(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1284: Chương 1284 lại một con lớn con sên
Xì.
Lưu Tinh và mọi người không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, bởi vì họ đều hiểu rõ việc "truyền nhân" đáng sợ đến mức nào, hơn nữa, những cương thi cấp dưới này đều tuyệt đối tuân theo mệnh lệnh của mẫu thể.
"Nếu Hạn Bạt thực sự thành công, tạo ra một nhóm cương thi cấp dưới, vậy toàn bộ Nagoya e rằng sẽ đại loạn. Tuy nhiên, điều chưa thể xác định lúc này là những kẻ khống chế Hạn Bạt có phải thành viên phe Công gia hay không."
Trương Cảnh Húc nhìn bản đồ Nagoya bên cạnh, nghiêm nghị nói: "Các nhà máy trong khu vực này của chúng ta đều thuộc về công nghiệp nhẹ, sản phẩm sản xuất cơ bản đều được dùng để cung ứng Nagoya. Cho nên, nếu Hạn Bạt quấy phá trong khu công nghiệp, ảnh hưởng nói lớn thì lớn, nói nhỏ cũng nhỏ, nhưng đối với phe Vũ gia chúng ta thì cơ bản là một rắc rối. Hơn nữa, gần nhà máy đóng hộp có một đường ống nước thải. Nếu Hạn Bạt tiến vào đường ống này, nó có thể trực tiếp xâm nhập trung tâm thành phố Nagoya. Đến lúc đó, một trận hỗn loạn là điều không thể tránh khỏi, tình hình chi tiết có thể tham khảo Resident Evil."
Lưu Tinh thử hình dung một chút, nếu có một con Hạn Bạt đột nhiên xuất hiện ở trung tâm thành phố Nagoya, chỉ cần không thể tiêu diệt nó cùng những cương thi cấp dưới do nó tạo ra trong vòng nửa giờ, vậy Nagoya có thể trực tiếp đổi tên thành Thành phố Raccoon.
"Nếu thế lực khống chế Hạn Bạt này thuộc về phe Công gia, vậy họ cũng sẽ nghiêm ngặt khống chế sức phá hoại của Hạn Bạt, không để nó tùy tiện chạy ra khỏi khu công nghiệp. Dù sao họ vẫn chưa đến mức liều mạng với chúng ta, nên nếu sức ảnh hưởng của Hạn Bạt vượt quá giới hạn, thì tất cả đều sẽ khó xử. Nhưng nếu thế lực này không liên quan gì đến cả phe Công gia lẫn phe Vũ gia chúng ta, vậy Hạn Bạt này thực sự sẽ trở thành một quả bom hẹn giờ. Đến lúc đó, nói không chừng chúng ta còn có thể hợp tác với phe Công gia một chút." Trương Văn Binh chau mày nói.
Lưu Tinh nhìn bản đồ khu vực lân cận Nagoya, mở lời nói: "Xem ra vấn đề quan trọng nhất hiện tại của chúng ta là xác định tình hình thực sự của Hạn Bạt này. Do đó, chúng ta cần thông báo chuyện này cho Shimazu Nakano, để hắn bố trí thêm nhân lực hỗ trợ, tranh thủ giải quyết vấn đề trước khi Hạn Bạt ra đời."
"Nhưng mà, con Hạn Bạt này lại có thể rơi ra thứ tốt đấy."
Trương Cảnh Húc nghiêm nghị nói: "Mặc dù Hạn Bạt có thực lực bình thường trong số các sinh vật thần thoại, nhưng số lượng của nó cực kỳ thưa thớt. Do đó, hạch tâm của Hạn Bạt – Hỏa Linh Châu – cũng tồn tại với số lượng vô cùng ít ỏi. Cần biết Hỏa Linh Châu này là một vật phẩm quý giá, có thể nâng cao khả năng chịu đựng nhiệt độ cao của người sử dụng."
"Hỏa Linh Châu? Sao lại có cảm giác thân thuộc kỳ lạ thế này."
Trương Văn Binh trầm ngâm một lát, rồi mở lời nói: "Ta nhớ, Hoa Hạ Đạo môn cách đây mấy trăm năm từng mở một cuộc họp nhằm thống nhất việc đặt tên cho các loại sinh vật thần thoại và các vật liệu chúng sinh ra trong lãnh thổ Hoa Hạ. Bởi trước đó đã nhiều lần xảy ra sự cố vì cách gọi khác nhau, cho nên, dựa trên đạo lý đồng tâm đồng lòng, Hoa Hạ Đạo môn đã quyết định chế định một quy phạm thống nhất."
"Không sai, hạch tâm của Hạn Bạt chính là lúc đó được gọi là Hỏa Linh Châu, trước kia cũng từng có những cách gọi như Hạn Bạt Tâm, Hỏa Diễm Châu." Trương Cảnh Húc khẽ gật đầu, tiếp tục nói: "Sau khi Hạn Bạt hoàn thành chuyển hóa, trái tim của nó sẽ biến thành Hỏa Linh Châu, chính là một viên châu màu đỏ... Tuy nhiên, nói thế nào đi nữa, dù Hỏa Linh Châu này trông như một viên hạt châu màu đỏ bình thường, nhưng trên thực tế nó là một trái tim, nên ta không thể chấp nhận việc ăn thứ này."
"Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, chỉ cần ăn một viên Hỏa Linh Châu, dù cho ngươi ở trong môi trường nhiệt độ cao khoảng hai trăm độ, cũng sẽ không cảm thấy khó chịu chút nào, đồng thời cũng sẽ không phải chịu tổn thương do nhiệt độ cao." Trương Văn Binh nói tiếp: "Cho nên, Hỏa Linh Châu hiện tại có thể nói là có tiền cũng không mua được, rất nhiều người đều muốn có được một viên Hỏa Linh Châu để họ có thể đi thám hiểm những khu vực có nhiệt độ tương đối cao, ví dụ như miệng núi lửa trong Mộng cảnh, bởi vì nơi đó sẽ có không ít thiên tài địa bảo."
Nghe Trương Văn Binh nói vậy, Lưu Tinh không khỏi nhớ đến lúc ở đảo Shikoku, cũng vì chuyện của Li Naosuke mà từng tiến vào một ngọn núi lửa trong Mộng cảnh. Mặc dù lúc đó vì tình thế khẩn cấp mà không thể không lập tức rời đi, nhưng Lưu Tinh vẫn chú ý thấy gần đó có không ít khoáng thạch lộ ra trên bề mặt.
"Đúng vậy, thực vật và động vật có thể sống sót trong môi trường nhiệt độ cao, tự nhiên xứng đáng danh hiệu thiên tài địa bảo. Cho nên, nếu chúng ta báo cáo sự tồn tại của Hạn Bạt cho Shimazu Nakano, vậy Hỏa Linh Châu này rất khó có thể rơi vào tay chúng ta."
Trương Cảnh Húc thở dài một hơi, nghiêm nghị nói: "Mặc dù ta không thể ăn Hỏa Linh Châu này, nhưng các vị ở đây thì chưa chắc đã không. Dù sao hiệu quả của Hỏa Linh Châu này thực sự không tồi. Mà nếu thực sự tất cả mọi người đều không cần, vậy chúng ta vẫn có thể dùng viên Hỏa Linh Châu này để đổi lấy những vật phẩm quý giá khác..."
Lời Trương Cảnh Húc còn chưa dứt, thì Sư Tử Huyền, người vẫn luôn lẳng lặng đứng cạnh, giơ tay nói: "Ta nhớ ở bên Pháp có một vị pháp sư, người phát ngôn của ông ta cách đây một thời gian đã tuyên bố ra bên ngoài rằng ông ta sẵn lòng thu mua một viên Hỏa Linh Châu với giá cao ngất trời. Đến lúc đó, chỉ cần có người mang Hỏa Linh Châu đến, ông ta sẽ cho phép người đó tùy ý chọn một vật phẩm trong kho báu của ông ta để đổi, cho dù vật phẩm đó trên thị trường có giá trị cao hơn Hỏa Linh Châu rất nhiều!"
Nói đến đây, Sư Tử Huy���n nở một nụ cười thần bí, "Nếu ta không lầm, vị pháp sư kia từng khoe khoang kho báu của mình với bạn bè. Trong đó có đủ loại vật phẩm quý giá, ví dụ như Trượng Phép Tích Điện vô cùng thích hợp cho Trương C��nh Húc ngươi sử dụng, và cả bộ «Huyền Quân Thất Chương Bí Kinh» mà Lưu Tinh ngươi vẫn hằng mong muốn! Cần biết, bộ sách này ở đây bao gồm các phiên bản ngôn ngữ khác nhau của «Huyền Quân Thất Chương Bí Kinh»!"
Nghe Sư Tử Huyền nói vậy, Lưu Tinh lập tức tinh thần tỉnh táo. Mặc dù nói thật, Lưu Tinh cũng không biết mình thu thập đủ «Huyền Quân Thất Chương Bí Kinh» thì có ích lợi gì. Dù sao, là một người chơi trò chơi Cthulhu chạy đoàn giàu kinh nghiệm, Lưu Tinh rất rõ ràng các pháp thuật trong «Huyền Quân Thất Chương Bí Kinh» đều rất "hố", bình thường căn bản không có giá trị sử dụng. Nhưng Lưu Tinh vẫn cứ muốn thu thập đủ «Huyền Quân Thất Chương Bí Kinh», nếu không trong lòng luôn cảm thấy không yên.
Có lẽ đây chính là cái gọi là đam mê sưu tầm.
"Tuy nhiên, ta nghe nói trong kho báu của vị pháp sư kia có một bảo vật vô cùng lợi hại – trái tim đá. Bảo vật này trông như một trái tim được điêu khắc từ đá, nhưng trên thực tế có lẽ liên quan đến một vị Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) nào đó."
"Hửm? Sao lại liên quan đến Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) thế này? Trong ký ức của ta hình như không có Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) nào liên quan đến đá cả nhỉ? Dù sao, khi H.P. Lovecraft vĩ đại miêu tả các Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) trong thần thoại Cthulhu, ông ấy thường lấy nguyên mẫu là sinh vật biển, hoặc những loài lưỡng cư giống cóc. Cho nên đá thì... chờ đã, hình như ta nhớ có một Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) rất thích bám vào tượng?"
Doãn Ân cẩn thận suy nghĩ một lát, rồi vỗ đùi nói: "Là thần điêu chi chủ Graun, vị Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) này rất thích ký túc phân thân của mình vào pho tượng Thần Rượu Dionysus. Về phần tại sao nó lại làm vậy thì không rõ lắm, dù sao Graun này chỉ là một nhân vật phụ, chợt lóe lên trong thần thoại Cthulhu, đóng vai trò nền. Nên có được một cái tên và một thiết lập cơ bản tương đối đầy đủ đã là không tồi rồi. Cho nên nếu ta không lầm, Graun cũng giống như Gla'aki mà chúng ta từng gặp trước đây, là một con sên, chỉ có điều hình dáng có chút khác biệt."
"Graun à, ta nhớ nó còn có một biệt danh là Kẻ Ăn Mòn Huyết Nhục, là một con sên khổng lồ mọc đầy bướu thịt." Lý Hàn Tinh cau mày nói: "Tuy nhiên, ta chỉ biết bấy nhiêu thiết lập về nó thôi. Dù sao, những Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) đóng vai phụ như thế này trong nguyên tác cũng chỉ xuất hiện một hai lần. Muốn tìm hiểu thiết lập của chúng thực sự rất khó khăn. Nếu không phải vị Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) này có đặc điểm khá kỳ lạ là thích ký túc vào pho tượng, thì hiện tại ta thật sự chưa chắc đã nhớ được nó."
"Vậy trái tim đá này quả thực có khả năng liên quan đến Graun này. Bởi vì ta từng nghe nói trái tim đá đó có kích thước gần giống với trái tim con người chúng ta. Hơn nữa, vị pháp sư kia cũng tìm thấy trái tim này trong một ngôi thần điện chôn sâu dưới lòng đất, và trong thần điện đó còn có không ít tượng thần không nguyên vẹn. Kết hợp vị trí của vị pháp sư này, hoặc nói là trên lục địa Châu Âu năm đó, chỉ có các vị thần Hy Lạp mới có thể được tạc thành tượng thần rồi được thờ cúng trong thần điện. Do đó, chúng ta có thể xác định khả năng viên trái tim đá này liên quan đến Graun là hơn năm mươi phần trăm."
Sư Tử Huyền vừa dứt lời, Lưu Tinh liền không nhịn được hỏi: "Vậy trái tim đá này có tác dụng gì? Dựa theo những thao tác quen thuộc trong sảnh trò chơi Cthulhu chạy đoàn, trái tim đá này hoặc là dùng để triệu hồi Graun, hoặc là một thiết bị liên lạc với Graun, hoặc cũng có thể là đạo cụ then chốt để khởi động một mô đun đặc biệt nào đó. Cho nên nói tóm lại, nếu chúng ta sử dụng trái tim đá này, thì sẽ tương đương với bị ràng buộc với Graun."
"Lưu Tinh nói không sai, trái tim đá này đối với chúng ta mà nói chẳng phải là vật tốt gì. Dù sao, với thân phận nhỏ bé như chúng ta mà đụng độ với Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones), cho dù đối phương chỉ xoay người thôi, chúng ta cũng có thể bị nghiền thành bột phấn. Nhưng điều quan trọng nhất là, chúng ta hiểu biết về Graun này thực sự quá ít. Mặc dù trước mặt Cthulhu, Hastur và các Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) khác, chúng ta cũng chỉ là lũ kiến hôi, nhưng dựa vào sự hiểu biết của mình về chúng, chúng ta có thể đảm bảo sẽ không chết một cách mơ hồ."
Trương Cảnh Húc trầm ngâm một lát, nghiêm nghị nói: "Xét theo tình hình hiện tại, chúng ta chỉ có thể xác định danh xưng Thần Điện Chi Chủ này bắt nguồn từ việc Graun thích ký túc trong tượng thần Dionysus. Như vậy, danh xưng Kẻ Ăn Mòn Huyết Nhục này tám chín phần mười là do các cuộc tấn công của Graun mang theo tính ăn mòn nhất định. Thậm chí khả năng bị động của nó là có thể tạo ra một lĩnh vực ăn mòn xung quanh bản thân. Cá nhân ta thiên về khả năng sau, bởi vì với tư cách một Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones), nếu không có một kỹ năng diện rộng nào thì cũng quá mất mặt."
"Ta đồng ý."
Lưu Tinh sờ cằm, giả vờ nghiêm túc nói: "Vì Graun và Gla'aki đều là sên, nên chúng ta có thể xem xét liệu hai vị Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) này có quan hệ huyết thống hay không. Cá nhân ta vẫn thiên về tin rằng hai vị Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) này là huynh đệ, bởi vì cả hai đều có khả năng phân thân. Chỉ khác là Gla'aki thì rải phân thân của mình khắp các hồ nước, còn Graun thì ký túc phân thân của mình trong pho tượng Thần Rượu Dionysus."
"Năng lực của Gla'aki là có thể khiến người ta vĩnh sinh, nhưng những người vĩnh sinh đó sẽ trở thành khôi lỗi của nó. Tuy nhiên, những khôi lỗi này cũng sẽ không ngừng suy tàn theo thời gian trôi qua. Hơn nữa, khi gặp ánh mặt trời, chúng thậm chí sẽ trực tiếp hóa thành một vũng nước xanh biếc. Cho nên ta rất nghi ngờ khả năng của Graun cũng tương tự Gla'aki, cũng..."
Nói đến đây, một hình ảnh đột nhiên lóe lên trong đầu Lưu Tinh. Sau đó anh cau mày nói: "Chờ chút, trước đó khi ở nước Anh, chúng ta chẳng phải đã gặp một đám quái vật không da thịt sao?!"
Trương Cảnh Húc và Doãn Ân đều nhướng mày, sau đó lặng lẽ gật đầu.
"Khi ấy chúng ta không rõ ràng đám sinh vật thần thoại kỳ quái này có lai lịch gì. Trong tình huống bình thường, chúng trông y hệt người thường, nhưng chỉ cần bước vào trạng thái chiến đấu là chúng sẽ lột bỏ lớp da trên người, trông hệt như những thầy giáo giải phẫu mà ta từng gặp khi học đại học... Bây giờ nghĩ lại, ta cảm thấy những sinh vật thần thoại này rất có thể là tín đồ của Graun, hoặc nói là tín đồ của Thần Rượu Dionysus, bởi vì Graun đã mượn tượng thần Dionysus để tiếp xúc với các tín đồ kia."
Nói đến đây, Lưu Tinh hít một ngụm khí lạnh, "Graun này đúng là giỏi tính toán, nó biết mình bắt đầu từ con số không thì không thể phát triển lớn mạnh, nên dứt khoát mượn xác để ra mắt, dùng danh nghĩa của Thần Rượu Dionysus để phát triển tín đồ. Cần biết, danh tiếng Thần Rượu Dionysus nghe có chút không đứng đắn, nhưng ngoài việc là người phát ngôn được chỉ định của rượu nho, ông ta còn đại diện cho niềm vui và lòng từ ái, cùng với pháp tắc và hòa bình, che chở cho nông nghiệp và kịch nghệ Hy Lạp. Cho nên, số người Hy Lạp tín ngưỡng Thần Rượu Dionysus cũng không ít."
"Cứ như thế, Graun không cần tốn nhiều công sức đã có thể có được một nhóm tín đồ, mặc dù những tín đồ này có thể vẫn nghĩ rằng mình nhận được ân sủng của Thần Rượu Dionysus. Nếu ta không đoán sai, Graun hẳn sẽ cho tín đồ của mình uống một chén rượu nho có pha thêm nguyên liệu đặc biệt. Sau đó, những tín đồ này sẽ bị Graun khống chế, đồng thời cũng khiến họ có thể biến thành loại sinh vật thần thoại mà chúng ta từng thấy trước đó bất cứ lúc nào. Hơn nữa, sau khi những tín đồ này biến thành sinh vật thần thoại, hẳn cũng sẽ giống như khôi lỗi của Gla'aki, từ từ hư thối theo thời gian trôi qua... Đây chính là lý do tồn tại của một biệt danh khác của Graun – Kẻ Ăn Mòn Huyết Nhục."
Trương Cảnh Húc bên cạnh khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Lưu Tinh, phân tích của ngươi rất không tệ, ta cũng đồng ý phần lớn quan điểm của ngươi. Tuy nhiên, ta phải nói rằng, trong thiết lập chính thức, Gla'aki thực sự có một người huynh đệ, nhưng tên của nó là Kanuzos, cũng là một con sên khổng lồ."
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ riêng biệt, xin không sao chép dưới mọi hình thức.