(Đã dịch) Chân Thực Đích Cthulhu TRPG Du Hí - Chương 1007: Chương 1007 trở về
Lưu Tinh hơi bất ngờ nhìn Matsui Yui, không biết nàng vào lúc này sẽ giao cho mình nhiệm vụ gì. Dẫu sao, hiện tại Matsui Yui cũng đang dẫn theo thuộc hạ của mình tại nông trường của Shimada Sho, có vẻ khá nhàn rỗi.
Thấy vẻ mặt nghi hoặc của Lưu Tinh, Matsui Yui vừa cười vừa nói: "Ta biết Lưu Tinh ngươi đang suy nghĩ gì. Chúng ta hiện giờ quả thật đang nhàn rỗi không việc gì, nhưng ta từ trước đến nay vẫn có một kế hoạch, chỉ vì thiếu nhân sự phù hợp mà không cách nào chấp hành. Mặc dù kế hoạch này có trì hoãn thêm vài tháng cũng không sao, nhưng nếu có thể sớm hoàn thành thì chắc chắn tốt hơn."
"Vậy ngươi cứ nói xem là nhiệm vụ gì đi, đương nhiên, quan trọng nhất là ta có thể nhận được lợi ích gì?" Lưu Tinh cười hỏi.
Matsui Yui khẽ gật đầu, lấy ra một chiếc hộp nhỏ rồi nói: "Ta cần ngươi giúp ta đem chiếc hộp này đưa đến một nơi. Sau khi đưa đến, sẽ có người trao cho ngươi lợi ích, mà lợi ích này cũng không nhỏ đâu."
Lưu Tinh khẽ nhíu mày, lập tức lắc đầu nói: "Thôi được rồi, ta cảm thấy Yui ngươi đây là muốn lừa gạt ta. Nếu ta không đoán sai, chiếc hộp nhỏ này hẳn là muốn đưa đến địa bàn của Công gia phe phái?"
Matsui Yui cười cười, gật đầu nói: "Không sai, đích đến của chiếc hộp nhỏ này thật sự là trong địa bàn của Công gia phe phái, nhưng cũng không cần Lưu Tinh ngươi phải xâm nhập vào nội địa. Bởi vì đích đến ngay tại nơi giao giới giữa Công gia phe phái và Vũ gia phe phái —— Nagoya."
Lưu Tinh cẩn thận suy nghĩ lại một chút bản đồ đảo quốc, phát hiện Nagoya quả thật nằm tại nơi giao giới giữa Công gia phe phái và Vũ gia phe phái. Hơn nữa, mặc dù hiện tại Nagoya trên danh nghĩa thuộc về địa bàn của Công gia phe phái, nhưng trên thực tế, nó vẫn là địa bàn đang tranh đoạt giữa hai bên, bởi vì Vũ gia phe phái không muốn dễ dàng dâng Nagoya cho Công gia phe phái như vậy.
Nguyên nhân rất đơn giản, Nagoya là thành phố lớn thứ ba của đảo quốc, chỉ sau Tokyo và Osaka.
Lại thêm nữa, Nagoya nằm ở nơi giao giới giữa Vũ gia phe phái và Công gia phe phái, nên việc hai bên phái người đến tranh đoạt cũng vô cùng thuận tiện và nhanh chóng. Do đó, Vũ gia phe phái vẫn không ngừng phái người tiến vào Nagoya, cùng "quân trấn giữ" của Công gia phe phái tiến hành công phòng chiến từng con đường, từng ngõ hẻm. Hiện tại, cục diện đã lâm vào bế tắc... Đương nhiên, cuộc chiến tranh đoạt giữa Vũ gia phe phái và Công gia phe phái vẫn diễn ra trong bóng tối, nên người bình thường không hề hay bi��t rằng bề ngoài yên bình của Nagoya sớm đã là sóng ngầm cuồn cuộn.
Tuy nhiên, cũng chính vì thế, hiện giờ cả Công gia phe phái và Vũ gia phe phái đều xuất hiện cùng một luận điệu —— Nagoya sẽ gây ảnh hưởng mang tính quyết định đến kết quả cuộc chiến Công Vũ.
Lưu Tinh cẩn thận nghĩ đi nghĩ lại, phát hiện nhiệm vụ phụ mà đoàn người mình sắp thực hiện rất có thể lại tiến về Nagoya. Bởi lẽ, đánh giá về đoàn người mình trong nội bộ Vũ gia phe phái đã vô cùng cao, mà người thăng cấp thường nhận nhiệm vụ cao cấp hơn, nên nhiệm vụ phụ mà đoàn người mình tiếp nhận cũng đều có liên quan đến tiền tuyến... Đương nhiên, Lưu Tinh cùng đồng đội là người chơi thuộc khu vực chó săn Tindalos, nhiệm vụ phụ dù khó đến mấy cũng không thể so sánh với những người chơi thuộc khu vực Cthulhu.
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh liền gật đầu nói: "Không có vấn đề, Yui, nhiệm vụ này ta nhận. Tuy nhiên, ngươi phải nói cho ta biết một chút xem bên trong chiếc hộp nhỏ này rốt cuộc đựng vật gì. Ta không muốn mang theo bên mình một quả bom hẹn giờ mà chạy loạn khắp nơi. Còn nữa, ta muốn đi gặp ai? Tuyệt đối không nên là người của phe phái nhà nước chứ."
Matsui Yui cũng không úp mở với Lưu Tinh, trực tiếp mở miệng đáp: "Trong chiếc hộp này là vật tín của phụ thân ta, còn người nhận hàng là bằng hữu của phụ thân ta. Khi hắn nhìn thấy vật trong hộp liền biết đây là phụ thân ta cần sự giúp đỡ của hắn. Về phần thân phận của người nhận hàng, hiện tại hắn hẳn là đang ở phe trung lập, bởi vì hắn bình thường rất ít gặp người ngoài, nên người biết về hắn thì ít ỏi không nhiều. Tuy nhiên, thực lực của hắn thế nhưng còn mạnh hơn Shimada Sho không ít đấy."
Shimada Sho đang nằm cạnh đó cũng "trúng đạn", nhìn Matsui Yui, cau mày nói: "Yui ngươi nói chuyện kiểu gì vậy, sao nói thế nào lại bắt đầu bôi xấu ta vậy? Nhưng nói đi cũng phải nói lại, người phụ thân ngươi muốn tìm là người Ma Cao kia sao?"
Người Ma Cao?
Lưu Tinh vẻ mặt hiếu kỳ nhìn về phía Matsui Yui.
Matsui Yui khẽ gật đầu,
Vừa cười vừa nói: "Không sai, chính là hắn. Shimada Sho ngươi cứ tự mình nói xem, ngươi có phải không đánh lại hắn không?"
Shimada Sho lườm Matsui Yui một cái, tuy nhiên cuối cùng vẫn gật đầu nói: "Không sai, ta là không đánh lại hắn. Dù sao tên gia hỏa này có thể nói là người mạnh nhất về năng lực cận chiến trên thế giới này. Nếu ta cận chiến với hắn mười trận thì thua cả mười. Dù cho kéo giãn được khoảng cách đủ để ta thi pháp, ta cũng nhiều nhất chỉ có thể đánh với hắn ngang tài ngang sức... Không thể không nói, tên gia hỏa này đúng là một yêu nghiệt mà."
Lưu Tinh khẽ nhíu mày, không ngờ Shimada Sho lại nói như vậy.
Mặc dù Shimada Sho vẫn luôn chưa từng nói rõ "nghề nghiệp" của mình là chiến sĩ hay pháp sư, nhưng từ thể trạng cùng đặc điểm của tộc Thực Thi Quỷ (Ghoul) của Shimada Sho mà xét, hắn hẳn là một chiến sĩ biết sử dụng ma pháp.
Cho nên, để có thể toàn thắng Shimada Sho trong cận chiến, vậy người Ma Cao này phải lợi hại đến mức nào?
Lúc này Matsui Yui mở miệng nói: "Lưu Tinh, tên người nhận hàng trong nhiệm vụ lần này là Mạch Vũ Cường. Mười năm trước, hắn từ Ma Cao di cư đến đảo quốc, nghe nói là bởi vì tại địa phương chọc phải người không nên chọc... Người ở đây rất có thể là chỉ một Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) nào đó, bởi vì Mạch Vũ Cường lúc ấy trực tiếp ba quyền đánh chết phân thân của Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones) kia, nên bất đắc dĩ chỉ có thể đến đảo quốc. Dù sao, hắn và phụ thân ta đã là bằng hữu từ rất lâu trước đó, vả lại hai người họ cũng là không đánh không quen. Nếu không phải phụ thân ta biết rất nhiều pháp thuật, e rằng phụ thân ta đã bị hắn đánh nát đầu rồi."
Lưu Tinh khẽ nhíu mày, không ngờ Matsui Yui lại bôi xấu phụ thân mình như vậy.
Tuy nhiên, bởi vậy có thể thấy được, Mạch Vũ Cường này thật sự lợi hại, vậy mà lấy thân phận nhân loại đánh bại một phân thân của Cựu Nhật Chi Phối Giả (Old Ones), hơn nữa còn có thể chạy thoát thân.
Nhưng tên Mạch Vũ Cường này nghe có chút là lạ... Khoan đã, Mạch Vũ Cường?
Bán cá mạnh?
Là ngươi, Ngôi sao bạch kim!
Lưu Tinh mở to mắt, không khỏi hỏi: "Mạch Vũ Cường này thật sự lợi hại như vậy sao? Vậy hắn không phải là một gã siêu cấp mãnh nam cao hơn hai mét ư?"
Matsui Yui khẽ gật đầu, nghiêm túc nói: "Không sai, thể chất của Mạch Vũ Cư���ng còn mạnh hơn cả những sinh vật thần thoại như chúng ta. Cái cảm giác đầu tiên mà hắn mang lại cho người khác chính là tên gia hỏa này là một nhân vật bước ra từ bộ manga nhiệt huyết nào đó."
Nghe Matsui Yui nói vậy, Lưu Tinh càng thêm khẳng định Mạch Vũ Cường trong lời Matsui Yui hẳn là lấy nguyên mẫu từ Người bán cá mạnh mẽ —— Jotaro Kujo.
Jotaro Kujo, một trong những nhân vật chính của series "Cuộc phiêu lưu kỳ lạ của JoJo", không những có năng lực Thế Thân cực mạnh, hơn nữa còn sở hữu tố chất thân thể cực tốt.
Bất quá nói đi cũng phải nói lại, cũng không biết Mạch Vũ Cường người Ma Cao này có thể hay không cũng sở hữu kỹ năng Thế Thân.
Đương nhiên, vấn đề mà Lưu Tinh hiện tại muốn biết nhất vẫn là thân phận của Mạch Vũ Cường này là người chơi hay là NPC. Bởi vì từ cái tên mà xét, Mạch Vũ Cường này rất giống một người chơi, nhưng Lưu Tinh hiện tại không khỏi liền nghĩ đến Dio vẫn đang ở Anh.
Cũng không biết giữa hai người họ có quan hệ gì.
Lúc này Matsui Yui tiếp tục nói: "Lưu Tinh, sau khi ngươi đến Nagoya, hãy trực tiếp đi đến một nơi tên là thị trấn Morio. Đến thị trấn Morio xong, ngươi tự nhiên có thể dò la được tung tích của Mạch Vũ Cường. Tuy nhiên, khi ở thị trấn Morio, ngươi cũng phải cẩn thận một chút, bởi vì nơi đó có thể nói là ngọa hổ tàng long, có không ít nhân loại có thiên phú dị bẩm cùng sinh vật thần thoại ẩn cư ở đó. Đương nhiên, nguyên nhân họ ẩn cư tại thị trấn Morio tuy có nhiều mặt, nhưng tóm lại chính là hai chữ —— tránh thù. Cho nên, ngươi chỉ cần không cố ý muốn gây chiến với bọn họ, bình thường họ sẽ không bại lộ thân phận của mình."
Lúc này Lưu Tinh cảm thấy Mạch Vũ Cường hẳn là NPC, bởi vì kết hợp với cái tên khu vực thị trấn Morio mà xét, đại sảnh trò chơi chạy bàn Cthulhu là quyết tâm muốn chơi "meme" JoJo rồi. Về phần những NPC quan trọng khác trong thị trấn Morio, rất có thể cũng lấy nguyên mẫu từ "Cuộc phiêu lưu kỳ lạ của JoJo", vậy thì thị trấn Morio này thật sự có ý nghĩa.
Lưu Tinh tiếp nhận chiếc hộp nhỏ, gật đầu nói: "Không có vấn đề, vậy vài ngày nữa ta sẽ đi Nagoya. Bất quá, tình huống hiện tại của ta các ngươi cũng đều biết. Nếu muốn thông qua con đường chính quy trở về Osaka thì có chút phiền phức, vậy các ngươi có biện pháp gì không?"
Matsui Yui từ trong túi móc ra một chiếc chìa khóa, mở miệng nói: "Ta nhớ hai bằng hữu ngươi mang về kia là lính đánh thuê phải không? Chiếc chìa khóa này có thể khởi động một chiếc tàu ngầm mini ở bờ biển. Các ngươi chỉ cần cứ đi dọc theo đường bờ biển hẳn là có thể thuận lợi đến gần Osaka. Đương nhiên, ta cảm thấy các ngươi có thể trực tiếp đi Nagoya, dù sao Nagoya cũng nằm ngay trên bờ biển."
"Chiếc hộp nhỏ này hẳn là không vội vàng đưa đến tay Mạch Vũ Cường chứ?" Lưu Tinh nhìn chiếc hộp nhỏ nói: "Ta vẫn là trước tiên cần phải đến Osaka một chuyến, sau khi hội họp cùng Trương Cảnh Húc và những người khác rồi sẽ đi Nagoya. Dù sao Nagoya vẫn đang trong vòng tranh đoạt giữa Vũ gia phe phái và Công gia phe phái, ta dùng bộ dạng hiện tại này đi Nagoya thì sẽ bị hai phe coi thường."
Matsui Yui hơi bất ngờ nhìn Lưu Tinh, nghiêm túc hỏi: "Vậy sao ngươi lại không là chính mình? Từ tình huống trước mắt mà xét, ngươi lưu lại thành phố Kagoshima cũng không có chỗ dụng võ gì. Bên phía Li Naosuke đã có Shimada Sho phụ trách theo dõi là được rồi. Về phần những vấn đề phát sinh sau này của gia tộc Shimazu, chúng ta cũng có thể thay ngươi để tâm. Có chuyện gì chúng ta cũng sẽ thông báo cho ngươi ngay lập tức, cho nên hiện giờ ngươi hoàn toàn có thể tháo bỏ ngụy trang."
Lưu Tinh lắc đầu, hơi lúng túng nói: "Vấn đề này nói thế nào đây, bởi vì Yui ngươi đột nhiên kéo ta đi, nên hiện giờ ta ở bên phía Shimazu Hiromichi đang ở trạng thái mất tích, kiểu như sống chết chưa rõ. Thế là, không thể xác định sống chết của ta, Shimazu Hiromichi cũng chỉ có thể xem ta như một người đã chết mà xử lý. Trương Cảnh Húc và đồng đội liền thừa cơ vòi vĩnh Shimazu Hiromichi một khoản lợi ích. Bởi vậy, ta tạm thời không thể lộ diện bằng dung mạo thật của mình."
Matsui Yui và Shimada Sho đều vẻ mặt không nói nên lời nhìn Lưu Tinh.
"Các ngươi vẫn được đấy, vậy mà lại nghĩ đến thừa cơ hội này uy hiếp Shimazu Hiromichi. Tuy nhiên đây cũng là Shimazu Hiromichi tự mình gây nghiệp, không thể sống được, cho nên các ngươi làm như vậy không có gì đáng trách... Thôi được, Lưu Tinh ngươi có thể dọn dẹp một chút chuẩn bị lên đường. Ta cùng Shimada Sho chuẩn bị đổi chỗ khác đi giám thị Li Naosuke." Matsui Yui vẻ mặt ghét bỏ nói.
Lưu Tinh vừa định gật đầu, sau đó liền nghĩ tới một chuyện vô cùng quan trọng.
Kết quả Lưu Tinh còn chưa kịp mở lời, Matsui Yui liền nhìn thấu ý nghĩ của hắn: "Lưu Tinh ngươi yên tâm, đến lúc đó sau khi ta quyết định xong bộ giáp xương vỏ ngoài và áo choàng ma pháp cho ngươi, ta sẽ gọi điện thoại, sau đó sẽ giao hàng tận nơi. Ngươi không cần lo lắng ta lại 'nuốt lời'."
Nghe Matsui Yui đã nói như vậy, Lưu Tinh liền quyết định trước tiên quay về Osaka... Nếu như không về được Osaka, vậy cứ trực tiếp đến Nagoya vậy.
Kết quả là, Lưu Tinh liền cáo biệt Matsui Yui cùng Shimada Sho, trở về căn nhà nhỏ thu dọn đồ đạc chuẩn bị lên đường.
Lúc này Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn đang nhàn rỗi không có việc gì, ngồi xem tivi.
"À, chuyện bên này đã trôi qua một đoạn thời gian rồi, nên ta chuẩn bị trước tiên quay về Osaka, hoặc là đi Nagoya một chuyến." Lưu Tinh nhìn Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn nói: "Nếu như các ngươi nguyện ý, vậy chúng ta bây giờ có thể chuẩn bị xuất phát."
Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn đều sững sờ, sau đó nhìn nhau.
Xem ra họ không mấy nguyện ý rời khỏi thành phố Kagoshima cùng mình.
Lưu Tinh sờ mũi, có chút lúng túng nói: "Đương nhiên, nếu như các ngươi không nguyện ý cũng không có chuyện gì, tự ta một mình cũng có thể thuận lợi trở về Osaka."
Lúc này Lý Hàn Tinh lắc đầu, nghiêm túc hỏi: "Sở dĩ chúng ta vẫn luôn ở lại thành phố Kagoshima, nguyên nhân chủ yếu vẫn là chúng ta đang ở trạng thái trung lập trong cuộc chiến Công Vũ. Cho nên, trong khu vực do Công gia phe phái và Vũ gia phe phái kiểm soát, chúng ta rất khó tìm được nhiệm vụ thích hợp. Hoặc là độ khó quá lớn, hoặc là lại quá đơn giản. Bởi vậy, chúng ta chỉ có tại khu vực biên giới như thành phố Kagoshima mới có thể nhận được nhiệm vụ có độ khó vừa phải. Tuy nhiên, đã Lưu Tinh ngươi là thành viên quan trọng của Vũ gia phe phái, vậy ngươi chỉ cần có thể cam đoan mang đến cho chúng ta những nhiệm vụ thích hợp, chúng ta vẫn rất nguyện ý đi theo ngươi đến Osaka."
Lưu Tinh nghĩ nghĩ, gật đầu nói: "Không có vấn đề, các ngươi cũng biết ta hiện tại vẫn còn trạng thái mất tích. Đến lúc đó, ta liền nói là các ngươi đã cấp cứu ta trở về, vậy thì các ngươi hẳn là có thể theo Vũ gia phe phái mà đạt được không ít nhiệm vụ ủy thác."
Nghe Lưu Tinh nói vậy, Lý Hàn Tinh và Tôn Hội Văn liền đứng dậy đồng thanh nói: "Vậy xin được chỉ giáo nhiều hơn."
Sau khi thu dọn xong hành lý, ba người Lưu Tinh liền dựa theo địa chỉ Matsui Yui đã cho mà đi tới bờ biển, thấy một chiếc tàu ngầm mini nổi lên mặt nước.
Lý Hàn Tinh tiến lên gõ gõ vào tàu ngầm, vừa cười vừa nói: "Lưu Tinh, bằng hữu của ngươi vẫn có chút tài năng đấy chứ, lại có thể có được loại tàu ngầm này. May mà khi chúng ta ở Trung Đông, mặc dù không dùng được tàu ngầm, nhưng cấp trên vẫn cho chúng ta học cách sử dụng tàu ngầm cùng các loại thuyền cỡ nhỏ. Tuy nhiên, đáng tiếc là chiếc tàu ngầm này cũng không thể chứa chiếc xe của chúng ta."
"Vậy Lý Hàn Tinh, ngươi cứ tháo hết những vật hữu dụng trên xe ra, rồi cho vào trong tàu ngầm mang đi. Sau đó chiếc xe này liền có thể để ở chỗ này mà khai báo hỏng, dù sao chiếc xe này cũng đã bị truy nã rồi." Lưu Tinh vừa cười vừa nói.
Sau nửa giờ, tàu ngầm chậm rãi lặn xuống nước. Phiên dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép.