(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 534: đến Tu la trường
Trên chiếc tàu chở khách hoàng gia của Pháp đang tiến về Tố Quốc, Tư Minh cùng đoàn người đang nghỉ ngơi trong đại sảnh. Mặc dù với tu vi hiện tại, họ hoàn toàn có thể tự mình bay vượt biển về nước, nhưng chẳng việc gì phải tự làm mình mệt mỏi như vậy, giống như một người có khả năng bay nhanh sẽ không phải lúc nào cũng chạy bộ.
Chiếc tàu chở khách này là phương tiện chuyên dụng của Hoàng tộc Pháp. Hàn Hạo, để tỏ lòng cảm tạ ơn cứu mạng, đã đặc biệt dùng chiếc thuyền này đưa nhóm người về nước. Không gian chiếc tàu chở khách này cũng không quá lớn, dù sao nó không thực sự được dùng để vận chuyển hành khách, nhưng nội thất bên trong lại được bài trí vô cùng xa hoa, thậm chí còn có một đầu bếp đặc cấp chuyên trách phục vụ ba bữa ăn chính và điểm tâm.
Yến Kinh Hồng cần nghỉ ngơi để chữa trị vết thương, nên không đi lại tùy tiện, ngồi yên lật xem những tài liệu tình báo nội bộ do Mặc Hiệp vệ gửi đến. Lăng Hoán Khê cũng không phải người hiếu động, cô yên lặng đứng một bên canh giữ, không hề nhúc nhích. Vì làn da nàng trắng nõn dị thường, nên rất dễ bị nhầm thành một pho tượng băng tuyết.
Tư Minh lên boong tàu hóng gió biển một lúc. Sau khi trở về, anh thấy Mộ Dung Khuynh đang cầm một cuốn sổ nhỏ viết gì đó, liền tiến đến hỏi: "Em đang viết gì vậy, nhật ký sao?"
"Không, em đang viết tổng kết chuyến đi Pháp lần này, tự kiểm điểm những sai lầm mình đã mắc phải, rút kinh nghiệm để tránh tái phạm những lỗi tương tự trong tương lai."
"Quả nhiên là ban trưởng có khác, dù làm gì cũng nghiêm túc như vậy, đúng là tấm gương để mọi người học tập."
Tư Minh cảm thấy những người như Mộ Dung Khuynh, dù lựa chọn ngành nghề nào cũng đều có thể gặt hái thành công, khác biệt chỉ nằm ở thời gian và mức độ thành công mà thôi. Ngay cả khi cô ấy sống trên Địa cầu cũng vậy. Có câu nói rất hay, trên đời đáng sợ nhất chính là hai chữ "chăm chú".
Mộ Dung Khuynh không phản đối cách gọi "ban trưởng" vì đã sớm thành thói quen. Cô nói: "Nếu anh đã cho rằng đáng để học hỏi, thì nên biến nó thành hành động, chứ không phải chỉ nói suông."
"Được được được, tôi cũng sẽ tổng kết ghi chép đây..."
Tư Minh cầm giấy bút, nhắm mắt suy nghĩ một lát, rồi thở dài nói: "Không được rồi. Mặc dù chi tiết có vài vết tì, nhưng nhìn chung biểu hiện quá đỗi hoàn mỹ, đến nỗi không tìm ra được bất cứ điều gì đáng để tự kiểm điểm. Thôi, cho mình chín mươi chín điểm vậy, trừ đi một điểm để tránh kiêu ngạo."
"Anh ��ã kiêu ngạo đến mức muốn xòe đuôi công rồi, hơn nữa đã mấy ngày trôi qua, anh vẫn chưa thoát khỏi trạng thái đó sao?" Mộ Dung Khuynh gấp cuốn sổ lại, nghiêm mặt nói: "Em cũng thừa nhận, chuyến này có thể đại thắng hoàn toàn, phần lớn công lao đều thuộc về anh. Nhưng dù sao thì cũng đã là quá khứ rồi, anh định mãi sống trong vinh quang của quá khứ ư?"
Tư Minh xoa cằm, gật đầu nói: "Có lý. Vậy một điểm trừ này coi như là để còn có không gian tiếp tục tiến bộ vậy."
Mộ Dung Khuynh hài lòng nhẹ gật đầu, hệt như một giáo viên nhìn thấy học sinh đã hiểu được dụng tâm lương khổ của mình. Sau đó, cô dần dần hướng dẫn thêm: "Phải thừa nhận rằng, lần này anh có thể dự đoán thành công, có không ít yếu tố may mắn. Mà vận may của một người không thể lúc nào cũng tốt, luôn có lúc thăng lúc trầm. Vì vậy anh nên cố gắng học tập hơn nữa, cố gắng để lần sau, dù không dựa vào may mắn, cũng có thể gánh vác trách nhiệm của một trí giả, và kéo dài vinh quang mãi mãi."
"Thôi, thế thì bỏ đi, tôi không phải loại người đó."
"Ơ?"
Tư Minh gãi đầu, cười hì hì nói: "Tôi cũng tự biết mình mà, đừng thật sự coi tôi là kẻ đắc ý quên mình ngu ngốc. Nói cho cùng, sở dĩ lần này tôi trở thành người gánh vác trí tuệ, hoàn toàn là vì đợt hành động này thiếu hụt nhân tuyển phù hợp. Đương nhiên, không phải tôi nói Mộ Dung Khuynh em không phù hợp, nhưng mọi người cũng "tám lạng nửa cân" cả thôi, nên tôi mới chủ động thử một chút... Nói sao đây, làm việc không chuyên thì quả nhiên dễ lúng túng thật. Tuy nói là mơ mơ màng màng cũng thành công, nhưng chuyện chuyên nghiệp vẫn nên giao cho người chuyên nghiệp, thực sự không cần thiết phải giành giật vị trí của người khác."
Đây không phải là kết quả Mộ Dung Khuynh mong muốn, cô vội vàng khuyên nhủ: "Vậy không cần thiết phải bỏ cuộc nhanh như vậy chứ. Ai mà chẳng bắt đầu học hỏi từ chỗ 'không biết gì', chẳng ai sinh ra đã biết tất cả. Học thêm một chút kiến thức liên quan, nói không chừng sẽ có thu hoạch bất ngờ."
"Thôi được rồi, sau này cứ mang theo một trí giả giỏi bày mưu tính kế bên người là được. Lưu Bị mà cũng th��n cơ diệu toán được thì cần Gia Cát Lượng làm gì nữa? Đã là học tập, thì dành thời gian vào lĩnh vực mình am hiểu hơn, thành quả mới có thể lớn hơn. Huống hồ, thử nghĩ từ một góc độ khác, nếu tôi bây giờ bỏ cuộc, chẳng phải có nghĩa là với vai trò một trí giả, tỷ lệ thành công của tôi là một trăm phần trăm sao?"
Tư Minh cảm thấy cực kỳ thoải mái, ngược lại, thắng một ván rồi rút lui, như vậy mới không bị lừa gạt.
Yến Kinh Hồng mở mắt liếc nhìn một cái, hồi tưởng lại cuộc thảo luận với Tô Anh Ba, cũng không biết nên khen ngợi đồ đệ biết khiêm tốn tự xét, hay là phê bình hắn không cầu tiến.
"Bất quá, nói đến tổng kết và rút kinh nghiệm, có một điểm tôi cho rằng trong tương lai có thể tăng cường mạnh mẽ hơn," Tư Minh nói.
"Điểm nào?"
"Tuyên truyền về Ma Thiên Hội."
Tư Minh cân nhắc ngôn từ một chút, rồi giải thích với Yến Kinh Hồng: "Thật ra, một tháng trước, đại khái chỉ có người Tố Quốc chúng ta coi trọng Ma Thiên Hội, coi bọn chúng là những kẻ cùng hung cực ác. Dân chúng các quốc gia khác thì không m��y quan tâm đến Ma Thiên Hội, dù sao chuyện Vĩnh Hằng Kết Giới còn quá xa vời, họ không có khái niệm tương ứng, bởi vậy họ không có lòng đề phòng quá nghiêm trọng đối với Ma Thiên Hội."
"Giả sử Ma Thiên Hội trở thành một tồn tại giống như Ma giáo chuyên làm việc ác bất tận, như vậy khi tin tức tân hoàng Pháp có khả năng bị Ma Thiên Hội khống chế được truyền ra, người Pháp nhất định sẽ tìm cách xác minh chân tướng, sẽ không để Ma Thiên Hội làm càn. Mà những kẻ như Thân Đồ Sấm cũng không thể đường hoàng xuất hiện trên phố."
"Bởi vậy, chúng ta nên nghĩ cách bôi nhọ danh tiếng Ma Thiên Hội, đem các tội danh như giết người cướp bóc, lừa bán trẻ em, si hán bỉ ổi... đều đổ lên đầu bọn chúng. Dù sao bọn chúng là tổ chức tà ác, danh tiếng vốn đã tệ rồi, hơn nữa bọn chúng cũng không có kênh phát ngôn, không thể đứng ra giải thích rằng mình chưa từng làm loại chuyện này."
Mộ Dung Khuynh nói: "Một tổ chức có chí hướng phá hủy Thần Trụ, phá hoại Vĩnh Hằng Kết Giới, thành viên chủ yếu là tinh anh, lại có không ít Cường Giả Hóa Thần, mà chúng ta lại bôi nhọ bọn chúng thành một băng nhóm tội phạm chuyên lừa đảo, hãm hại, dường như sẽ chẳng ai tin đâu nhỉ?"
"Những người như anh và em đương nhiên không thể tin, nhưng dân chúng thì sẽ tin, như vậy là đủ rồi. Vốn dĩ là nói cho người bình thường nghe, mục đích là tạo ra một môi trường hoàn toàn không thích hợp cho Ma Thiên Hội tồn tại, để bọn chúng trở thành những con chuột chỉ có thể lén lút hoạt động." Tư Minh hỏi dò Yến Kinh Hồng: "Sẽ không đến mức phải bảo vệ danh tiếng của loại tổ chức tà ác đó chứ? Chẳng hạn như nhất định phải truy cầu chân tướng sao?"
"Cái này thì không rồi, Mặc gia không cổ hủ đến mức đó. Đã đối phương là kẻ thù của quốc gia, thậm chí của toàn bộ Hải Châu, thì chẳng cần nói gì đến đạo nghĩa giang hồ. Đây là thù chung chứ không phải thù riêng, cứ việc dùng mọi biện pháp để đả kích đối thủ. Chỉ là, biện pháp này thật sự có hiệu quả sao?"
"Đồ đệ cam đoan, nhất định sẽ có hiệu quả. Ma Thiên Hội không thể tự nhiên mà xuất hiện, nhất định phải có cơ sở để đặt chân. Mà nhân số của bọn chúng không nhiều, không thể đóng cửa hoàn toàn không tiếp xúc với người ngoài. Chỉ cần bôi nhọ danh tiếng của bọn chúng, một khi lộ ra sơ hở, sẽ có người tố giác."
Tư Minh hiểu rõ sức mạnh của tuyên truyền dư luận sâu sắc hơn nhiều so với người ở thời đại này. Không nói đến việc để kẻ địch chìm trong biển người dân quần chúng, vì trong một thế giới có thần lực phi phàm, cách làm này không thực tế, nhưng ít nhất cũng phải làm cho tất cả mọi người đều biết "Ma Thiên Hội không phải thứ tốt lành gì".
Yến Kinh Hồng nhẹ gật đầu, nói: "Tạm thời cứ thử một lần xem sao."
...Chẳng mấy chốc, đoàn người đã về đến Tố Quốc. Vì học kỳ này chưa kết thúc, Tư Minh và Mộ Dung Khuynh lại quay lại Đại học Liên Sơn đi học.
Đối với việc học hành, Tư Minh đã hoàn toàn bỏ bẵng. Dù sao thì trong tương lai, hắn chắc chắn cũng chẳng thể an ổn đến trường. Hơn nữa, hắn cũng có mục tiêu nhiệm vụ mới: trọng tâm những ngày tiếp theo là tu luyện Chân Không Linh Năng Lô, bổ sung nhược điểm cuối cùng, để nội công đột nhiên tăng mạnh.
Nói thật, rõ ràng có chiến lực cấp Hóa Thần, thậm chí trong số các Cường Giả Hóa Thần cũng đủ để đứng hàng đầu, nhưng ấn tượng Tư Minh mang lại cho mọi người vẫn là một người trẻ tuổi rất có thực lực, sẽ không được coi trọng như một Hóa Thần Tông Sư. Bởi vì nội công mới là giá trị quan chủ đạo của thế giới này, muốn đặc lập độc hành, thì phải nỗ lực cố gắng nhiều hơn.
Nếu như không có lựa chọn thì còn nói làm gì. Trước mắt đã có một con đường tiền đồ tươi sáng bày ra trước mắt, Tư Minh cũng sẽ không cố ý làm ngơ, nhất định phải lập dị, cố ý để người khác xem nhẹ chỉ vì "giả heo ăn thịt hổ".
"Hơn nữa, chỉ cần tôi có thể tấn thăng Hóa Thần, tương lai chờ đón tôi chính là cuộc sống hạnh phúc với những bóng hồng vây quanh, tràn ngập hương thơm phơi phới. Không chỉ nửa đời sau, mà ngay cả nửa thân dưới cũng thật có phúc! Ha ha ha ha --"
Tư Minh một mặt mường tượng cảnh "tửu trì nhục lâm" trong đầu, một mặt bước những bước chân tươi rói tiến vào phòng học, tiện tay lau đi vệt nước bọt nơi khóe miệng. Nhưng hắn còn chưa kịp tìm chỗ ngồi thì đã bị Hách Suất tóm lại một cái.
"Cậu cuối cùng cũng chịu về rồi!"
"Cậu nhớ tôi đến vậy sao? Thật xin lỗi, tôi không có hứng thú với đàn ông, kể cả ngụy nương cũng thế."
"Tôi cũng chẳng hứng thú gì với đàn ông!"
"Vậy cậu tìm tôi có chuyện gì?"
"Không phải tôi muốn tìm cậu, là người khác muốn tìm cậu."
Vẻ mặt Hách Suất hiện rõ sự ghen tỵ, hắn kéo cổ áo Tư Minh, gào lên: "Rõ ràng bên cạnh cậu đã có những cô gái xinh đẹp như Mộ Dung Khuynh, Đậu Đỏ, thế mà bên ngoài còn có một vị hôn thê tuyệt sắc khuynh thành nữa chứ!"
"Cái gì mà, vị hôn thê?"
Tư Minh thầm nghĩ trong lòng: "Đây là thiết lập mới xuất hiện từ đâu vậy? Sao mình lại không biết còn có phúc lợi tốt đẹp đến thế này chứ."
"Đừng giả vờ nữa! Người ta tìm đến tận nơi rồi. Học sinh chuyển trường mới đến lớp chúng ta ấy, các nam sinh còn chưa kịp tranh cãi xem ai sẽ theo đuổi trước, thì cô ấy đã tự giới thiệu là vị hôn thê của cậu. Nếu không phải cậu không có mặt ở trường, mọi người nhất định đã "tam đường hội thẩm" cậu rồi."
"Cô ấy đâu rồi?" Tư Minh nhìn quanh, không thấy gương mặt lạ nào.
"Đừng tìm nữa, cô ấy còn chưa tới phòng học đâu. Khi cô ấy đến kiểu gì cũng sẽ có chuyện lớn," Hách Suất nắm chặt nắm đấm, giọng nói tràn đầy vẻ không cam lòng: "Vị hôn thê của cậu không chỉ xinh đẹp, mà tính cách còn rất tốt. Mới chuyển trường đến không lâu đã có không ít người hâm mộ. Hừ hừ, số người muốn 'nạy góc tường' của cậu cũng không ít đâu, chỉ có điều đều bị vị hôn thê của cậu từ chối, cô ấy nói đời này chỉ thích một mình cậu thôi, đáng ghét thật -- Có cái gì tốt đều để cậu chiếm hết thế này?"
"Chỉ thấy kẻ trộm ăn thịt, không thấy kẻ trộm bị đánh, lúc tôi chịu khổ thì cậu không thấy thôi..."
Lời còn chưa dứt, chợt thấy Mộ Dung Khuynh khí thế hùng hổ chạy vào phòng học, kéo Tư Minh lại chất vấn: "Vị hôn thê là chuyện gì thế?"
"Ách, tôi cũng không rõ ràng, tự dưng xuất hiện... Còn chưa thấy mặt mũi người ta đâu."
Tư Minh bỗng nhiên đoán ra đối phương là ai, quay đầu thấy Hách Suất đang cười trộm vẻ mặt hả hê. Vừa định kéo hắn qua làm vật thế thân, thì đã thấy đối phương mắt sáng lên, nói: "A, vị hôn thê của Tư Minh đến rồi."
Quay đầu nhìn lại, quả nhiên là nàng!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.