(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1008: Chương 1008 thị trấn Morio
Tại tàu ngầm, Lưu Tinh gửi cho Trương Cảnh Húc một tin nhắn hỏi thăm tình hình ở Nagoya.
Thế nhưng, tin nhắn này chẳng khác nào đá chìm đáy biển, mấy tiếng trôi qua vẫn không có hồi âm.
Đương nhiên, không phải vì Lưu Tinh đang ở dưới nước mà điện thoại mất sóng, bởi vậy Lưu Tinh đoán rằng Trương Cảnh Húc cùng đồng đội tám chín phần mười đang bận việc, mà việc này hẳn có liên quan đến phe Vũ gia, ví dụ như Shimazu Nakano sau khi về Osaka đã đi họp.
Vì thế, Lưu Tinh đành ngồi trong tàu ngầm tán gẫu với Lý Hàn Tinh, còn Tôn Hội Văn thì dốc hết tinh thần lái tàu ngầm, dù sao chuyến này đi theo lộ trình ven biển nên phải luôn cẩn thận với tình hình xung quanh.
"Đúng rồi Lưu Tinh, ngươi có nghe nói tình hình bên châu Nam Mỹ chưa?" Lý Hàn Tinh đột nhiên hỏi: "Ta nghe bạn bè nói bên châu Nam Mỹ cũng đang rất sôi nổi, bởi vì Đại học Miskatonic đã tổ chức hai đội thám hiểm tiến về châu Nam Mỹ, một đội đi từ bắc xuống nam, một đội khác thì từ nam lên bắc, hình như là đang tìm kiếm một tòa thần miếu trong truyền thuyết —— thần miếu của Vũ Xà Thần."
Lưu Tinh khẽ nhíu mày, trong lòng cảm thấy hơi kỳ lạ, bởi vì trước đó Lưu Tinh đã nghe nhiều lần về việc Đại học Miskatonic phái đội thám hiểm đến Nam Mỹ, mà những tin tức này đều có độ tin cậy rất cao, nhưng vấn đề là mục tiêu của các đội thám hiểm do Đại học Miskatonic phái đi trong các tin tức này lại không giống nhau.
Nói cách khác, hiện giờ Đại học Miskatonic đã phái nhiều đội thám hiểm đến Nam Mỹ, vậy vấn đề đặt ra là, Đại học Miskatonic rốt cuộc muốn tìm gì ở châu Nam Mỹ? Và tại sao họ lại làm như vậy?
Nhìn Lưu Tinh với vẻ mặt ngưng trọng, Lý Hàn Tinh vừa cười vừa nói: "Xem ra Lưu Tinh ngươi cũng đã biết những chuyện này rồi nhỉ?"
Lưu Tinh lắc đầu, nghiêm túc nói: "Không, ta không biết chuyện Đại học Miskatonic muốn tìm thần miếu Vũ Xà Thần, nhưng ta lại biết trước đó Đại học Miskatonic đã phái một đội thám hiểm đến Nam Mỹ để tìm một thứ khác."
"Ưm? Vậy chuyện này có chút kỳ lạ. Mặc dù Đại học Miskatonic cũng được coi là gia thế lớn, có thể một lần phái ra mấy đội thám hiểm, nhưng trong tình huống bình thường, Đại học Miskatonic sẽ chỉ cử một đội thám hiểm đến một khu vực nào đó để thăm dò, và sẽ chỉ đặt ra một mục tiêu, bởi vì chúng ta đều biết đội thám hiểm của Đại học Miskatonic làm gì." Lý Hàn Tinh cau mày nói.
Đúng như lời Lý Hàn Tinh nói, mỗi thế giới song song trong Sảnh game Cthulhu đều có một quy tắc bất thành văn, đó là trong tình huống bình thường sẽ chỉ phái một đội thám hiểm ra ngoài, dù sao Sảnh game Cthulhu vẫn luôn theo đuổi cảm giác chân thật, nên Đại học Miskatonic không thể nào cùng lúc có hàng trăm giáo sư khảo cổ học, thần bí học các loại ngành học đang làm việc được? Huống chi còn chết một người lại bù một người?
Phải biết, các đội thám hiểm của Đại học Miskatonic đều là những đội tốt nhất trong số những đội tốt, thường xuyên được trang bị nhiều giáo sư tham gia, mà tỷ lệ tử vong của đội thám hiểm Đại học Miskatonic lại cực kỳ cao, động một chút là bị diệt đoàn, nên việc Đại học Miskatonic bây giờ vẫn còn nhiều giáo sư để lên lớp cũng coi như một kỳ tích...
"Xem ra bên châu Nam Mỹ chắc hẳn đã xảy ra chuyện gì rồi, nếu không Đại học Miskatonic cũng sẽ không phái nhiều nhân lực như vậy đến thăm dò, nhưng nói đi cũng phải nói lại, Lưu Tinh ngươi chắc hẳn biết thân phận thật sự của Vũ Xà Thần chứ." Lý Hàn Tinh mở miệng hỏi.
Lưu Tinh khẽ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Đó là đương nhiên, người trong giới chúng ta làm sao lại không biết thân phận thật sự của Vũ Xà Thần chứ? Nó chính là Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) trong truyền thuyết —— Xà Thần Y Cách (The Serpent God Ithaqua)."
"Không sai, chính là Xà Thần Y Cách (The Serpent God Ithaqua), cho nên ta cảm thấy tòa thần miếu Vũ Xà Thần mà Đại học Miskatonic muốn tìm hẳn là thần miếu mà tộc Xà Nhân thờ phụng Xà Thần Y Cách (The Serpent God Ithaqua)." Lý Hàn Tinh nói nghiêm túc: "Nếu như đúng là vậy, vậy chuyện này coi như thú vị."
Lưu Tinh nhướng mày, xoa cằm nói: "Có lý, với thực lực của Đại học Miskatonic mà nói, muốn tìm được thần miếu Vũ Xà Thần do người Maya hoặc người Aztec thờ phụng thì hẳn là rất dễ dàng, hoàn toàn không cần tốn công tốn sức phái hai đội thám hiểm để tiến hành điều tra thảm khốc toàn bộ châu Nam Mỹ, nhưng Đại học Miskatonic muốn tìm thần miếu do tộc Xà Nhân thờ phụng Xà Thần Y Cách (The Serpent God Ithaqua) thì lại không phải là chuyện dễ dàng, dù sao tộc Xà Nhân lại thâm cư dưới đất, hơn nữa bọn họ còn chưa trở thành lịch sử đâu."
"Nhưng nói đi thì nói lại, nếu quả thật là như vậy, Đại học Miskatonic chẳng phải quá táo bạo sao, đây là thần miếu có liên quan đến Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) đó, đây chính là chuột đi nhổ râu mèo —— chán sống sao, ở đó cho dù không có phân thân của Xà Thần Y Cách (The Serpent God Ithaqua) tọa trấn, chỉ riêng một đám Xà Nhân cũng có thể đánh cho đội thám hiểm Đại học Miskatonic tan tác... chờ một chút, nếu Đại học Miskatonic đã dám làm điều chết chóc như vậy, vậy điều đó có nghĩa là tòa thần miếu này hẳn đã bị bỏ hoang rồi sao?"
Sau khi than phiền về Đại học Miskatonic một hồi, Lưu Tinh đột nhiên nghĩ ra một khả năng.
"Lưu Tinh ngươi nghĩ không sai, tòa thần miếu Vũ Xà Thần mà Đại học Miskatonic muốn tìm kỳ thật đã bị bỏ hoang, bởi vì những Xà Nhân nguyên bản phụ trách công việc tế tự ở thần miếu này đã phản bội Xà Thần Y Cách (The Serpent God Ithaqua), quay sang đầu quân cho một Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) khác —— Tsathoggua, cho nên tòa thần miếu này còn được gọi là thần miếu bị Vũ Xà Thần nguyền rủa." Lý Hàn Tinh vừa cười vừa nói.
Cái này có ý nghĩa.
Năm đó, những Xà Nhân phản bội Xà Thần Y Cách (The Serpent God Ithaqua) có kết cục rất thảm, dù sao Xà Thần Y Cách (The Serpent God Ithaqua) chính là thủ lĩnh trực tiếp của bọn họ, có thể trực tiếp trừng phạt bọn họ từ huyết mạch, khiến bọn chúng không ngừng thoái hóa.
Tuy nhiên, tộc Xà Nhân so với các sinh vật thần thoại khác, bọn họ cũng coi như đi theo con đường khoa học kỹ thuật, nên sự thoái hóa trên cơ thể đối với bọn họ cũng không phải là chuyện lớn gì, bởi vậy những kẻ phản bội này sống khá tốt, đối với Tsathoggua mà nói vẫn còn giá trị lợi dụng, nên những Xà Nhân này về cơ bản đều đã rời khỏi châu Nam Mỹ để đến địa bàn của Tsathoggua.
Kết quả là, ở châu Nam Mỹ liền còn lại không ít di tích của tộc Xà Nhân, tuy nhiên những di tích này về cơ bản đều không có gì, những vật phẩm có thể mang đi đều đã bị những Xà Nhân kia mang đi, thậm chí có một số di tích trực tiếp bị ô nhiễm bởi các loại độc dược mà bầy Xà Nhân để lại.
Cho nên, việc đi thăm dò những di tích của tộc Xà Nhân này thật ra là một chuyện tốn công mà không có kết quả.
"Nhìn như vậy thì, Đại học Miskatonic hẳn đã nhận được tin tức xác thực, xác định trong tòa thần miếu kia vẫn còn tồn tại một loại vật phẩm vô cùng quý giá nào đó, nếu không Đại học Miskatonic cũng sẽ không vì thế mà tốn công tốn sức như vậy." Lưu Tinh suy nghĩ nói: "Tuy nhiên nghe ý của Lý Hàn Tinh ngươi, các ngươi là tính toán đi châu Nam Mỹ bên đó để tham gia náo nhiệt sao?"
Lý Hàn Tinh lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Ta và Tôn Hội Văn đương nhiên là muốn đi góp vui cái náo nhiệt này, dù sao đây chính là dính đến Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) trong truyền thuyết, nhưng ta và Tôn Hội Văn còn chưa có tư cách tham gia chuyện lớn như vậy, dù sao chúng ta vẫn là những lính mới chân ướt chân ráo, những lính đánh thuê mà Đại học Miskatonic chiêu mộ đều là tinh anh trong giới... Huống chi nếu như chúng ta có cơ hội gia nhập đội thám hiểm Đại học Miskatonic, vậy thì Lưu Tinh ngươi bây giờ coi như không nhìn thấy chúng ta rồi."
Lưu Tinh khẽ gật đầu, nếu để bản thân lựa chọn là tham gia Công Vũ chi chiến hay đội thám hiểm Đại học Miskatonic, Lưu Tinh khẳng định sẽ không chút do dự chọn cái sau, bởi vì chỉ cần tham gia đội thám hiểm Đại học Miskatonic, vậy liền đại biểu cho ngươi đã là một phần tử của Đại học Miskatonic, sau này muốn tấn thăng vào khu vực Cthulhu chỉ là vấn đề thời gian... Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là ngươi có thể sống sót mãi mãi.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Lưu Tinh đột nhiên đổ chuông.
Trương Cảnh Húc cuối cùng cũng đã nhắn tin lại.
Đúng như Lưu Tinh đã nghĩ trước đó, Trương Cảnh Húc và đồng đội vừa mới đi họp, mà chủ đề cuộc họp chính là thảo luận tình hình ở Nagoya.
Hiện giờ Nagoya vẫn đang nằm trong cuộc tranh giành giữa phe Công gia và phe Vũ gia, tuy nhiên cường độ tranh giành không quá lớn, bởi vì hai bên vẫn còn duy trì sự kiềm chế nhất định... Dù sao bên đó mà làm lớn chuyện, lại để lộ một chút sơ hở, thì đối thủ có thể tạo ra dư luận lấy cớ dân ý để trục xuất họ khỏi Nagoya.
Vì vậy, theo Shimazu Nakano giới thiệu, hiện tại ở Nagoya chỉ có chưa đến một trăm sinh vật thần thoại, ít hơn so với bình thường, bởi vì sinh vật thần thoại không dễ kiểm soát đến thế, dù sao ngoại trừ số ít nhân loại ra, những người khác muốn ra lệnh cho sinh vật thần thoại hầu như là chuyện không thể.
Bởi vậy, những sinh vật thần thoại này về cơ bản đều là những sinh vật thần thoại "biết nghe lời" mà hai phe phái có thể tìm được, nên những sinh vật thần thoại này đều được bố trí tại các vị trí then chốt trong Nagoya.
Kết quả là, cuộc chiến tranh giành Nagoya có thể nói là đã trở thành chiến trường của nhân loại.
Vì vậy, mục đích của hội nghị do Shimazu Nakano tổ chức chính là thành lập một đội đặc nhiệm tiến về Nagoya.
Không có gì bất ngờ, Trương Cảnh Húc và đồng đội đương nhiên được chọn, bởi vì các nhiệm vụ trước đó của Trương Cảnh Húc và đồng đội đều hoàn thành xuất sắc, nên Trương Cảnh Húc và đồng đội sẽ cùng với nhân sự từ các thế lực khác đến Nagoya vào ngày mai.
Trong tin nhắn cuối cùng, Trương Cảnh Húc và đồng đội quyết định để Lưu Tinh tiếp tục ẩn mình, cùng bọn họ một sáng một tối để hoàn thành nhiệm vụ chi nhánh lần này.
Đúng lúc này, bên tai Lưu Tinh lại truyền đến âm thanh của Kp: "Không sai, nhiệm vụ chi nhánh lần này vẫn do ta chủ trì; yêu cầu của nhiệm vụ chi nhánh lần này vô cùng đơn giản, và cũng tương đối đặc biệt, bởi vì nhiệm vụ chi nhánh này sẽ được tổng kết mỗi tháng một lần, nói cách khác, vào cuối mỗi tháng, phe Vũ gia sẽ căn cứ vào những hành động của các ngươi ở Nagoya mà trao thưởng, nếu như các ngươi thành công giành được quyền kiểm soát Nagoya, thì các ngươi còn sẽ nhận được một khoản thưởng lớn khác, tuy nhiên những phần thưởng này vẫn sẽ được phân phối theo cống hiến."
Lưu Tinh gật đầu, nhiệm vụ chi nhánh lần này chỉ có thể nói là bình thường, nằm trong dự liệu.
Tuy nhiên Lưu Tinh hiện tại còn phải tranh thủ lợi ích cho Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn.
"À, Kp ta muốn hỏi một vấn đề, đó là hai người bạn này của ta chuẩn bị hành động cùng ta, hơn nữa còn tính toán gia nhập phe Vũ gia, trở thành lính đánh thuê của phe Vũ gia, vậy bọn họ có thể tham gia nhiệm vụ chi nhánh lần này không?" Lưu Tinh chăm chú hỏi.
Kp đã sớm biết Lưu Tinh sẽ hỏi như vậy, nên hắn lập tức trả lời: "Bọn họ là người chơi lính đánh thuê đương nhiên có thể tham gia nhiệm vụ chi nhánh lần này, nhưng bọn họ muốn nhận được phần thưởng thì nhất định phải đợi đến khi phe Vũ gia chiếm lĩnh Nagoya, mới có thể một lần nhận được phần thưởng xứng đáng của mình."
Nghe Kp nói vậy, Lưu Tinh cũng coi như yên tâm, ít nhất mình không cần thất tín với người.
Lưu Tinh báo cáo tình hình hiện tại cho Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn, điều này khiến bọn họ cũng đều thở phào nhẹ nhõm.
Kết quả là, tàu ngầm đổi hướng, bắt đầu tiến về Nagoya.
Sáng ngày thứ hai trời còn chưa hửng đông, ba người Lưu Tinh đã tranh thủ bóng tối đặt chân lên thành phố Mikawa (Biết Đa).
Thành phố Mikawa nằm ở phía nam thành phố Nagoya, còn thị trấn Morio nằm trên con đường ven biển phía tây thành phố Mikawa.
Cũng chính là vị trí mà ba người Lưu Tinh đổ bộ.
Lưu Tinh nhìn thoáng qua bản đồ thành phố Mikawa trên điện thoại, chỉ vào ngã tư bên phải nói: "Bây giờ chúng ta hãy đi đến thị trấn Morio một chuyến trước đi, ta còn có một món đồ muốn giao cho một người nào đó ở thị trấn Morio."
Khi nghe Lưu Tinh nói ba chữ "thị trấn Morio", Lý Hàn Tinh liền hai mắt sáng rực, mở lời ngay: "Thị trấn Morio? Vậy Lưu Tinh ngươi có phải là muốn đi gặp một học sinh cấp ba đầu đội phân trâu không?"
Lưu Tinh nhún vai, vừa cười vừa nói: "Đương nhiên không có, nơi này cũng không phải JOJO studio, Sảnh game Cthulhu mặc dù thích chơi khăm, nhưng cũng không đến nỗi trực tiếp làm theo toàn bộ chứ?"
Nhìn Lý Hàn Tinh có chút thất vọng, Lưu Tinh tiếp tục nói: "Tuy nhiên lần này người tiếp hàng có cái tên rất thú vị, hắn gọi Mạch Vũ Cường, có thể bằng nhục thân đánh bại một con Thực Thi Quỷ (Ghoul) cấp trưởng lão."
"Trời ơi, đây không phải Jotaro Kujo sao?" Lý Hàn Tinh ngạc nhiên nói: "Nói như vậy, ở đây hẳn là còn có một dân văn phòng bình thường nữa chứ?"
"Có lẽ vậy." Lưu Tinh không phủ nhận nói: "Trời mới biết Sảnh game Cthulhu sẽ nhét thêm loại nhân vật gì vào đây nữa, nhưng ta có thể khẳng định thị trấn Morio này ngọa hổ tàng long, nên lát nữa khi chúng ta vào thị trấn Morio thì phải cẩn thận một chút."
Nghe Lưu Tinh nói vậy, Lý Hàn Tinh vỗ hông mình nói: "Chỉ cần bọn họ không thức tỉnh năng lực thế thân, thì khẩu súng trong tay ta đây cũng không phải là đồ bỏ đi."
Ba người Lưu Tinh vừa nói vừa trò chuyện, rất nhanh đã đi đến khu vực đô thị của thị trấn Morio.
Điều khiến ba người Lưu Tinh thất vọng là, thị trấn Morio trông không khác mấy so với một thị trấn nhỏ bình thường của quốc đảo.
Về phần những người đi trên đường lúc này cũng chủ yếu là người lớn tuổi, bởi vậy có thể thấy đây cũng là một khu vực bị già hóa nghiêm trọng, dù sao cách đây không xa chính là thành phố Nagoya, nên những người trẻ tuổi chắc chắn đều muốn đến thành phố Nagoya sinh sống và làm việc.
"Nhìn bộ dạng này, lát nữa chúng ta muốn gặp Mạch Vũ Cường sẽ không phải cũng là một ông lão chứ?" Lý Hàn Tinh có chút lo lắng nói.
Lưu Tinh lắc đầu, không quá khẳng định nói: "Theo lý mà nói Mạch Vũ Cường hẳn sẽ không phải là một ông lão, dù sao đến bây giờ hắn vẫn có thể khiến một Thực Thi Quỷ (Ghoul) cấp trưởng lão cảm thấy không bằng; bây giờ chúng ta vẫn nên tìm một chỗ ăn sáng trước, tiện thể hỏi xem Mạch Vũ Cường ở đâu."
Tuyệt phẩm này, với bản dịch tinh tế, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.