Rời khỏi phòng tuyến tại Ý quốc, Tư Minh dựa theo danh sách Hình Đạo Trang cung cấp, đi đến các chiến trường khác nhau để vừa cứu người vừa tập sát yêu tướng. Những người có trong danh sách mang thân phận không đồng nhất: có người là thống soái một phương đại quân, có người là mãnh tướng trong quân, có người lại là thiếu niên anh tài vô danh nhưng tài hoa xuất chúng, thậm chí có cả những tiểu quý tộc địa phương đứng ra tổ chức dân quân. Tạm thời, anh chưa phát hiện điểm đặc trưng chung nào từ những người này.

Mặt khác, danh sách Hình Đạo Trang cung cấp cũng không hoàn toàn chính xác. Có người thật sự bị yêu tộc nhắm vào, nhưng cũng có người bình yên vô sự ở hậu phương, thậm chí còn chưa hề ra tiền tuyến.

Tư Minh không thể phân thân để cứu nhiều người đến thế, hơn nữa Hình Đạo Trang lại yêu cầu anh giữ bí mật về chuyện này, nên cũng không thể nhờ vả ai khác. Anh đành dứt khoát hành động dựa vào khoảng cách, ai ở gần thì cứu trước. Tính ra, số người thật sự được anh cứu trong danh sách chỉ khoảng một phần ba.

Sau một tháng yêu tộc toàn diện khai chiến, danh tiếng Tư Minh rốt cuộc vang vọng khắp phía bắc đại lục, trở thành một trong những tân binh nổi bật nhất, thành danh chỉ sau một trận chiến, và còn là ngôi sao chói mắt nhất. Nhưng anh nổi danh không phải nhờ việc cứu người, mà là nhờ các cuộc tập kích yêu tướng.

Mỗi khi tiểu đội ba người này âm thầm, lặng lẽ gia nhập chiến trường để đánh lén yêu tướng, tình hình chiến đấu của yêu tộc sẽ đột ngột thay đổi. Một khi đại lượng yêu tướng bỏ mình, việc chỉ huy yêu thú hành động sẽ trở thành vấn đề lớn.

Với thực lực của Tư Minh, cho dù đường đường chính chính đối chiến, cũng không mấy yêu tướng có thể thoát khỏi tay anh, chưa kể anh còn dùng chiêu đánh lén kết hợp quần công. Thần lực đệ nhất thiên hạ của anh đủ để đảm bảo khi lần đầu đánh lén thành công, gây đủ trọng thương cho kẻ địch. Đừng nói yêu tướng, ngay cả yêu vương mạnh mẽ cũng khó chịu nổi một quyền của anh.

Ngay cả một Hóa Thần Tông Sư cũng không làm được việc này, người ta thường muốn khoe khoang thân phận, thế mà Tư Minh lại ỷ mình là nhân tài mới nổi, không kiêng nể gì thân phận. Yêu tộc không có lập trường chỉ trích, nhân tộc đương nhiên sẽ không rỗi hơi đi chỉ trích anh hùng của mình. Âm thầm kiếm lợi lớn mới là vương đạo. Huống hồ ngày nay không có internet, muốn giả vờ thành hiệp sĩ bàn phím khách quan trung lập cũng không được, cùng lắm thì gửi thư đăng báo. Nhưng nếu thật làm như vậy, người ta sẽ lập tức tìm đến tận cửa để "kiểm tra đồng hồ nước".

Thử nghĩ trên chiến trường, khi yêu tướng và cao thủ nhân tộc đang từng đôi chém giết, quyết đấu nảy lửa, bỗng dưng một cường giả mạnh hơn mình hai ba cấp độ xuất hiện, chặn ngang một đòn, kết quả có thể nghĩ.

Điều này giống như hai đội quân đang giao tranh ác liệt, một phe bỗng nhiên bị một đội kỵ binh hạng nặng ngoài dự kiến xung kích, rất dễ dàng thảm bại như núi đổ. Trận chiến giữa các cường giả cùng cấp cũng vậy, một khi mất bình tĩnh, thắng bại sinh tử thường được quyết định chỉ trong khoảnh khắc.

Yêu tộc từng thử "lấy gậy ông đập lưng ông", đáng tiếc họ không tìm thấy cường giả nào như Tư Minh, vừa có thực lực Hóa Thần đỉnh phong, thông thạo thuật ẩn nấp tiềm hành, lại còn có thể vứt bỏ sĩ diện của cường giả. Nếu thực lực không đủ, e rằng sẽ "ăn trộm gà bất thành còn mất nắm gạo".

Yêu tộc cũng từng thử dùng mồi nhử, dụ Tư Minh vào cạm bẫy để vây giết. Nhưng Tư Minh không phải vì thực lực không đủ mới khai thác đánh lén ám sát, đối quyết chính diện cũng vậy thôi, chỉ là hiệu suất không cao bằng đánh lén mà thôi. Đối phương muốn chủ động chịu chết, anh cũng vui vẻ thành toàn. Trong tình huống này, trừ phi yêu vương đích thân ra tay, nếu không thì đều là "dâng thức ăn" cả.

Yêu tộc có thể không bận tâm đến cái chết c���a yêu thú, xem chúng như pháo hôi, nhưng lại không thể không quan tâm đến sống chết của yêu tướng. Dù sao, chỉ dựa vào một Yêu Soái thì không thể nào nắm giữ toàn bộ đại quân yêu thú, nhất định phải thông qua yêu tướng để truyền đạt mệnh lệnh xuống dưới, giống như quân đội nhân loại cũng truyền lệnh từng cấp một.

Cả hai khác nhau ở chỗ quân đội nhân loại quyền chỉ huy có thể chi tiết đến cấp ngũ (đội), yêu tộc quyền chỉ huy chỉ có thể đến quỷ giai yêu binh. Thấp hơn nữa là những yêu thú không có trí tuệ. Một quỷ giai yêu binh có thể chỉ huy một ngàn con yêu thú. Trong quân đội nhân loại thì thuộc về thiên phu trưởng, dù sao cũng là một vị tướng quân, nhưng trong quân yêu tộc lại là đầu mục chỉ huy cấp thấp nhất.

Theo Tư Minh liên tục chiến đấu khắp bốn phương, thậm chí còn ghé qua nhiều chiến trường khác nhau, danh tiếng anh ngày càng vang xa. Sau này, mỗi khi yêu tộc phát hiện anh xuất hiện trên chiến trường, liền sẽ hạ lệnh cho các yêu tướng tập hợp, bảo vệ lẫn nhau, tránh bị tiêu diệt từng phần, hoặc dứt khoát thu quân về phòng thủ, chờ Tư Minh rời đi rồi mới tiếp tục gây chiến.

Trong quá trình thành danh, Tư Minh cố tình tự định nghĩa để tạo dựng cho mình một danh hiệu chính phái và vang dội, ví dụ như lúc trước là "Vong Thế Quang Mặc". Thế là, gặp ai anh cũng nghiêm mặt tự xưng là Vong Thế Quang Mặc.

Đáng tiếc, danh hiệu không phải do người trong cuộc tự quyết định, mà xuất phát từ sự nhìn nhận chung của đại chúng. Điều này khác với việc đánh lén yêu tướng, anh có nghiêm mặt thế nào cũng vô ích. Hàng loạt biệt danh như "Diệt Yêu Cuồng Nhân", "Yêu Thế Cuồng Ma" được gán cho anh, ngay cả "Vong Thế Cuồng Ma" trước đó cũng có người dùng, thế mà không ai tán thành "Vong Thế Quang Mặc", khiến Tư Minh đành chịu.

"Vì sao mọi người không tán thành cái danh xưng 'Vong Thế Quang Mặc' này chứ? Cao nhã thoát tục, chẳng phải êm tai hơn mấy cái 'cuồng nhân', 'cuồng ma' sao?" Tư Minh nghi hoặc không thôi.

Ngu Sơ Ảnh liếc anh một cái rồi nói: "Danh hiệu không phải xem ai đặt cho nghe êm tai, mà phải xem có nhất quán với ấn tượng không. Anh diệt yêu như giết chó vậy, mùi máu tanh nồng nặc trên tay còn chưa tan hết, thế mà còn muốn 'Quên thế', anh quên ở chỗ nào? Thật muốn quên thế, anh hẳn là giấu mình trên núi, bịt tai lại không màng đến sự thế."

Tư Minh không phản bác được. Anh có thể nổi danh vang dội trong trận này, hoàn toàn chính xác là không thể tách rời khỏi biểu hiện trên chiến trường. Khi người khác nhắc đến anh, nhất định sẽ nhắc đến anh đã giết yêu tướng dễ dàng thế nào. Coi đây là cơ sở, danh hiệu thích hợp nhất cho anh có lẽ là "Đồ Yêu Hộ Chuyên Nghiệp" thì đúng hơn.

Doanh Trụ nói: "Yêu Thế Cuồng Ma chẳng phải rất oai phong sao? Nếu như anh không thích gắn liền chặt chẽ với yêu tộc, thì có thể đổi thành 'Diệt Thế Cuồng Ma' mà."

"Thế chẳng phải thành đại phản phái sao?" Tư Minh mới sẽ không mắc lừa, giả vờ suy nghĩ rồi nói, "Anh cũng thật vui vẻ đấy, cái gì mà 'Đoạn Tội Đao Thiếu', nghe đã thấy hình tượng tân tú chính phái lạnh lùng rồi, rất được những thiếu nữ ngây thơ yêu thích. Hứ, chẳng phải dựa hơi ta sao."

"Ta thừa nhận là dựa hơi anh, nhưng ta cũng là bằng thực l���c dựa hơi, nhận mà không thẹn."

Bởi vì đi theo Tư Minh cùng hành động, danh tiếng Doanh Trụ và Tư Hoa Xúc tự nhiên cũng "nước lên thuyền lên" theo. Người trước thì đạt được biệt danh "Đoạn Tội Đao Thiếu". Đại khái là vì anh thường xuyên ra đòn kết liễu, luôn dùng ma đao sắc bén, một chiêu kết liễu yêu tướng bị trọng thương, cho nên có danh xưng "Đoạn Tội" ca ngợi. Chữ "đao thiếu" không chỉ rõ anh là một đao khách, mà còn ngụ ý anh còn rất trẻ, là thiếu niên tiền đồ vô lượng.

Mặc dù Doanh Trụ bề ngoài thì từ chối bình luận về cái danh xưng này, tỏ vẻ không để tâm, nhưng Tư Minh cùng anh ở chung đã lâu, sao lại không nhìn ra tên tiểu tử này thật sự rất hài lòng. Dù sao, xưng hô "Đoạn Tội Đao Thiếu" rất hợp với sở thích của lứa tuổi "trung nhị", vừa lạnh lùng, vừa ngầu, lại mạnh mẽ. E rằng Doanh Trụ nằm mơ cũng cười thành tiếng mất thôi.

Tư Minh đã qua giai đoạn trung nhị, cho nên cũng không hâm mộ Doanh Trụ. So sánh dưới, anh càng hâm mộ Tư Hoa Xúc.

Tư Hoa Xúc đạt được danh hiệu là "Thiên Tịch Điểm Tuyết". Danh xưng này hoàn hảo hình dung tình cảnh khi nàng ra tay.

Khi nàng sử dụng Cực Chiêu trong Thiên Nhất Hà Đồ, trong không khí sẽ gợn sóng từng vòng từng vòng lan tỏa, trói buộc hành động của kẻ địch, đây chính là "Thiên Tịch". Khi nàng sử dụng thần thuật băng thuộc tính hoặc kiếm pháp, luôn quen dùng cách đột phá một điểm, một đòn trúng đích, đây chính là "Điểm Tuyết".

Ngoài ra, chữ "Tịch" còn có ý nghĩa là dòng nước chảy xiết vào lúc hoàng hôn. Lúc này, bọt nước dưới ánh chiều tà sẽ phản chiếu ánh sáng vàng óng ánh, sóng nước lấp lánh. Điều này cũng gián tiếp miêu tả đặc điểm nổi bật nhất trên vẻ ngoài của Tư Hoa Xúc – mái tóc vàng.

Dù bỏ qua ý nghĩa đối ứng thực tế, chỉ nhìn riêng từ ngữ, "Thiên Tịch Điểm Tuyết" đã mang đến cảm giác hình ảnh mãnh liệt, như đang chiêm ngưỡng một bức tranh phong cảnh mùa đông phủ tuyết bạc. Hơn nữa, chữ "Thiên" đại biểu cho số nhiều, "Điểm" đại biểu cho số ít, từ nhiều đến ít, lại mang đến một loại xung kích động thái, tràn đầy tính mỹ cảm.

Đặt "Thiên Tịch Điểm Tuyết" cạnh "Đoạn Tội Đao Thiếu" thì đó chính là sự khác biệt giữa văn học cổ điển và sảng văn thiếu chiều sâu, cho thấy vế sau vừa thiếu văn chương lại không có nội hàm.

Bất quá, Tư Minh nghĩ tới chính mình chưa có danh hiệu nào được công nhận, liền chẳng còn hứng thú trêu chọc Doanh Trụ nữa. "Đoạn Tội Đao Thiếu" có nông cạn đến mấy, vẫn còn hay hơn nhiều so với "Diệt Thế Cuồng Ma". Anh mà thật sự mang theo cái danh xưng này trở về, sư phụ Yến Kinh Hồng chỉ sợ cũng bắt anh phải diện bích hối lỗi.

"Xem ra ta phải tìm được người đã đặt danh hiệu cho Hoa Xúc, để hắn cũng đặt cho ta một danh hiệu vừa sang trọng vừa bình dị, vừa có hình tượng vừa có ý nghĩa."

Ngu Sơ Ảnh lườm Tư Minh một cái, đè nén ý cười nói: "Anh chẳng lẽ còn không biết sao?"

"Biết cái gì?"

"Người đã đặt danh hiệu cho Tư Hoa Xúc chính là đạo diễn Đông Ly Hạ của Đạo gia. Nghe nói hắn nhìn thấy Tư Hoa Xúc chiến đấu xong, bỗng dưng có linh cảm sáng tác, muốn dùng điều này để quay một bộ phim."

"Đông Ly Hạ, cái tên này nghe hơi quen tai à, hình như đã nghe ở đâu rồi... Đúng rồi! Bộ 'Ký Ức Nữ Thần Gặp Nạn' chẳng phải là do hắn quay sao?"

Tư Minh chợt nghĩ ra, tên này chẳng phải là đạo diễn kỳ lạ đã biến một bộ phim "người lớn" thành phim thương mại đó sao? Rõ ràng chỉ cần "súng thật đạn thật", làm thẳng tuột là được, tên này nhất định phải tạo ra những tình tiết gây cấn, quay cho thăng trầm bất ngờ, bỏ đi cái cốt lõi mà chỉ tập trung vào những tình tiết phụ, hơn nữa đặc biệt thích cho nhân vật nữ chính hát "hậu môn hoa".

Một đạo diễn phim "người lớn" lại có văn tài tốt đến thế, hắn tại sao không đi viết Kim Bình Mai đâu?

Chỉ có điều, hắn tuyên bố có linh cảm là có ý gì? Chẳng lẽ hắn muốn quay một bộ phim kể về thiếu nữ chiến đấu với đại quân yêu tộc, rồi bị bắt chịu nhục sao?

Nghĩ đến nguyên mẫu của bộ phim này là Tư Hoa Xúc, Tư Minh đã cảm thấy vô cùng khó chịu, quyết định chờ đối phương phát hành xong, sẽ phê phán thật nghiêm khắc.

Lúc này, tiếng gõ cửa vang lên dồn dập ngoài cửa.

"Tiến vào."

Đạt được Tư Minh cho phép, một thị vệ mang theo vẻ sùng kính bước vào phòng và nói: "Tư đại hiệp, có hai người Anh muốn gặp ngài."

Cuối cùng từ "thiếu hiệp" thăng cấp thành "đại hiệp", Tư Minh trong lòng thầm mừng rỡ một phen, vẫn giữ vẻ mặt bình thản nói: "Cứ cho bọn họ vào đi."

"Vâng."

Không lâu sau khi thị vệ rời đi, hai gã hán tử tinh khí sung mãn, mắt sáng như đuốc, dáng vẻ oai hùng bước vào. Nhìn qua là biết người luyện võ tốt, còn mang khí chất quân nhân rõ rệt.

Tư Minh hỏi: "Không biết hai vị tráng sĩ tôn tính đại danh, tìm ta có việc gì?"

Hai tên hán tử liếc nhìn nhau, một người trong số đó chắp tay nói: "Chỉ là tiện danh, không đáng nhắc tới. Chúng tôi phụng mệnh đến đây, kính mong Tư đại hiệp trả lại Huyền Giáp của bổn quốc."

Cuối cùng cũng phát hiện Huyền Giáp mất tích, giờ mới nhớ đến cầu xin ta, lúc trước đã làm gì?

Tư Minh trong lòng thầm cười lạnh, vẫn giữ vẻ mặt bình thản nói: "Ta đích xác đã dùng Binh Gia Huyền Giáp trong giải Vũ Vương Bôi. Nhưng trong trận phá vây, không cẩn thận bị Yêu Soái lúc ấy đánh trúng, khiến Huyền Giáp hư hại, rơi xuống biển sâu. Hai vị có thể đến vùng biển đó tìm thử, Huyền Giáp nặng như vậy chắc là chìm ở đáy biển, không bị hải lưu cuốn đi đâu."

Gã hán tử kia nói: "Với thực lực của Tư đại hiệp, một Yêu Soái mà lại có thể phá hủy Huyền Giáp trên người ngài sao?"

Yêu Soái dù cùng cấp độ với yêu tướng, cũng thuộc về yêu tộc Thần Giai, nhưng là một trong những kẻ đứng đầu.

"Người trí nhiều lo toan, ắt có lúc sơ suất. Võ giả chiến đấu nào có chuyện thắng mãi? Huống hồ ta chỉ là chủ quan một chút, không cẩn thận làm hỏng Huyền Giáp, nhưng cuối cùng vẫn chiến thắng. Ai dám nói mình khi chiến đấu sẽ không phạm chút sai lầm nào?"

"Thế nhưng là..."

"Không có nhưng nhị gì cả! Ta lấy danh dự Mặc gia phát thệ, trên tay của ta không có Huyền Giáp." Tư Minh trịnh trọng nói, "Các ngươi có cầu xin ta thế nào, ta cũng không thể biến ra một bộ khác được. Chỉ cần nghĩ một chút là hiểu, nếu thật có Huyền Giáp, tại sao ta lại không lấy ra dùng chứ?"

Một tên hán tử khác không nén nổi sự tức giận, nói: "Huyền Giáp đương nhiên không có ở trên tay ngài! Chắc chắn đã sớm bị ngài trộm mang về nước. Đường đường là cuồng Mặc đại hiệp, không ngờ lại là một gã gián điệp!"

Tư Minh nghe vậy, sa sầm mặt xuống, nói: "Dám đứng trước mặt ta sỉ nhục danh dự của ta, chắc hẳn ngươi có chứng cứ, vậy lấy ra đi! Mặc gia làm việc đường đường chính chính, không như Binh Gia nói nguyên lý 'binh giả, quỷ đạo'. Có lỗi thì nhận, nhận thì chịu phạt, tuyệt không trốn tránh trách nhiệm."

"Chứng cứ đương nhiên là có! Chúng tôi đã điều tra rõ ràng từ trước, ngài rời khỏi Anh Quốc, từng đích thân sai người bí mật vận chuyển một cái rương sắt lớn. Bên trong chắc chắn chính là Huyền Giáp của bổn quốc."

"Việc dựa vào lời đồn mà kết luận thì làm sao có thể thành bằng chứng được? Không sai, ta đúng là có sai người bí mật vận chuyển một cái rương lớn, nhưng bên trong là thổ đặc sản ta mua ở quý quốc. Khó khăn lắm mới được ra nước ngoài một chuyến, ta đương nhiên phải mua chút đồ về biếu chứ, chuyện này cũng đâu có gì quá đáng?"

"Nếu là thổ ��ặc sản, quang minh chính đại vận chuyển qua hải quan là được rồi, làm gì lén lút đâu?"

"Hai vị chẳng lẽ quên sao? Khi đó quý quốc đã ban bố lệnh tổng động viên chiến tranh, cả nước tiến vào chế độ thời chiến, kiểm tra nghiêm ngặt mọi người ra vào. Sau đó quý quốc lại ra lệnh ta phải rời khỏi biên giới trong vòng mười hai giờ. Thời gian này ta thậm chí còn không làm xong thủ tục hải quan. Không còn cách nào, đành phải sai người âm thầm vận chuyển lén. Các vị cứ truy cứu tội buôn lậu của ta, ta nhận tội, phạt bao nhiêu cũng chịu, tuyệt không kháng cự." Tư Minh dùng vẻ mặt quân tử điềm nhiên nhận tội xin lỗi.

Hai tên hán tử người Anh đương nhiên sẽ không chấp nhận lời nhận tội của anh. Buôn lậu vài món thổ đặc sản thì phạt được bao nhiêu tiền, nhưng họ cũng không có cách nào khác, dù sao họ cũng không có chứng cứ chứng minh trong rương được vận chuyển đi chính là Huyền Giáp.

Bỗng dưng, hai tiếng "phù phù" vang lên, hai tên hán tử quỳ rạp trên mặt đất, với vẻ mặt cầu xin, khẩn cầu Tư Minh nói: "Còn xin đại hiệp trả lại Huyền Giáp, chúng tôi thụ mệnh đến đây. Nếu không thể mang Huyền Giáp về, sau khi trở về nhất định phải chịu quân pháp xử trí, e rằng tính mạng khó giữ!" Giọng nói nghẹn ngào, rất nhanh đã khóc không thành tiếng.

Nhiều chiêu trò thật, cứng rắn không được thì chuyển sang mềm mỏng...

Tư Minh thay đổi sang vẻ mặt khó xử, giả vờ nói: "Trước kia nghe nói quân lệnh Anh Quốc khắc nghiệt, binh lính có chút sai lầm nhỏ cũng là tội chết, không coi mạng người ra gì. Vốn tưởng là lời đồn nhảm trong giang hồ, không ngờ lại là thật."

Hai tên hán tử người Anh thấy phương pháp lấy lòng thương hiệu quả, trong lòng thầm vui mừng, liền tiếp tục hạ thấp tư thái, dập đầu lia lịa nói: "Còn xin đại hiệp thương hại, cho chúng tôi một đường sống."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.