Nhân hoàn chỉnh, thì những Xà Nhân này đều không đáng sợ. Bởi vì một bộ lạc Xà Nhân hoàn chỉnh đại biểu cho một hệ thống công nghiệp Xà Nhân hoàn chỉnh, thứ đó còn lợi hại hơn con người chúng ta rất nhiều.” Doãn Ân nghiêm túc nói.
“Đúng vậy, sức chiến đấu của Xà Nhân đơn lẻ kỳ thật không khác biệt mấy so với loài người chúng ta, cho nên cái mạnh của chúng là ở chỗ có thể chế tạo ra trang bị hắc khoa kỹ thích hợp cho mình, đồng thời còn dự trữ đủ loại độc dược tổng hợp. . . Nếu ta không nhớ lầm, một bộ lạc Xà Nhân hoàn chỉnh sẽ cung cấp cho mỗi Xà Nhân hơn năm loại độc dược dùng để tấn công, còn về bộ phận chế tạo của chúng thì lại cất giữ hàng ngàn vạn loại độc dược với hiệu quả khác nhau.”
Trương Cảnh Húc lắc đầu, cười khổ nói: “Cũng may vận khí của chúng ta không đến nỗi tệ, trước kia những Xà Nhân chúng ta gặp phải chỉ có thể nói là những đội nhóm nhỏ lẻ tẻ, những thứ chúng có thể chế tạo đều là một số độc dược thông thường, hơn nữa cách sử dụng cũng vô cùng đơn giản; ta đã từng có một người bạn NPC, khi hắn cùng vài người chơi thực hiện mô đun thì đã gặp phải một bộ lạc Xà Nhân, kết quả họ chỉ đi dạo quanh vòng ngoài thôi mà đã dính hơn ba mươi loại độc.”
“Hô, trách nào vị pháp sư kia cùng đồng đội lại tổn thất nhiều như vậy. Tuy nhiên, một bộ lạc Xà Nhân canh giữ pho tượng của một Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) khác, ta làm sao lại có cảm giác Xà Thần Ithaqua (The Serpent God Ithaqua) lại bị Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) khác đào chân tường thế nhỉ.” Lưu Tinh nhịn không được nói.
Sư Tử Huyền không tiếp lời Lưu Tinh, mà tiếp tục nói: “Những kẻ đến sau kia, sau khi biết thần điện dưới lòng đất nằm ở Nam Mỹ, hơn nữa còn do một bộ lạc Xà Nhân canh giữ, họ liền chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, chuẩn bị đủ loại thuốc giải độc, thậm chí là xúi giục một Xà Nhân làm người dẫn đường cho họ. Sau đó họ đã rất thuận lợi lẻn vào tầng giữa của thần điện dưới lòng đất, cũng chính là cấm địa của bộ lạc Xà Nhân kia. Nhắc tới cũng kỳ quái, bộ lạc Xà Nhân đó lại có biểu hiện giống như loài người thời cổ đại, canh giữ một cấm địa và không cho bất cứ ai bước vào, hơn nữa khắp nơi đều có thể nhìn thấy những lời cảnh báo liên quan.”
“Trong cấm địa của bộ lạc Xà Nhân này, đội thám hiểm do những kẻ đến sau lập ra đã phát hiện không ít hài cốt Xà Nhân, nhưng từ những bộ xương này lại không thể nhận ra những Xà Nhân đó đã chết như thế nào.”
Nói tới đây, Sư Tử Huyền liền ra vẻ thần bí nói: “Tộc Xà Nhân có một truyền thống rất kỳ quái, đó là sau khi trưởng thành sẽ uống một loại độc dược. Loại độc dược này khi còn lưu chuyển trong cơ thể sẽ không phát huy tác dụng, nói cách khác, khi Xà Nhân còn sống, loại độc dược này không hề nguy hiểm đối với bản thân nó, không, phải nói là đối với bản thể rắn của nó, nhưng khi Xà Nhân tử vong, do tim ngừng đập, độc dược hòa lẫn trong máu sẽ vì đình trệ mà phát huy tác dụng của nó, bắt đầu từ bên trong ra ngoài, nhanh chóng phân hủy cơ thể Xà Nhân, cuối cùng hóa thành một làn khói xanh biến mất không còn tăm tích.”
“À, ta biết chuyện này. Nghe nói rất lâu trước đây, một số Xà Nhân sau khi chết còn bị các sinh vật thần thoại khác lợi dụng, chẳng hạn như bị biến thành Xà Nhân cương thi, hoặc cải tạo thành Xà Nhân cơ giới gì đó, cho nên để tránh tình huống này xảy ra, họ đã chuẩn bị loại độc này để tiêu hủy thi thể. . . Tuy nhiên, ngoài ra ta còn nghe nói một lời đồn rất thú vị, đó là thường đi trên đường, sao tránh khỏi giày ướt, nên có không ít Xà Nhân đã trúng độc mà chết. Do đó, để an toàn, các Xà Nhân liền cần một phương thức an toàn để xử lý thi thể.”
Trương Cảnh Húc xoa cằm, tiếp tục nói: “Ai cũng biết khả năng sinh sản của loài rắn không tệ chút nào, cho nên Xà Nhân mới phân bố rộng khắp trên địa cầu như vậy. Tuy nhiên, trong số đó không ít cái gọi là bộ lạc Xà Nhân cũng chỉ là một chi nhánh mà thôi. Nói tóm lại, số lượng Xà Nhân lại rất đông đảo. Trong Đạo môn Hoa Hạ từng có người ước tính, số lượng Xà Nhân hiện đang sinh sống trên địa cầu chắc chắn đã vượt qua hàng trăm triệu, vì vậy nhu cầu về mộ địa của tộc Xà Nhân cũng rất cao.”
Nghe Trương Cảnh Húc nói vậy, Lưu Tinh đột nhiên cảm thấy áp lực cuộc sống của Xà Nhân cũng thật lớn, sau khi chết ngay cả nơi an táng cũng không có.
“Trở lại vấn đề chính, những Xà Nhân kia đều chỉ còn lại xương cốt, vậy đã nói rõ thứ đã xử lý chúng là trong thời gian cực ngắn liền cạo sạch thịt của chúng. Cho nên hiện tại ta rất nghi ngờ những Xà Nhân này đã gặp phải sự tấn công của Graun. Tuy nhiên, đội thám hiểm kia không biết là do vận khí tốt, hay là họ đã chuẩn bị vô cùng đầy đủ, tóm lại chính là không tốn chút sức nào đã đi tới căn phòng chứa đầy pho tượng thần kia. . . Sau đó cũng chỉ có hai người còn sống sót rời khỏi thần điện dưới lòng đất, đồng thời họ từ chối tiết lộ những gì mình đã trải qua trong căn phòng đó.”
Sư Tử Huyền đưa tay chỉ vào tầng thứ hai đếm ngược từ trên xuống của tòa Kim Tự Tháp lộn ngược, nói: “Bởi vì trong đội thám hiểm có một người khác am hiểu sử dụng pháp thuật loại sóng âm, cho nên hắn đã dựa vào phản hồi từ pháp thuật của mình để vẽ ra một tấm bản đồ địa hình đại khái của thần điện dưới lòng đất, cũng chính là nguyên mẫu của mô hình AR này. Tuy nhiên, đỉnh Kim Tự Tháp ở tầng thấp nhất này là hư cấu, bởi vì người kia đã dùng pháp thuật sóng âm đo được bên dưới này còn có một căn phòng, nhưng diện tích cụ thể lớn bao nhiêu thì không rõ ràng, cho nên chỉ có thể dựa theo những gì chúng ta hiểu biết về kiến trúc học để suy đoán.”
“Vậy thần điện dưới lòng đất này quả nhiên rất thú vị đấy, có một đám Xà Nhân sinh sống, còn có thể tồn tại một Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones), kết quả người xây dựng nó lại có thể là một đám nhân loại. . . Phải rồi, nhân tiện hỏi, trong bối cảnh thần thoại Cthulhu, Kim Tự Tháp có phải do sinh vật thần thoại kiến tạo không? Ta dường như thật sự chưa từng nghe nói qua nội dung liên quan.” Lưu Tinh mở miệng hỏi.
“Ách, chuyện này ta thật sự không rõ lắm.”
Sư Tử Huyền nhìn quanh, phát hiện ánh mắt mọi người đều tràn đầy nghi hoặc: “Không phải chứ, chúng ta nhiều người chơi như vậy, chẳng lẽ không ai từng nghĩ đến tìm hiểu một chút trong bối cảnh thần thoại Cthulhu, rốt cuộc Kim Tự Tháp có phải do người ngoài hành tinh, hay nói đúng hơn là sinh vật thần thoại kiến tạo không? Chẳng lẽ các ngươi không hề tò mò ư?”
“Nói thật, đúng là đã quên mất.”
Lưu Tinh suy nghĩ một lát, mở miệng nói: “Mặc dù trước khi chưa tiến vào sảnh trò chơi Cthulhu Chạy Đoàn, ta vẫn còn hoài nghi về việc Kim Tự Tháp có phải do nhân loại kiến tạo hay không, hơn nữa cũng thích xem những tạp chí lề đường về Địa Cầu bí ẩn chưa có lời giải đáp gì đó, nhưng sau khi thực sự bước vào sảnh trò chơi Cthulhu Chạy Đoàn, ta thật sự không chút nào để ý đến những thứ này nữa. Dẫu sao ta ngay cả người ngoài hành tinh chân chính cũng đã gặp nhiều như vậy, thậm chí còn cùng bọn họ đánh nhau vài trận, thậm chí đã xử lý qua mấy kẻ ngoài hành tinh rồi, ta đối với bí ẩn Kim Tự Tháp liền không chút nào bận tâm.”
“Không sai, nếu người khác nhắc đến bí ẩn Kim Tự Tháp, có lẽ ta vẫn sẽ để ý một chút, nhưng nếu bảo ta chủ động đi điều tra những chuyện này, thì ta có thể sẽ hơi lười biếng. . . Đây có lẽ là do đã trải qua trăm trận chiến, thấy nhiều rồi. Hiện tại ngay cả bản thể người ngoài hành tinh cũng đã gặp, vậy chúng ta đối với việc người ngoài hành tinh có từng kiến tạo Kim Tự Tháp hay không, tự nhiên cũng không còn hứng thú gì nữa. . .”
Lời Doãn Ân còn chưa dứt, Lưu Tinh lại đột nhiên nhận được một tin nhắn từ một dãy số không xác định gửi đến.
Lưu Tinh nhíu mày, bởi vì chiếc điện thoại này lại là do Người Yith, Old Ones và hắc khoa kỹ của các sinh vật thần thoại đặc chế mà thành, cho nên lẽ ra không thể tồn tại tình huống dãy số không xác định như vậy, bởi vì chiếc điện thoại này có thể nhìn thấu ngụy trang, tìm ra số điện thoại di động đáng tin cậy của người gửi, trừ phi đối phương sử dụng chiếc điện thoại với hắc khoa kỹ còn cao hơn.
Đương nhiên, nếu người gửi tin nhắn là thông qua thủ đoạn phi thường để gửi đi, thì lại là chuyện khác.
“Lưu Tinh, bạn gái ngươi gửi tin nhắn cho ngươi à?”
Doãn Ân bên cạnh xích lại gần, nói: “Để ta xem thử ngươi với nàng nói chuyện gì.”
Lưu Tinh theo bản năng đưa điện thoại ra xa Doãn Ân, sau đó lắc đầu nói: “Không, đây là một tin nhắn từ một dãy số không xác định gửi đến, ta đang cân nhắc xem có nên mở nó ra không.”
“Dãy số không xác định ư? Xem ra kẻ đến không có ý tốt rồi.” Đinh Khôn cau mày nói: “Nếu là người nhà, thì hắn không cần dùng một dãy số không xác định để gửi tin nhắn. Còn nếu là người không rõ tình hình thao tác nhầm, thì tin nhắn này cũng không thể nào đến được điện thoại của Lưu Tinh, dẫu sao chiếc điện thoại di động này lại còn an toàn hơn cả 8848.”
Nghe Đinh Khôn nói vậy, Lưu Tinh đầu tiên cười một tiếng, sau đó lại đột nhiên nghĩ đến một ‘người’ — Turner.
Hiện tại có khả năng, người có năng lực gửi cho mình một tin nhắn như vậy chỉ có thể là Turner, bởi vì Turner là một Người Yith, muốn phá giải cơ chế của chiếc điện thoại di động này cũng không khó. Mặc dù về lý thuyết mà nói, Turner đã được chấp thuận, hơn nữa còn nhận được chứng nhận con dấu của sảnh trò chơi Cthulhu Chạy Đoàn. . . Nhưng Lưu Tinh luôn cảm thấy Turner sẽ không dễ dàng biến mất như vậy.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh đột nhiên như bị quỷ thần xui khiến liền nhấn mở tin nhắn đó. Nội dung bức thư ngắn gọn cũng vô cùng đơn giản, chỉ là một câu kèm theo một tệp đính kèm.
“Ta là Chris, ta đã xác định tình hình cụ thể của di tích cổ đại kia, đồng thời đã tiến hành dò xét bước đầu, cho nên đã khẳng định di tích cổ đại này cần ngươi đến để hoàn tất bước cuối cùng.”
Doãn Ân đọc đến đây, liền quay đầu lại hỏi Lưu Tinh: “Chris này chính là tên Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc đó ư?”
“Không sai, chính là hắn.”
Lưu Tinh chau mày, nhìn hình ảnh AR của thần điện dưới lòng đất, nói: “Ta có một loại dự cảm, thần điện dưới lòng đất này rất có thể chính là di tích cổ đại mà Chris đã nhắc đến!”
Lưu Tinh vừa nói vừa nhấn mở tệp đính kèm kia, kết quả bên trong chính là một tấm bản đồ địa hình.
Mặc dù tấm bản đồ địa hình này là phiên bản 2D phẳng, nhưng Lưu Tinh có thể rất dễ dàng xác định đây chính là thần điện dưới lòng đất!
“Quả nhiên, xem ra Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc cần chúng ta đến để thực hiện bước cuối cùng kia, chính là cánh đại môn đang đóng trong căn phòng chứa đầy pho tượng thần kia.”
Nói tới đây, Lưu Tinh dường như vừa muốn đóng điện thoại thì đột nhiên phát hiện, trên tấm bản đồ địa hình mà Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc gửi tới này, lại hoàn chỉnh vẽ ra tầng thấp nhất trong thần điện dưới lòng đất kia.
Điểm khác biệt so với hình ảnh AR chính là, tầng thấp nhất này cũng không phải là “ngọn tháp” của Kim Tự Tháp, mà là một không gian gần như tương đồng với tầng thứ hai đếm ngược từ trên xuống. Cho nên Lưu Tinh gần như đã xem tầng cuối cùng này và tầng thứ hai đếm ngược là một.
“Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, cánh cửa kia hẳn là dẫn đến tầng cuối cùng. Còn về việc Thực Thi Quỷ (Ghoul) huyết sắc vì sao lại nói cánh cửa này chỉ có chúng ta có thể mở ra, ta đoán chừng rất có thể là bởi vì cánh cửa này chỉ nhận con người, thậm chí có thể là người bình thường chưa từng tu luyện.”
Đinh Khôn nhìn Trương Cảnh Húc, vừa cười vừa nói: “Cho nên Trương Cảnh Húc, ngươi liền bị loại rồi à.”
Trương Cảnh Húc nhún vai, gật đầu nói: “Đích thực có cơ quan có thể phân biệt một người khác có tu luyện hay không. . . Dẫu sao đây chính là do sảnh trò chơi Cthulhu Chạy Đoàn định đoạt.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.