(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 535: Ba thù chi đấu
Chàng ơi, sao giờ chàng mới đến? Thiếp đã đợi chàng nửa năm trời rồi đó, sắp thành hòn vọng phu mất thôi.
Theo tiếng làm nũng vang lên, người xuất hiện ở cửa phòng học không ai khác chính là Tư Kính Ngọc. Phía sau nàng, Tư Thủy Vân vẫn theo sát từng bước, như hình với bóng.
Ánh mắt Mộ Dung Khuynh khẽ lay động, bằng giọng điệu điềm nhiên như không có chuyện gì, nàng hỏi Tư Minh: "Không định nói rõ một chút sao?"
Giải thích thì được thôi, nhưng liệu có thể nhấc chiếc giày đang giẫm lên mu bàn chân ta ra không đã? May mắn là ta đã tu luyện Hống Hợp Kim Thân, nên cũng không cảm thấy chút đau đớn nào.
Chẳng lẽ ta đã dự cảm được sẽ xảy ra cảnh này, nên mới khăng khăng đòi tu luyện Thái Tố Suy Liệt Chân Kinh?
Lúc này Tư Minh không có thời gian để suy nghĩ kỹ càng vấn đề này. Mặc dù Tư Kính Ngọc và Mộ Dung Khuynh có tính cách hoàn toàn khác biệt, nhưng cả hai đều hung hăng như nhau. Hai người gặp mặt quả thực là tình huống tệ hại nhất, chẳng khác gì sao Hỏa va vào trái đất.
Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Tư Minh cái khó ló cái khôn, thể hiện kỹ năng diễn xuất đã qua kiểm nghiệm của mình. Anh nở nụ cười tươi tắn hòa nhã, thân thiết chào hỏi: "Chị ơi, để chị đợi lâu như vậy là lỗi của em, nhưng chị cũng không nên đùa kiểu này, em thật sự không chịu nổi đâu."
"Trò đùa?" Mộ Dung Khuynh còn chưa kịp chất vấn, đám đông vây xem vốn đang chuẩn bị xem kịch vui đã lập tức bắt đầu nghị luận.
"Là chị ruột thì tốt hơn, hay cứ nhận đại chị nuôi?"
"Đó còn phải nói sao? Chắc chắn là kiểu chị em thân thiết, gắn bó rồi. Thời cấp hai cấp ba chẳng phải rất thịnh hành sao, những nam nữ sinh quan hệ tốt nhận anh em, chị em với nhau? Tình huống thực tế thế nào thì ai cũng rõ trong lòng."
"Thế nhưng mà, cậu không thấy hai người bọn họ trông có ba bốn phần tương tự nhau sao? Tớ đoán chừng cho dù không phải chị em ruột, thì cũng là họ hàng kiểu chị em họ."
"Cũng có khả năng đấy chứ. Nhắc đến thì cả hai đều họ 'Tư', hơn nữa Tư Minh trong hồ sơ học bạ vẫn ghi là du học sinh từ Mỹ, mà vừa hay Tư Kính Ngọc cũng từ Mỹ về."
Nghe đám người nghiêng về tin vào phỏng đoán của họ, Tư Minh cảm thấy nhẹ nhõm đi phần nào. Còn nửa phần lo lắng thì lại đặt vào Tư Kính Ngọc. Nếu vị này người trong cuộc thề thốt phủ nhận, thì vị trí của anh sẽ vô cùng khó xử.
May mắn, Tư Kính Ngọc dường như không có ý định làm thế. Nàng vèo một tiếng mở ra chiếc quạt giấy, trên đó có một hàng chữ "Thật làm giả thì giả cũng thật". Nàng che miệng cười duyên nói: "Vì nói được câu này, ta đã phải đợi cả năm nay rồi, hù dọa ngươi một chút cũng là phải thôi."
"Đúng là chị ruột của cậu thật sao!" Hách Suất lập tức nhảy ra, nắm chặt tay Tư Minh, khẩn cầu: "Sau này cậu làm ơn cứ gọi tớ là anh rể nhé."
Không chờ Tư Minh làm gì, thân ảnh Tư Thủy Vân chợt lóe, một quyền Thốn Kình cận thân giáng thẳng vào bụng Hách Suất. Ám kình thẩm thấu vào cơ thể, cho dù là Linh Tê Thiết Bì Công cũng không thể hóa giải được là bao, khiến Hách Suất đau đến cong người như con tôm, mắt lồi ra ngoài, ấp úng vài chữ rồi "bịch" một tiếng ngã lăn trên đất.
"Kẻ nào dám giở trò với tiểu thư của ta, ta sẽ chặt hắn thành từng miếng, băm làm thịt viên."
Tư Thủy Vân dùng ánh mắt lạnh lùng quét qua đám đông, những nam sinh có chút ý đồ kia đều nhao nhao ngậm miệng, không dám hó hé lời nào. Là học sinh Liên Sơn Đại Học, cho dù bản thân không phải võ đạo cao thủ, nhưng nhãn lực để phán đoán thực lực thì vẫn phải có. Chỉ riêng quyền vừa rồi, kẻ có thể đấu lại Tư Thủy Vân chỉ có vỏn vẹn một phần trăm số người đứng đầu trường.
Màn kịch này xuất hiện thật đúng lúc, vừa vặn có thể chuyển hướng sự chú ý của mọi người. Tư Minh vụng trộm giơ ngón cái khen ngợi Hách Suất đang nằm bẹp dưới đất. Anh cứ tưởng rằng như vậy là có thể nhẹ nhàng bỏ qua xung đột, nhưng rất nhanh phát hiện Mộ Dung Khuynh vẫn đang im lặng đối mặt với Tư Kính Ngọc.
Một người thì trang nghiêm, một người lại giả lả tươi cười. Hai người giao phong, dù không đến mức tóe lửa, thì cũng tuyệt đối chẳng hòa nhã chút nào.
"Hai người các cô là..." Còn chưa kịp hỏi hết câu, Mộ Dung Khuynh đã chậm rãi bước đến trước mặt Tư Kính Ngọc, hỏi: "Chúng ta từng giao thủ rồi sao?"
"Ta nghĩ là không."
"Nhưng ta lại có cảm giác rằng giữa chúng ta vẫn chưa phân định thắng bại."
"Thật là trùng hợp, ta cũng có cảm giác vi diệu này, thật lửng lơ, khiến người ta khó chịu vô cùng." Mặc dù nói vậy, trên mặt Tư Kính Ngọc vẫn treo n�� cười thân thiết, nhưng lại càng khiến người ta thấy rợn người.
"Chọn ngày không bằng gặp ngày, hai ta đến diễn võ trường luận bàn một chút thế nào?"
"Trực giác của phụ nữ mách bảo ta rằng, nếu chỉ luận bàn, e rằng chúng ta khó mà phân định thắng bại, sự chênh lệch giữa hai ta chỉ nằm trong gang tấc. Muốn thật sự phân cao thấp, phải làm thật mới được."
Tư Minh nghĩ mãi không ra, rõ ràng đã tránh được chiến trường Tu La, vậy mà vẫn cứ là bầu không khí căng thẳng nghiêm trọng thế này. Hai người chỉ mới gặp nhau một lần ở Man Châu, sao lại kết thù kết oán, thậm chí đến mức không tiếc sinh tử tương đấu? Chẳng lẽ là trời sinh bát tự không hợp? Hay kiếp trước là cừu nhân?
Thấy Mộ Dung Khuynh hướng đề nghị này lộ vẻ tán thành, anh vội vàng xen vào giữa hai người, ngăn cách ánh mắt họ. Sau đó anh nói với Tư Kính Ngọc: "Chị từ xa đến, em còn chưa làm tròn tình nghĩa chủ nhà, thật sự là thất lễ quá. Bây giờ chúng ta đi ăn cơm đi. Em biết gần đây có một quán, giá cả phải chăng mà tay nghề lại cực kỳ xuất sắc. Không đi một lần thì chị đừng hòng nói mình đã từng đến Liên Sơn Đại Học."
Tư Kính Ngọc thu ánh mắt về, cười tủm tỉm đáp: "Đã đệ đệ ngươi có thịnh tình này, chị đây chỉ có thể 'từ chối thì bất kính' thôi."
Tư Minh làm một động tác xin lỗi với Mộ Dung Khuynh, sau đó vội vàng giục Tư Kính Ngọc rời đi. Lúc này việc cần làm là tách hai người ra, còn những chuyện khác đều không cần để tâm.
Sau khi mọi người rời đi, Mộ Dung Khuynh mới tự hỏi: "Nhớ là Tư Kính Ngọc là thiếu tộc trưởng Tư Gia, từng cùng Tư Minh tình cờ lạc vào Man Châu, sao lại trở thành chị gái của Tư Minh được? Nếu nói là lấy cớ, nhưng hai người tướng mạo quả thực có nét tương tự, ừm..."
Bỗng dưng, lại có một người hớt hải chạy đến.
"Tư Kính Ngọc, cô lại lừa tôi nữa!" Thiếu nữ đẩy cửa bước vào, sở hữu mái tóc vàng óng chói mắt, dung nhan xinh đẹp, bẩm sinh đã có khí chất hơn người, toát lên vẻ đại tiểu thư khuê các. Hơn nữa, khác với vẻ kiêu ngạo sai khiến của Tư Kính Ngọc, khí chất của nàng lại càng thân thiện, dễ gần.
"Tư Kính Ngọc đâu rồi? Cô ấy có đến đây không?" Thiếu nữ vội vàng tìm đại một người trong lớp hỏi thăm.
"Đã đến rồi, nhưng đã cùng Tư Minh ra ngoài rồi."
"Đồ đáng ghét! Cô ta đã sớm biết tin tức Tư Minh trở về, cố tình giấu không cho ta biết, còn viện cớ lừa ta đến sân vận động. Tất cả cũng chỉ để nhanh chân đến trước! Không được! Không thể cứ thế để gian kế của cô ta đạt được! Nhất định phải để Tư Minh biết chân tướng!"
Thiếu nữ quay người định đuổi theo, thì bị Mộ Dung Khuynh gọi lại: "Bạn học này, cô có biết Tư Kính Ngọc không?"
Thiếu nữ cảm thấy sốt ruột, vốn định nói qua loa cho xong, nhưng sau khi nhìn thoáng qua Mộ Dung Khuynh, lại không hiểu sao nảy sinh cảm giác thân thiết, nàng nén lòng nói: "Đương nhiên là biết rồi, tôi và cô ta đều đến từ Tư Gia ở Thủy Kính. Tôi là Tư Hoa Xúc, còn cô là ai?"
"Tôi gọi Mộ Dung Khuynh. Nếu cô muốn tìm cô ấy, tôi có thể dẫn cô đi. Tôi biết cô ấy đang dùng bữa ở đâu."
"Thật sao? Cảm ơn cô nhiều lắm! Cô đúng là người tốt."
"Không khách khí. Đã cô cũng đến t�� Tư Gia ở Thủy Kính, chắc hẳn cũng quen biết Tư Minh chứ?"
"Ừm, trước đây anh ấy đã giúp Tư Gia chúng tôi một ân huệ lớn. Cũng coi như là chuyện năm ngoái rồi..."
Hai người vừa đi vừa nói chuyện, có lẽ là hợp ý nhau, rất nhanh liền trở thành bạn tốt không giấu diếm điều gì. Mộ Dung Khuynh cũng từ đó hiểu rõ hơn về những gì Tư Minh đã trải qua ở Tư Gia.
"Vậy tức là, thực ra anh ấy không phải tộc nhân của Tư Gia các cô, chỉ vì hoàn thành công việc bảo vệ, tạm thời giả làm em trai của Tư Kính Ngọc mà thôi."
"Ban đầu tôi cũng nghĩ vậy, nhưng về sau mới phát hiện chuyện dường như không đơn giản như thế. Năm đó Tư Kính Ngọc quả thật từng có một người em trai ruột thịt, vì một số lý do trong gia tộc bất tiện nói ra, người em trai ấy đã bị chính cô ta vứt bỏ."
"Cho dù là bị vứt bỏ, thì cũng không nên vứt bỏ xa xôi ngàn dặm đến Tố Quốc chứ?"
"Năm đó, vì chuyện truy sát Bát La Nghiệt Chủ, Thiên Ngoại Kinh Hồng nợ Tư Gia chúng tôi một ân tình. Lão tổ tông bản gia không nỡ từ chối lời thỉnh cầu của mẫu thân Tư Kính Ng���c, cũng chính là tộc trưởng tiền nhiệm. Thế là, thông qua giao thiệp của Yến Kinh Hồng, đã tìm đến Mặc Hiệp Vệ của Mỹ để lén đưa đứa bé đi."
Đang nói chuyện, Tư Hoa Xúc theo Mộ Dung Khuynh đi vào một quán cơm tên là "Ấm no bụng". Nàng cũng không hỏi phục vụ viên, mà dựa vào trực giác đẩy cửa một gian phòng bao ra. Quả nhiên, đối phương đang ngồi ở bên trong.
"Tư Kính Ngọc, Tư Minh rốt cuộc có phải em trai cô không?" Tư Hoa Xúc hỏi thẳng vào vấn đề.
"Đương nhiên là phải rồi, mọi người chẳng phải đều nghĩ như vậy sao?" Tư Kính Ngọc cười lạnh một tiếng, mở quạt phe phẩy nhẹ nhàng. Trên mặt quạt chẳng biết tự lúc nào đã đổi thành "Giả thành thật, thật cũng giả".
"Đừng dùng mấy lời xảo trá đó để lừa tôi! Cô biết tôi không hỏi cái này mà." Tư Hoa Xúc, người đã bị lừa gạt vô số lần từ nhỏ đến lớn, tỏ vẻ mình không dễ dàng mắc lừa như vậy, nói tiếp: "Đổi cách khác đi! Trước khi đi lão tổ tông rốt cuộc đã nói gì với cô?"
"Đó là bí mật, sao có thể tùy tiện nói với người khác được chứ? Ý của ta là kín đáo lắm, bất kể là ở cái miệng trên hay cái miệng dưới đều vậy."
Tư Hoa Xúc đầu tiên sững sờ, chợt khuôn mặt đỏ bừng lên: "Hạ, hạ lưu! Cô đừng hòng dùng mấy chuyện bậy bạ đó để lừa bịp tôi."
"Ngươi mà cũng hiểu được câu nói này, xem ra cũng chẳng thuần khiết là bao. À, nếu muốn biết câu trả lời, thì có thể tự mình đi hỏi lão tổ tông mà."
"Nếu có thể tìm được lão tổ tông, tôi đương nhiên sẽ đi hỏi. Nhưng bà ấy chẳng phải cùng Sư Mộc Nhan tiền bối thoái ẩn rồi sao? Chỉ để lại một tờ giấy trong phòng, ngay cả nơi cụ thể đi đâu cũng không nói rõ."
"Vậy thì ta đành lực bất tòng tâm rồi. Dù sao, giữ mồm giữ miệng cũng là một đức tính tốt của phụ nữ mà."
"Cô, cô lại nói bậy bạ nữa rồi! Thật quá vô liêm sỉ!"
"A, ta có sao?" Tư Kính Ngọc giả vờ nghi hoặc, rồi cười xấu xa nói: "Ngươi, kẻ lúc nào cũng nghĩ đến chuyện này, mới là kẻ không đứng đắn nhất đó."
"Cô--"
"Hai người các cô tại sao lại cãi nhau thế?" Tư Minh vừa mới gọi món xong và bước vào phòng, thấy cảnh này, vội vàng ngăn không cho mâu thuẫn leo thang thêm nữa: "Theo lý mà nói, người ở nơi đất khách quê người phải càng thêm đoàn kết mới phải chứ."
Tư Kính Ngọc nói: "Ta có Thủy Vân hầu hạ bên cạnh, không cần phải đoàn kết với một con chó lông vàng. Đương nhiên, nếu như nàng cầu xin ta tha thứ, thì cũng không phải là không thể bố thí chút lòng thương hại." Nàng nói rồi đưa một ngón tay lên vuốt nhẹ móng tay.
"Ai cần cô thương hại chứ! Còn nữa, cô nói ai là chó lông vàng hả!"
"Vừa chọc đã xù lông lên, ngươi thật sự không phải họ chó mà là họ mèo mới đúng."
"Cái đồ này là cố tình chọc tức mà!"
Tư Minh khổ não nói: "Đừng để người ngoài chê cười chứ. Em còn tưởng sau lần các cô giao thủ ở đại điển tế tổ, hai người đã hòa hảo rồi chứ, sao lại cảm thấy quan hệ còn tệ hơn trước kia?"
Tư Hoa Xúc thở phì phò nói: "Chẳng phải vì cô ta sao? Dồn ép tôi trở thành tộc trưởng tạm quyền, sau khi trở về lại tìm đủ mọi cách trốn tránh trách nhiệm, cứ nhất quyết không chịu nhận lại."
"Vậy làm tộc trưởng tạm quyền rồi, cô làm sao lại ra nước ngoài được?" Tư Minh hiếu kỳ hỏi.
"Tôi đã ném công việc đó cho mẹ tôi rồi. Bà ấy chẳng phải vẫn luôn nhung nhớ vị trí tộc trưởng sao, vừa hay để thỏa mãn chút tâm nguyện của bà. Chỉ có điều, theo những lá thư gần đây mà xem, sự nhiệt tình của bà ấy đã giảm đi không ít. Quả nhiên, có nhiều thứ khi chưa có được mới là tốt nhất, đạt được rồi thì cũng chỉ đến vậy thôi."
Gửi gắm từng dòng chữ được biên tập tỉ mỉ, bản thảo này hân hạnh được thuộc về truyen.free, nơi khởi ngu��n của những câu chuyện hấp dẫn.