Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấn Đán - Chương 6 : Chương 6

Trong phòng học lặng như tờ, Vương chủ nhiệm thất vọng. Phương Phi không kìm được lén hỏi: "Yến Mi, ngươi đã làm gì tên nội ứng kia?"

"Tên lắm mồm đó sao?" Thiếu nữ khẽ hừ một tiếng, "Ta tặng hắn một đạo 'Tuyệt Thanh Phù', trong ba ngày, dù hắn có há miệng thế nào cũng đừng hòng thốt ra nổi một chữ." Lòng Phương Phi dâng trào niềm vui, thầm nghĩ tên nội ứng kia vốn thích nói chuyện nhất, ba ngày không thể nói, chẳng phải sẽ khiến hắn tức chết sao?

"Mọi người lật đến trang 104." Vương chủ nhiệm không tìm thấy nhân chứng, tạm gác lại Phương Phi, "Hôm nay, chúng ta tìm hiểu sơ lược về 《Nguồn Gốc Các Loài》 của Darwin. Darwin cho rằng: Mọi sinh vật trên Địa Cầu đều tiến hóa từ cùng một loài mà ra... À, bạn học mới, em muốn phát biểu sao?"

Phương Phi kinh hãi nhìn Yến Mi đầy tự tin giơ cao tay phải. Hắn chưa kịp ngăn cản, nàng đã dứt khoát đứng lên, lớn tiếng nói: "Darwin sai rồi!"

Câu nói này khiến Phương Phi tối sầm mắt mày, chưa hết chuyện, Yến Mi đã nói tiếp:

"Theo ghi chép trong 《Tứ Linh Thư》: Mọi sinh mệnh đều do Tứ Linh dùng lò lửa tạo ra. Trước khi chủ vũ trụ tối cao -- Đại thần Hồng Mông thức tỉnh, thế giới này không có khởi đầu cũng không có kết thúc, không sinh không diệt, Hồng Mông khi ấy cũng chỉ là hỗn độn nguyên khí, xung quanh bao bọc vô biên minh xuyến. Khi Hồng Mông tỉnh lại, minh xuyến liền tản ra thành từng điểm.

Kế đó, Hồng Mông tạo ra bốn vị thần linh: Thương Long, Bạch Hổ, Chu Tước cùng Huyền Vũ. Tứ Linh dựng một lò lửa tại trung tâm vũ trụ, luyện vô số minh xuyến thành ức vạn vì sao, trong đó bao gồm mặt trời, mặt trăng và Địa Cầu. Hoàn thành đại sự này, ngọn lửa trong lò vẫn còn cháy. Lúc này, Hồng Mông truyền thần tính của mình vào lửa lò, ra lệnh Tứ Linh dùng ngọn lửa này để tạo ra 'Linh hồn'. Người phán: 'Linh hồn' là con trai thứ năm của ta, mạnh hơn cả bốn các ngươi rất nhiều."

"Người nói vô tình, kẻ nghe hữu ý. Bạch Hổ nghe lời này, thầm sinh lòng ghen ghét, hắn lo sợ 'Linh hồn' sẽ mạnh hơn mình. Cho nên, ngay khi 'Linh hồn' vừa ra đời, Bạch Hổ phản bội Hồng Mông, dùng bảo bối của mình phá hủy lò lửa. Lò lửa sập xuống ầm ầm, đè nát 'Linh hồn' thành ngàn vạn mảnh nhỏ. Những mảnh vỡ này vô cùng đáng thương, chúng hóa thành vô số, bay vào sâu thẳm vũ trụ, biến thành các loại sinh mệnh. Bởi linh hồn tàn khuyết không trọn vẹn, nên bất luận sinh mệnh nào cũng định sẵn không thể vĩnh sinh!"

Ánh mắt Yến Mi đảo qua những người đang trợn mắt há mồm, khóe môi nở nụ cười, "Cho nên, Darwin sai rồi. Câu chuyện này mới chính là nguồn gốc các loài!"

Cả hai phút im lặng như tờ, Vương chủ nhiệm như một con rối vừa sống dậy, khẽ động đậy, sải bước đi về phía Yến Mi. Mặt nàng cứng đờ, giơ thước giảng bài lên, chỉ thẳng vào mũi Yến Mi, thét lên một tiếng điên cuồng: "Em, mau, ra, ngoài!"

"Tại sao muốn ra ngoài?" Yến Mi cư���i hì hì không hề bận tâm, "Ta ngồi chỗ này rất dễ chịu." "Ba!" Thước giảng bài đập mạnh xuống bàn, nữ giáo viên vẻ mặt toát lên sát khí: "Tại sao? Đây là phòng học của tôi!"

"Phòng học của ngươi?" Yến Mi trừng mắt, "Ngươi gọi nó một tiếng 'cục cưng', xem nó có đáp lại không?"

"Nói bậy bạ, phòng học biết nói chuyện sao?"

"Vậy ngươi nghe ta gọi!" Yến Mi hắng giọng, nhẹ nhàng gọi một tiếng, "Cục cưng!" "Ta ở chỗ này!" Một giọng nói nghèn nghẹt trả lời.

"Ai?" Vương chủ nhiệm thét lên kinh hãi, "Ai đang trả lời vậy?" Nàng trừng mắt nhìn Phương Phi, người sau vẻ mặt vô tội.

"Không nghe thấy sao, ta lại gọi một lần!" Yến Mi chu môi, lại gọi một tiếng, "Cục cưng!"

"Ta ở chỗ này!" Giọng nói từ bức tường phía sau truyền đến, Vương chủ nhiệm vừa ngẩng đầu lên, suýt ngất xỉu -- Trên bức tường trắng phấn xuất hiện một khe hở, chính là một cái miệng thật to, trong miệng thò ra một chiếc lưỡi xám trắng, liếm liếm bờ môi mỏng.

"Nha!" Nữ giáo viên muốn chạy trốn, cái miệng quái dị bỗng biến mất. Nàng dụi mắt, bức tường vẫn là bức tường, lại nhìn bốn phía học sinh, ai nấy vẻ mặt bình thản, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Vương chủ nhiệm thầm rủa trong lòng: "Chết tiệt, chắc chắn sáng nay va đầu vào đâu rồi -- Tường biết nói, phỉ phỉ, nghĩ vớ vẩn gì thế này!"

"Cái này nghe thấy được sao?" Yến Mi vẫn còn nói.

"Ảo giác, đều là ảo giác!" Nữ giáo viên kiên cường đến lạ, những sự kiện linh dị bình thường không thể làm nàng sợ hãi.

"Cho nên nói!" Yến Mi không chịu bỏ qua, "Đây là phòng học của ta!"

"Nói bậy!" Một luồng tà hỏa xông thẳng lên trán, Vương chủ nhiệm đã mất lý trí, giơ thước giảng bài lên, hung hăng quật xuống. Ban đầu nàng định dọa Yến Mi, đuổi nàng ra khỏi phòng học, không ngờ khi thước giảng bài chạm đến đỉnh đầu thiếu nữ, hồng quang lóe sáng, biến thành một con mãng xà vàng lục, xoẹt một tiếng quay đầu lại, quấn lấy cánh tay nữ giáo viên, hướng về phía mặt nàng thè lưỡi phì phì.

"Rắn, trời ạ, thật là rắn..." Nữ giáo viên đã tan nát cõi lòng, nàng quay phắt đầu lại, hướng về phía cả lớp học sinh, phát ra tiếng thét thảm thiết đến cùng cực: "Mẹ ơi, mẹ ơi, meo, nha..."

Mọi người bị tiếng kêu này khiếp sợ, tất cả đều ngây người nhìn cô chủ nhiệm -- Nàng đang liều chết đấu tranh với cây thước giảng bài bằng trúc, lúc thì uốn cong cây roi trúc thành hình chữ U, lúc thì kéo thẳng ra; tay trái cầm roi tự quật mình, tay phải lại trăm phương ngàn kế che chắn roi, mỗi khi roi đánh vào tay, nàng lại phát ra tiếng gào khóc thê lương thấu tim gan...

Tranh thủ lúc hỗn loạn, Phương Phi kéo Yến Mi chạy khỏi phòng học. Đến gần xe đạp, hắn cũng không kìm được nữa, vứt cặp sách xuống rồi phá lên cười lớn.

Sau khi cha mẹ mất, đây là lần đầu tiên hắn thoải mái cười to đến vậy. Mẹ ơi, mẹ ơi, nghĩ tới tiếng hét thảm thiết kia, hắn lại có một cảm giác thống khoái khôn tả. Phương Phi ôm bụng, cười đến chảy cả nước mắt.

Yến Mi lại chu môi trách móc: "Tiểu Lõa Trùng, ngươi kéo ta ra làm gì? Lão Lõa Trùng đáng ghét thật, ta còn chưa dạy dỗ đủ mà!"

"Đủ, đủ rồi." Phương Phi nhịn cười nói, "Nàng cũng đâu phải người xấu gì!"

"Còn không xấu? Nàng cầm roi đánh ta đó!" Yến Mi chau mày, "Phương Phi, trư���ng học này quá vô vị, đợi thêm nữa, nhất định sẽ khiến ta chết ngạt mất!"

"Trường học nào mới có sinh khí chứ?" Phương Phi thuận miệng hỏi.

"Bát Phi Học Cung!" Yến Mi vỗ tay một tiếng, "Nơi đó tạm chấp nhận được!"

"Bát Phi Học Cung?" Phương Phi sững sờ, "Ở đâu?"

Thiếu nữ chỉ lên phía trên. "Trên trời?" Phương Phi giật mình thon thót.

Yến Mi lại chỉ xuống phía dưới.

"Dưới mặt đất?" Phương Phi càng thêm bối rối.

"Tên ngốc!" Thiếu nữ gõ vào gáy hắn một cái, "Đoán đủ chưa? Ta hỏi ngươi, tiếp theo phải làm gì đây?"

"Trốn học!"

"Tốt lắm!" Yến Mi vỗ tay tán thưởng.

Cứ mặc kệ cái trường học đáng ghét này đi! Phương Phi cầm cặp sách lên quăng mạnh ra, xoẹt một tiếng, vật đó vẽ một đường vòng cung, biến mất sau bức tường rào. Hắn thở phào một hơi, cưỡi xe đạp xông thẳng cổng trường. Người gác cổng lao lên ngăn lại, Yến Mi phồng má, thổi một hơi vào người ông ta, người gác cổng như một con quay, điên cuồng xoay tròn.

Đến bờ Nam Hà, hai người dọc bờ sông phi nước đại. Mây tan, mặt trời mọc, xuyên qua kẽ lá cành cây, rải xuống vạn điểm vàng vụn. Yến Mi dang hai tay, vạt áo bay phất phơ, như một chú cá đang bơi lượn thỏa thích trong dòng Kim Hà, tự do tự tại, chẳng mảy may lo lắng.

Phương Phi dùng sức đạp xe, dường như không biết mệt mỏi. Hắn chưa từng nghĩ tới, một khi vứt bỏ mọi ràng buộc, lại thoải mái tột cùng đến vậy.

Một tiếng gầm rú, một chiếc xe lướt qua bên cạnh. Phương Phi vô thức giảm tốc độ xe, chiếc xe kia cũng chậm lại, chạy song song với hắn.

Ngô Năng Tuấn tay phải vòng qua vô lăng, cô bạn gái dựa vào ghế phụ. Trên mặt tên công tử bột vẫn còn vết bầm tím chưa tan, hai mắt đăm đăm nhìn Yến Mi.

Tâm trạng tốt đẹp biến mất sạch, trong lòng Phương Phi lại rối bời. Vụt một cái, chiếc xe thể thao của Ngô Năng Tuấn dừng chắn ngang đường, chặn đường hai người.

"Ngô Năng Tuấn, ngươi có thôi đi không?" Phương Phi chỉ kịp phanh xe lại.

"Thôi cái quỷ gì!" Ngô Năng Tuấn chỉ vào vết bầm trên mặt, "Chỗ này của ta bị đánh oan uổng sao?"

"Ngươi muốn thế nào?" Phương Phi có chút chột dạ.

"Có hai con đường tùy ngươi chọn! Một là quỳ xuống dập một trăm cái đầu, gọi ta một trăm tiếng 'khỏe gia gia'; hai thì, hừ, thôi đi, có nói cũng vô ích."

Phương Phi không kìm được siết chặt nắm đấm. Ngô Năng Tuấn cười lạnh một tiếng, hé miệng huýt sáo, phía trước ven đường, bốn chiếc mô tô Harley đồng màu chui ra, mỗi chiếc xe đều có một người ngồi trên, tay cầm ống thép, vẻ mặt hung hãn.

Đại Công Kê đã sớm có mưu tính, trước đó đã hẹn một đám bạn xe, chỉ chờ Phương Phi tan học, liền định ra tay độc ác. Nghĩ được như vậy, Phương Phi sau lưng lạnh toát, mồ hôi lạnh chảy ròng.

"Đừng hiểu lầm, ta không cần dùng đến mấy huynh đệ này ra tay!" Ngô Năng Tuấn ung dung vung tay lên, "Bọn hắn là tới thu thập cái tên cẩu vật kia. Cẩu vật đâu rồi? Hôm nay sao không đến? Có đến cũng chẳng sao, ta muốn biến nó thành lẩu, ăn cho hả dạ..." Hắn nói xong câu này, thấy Phương Phi thờ ơ, trong lòng rất tức giận, "Đi xe rách nát như vậy, ng��ơi có quỳ không?"

Phương Phi vẫn chưa trả lời, Yến Mi đột nhiên mở miệng: "Ngươi nói có hai con đường, còn có một là gì?"

"Ai u, tiểu muội muội sợ sao?" Đại Công Kê kích động đến cười the thé, "Cái con đường thứ hai này, so với con đường thứ nhất còn khó hơn, haiz, ta dám chắc là hắn cũng không làm được!"

"Cố tình giả vờ! Ngươi không nói, làm sao biết hắn làm không được?"

"Tốt thôi! Con đường thứ hai là đua xe với ta. Nếu thắng ta, mọi chuyện trước đây xóa bỏ; Nếu thua, thì chấp nhận để ta xử trí..." Nói đến chỗ này, hắn nheo mắt nhìn Yến Mi, "Sao nào? Tiểu muội muội, dám chơi không? À, hắn đến cả xe cũng không có, làm sao mà chơi với ta?"

Thiếu nữ cười cười, gật đầu nói: "Cũng có chút thú vị!" Phương Phi gọi lớn: "Yến Mi..." Thiếu nữ không đợi hắn nói hết lời, vẫy tay nói: "Bất quá quy tắc cần thay đổi một chút! Ngươi mà thua, cũng phải mặc chúng ta xử trí."

"Các ngươi?" Ngô Năng Tuấn sững sờ. Yến Mi chỉ vào Phương Phi, rồi chỉ vào mình: "Ta và hắn, hai người chúng ta sẽ đấu với ngươi!"

Ngô Năng Tuấn thu lại nụ cười, liếc nhìn Phương Phi, rồi nhìn Yến Mi, bỗng nhiên nở nụ cười: "Tốt thôi, tiểu muội muội, ta thua, mặc cho ngươi xử trí. Bất quá... Nếu ngươi thua, ta cũng có một thỉnh cầu nhỏ!"

"Nói!"

"Ta muốn..." Ngô Năng Tuấn nhìn chằm chằm Yến Mi, mặt dày nói, "Ta muốn ngươi làm bạn gái của ta..." Lời còn chưa dứt, cô bạn gái òa khóc, mở cửa xe, nhanh chân bỏ chạy. Yến Mi không hề tức giận, vẫy tay nói: "Tốt, cứ quyết định vậy đi!"

Ngô Năng Tuấn vui mừng khôn xiết, một mặt nháy mắt ra hiệu với thiếu nữ, một mặt cười không ngậm được miệng: "Tám giờ tối nay, à, đường cái sau núi trường học, không gặp không về..." Hắn giơ tay gọi đồng bọn tới, thì thầm hai câu, lại liếc mắt đưa tình với Yến Mi, khởi động xe thể thao, nhanh như chớp lao đi.

Bốn chiếc Harley ở lại tại chỗ, Phương Phi cưỡi xe đạp phía trước, mô tô liền theo sát phía sau, rõ ràng là theo sự sai bảo của Ngô Năng Tuấn, canh chừng hai người, không để bọn họ lỡ hẹn được.

Phương Phi lo lắng, Yến Mi lại là thư thái nhàn nhã, dọc bờ sông thưởng ngoạn phong cảnh. Đến gần chạng vạng tối, nàng vụt một cái nhảy xuống xe, lớn tiếng nói: "Nghỉ một lát."

Thiếu nữ tinh lực vô tận, như thể không biết mệt mỏi, nàng bước chân nhẹ nhàng, đi đến ghế dài bên cạnh ngồi xuống. Phương Phi ngồi cạnh nàng, ngơ ngẩn nhìn dòng sông, trong đầu hắn tràn ngập những kỳ ngộ hai ngày nay, cho đến giờ vẫn bán tín bán nghi. Hắn luôn cảm thấy đây chỉ là một giấc mơ, tỉnh giấc rồi sẽ lại trở về hiện thực nhàm chán. Vừa nghĩ đến cuộc đua xe buổi chiều, hắn lại cảm thấy lòng phiền ý loạn, Đại Công Kê kỹ thuật lái xe rất cừ, xe lại là xe xịn hàng đầu, Phương Phi mơ hồ nghe nói, một người một xe này đã từng là quán quân của một giải đua xe nào đó, mà nói đến, hắn dường như đã liên lụy Yến Mi, vạn nhất thua -- Phương Phi không còn dám nghĩ tiếp nữa.

"Tiểu Lõa Trùng!" Giọng Yến Mi vang lên, "Ba mẹ ngươi đâu?"

"Bọn hắn..." Phương Phi trầm mặc một lúc, "Họ không còn nữa!"

Thiếu nữ hơi giật mình, ngoan ngoãn nhìn mũi chân mình, mãi không nói một lời.

"Yến Mi, ngươi có thân nhân sao?" Phương Phi nhất thời hiếu kỳ, nhẹ giọng hỏi.

"Tại sao không có, ta có cha, còn có..." Trên mặt Yến Mi thoáng hiện một tia u ám, "Còn có một ca ca."

"Mẹ đâu..." Lời vừa thốt ra, Phương Phi hối hận. Thiếu nữ trầm mặc một chút, lắc đầu nói: "Ta lúc còn rất nhỏ, mẹ đã qua đời."

"Thật xin lỗi, ta không nên hỏi..."

"Có gì mà nên hay không nên? Sống là lao nhọc, chết là nghỉ ngơi, chỉ cần chết có ý nghĩa, thì có gì đáng ngại?" Yến Mi tuổi không lớn, lại thấu triệt lẽ sinh tử, Phương Phi trong lòng vô cùng kinh ngạc.

"Đói bụng sao?" Yến Mi từ chiếc túi nhỏ màu xanh móc ra một chiếc hộp màu trắng, trên nắp hộp có trang trí hình chim lửa. Nàng mở hộp ra, bên trong mấy chục điểm sáng trắng bay qua bay lại, có bay từ góc trái sang góc phải, có nhảy từ trên xuống dưới, có vẻ ảm đạm, khi đến rìa hộp, hồng quang khẽ lóe lên, lại chặn chúng trở về.

Yến Mi duỗi hai ngón tay nhón một điểm sáng trắng, đưa lại gần xem xét, chính là một viên dược hoàn to bằng hạt hạnh nhân. Dược hoàn ra sức giãy giụa giữa ngón tay, chỉ thiếu điều phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn.

"Cho ngươi!" Yến Mi đưa dược hoàn tới. Phương Phi nơm nớp lo sợ, không dám đưa tay đón lấy, Yến Mi lớn tiếng không kiên nhẫn: "Nhanh cầm lấy đi! 'Ích Cốc Hoàn' rất xảo quyệt, lại biết độn thổ, rơi xuống đất là sẽ biến mất ngay."

Phương Phi đành bất đắc dĩ nhận lấy, dược hoàn trong lòng bàn tay sống động nhảy nhót, cái này đâu phải là 'Ích Cốc Hoàn' gì, rõ ràng là một con côn trùng 'Tích Cốc'.

Yến Mi lại bắt lấy một viên, nhét vào miệng, Phương Phi đành phải học theo, nhặt viên thuốc nhỏ bất đắc dĩ kia lên, nhắm mắt nhét vào miệng. Đan hoàn vào miệng liền tan ra, chẳng có mùi vị gì, hắn liền nuốt cả nước bọt vào bụng, cảm giác đói bụng lập tức biến mất.

Cất kỹ hộp đan, Yến Mi dựa vào ghế dưỡng thần. Mãi đến khi trời tối đen, nàng mới mở mắt cười một tiếng: "Bọn theo đuôi đã hết kiên nhẫn rồi!"

Phương Phi đảo mắt nhìn lại, nhóm lái mô tô vô cùng sốt ruột, một người trong số đó đấm đá thân cây, liều mạng trút bỏ sự bực bội trong lòng.

"Đi thôi!" Yến Mi đứng dậy, Phương Phi vội hỏi: "Đi tìm xe sao?"

"Tìm xe?" Thiếu nữ quay đầu cười một tiếng, "Tìm cái gì xe?"

Phương Phi sững sờ: "Không có xe thể thao, làm sao tranh tài?"

"Ngươi biết lái xe không?" Yến Mi hỏi.

Phương Phi lại sững sờ, liên tục lắc đầu.

"Ta cũng sẽ không!" Yến Mi không hề bận tâm.

"Kia so cái gì thi đấu?" Phương Phi lo lắng đến độ nhảy dựng lên.

Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free