Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 683 : Còn cầu mong gì

Tư Minh thở dài thườn thượt, mang vẻ mặt than trời trách đất nói: "Thôi được rồi, ai bảo Mặc gia ta chủ trương kiêm ái, tóm lại không thể khoanh tay đứng nhìn. Thế này đi, các ngươi dứt khoát đừng về Anh Quốc nữa, đi thẳng đến Tố Quốc với ta thật đấy. Quân pháp Anh Quốc tuy hà khắc, nhưng không thể quản được dân thường ở Tố Quốc đâu, các ngươi cứ yên tâm."

Nụ cười trên môi hai người lập tức cứng lại, đây hoàn toàn không phải câu trả lời họ mong muốn.

Gã hán tử trông có vẻ lanh lợi hơn, cái khó ló cái khôn, vội vã nói: "Cách này không được. Chúng tôi vẫn còn người thân ở quê nhà. Nếu chúng tôi tự mình bỏ trốn, làm đào binh, tất yếu sẽ liên lụy đến cả gia đình."

Đây không phải là cái cớ hắn tạm thời bịa ra. Anh Quốc quả thật có luật quân tước quy định rõ ràng: nếu binh sĩ bỏ mình trên chiến trường, quốc gia sẽ cấp trợ cấp và phong tước vị cho con cháu, gia quyến của họ; nhưng nếu bị phát hiện là trốn chạy khỏi chiến trường và còn sống, thì không những bị tước đoạt trợ cấp cùng tước vị mà con cháu đã nhận, mà người nhà của họ còn phải chịu tai họa.

Chính vì điều luật cắt đứt đường lui này, cùng với tước vị quân công khuyến khích binh sĩ anh dũng diệt địch, mà binh lính Anh Quốc mới có thể xông pha mãnh liệt trên chiến trường, đạt đến mức trăm người cầm đao xông pha, ngàn người cầm đao bắt tướng giết địch, vạn người cầm đao tung hoành thiên hạ. Thậm chí trước khi xuất quân, người nhà còn dặn dò: "Chưa có tước vị, đừng về!"

Nghe vậy, Tư Minh lập tức mắng ầm lên: "Binh gia đúng là chẳng ra gì, ngay cả đạo lý 'họa không liên lụy đến người nhà' cũng không hiểu! Còn có biết quy củ giang hồ là gì không vậy! Chẳng lẽ bọn họ vẫn còn sống trong thời đại nô lệ sao!"

Sau đó, y quay sang hai người, vẻ mặt ôn hòa nói: "Yên tâm đi, ta tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn trước người nhà của các ngươi."

Hai gã hán tử Anh Quốc trong lòng khó chịu, nhưng lúc này cũng chỉ có thể đè nén, cố nặn ra vẻ mặt cảm kích mà nói: "Đa tạ Cuồng Mặc đại hiệp đã thương cảm. Chỉ cần ngài bằng lòng trả lại Huyền Giáp, chúng tôi..."

Tư Minh khoát tay chặn lại, nói: "Các ngươi mau chóng nói cho ta thông tin về người nhà đi. Ở đâu, có bao nhiêu thân nhân, tên họ là gì, ta sẽ lập tức phái Mặc Hiệp vệ đi đón người, cam đoan đưa cả gia đình các ngươi bình yên vô sự về Tố Quốc."

Hai gã hán tử ngẩn người ra, im lặng. Một lát sau, cuối cùng cũng ý thức được mình đang bị đối phương trêu đùa. Gã hán tử trông có vẻ chất phác vừa thẹn vừa giận nói: "Cuồng Mặc đại hiệp, sĩ khả sát bất khả nhục, ngài không thể trêu chọc chúng tôi như vậy chứ?"

Tư Minh bày ra vẻ mặt vô tội: "Ta nào có trêu chọc các ngươi đâu. Ta đây là thật lòng đứng trên lập trường của các ngươi mà suy nghĩ chu toàn đó chứ! Các ngươi nói không hoàn thành nhiệm vụ sẽ bị quân pháp xử trí, thế nên ta mời các ngươi đến Tố Quốc. Các ngươi nói sẽ gây tai họa cho người nhà, thế nên ta bằng lòng phái người đi đón người nhà các ngươi. Mọi mặt ta đều đã suy xét chu toàn cho các ngươi rồi, các ngươi còn muốn thế nào nữa? Phải biết ta làm như vậy cũng là phải gánh vác trách nhiệm rất lớn. Vạn nhất các ngươi giả vờ đáng thương để tranh thủ sự đồng tình của ta, thật ra lại muốn trà trộn vào Tố Quốc làm gian tế, ta cũng sẽ bị các ngươi liên lụy. Ta sẵn lòng mạo hiểm lớn đến vậy để giúp đỡ các ngươi, không mong các ngươi cảm tạ, nhưng các ngươi không thể lấy oán báo ân, vu oan cho người tốt chứ!"

Gã hán tử trông lanh lợi hơn tương đối tỉnh táo, nói: "Chúng t��i không muốn rời đi Anh Quốc, đây là nơi chúng tôi đời đời kiếp kiếp sinh sống. Quê hương cố thổ khó rời, xin Cuồng Mặc đại hiệp thông cảm."

"Ta thông cảm cho các ngươi, nhưng các ngươi cũng nên thông cảm cho ta. Mọi người cùng thông cảm cho nhau mới là phải đạo. Ta đã không khoanh tay đứng nhìn, đã giúp đỡ các ngươi rồi, nhưng các ngươi lại không muốn chịu quân pháp xử trí, cũng không muốn đưa người nhà rời đi, ta cũng khó xử lắm chứ."

Tư Minh tận tình khuyên giải: "Trên đời làm gì có chuyện tốt vẹn toàn đôi đường? Ta còn muốn không cần tu luyện cũng có thể tăng trưởng thực lực, có được không? Tuyệt đại đa số người trên đời đều muốn không cần làm việc cũng có thể kiếm nhiều tiền, có được không? Làm người phải phúc hậu, không thể quá tham lam. Ta đã đưa ra biện pháp cứu người nhà các ngươi, nhưng các ngươi không chịu áp dụng, nhất định phải vì tiền đồ của mình mà đẩy người nhà vào chỗ chết, vậy thì ta cũng đành chịu thôi!"

Hai gã hán tử Anh Quốc hoàn toàn bị xoay như chong chóng. Sao mà cuối cùng họ lại thành ra hạng người vì tiền đồ mà không tiếc đẩy người nhà vào chỗ chết, hạng người bị lợi lộc làm mờ mắt vậy chứ?

Hai người liếc nhau, đều nở một nụ cười khổ. Cuối cùng họ đã được lĩnh giáo sự lợi hại của Mặc biện. Tuy nhiên, trước khi đến đây, bọn họ đã chuẩn bị tâm lý. Dù sao trên tay không có chứng cứ rõ ràng, đối phương lại là đại anh hùng lừng danh xa gần, muốn buộc đối phương phải nhả ra những gì đã nuốt vào, vốn dĩ không phải chuyện dễ dàng.

Hai người đứng dậy, vỗ vỗ lớp bụi bám trên người. Gã hán tử trông chất phác nói: "Chúng tôi trước khi xuất phát đã hạ quân lệnh trạng: một ngày chưa đoạt lại Huyền Giáp thì một ngày chưa quay về. Nếu Cuồng Mặc đại hiệp không muốn trả lại, vậy chúng tôi vẫn sẽ ở lại bên cạnh ngài."

Tư Minh thở dài nói: "Ta đã nói rất nhiều lần rồi, Huyền Giáp không có trên người ta. Nếu các ngươi có chứng cứ chứng minh là ta cầm, đừng ngại lấy ra đối chất trước mặt mọi người. Còn nếu không có chứng cứ, xin đừng vô cớ vu oan cho người thanh bạch."

Nhưng hai người đối diện hiển nhiên là chấp mê bất ngộ, với vẻ mặt như thể không nghe thấy gì. Tư Minh đành nói: "Các ngươi bằng lòng đi theo ta thì cứ theo đi, nhưng ta thường xuyên phải ra vào những nơi nguy hiểm, xin các ngươi hãy tự bảo vệ an toàn cho mình. Nếu không các ngươi chết mất, Anh Quốc lại đổ trách nhiệm lên đầu ta, thì thật sự oan uổng cho ta lắm."

Ngu Sơ Ảnh vốn vẫn giữ im lặng, bỗng nhiên lấy ra hai tờ giấy, nói: "Nói không chừng Anh Quốc đánh đúng vào chủ ý này, phái hai người đi tìm cái chết, rồi lại đổ tội vu oan cho ngươi, dùng cách đó để làm bẩn thanh danh của ngươi. Để phòng vạn nhất, hai vị vẫn nên ký giấy sinh tử trước đi, tuyên bố rằng chính các ngươi tự nguyện ở lại, sinh tử tự chịu, không liên quan đến người khác."

Vẻ mặt hai người lộ rõ sự do dự, hiển nhiên là không cam lòng.

Ngu Sơ Ảnh nhân tiện nói: "Không ký cũng được, nhưng như vậy ta sẽ phải nghi ngờ mục đích thật sự của các ngươi. Dù chúng ta có lòng thiện, cũng không thể nào giữ hai kẻ có ý đồ gây hại ở bên cạnh. Cho các ngươi năm giây cân nhắc thời gian, thời gian vừa hết ta sẽ gọi thị vệ đuổi hai kẻ bị nghi ngờ là gian tế yêu tộc này đi. Năm, bốn..."

"Chúng tôi không phải gian tế yêu tộc!"

Hai người lập tức luống cuống. Thật sự bị coi là gian tế yêu tộc, bọn họ còn đâu mạng sống chứ. Nhất là trong thời kỳ chiến tranh thế này, cho dù giết nhầm cũng sẽ không ai kêu oan cho họ. Chết oan nhiều như vậy, hoàn toàn không thiếu hai người bọn họ.

Ngu Sơ Ảnh vẫn không hề lay động: "Ba, hai..."

"Ký! Chúng tôi ký là được chứ gì?"

Hai người ngay lập tức cầm bút viết tên mình lên giấy. Tư Minh liếc qua, người đàn ông trông chất phác tên là Mục Lạp Giang, còn người đàn ông trông lanh lợi hơn tên là Đới Thông.

Sau khi hai người kia rời đi, Tư Minh hỏi Ngu Sơ Ảnh: "Sao lại để hai người này ở lại? Trước đó ta nói để họ ở lại chỉ là để uy hiếp họ, chứ không phải thật sự muốn giữ họ ở bên cạnh."

Ngu Sơ Ảnh hỏi ngược lại: "Có người chạy việc không phải rất tốt sao?"

"Tùy cô đi," dù sao cũng chỉ là việc nhỏ, Tư Minh không truy cứu thêm. So với việc đó, y càng để ý một chuyện khác: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, bọn họ đều gọi ta là Cuồng Mặc đại hiệp, chẳng lẽ cái xưng hiệu của ta cứ thế mà định đoạt sao? Luôn cảm thấy chẳng có chút khí chất nào, nghe thì rất lỗ mãng, chẳng hề hợp chút nào với hình tượng của ta."

Ngu Sơ Ảnh nói: "Quan trọng không phải 'Cuồng Mặc', mà là 'Đại hiệp'. Điều này có nghĩa là cuối cùng ngươi đã bước vào cấp độ đại hiệp, hơn nữa mọi người đều công nhận cống hiến của ngươi. 'Đoạn Tội Đao Thiếu' cùng 'Thiên Tịch Điểm Tuyết' dù nghe hay, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là thiếu hiệp."

"Nhưng hai chữ 'Cuồng Mặc' không thể hiện rõ trí tuệ của ta. Người khác rất dễ dàng ngộ nhận ta là loại mãng phu lỗ mãng, hễ gặp chuyện là xông bừa một cách mù quáng." Tư Minh vẫn rất để ý chuyện này.

"Thế không phải càng tốt hơn sao? Người khác xem nhẹ ngươi, không có phòng bị, mới dễ dàng rơi vào tính toán của ngươi. Nếu danh hiệu của ngươi gọi 'Tính toán không bỏ sót', người khác khẳng định sẽ đề phòng ngươi như đề phòng trộm. Vậy thì ngươi muốn thể hiện trí tuệ của mình lại rất khó khăn. Cái gọi là 'đại trí giả ngu' không phải chính là đạo lý này sao?"

Tư Minh gật đầu nói: "Có lý."

Ngu Sơ Ảnh lại nói: "So với chuyện nhỏ nhặt như xưng hiệu này, ngươi vẫn nên lo lắng cho an toàn của mình trước đi."

Tư Minh kháng nghị nói: "Xưng hiệu cũng không phải việc nhỏ, đây chính là đại sự có thể ảnh hưởng nửa đời người... Được rồi, nói xem sự lo lắng của cô từ đâu mà ra đi."

"Rất đơn giản, nếu như ta là Yêu Vương, tiếp theo khẳng định phải nghĩ cách ám toán ngươi."

"Vì sao?"

"Thanh danh của ngươi rất lớn, uy hiếp đối với các yêu tướng cũng rất lớn. Giết chết ngươi không chỉ có thể trấn an chúng tướng dưới trướng Yêu Vương, hơn nữa còn có thể giáng một đòn nghiêm trọng vào sĩ khí liên quân, danh lợi đều được, một mũi tên trúng hai đích. Mặt khác, ngươi cũng không thuộc biên chế quân đội nào, cứ cách vài ngày lại di chuyển từ nơi này sang nơi khác, như thế rất dễ dàng xuất hiện tình huống lạc đàn. Ám toán ngươi dễ dàng hơn nhiều so với việc ám toán những tướng soái được đại quân bảo vệ."

Tư Minh tràn đầy hào khí nói: "Muốn giết nhau thì cứ đến đi. Ai giết ai còn chưa nhất định đâu. Yêu tướng có đến nhiều ta cũng chẳng để trong lòng. Yêu Vương... Ta ngược lại thật sự muốn cùng hắn phân cao thấp, xem hắn và Quái Dị Chi Vương so với nhau, rốt cuộc ai mạnh ai yếu."

Ngu Sơ Ảnh nhìn chằm chằm Tư Minh một lúc lâu, cho đến khi y lộ vẻ nghi hoặc, mới thở dài thật sâu, nói: "Chuyện ta lo lắng vẫn là đã xảy ra. Ngươi quả nhiên đã lạc lối trong những lời tâng bốc của người khác, trở nên kiêu ngạo, coi thường tất cả, cậy tài khinh người."

Tư Minh sửng sốt một chút, có chút ngượng ngùng gãi gãi mặt nói: "Ta thừa nhận gần đây có hơi chút lơ là, nhưng đâu đến mức cô nói nghiêm trọng như vậy chứ."

Ngu Sơ Ảnh giọng nói nghiêm nghị hẳn lên, nghiêm mặt nói: "Vậy ta hỏi ngươi, ngươi chưa từng thấy Yêu Vương, lấy đâu ra lòng tin mà cảm thấy mình sẽ không thua đối phương chứ? Quá khứ ngươi chiến thắng cường địch, dựa vào là sự chuẩn bị kỹ lưỡng và bố cục nghiêm mật, hoặc liên kết với đồng đội để lấy nhiều thắng ít, hoặc bày trận chiếm giữ địa lợi. Tình huống hiện tại lại hoàn toàn đảo ngược, ngươi mới là kẻ bị người khác mưu hại. Yêu Vương hoàn toàn có thể liên hợp mấy yêu tướng, tại con đường ngươi phải đi qua, bố trí trận pháp sẵn sàng chờ ngươi đến. Chẳng lẽ ngươi muốn nếm thử cảm giác của Quái Dị Chi Vương khi bị ngươi giết chết sao?"

Tư Minh không phản bác được, không ngờ vừa mới dùng miệng lưỡi xoay chuyển được hai gã người Anh kia, kết quả nhanh như vậy đã bị 'nghiệp quật'.

Mặc dù cũng có thể dùng sự mạnh mẽ của miệng lưỡi mà áp đặt những lời ngụy biện, nhưng trong lòng hắn hiểu rõ mình có trở nên kiêu ngạo, tự mãn hay không. Hơn nữa, không phải cứ thắng biện luận là có thể thay đổi sự thật, huống chi thắng người nhà cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Ngu Sơ Ảnh cười lạnh nói: "Ngươi cho rằng muốn đối phó ngươi chỉ có Yêu tộc sao? Nếu như Yêu tộc mời Mạc Thiên Hội cùng hành động thì sao? Ngươi lại nhiều lần phá hỏng kế hoạch của Mạc Thiên Hội. Chỉ có điều trước đó danh tiếng của ngươi quá nhỏ, bọn họ không thèm để ngươi vào mắt, thêm nữa giết ngươi cũng chẳng có mấy ý nghĩa, cho nên mới không ra tay với ngươi. Nhưng tình huống bây giờ khác biệt rồi. Nếu có thể thuận tay diệt trừ ngươi, kẻ phá hoại này, bọn họ khẳng định sẽ không ngại ra tay giúp sức."

Tư Minh không cách nào phản bác. Đặt ở trước kia, Mạc Thiên Hội có lẽ sẽ còn lo lắng, nhưng sau vụ tập kích tòa nhà quốc tế, danh tiếng của Mạc Thiên Hội đã nát bét. Cái tiếng 'gian nhân' này dù không muốn nhận cũng đã gánh trên lưng. Cho dù bị người ta tóm được chứng cứ bọn họ hợp tác với Yêu tộc, tình huống cũng sẽ không thể tệ hơn được nữa. Vậy thì 'vò đã mẻ không sợ rơi' cũng đã trở thành lựa chọn hợp lý.

Ngu Sơ Ảnh tiếp tục nói: "Có lẽ thực lực của ngươi siêu phàm nhập thánh, lại có pháp thân đã được tôi luyện để chịu đòn đến mức tối đa, có thể xông phá mai phục của địch nhân. Nhưng ngươi có cân nhắc qua sự an nguy của Doanh Trụ và Tư Hoa Xúc không? Bọn họ đâu có thực lực như ngươi. Vạn nhất bị bắt làm con tin, ngươi sẽ hạ quyết tâm khoanh tay đứng nhìn, hay là thúc thủ chịu trói đây?"

Tư Minh hai vai xụ xuống, cúi đầu suy ngẫm nói: "Được rồi, ta thừa nhận, gần đây có hơi chút mê muội bản thân. Bởi vì trước giờ chưa từng được người khác tâng bốc đến vậy, hiện tại cứ tùy tiện gặp một vị đại lão nào đó, đối phương đều sẽ khen ngợi ta vài câu. Dù biết rõ đối phương có khả năng đang cố ý tâng bốc để rồi giết chết, nhưng vẫn không kìm nén được cái lòng hư vinh đó. Hồi ở Man Châu còn có Quái Dị Chi Vương đè nặng, trước tình thế cực kỳ nghiêm trọng không dám khinh thường, nhưng ở đây lại vẫn không gặp được đối thủ xứng tầm. Từ Tôn Vũ Đại Học đến bây giờ đều là thắng lợi một cách dễ dàng, nghiền ép đối thủ, cuối cùng vẫn là lười biếng."

Mặc dù biết thực lực của Yêu Vương nhất định không yếu, nhưng có nhiều Hóa Thần Cường Giả tọa trấn trong quân, Tư Minh cảm thấy thế nào cũng không đến lượt mình phải bận tâm. So sánh dưới, lúc ở Man Châu, Tư Minh biết có thể đối phó Quái Dị Chi Vương chỉ có chính mình, trên vai đè nặng gánh nặng, hắn muốn lơ là cũng không lơ là nổi.

Cái gọi là 'sinh ở lúc khốn khó, chết khi an nhàn', nói chung cũng là đạo lý tương tự.

Ngu Sơ Ảnh nhìn chằm chằm Tư Minh một lúc, lạ lùng nói: "Không ngờ ngươi lại dễ dàng nhận lỗi như vậy. Ta còn tưởng ngươi sẽ sống chết giữ th�� diện, ngược lại làm công phu thuyết phục ta khổ tâm chuẩn bị hóa ra không có tác dụng."

Tư Minh vỗ ngực nói: "Mặt mũi đâu thể đem ra mà ăn cơm. Nhận sai có gì đáng ngại đâu. Khi còn bé cũng đâu phải chưa từng bị thầy cô phê bình. Hơn nữa ta cũng không phải kẻ ái mộ hư vinh, 'Hư danh vốn là vật ngoài thân, chẳng bận tâm mới là phong lưu' chính là để hình dung ta."

"...Mới khen nửa câu mà ngươi đã phổng mũi rồi."

Ngu Sơ Ảnh lườm một cái, nhưng cũng yên lòng. Tư Minh có lẽ ái mộ hư vinh, không có cái tâm tính tự mãn mù quáng hay cẩn trọng tu dưỡng đến mức không động lòng vì ngoại vật, nhưng tấm lòng và khí độ của hắn quả thật vượt xa người thường, lại giỏi về học tập, biết lắng nghe lời khuyên của người khác.

Tư Minh cười cười, nói: "Ta có lẽ không thể hoàn toàn khiêm tốn, nếu thật bị người ngoài nhục mạ cũng sẽ giận tím mặt. Nhưng cô đâu phải người ngoài. Ai đối tốt với ta, ai muốn hại ta, loại chuyện này ta vẫn phân rõ được. Cô cũng không phải vì tổn hại thể diện của ta mới phê bình, mà là vì an toàn của ta mà suy nghĩ, khuyên ta không kiêu không ngạo, vậy ta đương nhiên vui vẻ tiếp nhận."

Mặt lạnh của Ngu Sơ Ảnh hơi ửng hồng, cô đánh mắt sang chỗ khác nói: "Cái gì mà người ngoài với người nhà, đừng được đà lấn tới... Ta, ta cũng là vì an toàn của mình mà suy nghĩ, không muốn bị ngươi liên lụy. Tóm lại, gần đây ngươi phải hành sự cẩn thận, đừng tùy tiện ra ngoài."

Tư Minh vốn định tiếp tục trêu chọc, dù sao trông thấy Ngu Sơ Ảnh thẹn thùng quả là cơ hội hiếm có. Nhưng trong đầu y bỗng nhiên hiện lên một tia linh cảm, sờ lên cái cằm, nói: "Nếu như ta thật bị Yêu tộc để mắt tới, vậy có thể tương kế tựu kế, ngược lại tính kế bọn chúng thì sao?"

Ngu Sơ Ảnh sửng sốt một chút, cau mày nói: "Vừa rồi chỉ là một suy đoán của ta. Bây giờ chiến sự khẩn trương, khả năng Yêu Vương rút lui khỏi chiến trường để đối phó ngươi cũng không lớn."

"Cuối cùng vẫn là tồn tại khả năng này. Hơn nữa, Yêu Vương không thể đến, nhưng Mạc Thiên Hội thì có thể. Nói lùi một bước, cho dù thất bại, không thể 'dẫn xà xuất động', thì đối v��i chúng ta cũng chẳng có tổn thất gì. Chỉ cần thành công, lợi ích sẽ rất lớn."

Ngu Sơ Ảnh suy tư một lúc, gật đầu nói: "Ngươi nói đúng, cùng lắm thì phí công một phen. Vậy ta phải tính toán kỹ càng mới được."

"Quả nhiên, cái danh xưng 'Cuồng Mặc' này chẳng có cách nào thể hiện trí tuệ của ta cả!"

Văn bản đã được dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free