(Đã dịch) Chân Khí Thời Đại - Chương 309: Ta là nam thần
Sau bao gian nan vất vả cuối cùng cũng giành được quán quân, mọi nỗ lực trước đó đều đã được đền đáp. Nhà hát kịch Đế Phong để ăn mừng chiến thắng này, cũng như để giải tỏa những áp lực tích tụ bấy lâu, đã quyết định tổ chức một buổi tiệc ăn mừng. Đặc biệt, nhà trường rất chịu chi, đã sớm bao trọn địa điểm, mời những đầu bếp danh tiếng cùng các món ăn đặc sắc chờ sẵn để phục vụ.
Tư Minh cuối cùng cũng được chứng kiến cái gọi là tiệc tùng xã hội thượng lưu phương Đông. Đó không phải kiểu một đám người chen chúc trong sảnh, cao hứng quên cả hình tượng mà phun Champagne, rồi kề vai sát cánh, mặt đỏ tía tai hò hét ồn ào trong tiếng nhạc. Kiểu đó, chỉ có bọn mọi rợ mới làm.
Đương nhiên, ngay cả những bữa tiệc giao lưu thượng lưu trong mắt người hiện đại – mời dàn nhạc cao cấp chơi nhạc nền, một đám người mặc lễ phục chỉnh tề, nâng ly trò chuyện, bàn luận chính trị, kinh tế, nghệ thuật – trong mắt nhóm quý tộc phương Đông ở Hải Châu, cũng bị coi là thô tục, nông cạn, là bắt chước một cách sai lệch. Chủ yếu là chỉ "phần ăn uống".
Cho dù đối với giới thượng lưu phương Tây, họ tổ chức tiệc tối không phải để ăn uống, thưởng thức mỹ vị, mà là để mở rộng nhân mạch. Nhưng trong mắt người phương Đông, ẩm thực chỉ là một phần cơ bản nhất, đơn giản như hơi thở vậy. Chẳng cần phải quá đặc biệt, tiệc tối đẳng cấp thì phải có ẩm thực đẳng cấp, đó là lẽ dĩ nhiên.
Đến cả việc ăn uống còn không làm được thập toàn thập mỹ, thì những chuyện khác chẳng cần phải nói. Cũng như một thương nhân không có tín nhiệm, dù có giàu có đến mấy, người ta cũng sẽ không hợp tác làm ăn.
Tiệc rượu mừng không quá chính quy, không cần mỗi người đều ngồi vào bàn mà có thể đi lại giao lưu thoải mái.
"Thêu hoa cao đỉnh tám quả lũy, đồng ý quân Phúc Thọ như núi đống."
Từng đôi cung nữ uyển chuyển trong bộ xiêm y lụa mỏng như hoa, bưng mâm quả xoay tròn tiến vào. Họ vừa mỉm cười đặt mâm, vừa khẽ thở ra ngọc hầu.
Chỉ thấy trên mâm ngọc xanh chất đầy tám loại trái cây tươi ngon khổng lồ: Phật thủ, cam chân thực, lựu, cam, lê ngỗng, lê sữa, minh tra, mộc qua hoa. Màu sắc tươi tắn, mỗi quả một kích thước, rất đáng yêu. Đặc biệt là "nhang vòng duyên" ở giữa, dài nhỏ như trái dưa con, cũng chỉ khoảng một thước, nhưng hương thơm dịu mát lan tỏa khắp nơi, lặng lẽ nằm trong khay ngọc bích. Một luồng hương ngào ngạt lan tỏa, thấm đẫm tâm can, khiến người ta không khỏi sảng khoái tinh thần.
Vật phẩm đẹp đẽ như vậy, hương vị chắc hẳn rất tuyệt?
Đáng tiếc, những thứ này gọi là "quả trưng", không phải dùng để ăn mà là dùng để ngắm. Hương vị cũng chỉ ở mức tàm tạm. Dù có thể ăn được, nhưng chúng thường được dùng để thưởng ngoạn.
Cái gọi là "sắc hương vị đều đủ", sắc luôn được xếp ở vị trí thứ nhất. Đồ vật xinh đẹp bẩm sinh có thể khiến người ta tăng thêm khẩu vị.
"Trời ạ, xem ra quý tộc mới thật sự là những người biết chơi."
Tư Minh nhìn chăm chú đám danh viện xúm xít săm soi hương quả, từ góc độ nghệ thuật mà thảo luận về hình dáng của chúng, chỉ ra những ưu điểm hoặc khuyết điểm. Anh lập tức có cảm giác như Lưu bà bà lạc vào vườn Đại Quan Viên. Đây là lần đầu tiên anh biết rằng rau củ thông thường cũng cần phân biệt loại để ăn và loại để ngắm.
Đây không phải là lễ nghi rườm rà, hình thức rỗng tuếch, mà là một dạng kiến thức. Lễ nghi rườm rà là loại có bỏ đi cũng chẳng ảnh hưởng gì, nhưng nếu bạn coi "quả trưng" là "quả ăn" thì không nghi ngờ gì là phí của trời, vừa không ăn được món ngon, lại vừa làm hỏng một vẻ đẹp.
Đương nhiên, những thứ này trong mắt Tư Minh chỉ là một cách chơi. Không hiểu cũng chẳng có gì đáng để tự ti. Nếu muốn hòa nhập thì chỉ cần học chút quy tắc trò chơi, mà ngược lại cũng chỉ có vài quy tắc nhỏ, nửa giờ là đủ để nhớ rõ, dễ hơn nhiều so với việc làm bài thi.
Rượu có thể trợ hứng. Một bữa tiệc không rượu thường có không khí kém sôi nổi. Mà một khi không khí yến tiệc tăng vọt, khách khứa tự nhiên sẽ uống rượu.
Trong thế giới mà ai ai cũng có nội công này, việc giới hạn rượu bia cũng không nghiêm ngặt. Uống đến ngà ngà say, chỉ cần vận nội công, hoặc là bức ra cồn, hoặc là tăng cường nội tạng để đẩy nhanh quá trình phân giải.
Đương nhiên, nội công trung bình của người bình thường sẽ không vượt quá cấp bốn. Với trình độ này, ngàn chén không say thì đừng mơ tưởng, giỏi lắm cũng chỉ uống được bốn năm chai bia.
Là một biên kịch, Tư Minh tham gia tiệc với tư cách là người ngoài. Anh dĩ nhiên vui mừng vì giải thưởng, nhưng chưa đến mức quên hết mọi thứ. Anh có chút không quen với không khí chúc mừng nồng nhiệt như vậy, vốn định lặng lẽ thưởng thức như một nhà ẩm thực, nếm trải chút phong vị lạ. Ai ngờ các thành viên nhà hát kịch không buông tha anh, thỉnh thoảng lại có người đến bắt chuyện.
Chúc Toàn Hoài mang theo một chiếc hộp cơm vuông vắn tới, nói: "Tôi nghe xã trưởng nói, đêm đó là anh đã cứu tôi phải không? Những quy tắc về 'Quái dị' tôi đều đã biết, không có anh, chắc chắn tôi đã bị coi là mất tích rồi."
Tư Minh khoát tay nói: "Chuyện nhỏ thôi, không cần bận tâm."
"Sao có thể không bận tâm được chứ, đây là ân cứu mạng mà! Nếu không có xã trưởng ở đây, tôi còn muốn lấy thân báo đáp nữa cơ," Chúc Toàn Hoài cười tủm tỉm, đưa tay gãi gãi mặt, dường như đang che đi vẻ ngượng ngùng của mình, "Còn trong buổi biểu diễn vừa rồi, nếu không có anh giúp đỡ, thì tôi đã thành tội nhân của nhà hát kịch rồi. Hai món ân tình này tôi nhất định phải báo đáp. Vì không thể lấy thân báo đáp, tôi đành làm chút đồ ăn đãi anh vậy. Về tài nấu nướng thì tôi vẫn tự tin nhất."
Nói xong, cô liền nhanh nhẹn mở nắp hộp cơm. Một vệt hào quang yếu ớt lập lòe lóe ra, đúng là một món ăn phát sáng, đủ thấy tài nấu nướng của cô quả thực đã đạt đến cảnh giới khá cao.
Tư Minh nhìn vào trong hộp cơm, chỉ thấy bên trong đặt ba quả cam lớn đã được khoét rỗng. Bên trong cam chứa nước canh trong veo lóng lánh, tỏa ra hương vị thơm ngon lạ lùng, khiến người ta thèm thuồng.
"Đây là cam chưng tôi vừa làm, dùng cam Hoàng Sơn lớn, khoét bỏ ruột chỉ giữ lại chút nước, sau đó cho thêm thịt cao vào, ninh chín trong nồi đất nhỏ với rượu, dấm và nước. Trước đây món này chưa đạt đến cảnh giới phát sáng, sau này tôi nghe đầu bếp gợi ý, cho thêm rượu đắng và muối vào, cuối cùng đã đạt đến ánh sáng nhạt cảnh trung kỳ. Họ bảo, vào tiết trời này mà ăn thì là phong nhã nhất."
Ánh sáng nhạt cảnh trung kỳ là cái quái gì? Chẳng lẽ mỹ thực còn phân chia cảnh giới cấp độ? Ăn một miếng thì Trúc Cơ, hai miếng thì Kết Kim Đan, ba miếng thì Nguyên Anh hiện, chín miếng thì bạch nhật phi thăng sao?
Tư Minh nhịn cười, cầm một quả cam lớn lên và nếm thử một miếng. Chợt cảm thấy một luồng hương thơm bay thẳng vào óc, rồi lan tỏa khắp tứ chi, toàn thân trở nên sảng khoái lạ thường. Món cam chưng này hòa quyện hương vị béo ngậy của thịt cao cùng mùi thơm thanh mát của tiên chanh, xen lẫn chút hương rượu thoang thoảng và vị cúc thanh tao. Nước canh vô cùng mịn màng, quả thực là một bữa tiệc cho vị giác.
Nguyên khí cuồn cuộn tỏa ra tứ chi, khiến người ta không khỏi khoa chân múa tay. Trong khoảnh khắc, Tư Minh cảm thấy mình biến thành một con cua lớn, ngang tàng bá đạo trên bãi cát nắng vàng.
Chúc Toàn Hoài đặt hai tay ra sau lưng, ưỡn nửa thân trên lên hỏi: "Hương vị thế nào?"
Tư Minh suy nghĩ một lát, miêu tả: "Sắc vàng trong lý, mỹ ở trong đó; sảng khoái tứ chi, đạt đến mỹ vị tuyệt đỉnh!"
Những người có thể học ở học viện Đế Phong đều có tố chất văn hóa không kém. Chúc Toàn Hoài rất dễ dàng hiểu được, thế là lại gãi gãi mặt, cười tủm tỉm nói: "Anh thích là tốt rồi. Mẹ tôi bảo, muốn giữ đàn ông thì trước hết ph���i giữ cái dạ dày của anh ta. Nên tôi vừa học nấu ăn vừa học diễn kịch, mục tiêu là trở thành một thục nữ biết vào bếp, biết ra phòng khách."
"Vậy em phải tìm cách cao thêm đã, bằng không sẽ mãi chỉ là cô bé thôi."
Chúc Toàn Hoài giận dỗi nói: "Không phải người ta bảo con gái đến hai mươi tuổi vẫn có thể cao thêm sao, chứ không tôi đã luyện Tăng Cốt Công từ lâu rồi."
Tư Minh nhẩm tính, dù đối phương có luyện Tăng Cốt Công đến đại thành thì cũng chỉ cao thêm được đến mét sáu, miễn cưỡng đạt mức trung bình. Nhưng xét thấy thực tế rất ít người bỏ công sức tu luyện một môn võ công phụ trợ đến đại thành – vì điều này tốn vài năm – nên tám chín phần mười Chúc Toàn Hoài tương lai cũng sẽ không đạt được mức trung bình đó.
"Tóm lại, đừng từ bỏ. Có hy vọng thì vẫn tốt hơn. Con người là sinh vật cần hy vọng để tồn tại."
"Tuy anh đang an ủi tôi, nhưng nghe xong tôi vẫn thấy giận."
Chúc Toàn Hoài liếc nhìn phía sau, cười tủm tỉm nói: "Dù còn muốn trò chuyện với anh nữa, nhưng có người đã sốt ruột lắm rồi. Tôi xin rút lui trước, có dịp sẽ làm thêm đồ ăn ngon cho anh."
Tư Minh vốn tưởng cô bé nhắc tới Tư Hoa Xúc, ai ngờ người được đẩy đến lại là Nam Dương với mái tóc đen dài thẳng.
"Tôi, tôi mới không có sốt ruột! Chẳng qua, tôi vốn cũng không định nói chuyện với anh ta." Nam Dương vội vàng giải thích.
Chúc Toàn Hoài cười trộm nói: "Vậy thứ cô nhét trong túi là gì?"
Cô bé định đưa tay ra móc thì bị Đổng Thiến kịp thời ngăn lại: "Chúc sư muội, nói cho cùng thì đó không phải là một thói quen tốt đâu. Một thục nữ chân chính phải học cách suy nghĩ cho người khác."
Đổng Thiến xin lỗi Nam Dương xong, liền mạnh mẽ kéo Chúc Toàn Hoài rời đi, tiện thể xua đuổi đám nữ sinh đang vây quanh hóng chuyện.
Không còn ai ngoài cuộc vây xem, Nam Dương cuối cùng cũng bớt căng thẳng hơn. Cô khẽ đến gần Tư Minh rồi nói: "Mấy ngày nay anh vất vả quá rồi. Rõ ràng chuyện này chẳng liên quan gì đến anh, nhưng anh lại vừa viết kịch bản vừa chỉ đạo chúng tôi diễn xuất, bỏ ra rất nhiều công sức. Cuối cùng, giải thưởng lại chỉ trao cho nhà hát kịch Đế Phong của chúng tôi... Tôi biết rõ điều đó, vậy mà vẫn luôn cãi nhau với anh, thật sự là có lỗi."
Nói là cãi nhau, chi bằng nói là sự tận tâm. Nam Dương không nghi ngờ gì là một trong những người có tinh thần nghề nghiệp cao nhất trong nhà hát kịch, mỗi công đoạn đều yêu cầu phải làm tốt nhất.
Vì bối cảnh gia đình, bị coi là nhà giàu mới nổi nên cô thường xuyên bị bạn bè trêu chọc. Do đó, cô yêu cầu bản thân đặc biệt nghiêm khắc, không cho phép xuất hiện dù chỉ nửa điểm sai. Cô thường phải bỏ ra gấp mười lần mồ hôi công sức của người thường mới nhận được sự đánh giá tương đương. Chỉ để diễn tốt vai diễn này, cô đã viết một tiểu truyện nhân vật dài năm vạn chữ, chỉ để bản thân hiểu sâu hơn về nhân vật cần đóng.
Cũng bởi tính cách như vậy, cô thường xuyên cãi nhau với Tư Minh – người chỉ đạo. Mỗi câu thoại, mỗi động tác, cô đều suy nghĩ kỹ lưỡng, chỉ ra những điểm cô cho là không đúng. Nếu ý kiến không hợp với Tư Minh, hai bên sẽ tranh luận kịch liệt.
"Em cũng vì muốn cho vở diễn đạt hiệu quả tốt hơn mà thôi, anh hiểu. Hơn nữa, tính cách của em rất giống một người bạn của anh. Những người như các em đều là chỉ xét đúng sai của sự việc chứ không xét người, nên anh chưa bao giờ thực sự tức giận cả."
Tư Minh chỉ nghĩ đến Mộ Dung Khuynh. Tuy nhiên, so với Nam Dương, tính cách của lớp trưởng Mộ Dung Khuynh thực sự khiến người ta khó chịu hơn. Bởi lẽ, Nam Dương chỉ nghiêm khắc với bản thân, thân phận của cô không tiện can thiệp vào việc người khác làm. Còn Mộ Dung Khuynh thì xưa nay chẳng quan tâm điều đó, làm việc đâu ra đấy, nghiêm khắc với người khác, nghiêm khắc hơn với chính mình, chắc chắn sẽ chỉ ra lỗi sai khi phát hiện, chứ không hề chậm trễ hay để ý đến cảm nhận của đối phương.
Sau khi từng có kinh nghiệm tiếp xúc với những người có tính cách cẩn trọng như vậy, Tư Minh có thể nói là đã quá thành thạo khi đối phó với Nam Dương.
"Cảm ơn anh, rất ít người có thể hiểu tôi như vậy..."
Nam Dương khẽ liếc mắt sang một bên, lộ vẻ bối rối. Sau một hồi trầm mặc, cô cắn răng một cái, từ trong túi lấy ra một chiếc túi thơm, nói: "Đây là lễ vật cảm ơn của tôi."
Tư Minh nhận lấy, nhìn họa tiết trên mặt túi, cười nói: "Tự tay em thêu đấy à? Anh sẽ cố gắng giữ gìn."
"Ừm... Đừng, đừng hiểu lầm. Tôi thấy anh bỏ ra nhiều công sức như vậy, mà giải Cửu Nghệ Phượng Sồ lại không có phần của anh, nên mới muốn tặng anh món quà này coi như đền bù chút, chứ không có ý gì khác đâu, anh đừng nghĩ sai."
"Thì ra là vậy. Em tin tưởng tất cả mọi người đến thế cơ à? Đã sớm đoán chắc lần này sẽ đoạt giải, nên mới may sẵn món quà này từ trước rồi sao?"
Nam Dương mặt đỏ ửng, vội nói: "Đương nhiên rồi! Tôi đương nhiên là rất tin tưởng mọi người. Đã tham gia thi đấu thì nhất định phải giành chiến thắng, đó chẳng phải là chuyện hiển nhiên sao! Thôi không nói chuyện với anh nữa, tôi đói rồi, đi ăn đây." Rồi vội vàng rời đi.
Tư Minh lắc đầu, cất kỹ túi thơm. Đang định đi lấy chút đồ ăn, ai ngờ sau Nam Dương, lại có các nữ sinh khác đến, nội dung nói chuyện cũng gần như tương tự: cảm ơn Tư Minh đã giúp đỡ mấy ngày qua, và tặng anh quà làm kỷ niệm. Có cái là tự tay làm, có cái là mua sẵn, cứ thế một cô rồi lại một cô khác, nữ sinh A, nữ sinh B, nữ sinh C... Cơ bản là tất cả thành viên trong nhà hát kịch đều đã đến nói chuyện với anh một lần.
Trong số đó, đa số đều bày tỏ rằng, nếu không phải vì Tư Minh đã là người của xã trưởng, chắc chắn họ đã theo đuổi anh rồi. Thậm chí có một hai người táo bạo hơn, còn ngầm ám chỉ rằng mình sẵn lòng làm "tiểu thiếp", mong Tư Minh cố gắng hơn, sớm chút luyện nội công lên cao.
Một lượt như vậy, Tư Minh ngây người luôn!
Chuyện gì thế này, đào hoa của mình nở rộ rồi sao? Mà nói thật, từ lúc nào mà độ thiện cảm lại tăng vọt đến vậy, chính mình còn chẳng hề hay biết. Tác giả ơi, rốt cuộc là anh đã lười biếng bỏ qua bao nhiêu tình tiết vậy!
Mà nói đến tình hình hiện tại, chẳng lẽ đây chính là cái cảnh trong truyền thuyết "vạn hoa丛中 một điểm xanh" sao? Cái kiểu sắp đặt cố ý ném nam chính vô dụng vào một nơi toàn phụ nữ bị cô lập, tiện thể thiết lập bối cảnh rằng chỉ có nam chính mới có khả năng đặc biệt?
Xét theo tình hình này, có lẽ là đang đi theo một nhánh thế giới tuyến mà tôi sẽ mở hậu cung ở nhà hát kịch Đế Phong?
Tư Minh trong lòng nghĩ mãi không ra, thực ra trong mắt người ngoài, đó lại là một chuyện rất đỗi bình thường.
Thứ nhất, anh ta đẹp trai. Trai đẹp tán gái thì gọi là phong lưu, còn trai xấu tán gái thì bị coi là hèn mọn;
Thứ hai, anh ta có xuất thân tốt, là em trai của Thiếu tộc trưởng Tư Gia. Dù nói Tư Gia trọng nữ khinh nam, nhưng đó là quy tắc của Tư Gia, chẳng liên quan gì đến các gia tộc khác. Việc có thể trở thành thông gia với tương lai tộc trưởng Tư Gia, xét về lợi ích gia tộc, cũng không hề lỗ chút nào;
Thứ ba, anh ta võ công giỏi. Không phải nói anh ta tiêu diệt quái dị bị người khác phát hiện, mà là biểu hiện của anh ta trong ngày tang lễ đã lan truyền ra ngoài, ít nhất cũng đạt tiêu chuẩn cao thủ đỉnh cấp. Trong thế giới mà võ đạo xưng hùng này, võ công chính là vốn quý;
Thứ tư, anh ta có tài hoa. Điều này thì khỏi phải nói, hai kịch bản đã đủ để chứng minh tất cả. Đối với các nữ thanh niên yêu văn nghệ mà nói, đây chính là sức hút lớn nhất.
Trong bốn điểm trên, nếu chiếm được hai điểm cũng đủ để nữ sinh cảm mến, huống chi Tư Minh chiếm trọn cả bốn điểm, quả thực là phiên bản nâng cấp của "Bạch mã vương tử". Trong một nhà hát kịch toàn nữ sinh, việc anh trở thành nam thần của mọi người là điều h���p tình hợp lý.
Trước đây chưa từng có đãi ngộ như vậy là bởi vì những người bạn nữ bên cạnh Tư Minh đều không phải người bình thường. Mộ Dung Khuynh, Liễu Thanh Thanh, Đậu Đỏ, Ngu Sơ Ảnh... Thẩm mỹ quan của họ khác với nữ sinh bình thường. Đẹp trai hay võ công cao, trong mắt họ cũng chỉ là chuyện thường, chẳng phải là yếu tố quan trọng để tăng thêm điểm số.
Tư Minh vẫn đang lấy tình hình trước kia ra so sánh, nên mới rơi vào sự hiểu lầm và không khỏi có chút lâng lâng.
Nơi đây vui quá, chẳng muốn về nữa. Đạo diễn ơi, tôi muốn đổi tuyến truyện chính!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.