Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 310: Hai đầu khó xử

Mãi đến khi tiệc ăn mừng kết thúc, Tư Minh vẫn chưa ăn được vài miếng, bụng vẫn đói meo. Phần cũng bởi vì trong túi lẫn trong ngực đã đầy ắp quà tặng đến nỗi sắp không chứa nổi nữa. Mà tất cả đều là tấm lòng của các cô gái, không tiện vứt bỏ, về đến nơi còn phải tìm cái rương để cất đi.

"Xã trưởng của chúng ta đã giao cho ngươi rồi đấy, nhất định phải hoàn thành trách nhiệm hộ hoa cho tốt."

"Cũng đừng có nhân lúc xã trưởng say mà giở trò xấu đấy, phải làm một chính nhân quân tử chứ."

"Sai rồi! Lúc này không ra tay thì khác nào cầm thú. Ta thấy xã trưởng chưa chắc đã hy vọng hắn làm chính nhân quân tử đâu. Lúc này nên mượn rượu trợ 'tính' – đừng hiểu lầm nhé, cái 'tính' ở đây là 'giới tính' (ám chỉ dục vọng), chứ không phải 'tính' trong 'cao hứng'."

"Ai mà hiểu lầm chứ! Bọn tôi đương nhiên biết rõ rồi!"

Giữa những lời trêu chọc của đám nữ sinh, Tư Minh cảm thấy vô cùng ngượng ngùng, vội vàng cõng Tư Hoa Xúc đang say khướt bỏ chạy thục mạng.

Với tu vi của Tư Hoa Xúc, nếu vận dụng nội công giải rượu, ít nhất cũng đạt đến trình độ trăm chén không say. Chỉ có điều, có những người lại thích cái cảm giác chếnh choáng chưa say hẳn ấy, không muốn vận dụng nội công; lại có một số người khác thích nhìn bộ dạng xấu xí khi người ta say, nên ra sức khuyên can đối phương đừng dùng nội công.

Trong không khí tiệc mừng tưng bừng, nhiều nữ sinh đã chọn không dùng nội công, chỉ muốn nếm thử cảm giác say không nghỉ. Tư Hoa Xúc cũng bị bạn bè lôi kéo, giật dây không giải rượu, kết quả là bị chuốc đến mức đi đứng không vững.

Tựa trên lưng Tư Minh, Tư Hoa Xúc cảm thấy một sự yên tâm khó tả, ý thức chập chờn như muốn chìm vào giấc ngủ.

"Đây là lần thứ hai ngươi cõng ta... Sau núi tuyết này lại là một ngọn núi tuyết khác, ngươi có thể cõng ta vượt qua bao nhiêu ngọn núi tuyết nữa đây?"

Đây là lời thoại trong vở kịch "Thiên Mộng Hài Kịch Xã" mà nàng đóng, nhưng Tư Minh nào dám tiếp lời. Cái kiểu hành động vĩ đại như "Đến khi ta chết cũng nhất định đưa nàng về bên hắn" của truyện "Ngàn dặm đưa lông xanh" thì hắn xin miễn thứ cho kẻ bất tài này.

"Ta sẽ giúp nàng san bằng núi tuyết, vậy nên cứ yên tâm đi."

"..."

Gió đêm se lạnh thổi táp vào mặt, khiến thần trí nàng chợt tỉnh táo. Sau một thoáng trầm mặc, Tư Hoa Xúc lên tiếng, giọng có vẻ ngượng ngùng: "Vừa rồi đều là mấy người kia ồn ào thôi, ngươi đừng có coi là thật nhé."

"Ta biết họ chỉ nói đùa thôi, nên hoàn toàn không để tâm đâu."

Tư Hoa Xúc hơi giận dỗi nói: "Cũng không thể hoàn toàn không để tâm được chứ, phải thoáng để ý một chút trong lòng, nhưng cũng đừng quá chăm chú."

Phụ nữ thật khó chiều.

Dù sao đối phương đang say, Tư Minh chẳng thể nào giải thích cặn kẽ, đành phải qua loa nói: "Được rồi, được rồi, ta sẽ không coi là thật, nhưng ta sẽ coi trọng lời đó."

"Ngươi hoàn toàn chẳng hiểu gì cả..."

Tư Hoa Xúc lầm bầm một câu, dường như có chút oán trách. Chỉ có điều, được dạy dỗ chu đáo, nàng dù trong trạng thái say rượu cũng không hề phát cáu.

Khi đến Vị Ương Hồ, Tư Minh không còn chèo thuyền qua sông như mọi khi. Hắn muốn thử nghiệm nội công mới đột phá gần đây, liền cõng Tư Hoa Xúc trực tiếp đạp sóng mà đi.

Trước đây, dù khinh công của hắn có cao đến mấy, cũng chỉ có thể tự mình vượt qua, chứ không thể đưa người khác đi cùng. Giống như Tôn Ngộ Không trong Tây Du Ký từng nói: "Thường nghe, phàm nhân nặng tựa núi. Nếu cõng người vượt nước, xoay tròn một cái là ta cũng rơi xuống nước thôi".

Thân thể mình thì hiểu rõ cách kiểm soát trọng tâm và lực phát ra từ cơ bắp, nhưng thân thể người khác thì không thể. Nếu là vật chết còn đỡ, trọng tâm cố định, không khó điều chỉnh, nhưng người sống thì sẽ cử động. Chỉ cần một chút lay động trên đường đi, khiến trọng tâm lệch khỏi, rất có thể sẽ kéo theo cả người cõng họ rơi xuống sông.

Lúc này, mới cần đến thứ phi khoa học như nội lực để hóa giải trọng lực.

Gió đêm se lạnh thổi vào mặt, mang theo hơi nước đặc trưng của hồ thấm vào ruột gan, khiến thần trí Tư Hoa Xúc chợt tỉnh táo. Nàng cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy một vầng trăng tròn phản chiếu trên mặt nước. Gió đêm thổi qua, ánh trăng lấp lánh như vàng nổi, bóng tĩnh lặng chìm sâu vào màu biếc. Mặt hồ tựa như một tấm gương lớn, người đi vài bước, trăng cũng sẽ theo chân vài bước, như thể vĩnh viễn kề bên, không sao thoát khỏi.

Cảnh hồ đập vào mắt, Tư Hoa Xúc trong lòng chợt có sự lĩnh ngộ. Nàng ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, chỉ cảm thấy cảnh vật Vị Ương Hồ xung quanh, dưới ánh trăng bao phủ, cũng trở nên ảm đạm và mờ ảo hơn nhiều.

Dưới ánh trăng, đại địa, sông núi, những tòa lầu cao, những mái nhà bình thường đều khoác lên mình một lớp lụa mỏng manh, khiến vạn vật thế gian tăng thêm một nét tĩnh mịch và an lành. Mặt trăng vẫn phản chiếu ánh sáng của mình trong đêm tối, bóng cây lay động, chập chờn theo gió, tiếng nước róc rách chảy dưới ánh sao. Mọi vẻ đẹp đều tỏa sáng theo một cách riêng biệt vào khoảnh khắc này.

Tư Minh bỗng nhiên cảm thấy khí tức phía sau có một trận chấn động kịch liệt, vội vàng quay đầu lại, định mở miệng hỏi thăm thì thấy Tư Hoa Xúc đang trong trạng thái thần du vật ngoại. Hắn lập tức ý thức được đối phương rất có thể đã bước vào trạng thái lĩnh ngộ võ học huyền ảo trong truyền thuyết, vội nuốt lời định hỏi vào trong, tránh để nàng sớm thoát khỏi.

Hắn không rõ Tư Hoa Xúc rốt cuộc vì điều gì mà tiến vào trạng thái này, để ngăn ngừa các yếu tố môi trường thay đổi làm phá vỡ tâm cảnh, hắn dứt khoát cứ thế tản bộ trên Vị Ương Hồ mà không vội vã lên đảo.

"Thoáng chút ngưỡng mộ..."

Tư Minh cảm thấy đôi chút cảm khái. Hắn có thiên phú đốn ngộ, bất kỳ võ công nào cũng đều vừa học là biết, luyện một chút là thành tinh thông. Hắn chỉ cần bỏ chút thời gian là có thể nâng độ thuần thục lên tối đa, không có bình cảnh cũng không có không gian để tiến bộ hơn. Vì thế, hắn chưa bao giờ trải qua trạng thái như vậy, không biết cảm giác đó sẽ như thế nào.

Đương nhiên, ý nghĩ này không khỏi có vẻ "được voi đòi tiên", nên hắn cũng chỉ dám nghĩ thầm chứ không dám nói ra kẻo bị người ta ghét bỏ.

Khoảng mười lăm phút sau, khí tức trong người Tư Hoa Xúc mới dần dần bình phục. So với trước đó, nàng chỉ hơi có tinh tiến, không quá rõ rệt. Lợi ích thực sự chỉ có bản thân nàng mới rõ, và nó sẽ dần hiển lộ trong một khoảng thời gian sau. Dù sao, sự lĩnh ngộ tăng trưởng là ở cảnh giới võ học, chỉ có thông qua tu luyện mới có thể chuyển hóa thành tu vi thực chất.

Khi Tư Minh xác nhận Tư Hoa Xúc đã trở lại bình thường, hắn không còn đi vòng vèo nữa mà trực tiếp lên đảo Thủy Kính Trang.

"Đến rồi."

Tư Hoa Xúc từ trên lưng Tư Minh b��ớc xuống, chỉnh lại vạt áo bị nhăn nhúm một chút, rồi cắn môi nói: "Con gái thì phải thận trọng, nên ta sẽ không tỏ tình với ngươi đâu... Ta... ta vẫn chưa thích ngươi đến mức đó."

Nói xong, nàng quay người vội vã chạy đi, để lại Tư Minh hơi sững sờ.

"Ý nàng là gì đây? Ám chỉ mình nên chủ động tỏ tình với nàng sao?"

Hắn suy đoán đây hẳn không phải là một trong "ba đại hiểu lầm" của đời người, tám chín phần mười nàng sẽ đồng ý nếu hắn chủ động tỏ tình. Nhưng Tư Minh vẫn quyết định giả vờ như không biết.

Một mặt, thân phận hiện tại của hắn là giả, không thể vĩnh viễn ở lại Thủy Kính Trang. Hắn cũng không có ý định ở rể Tư gia, sớm muộn gì cũng phải quay về Tố Quốc. Mặc dù với tính cách của Tư Hoa Xúc, đại khái sẽ không để tâm việc hắn là quý tộc hay bình dân, nhưng đừng quên, Tư Hoa Xúc còn có một người mẹ luôn canh cánh chuyện muốn giành lại vị trí tộc trưởng. Vị này chắc chắn sẽ không bỏ mặc Tư Hoa Xúc chạy theo một kẻ nhà quê không biết từ đâu xuất hiện.

Mặt khác, chí hướng cả đời của Tư Minh là võ đạo, muốn leo lên tầng thứ cao hơn, chiêm ngưỡng những phong cảnh rộng lớn hơn. Sắc đẹp tất nhiên mê người, nhưng vẫn không đủ sức hấp dẫn bằng sự huyền bí và mênh mông của võ đạo. Thậm chí so với mỹ thực, rốt cuộc thứ nào có sức dụ hoặc lớn hơn, thật khó mà quyết đoán. Vì vậy, lập trường của hắn trong chuyện này là có thì vui, không có cũng chẳng lo, định trước sẽ không vì tán gái mà tán gái.

Lắc đầu, Tư Minh quay về phòng. Xong xuôi chuyện của hài kịch xã, cuối cùng hắn cũng có thời gian rảnh rỗi để làm việc của mình.

Hắn đã nắm vững toàn bộ kỹ xảo của "Thủy Nguyệt Bảo Giám", nhu công đạt đến viên mãn, xác lập vị trí cốt lõi. Nội công cũng bất ngờ đột phá lên cấp bảy, đây đã là ranh giới giữa cao thủ và người thường. Mặc dù chỉ dựa vào vũ lực, Tư Minh đã chạm đến biên giới của cảnh giới Hóa Thần, nhưng thế nhân sớm đã quen dùng đẳng cấp nội công để đánh giá thực lực một người. Trừ phi tự mình động thủ một trận, bằng không họ vẫn quen với kiểu "trông mặt mà bắt hình dong".

Cũng giống như kiếp trước, khi tìm việc làm, đãi ngộ của sinh viên và người không phải sinh viên là khác nhau. Cho dù công việc đó học sinh cấp hai thậm chí tiểu học sinh cũng có thể hoàn thành, nhưng đơn vị tuyển dụng vẫn muốn tìm sinh viên, chính là vì xem trọng tấm bằng cấp kia. Ngươi cũng chẳng có cách nào mà nói lý với họ.

Nói tóm lại, giờ đây Tư Minh cuối cùng đã bước vào cấp độ "tập hợp tinh hoa của mọi nhà". Hắn có thể tùy tâm sở dục học võ công, hơn nữa học càng nhiều càng tốt, từ đó đạt được tiền đề "tích lũy dày để rồi bùng nổ". Với tốc độ học tập đáng sợ đó, định trước sự "tích lũy" của hắn sẽ đạt tới một cảnh giới chưa từng có, thậm chí có khả năng tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả.

Thế gia quý tộc ở Mỹ quốc vẫn nắm giữ các kênh lưu thông, thêm vào sự hẻo lánh, nên những bí tịch võ học công khai của Tố Quốc đều bị chặn lại bên ngoài biên giới. Chỉ có một phần nhỏ các môn võ học liên quan đến nội công cơ bản là được phép công khai bày bán. Vì vậy, Tư Minh muốn như ở Tố Quốc, tùy tiện tìm một thư viện là có thể học hàng trăm môn võ công thì là điều không thể.

Tuy thế gia cấm bách tính học tập, nhưng họ không hề ngăn cản việc tự mình tu luyện. Họ đâu phải kẻ ngốc, việc ngu dân chỉ là để lừa gạt tầng lớp dưới đáy, chứ không thể tự làm mình "què quặt" được. Thế là, họ đã mua s���m số lượng lớn bí tịch võ học từ Tố Quốc, tiện cho tộc nhân tham khảo tu luyện.

Tư gia cũng không ngoại lệ. Số lượng công pháp mà họ cất giữ tương đương với trong căn cứ của Đàm Cách Thị Mặc Hiệp vệ. Cộng thêm truyền thừa của gia tộc, tổng cộng cũng có hơn ngàn bản lẻ tẻ. Tư Minh mang thân phận đệ đệ thiếu tộc trưởng, nên chỉ cần không phải những tuyệt học cấp cao nhất, những thứ khác đều có thể tùy ý xem. Hắn cũng chẳng kén chọn, quyền pháp, chưởng pháp, chỉ pháp, nội công, khinh công, ngạnh công, bất cứ cái gì đến cũng không từ chối.

...

Tư Hoa Xúc mang theo dư vị vui sướng trở về phòng, phát hiện bên trong đã có người chờ sẵn, đó chính là mẫu thân nàng, Tư Hoa Mục.

"Mẫu thân, có chuyện gì vậy ạ?"

Tư Hoa Mục hiếm hoi lắm mới nở nụ cười với con gái mình: "Nghe nói con đã giành được vòng nguyệt quế của Cửu Nghệ Phượng Sồ. Làm rất tốt, không hổ là con gái của ta."

Trong ký ức, hiếm khi nàng nhận được lời tán thưởng từ mẫu thân. Tư Hoa Xúc mừng rỡ không thôi, khiêm tốn nói: "Đây là kết quả của s�� cố gắng chung của mọi người, không phải công lao một mình con."

"Con là thủ lĩnh, trách nhiệm lớn nhất thì công lao cũng lẽ ra phải lớn nhất. Đây là vinh dự con xứng đáng nhận được, không cần khiêm tốn." Tư Hoa Mục lộ rõ vẻ hưng phấn nói, "Lần này con cuối cùng cũng có tư cách khiêu chiến con gái của Tư Kính Nguyệt rồi. Đại điển tế tổ chỉ còn bảy ngày nữa thôi, chỉ cần con đánh bại nàng trước mặt tộc nhân, vị trí tộc trưởng nhiệm kỳ tới chắc chắn sẽ nằm trong tay chúng ta!"

Cuối cùng vẫn là vì chuyện này. Tư Hoa Xúc dù đã sớm đoán trước, nhưng khi nghe từ miệng mẫu thân, vẫn không khỏi cảm thấy uể oải, chỉ thấy niềm vui trước đó như thể "lấy giỏ trúc mà múc nước", tan biến hết.

"Mẫu thân, thiếu tộc trưởng vì bảo vệ gia tộc, đã đối đầu chiến đấu với lão tổ tông nên mới bị trọng thương..."

Tư Hoa Mục ngắt lời: "Vậy thì thế nào? Có liên quan gì đến chúng ta đâu? Là chúng ta ép nàng làm vậy sao?"

"Nàng vì gia tộc mà bị thương, làm sao chúng ta có thể lúc này lại bỏ đá xuống giếng? Hay là đổi sang dịp khác, rồi chờ thêm một thời gian..."

"Ta đã đợi mười tám năm rồi, không thể chờ thêm được nữa!" Tư Hoa Mục không nhịn được nói, "Chỉ có tại đại hội tế tổ, ngay trước mặt liệt tổ liệt tông mà đánh bại nàng mới có ý nghĩa. Đổi sang trường hợp khác, con tiện nhân đó chỉ cần viện cớ chủ quan thất thủ, là có thể dễ dàng cho qua chuyện này. Chúng ta lại có thể làm gì được nàng, phải biết rằng đại đa số tộc nhân đều ủng hộ nàng ta."

Tư Hoa Xúc trầm mặc một lát, mượn cỗ dư lực từ sự lĩnh ngộ cảnh giới võ học tối nay, lấy hết dũng khí nói: "Mẫu thân, vì sao người lại quá để tâm đến vị trí tộc trưởng như vậy? Vị trí đó rốt cuộc có gì tốt chứ? Trước kia, khi tài nguyên thiếu thốn, trở thành tộc trưởng có thể có được nhiều thiên tài địa bảo hơn, tăng tốc tiến độ võ học, đó đúng là chuyện tốt. Nhưng hôm nay là thời đại tài nguyên dồi dào, mọi người không thiếu đan dược, ngược lại có chút tài nguyên còn thừa thãi. Ăn quá nhiều thiên tài địa bảo ngược lại sẽ làm chậm trễ việc tu hành của bản thân. Vị trí tộc trưởng đã sớm không còn sức hấp dẫn nữa rồi."

"Hóa Thần há lại dễ dàng thành tựu như vậy? Những thiếu niên thiên tài ta thấy cũng nhiều rồi, nào là kinh tài tuyệt diễm trăm năm có một, kết quả trong mười người thì nhiều lắm cũng chỉ có một người có thể tấn cấp Hóa Thần."

Tư Hoa Xúc còn định phản bác, nhưng Tư Hoa Mục không muốn thương lượng thêm nữa, liền khoát tay nói: "Ta sinh con ra, cực khổ nuôi lớn con, chính là vì giành lại vị trí tộc trưởng. Nếu con ngay cả chút chuyện này cũng không chịu đáp ứng, thì đừng nhận ta làm mẹ nữa!"

Tư Hoa Xúc sắc mặt trắng bệch, run rẩy nói: "Đối với mẫu thân mà nói, con chỉ là một công cụ để giành lại vị trí tộc trưởng sao?"

"Đương nhiên không phải," Tư Hoa Mục phủ nhận ngay lập tức, bà ta chưa đến mức ngốc nghếch mà thừa nhận chuyện đó. Thấy con gái vẻ mặt uể oải, bà liền khuyên nhủ thấm thía: "Mẫu thân hy vọng con có thể trở thành tộc trưởng, đó cũng là vì tốt cho con. Hơn nữa, năm đó mẫu thân bị tiện nhân Tư Kính Nguyệt kia cướp đi vị trí tộc trưởng, không ít lần bị người khác chế giễu. Đến bây giờ vẫn còn có người mang chuyện này ra mà giễu cợt mẫu thân. Con là con gái của mẫu thân, chẳng lẽ không muốn vì mẫu thân mà rửa sạch nỗi nhục này sao?"

"Con... con đồng ý."

Cuối cùng đáy lòng lương thiện, Tư Hoa Xúc không muốn để mẫu thân thất vọng, mở miệng đồng ý.

"Đúng rồi, con quả nhiên là con gái tốt của mẹ."

Tư Hoa Mục nở một nụ cười rạng rỡ. Đồng thời, bà lấy ra một lọ đan dược đặt lên bàn, dặn dò: "Lọ đan dược này con uống mỗi ngày ba lần, mỗi lần một hạt. Sau bảy ngày, công thể sẽ tạm thời tăng lên một cấp độ, nhờ vậy sẽ tăng thêm vài phần thắng lợi."

Tư Hoa Xúc bài xích nói: "Đây không phải gian lận sao? Sao có thể dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy..."

"Binh bất yếm trá, đâu ra mà hèn hạ hay không hèn hạ! Cho dù con không làm như vậy, có chắc đối phương cũng sẽ không làm thế sao? Kết quả là con thua, chẳng ai khen con chính trực đâu, chỉ có thể bị chế nhạo là ngây thơ ngu muội, không hiểu mưu lược."

Tư Hoa Mục không cho con gái cơ h���i phản bác, đứng dậy nói: "Chuyện này cứ thế mà quyết định! Sau bảy ngày tỷ thí, con nhất định phải thắng, nếu thua thì đừng có đến gặp ta nữa!"

–––––––––––

Bản quyền nội dung chương truyện này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free