"Chỗ nào cũng vậy cả, ta cần gì phải trốn đông trốn tây làm chi? Sống chết có khác gì nhau, đến sớm hay đến muộn chẳng phải đều cùng một cảnh sao?"

"Nói nhảm! Đến loài kiến còn tham sống, sống thêm một ngày là tốt một ngày chứ!"

"Vậy nên ngươi mới sống lâu đến thế ư?" Phương Phi không nhịn được mà chế giễu lại.

Cái thân hình vô thần kia nhìn chằm chằm thiếu niên một hồi, con hải tinh quái lắc đầu nói: "Đạo và yêu vốn dĩ không giống nhau." Nó giơ búa lên, đinh đinh đang đang bận rộn, pho tượng đã tạo được một nửa, trông hệt như được đúc ra từ cùng một khuôn với nó vậy.

Tiểu Quỳ Ngưu né sang một bên, Hoa Cái Xa tiếp tục lăn bánh về phía trước. Giản Hoài Lỗ cất tiếng gọi: "Lão Hải Tinh, đúc tượng thuận lợi chứ?"

Hải tinh quái cười vang: "Ngươi thấy ta đúc thế nào?"

"Tuyệt!"

"Chí Đạo Nhân, ngươi đúng là một người thú vị, hoan nghênh ngươi đến Bắc Minh Hải làm khách."

"Đến thì được, nhưng ta không ăn nhím biển đâu nha." Ngũ Nhãn Chương Tinh lấy nhím biển làm thức ăn, Xuy Hoa Lang trêu ghẹo nói.

Tiếng "đinh đinh" càng lúc càng xa, dần dần không còn nghe thấy nữa. Thân Điền Điền dừng xe lại, thở phì phò nói: "Lão yêu quái kia thật lắm mưu nhiều kế, ta tuyệt đối không tin những chuyện hoang đường của nó. Theo ta thấy, nó đang dùng mánh khóe để chia rẽ chúng ta và Độ Nhân. Hừ, giết được một Độ Nhân là có thể lấy được hai hồn phách, đối với yêu quái mà nói, đây đúng là một món hời, một công đôi việc!"

Giản Hoài Lỗ vùi đầu hút thuốc, khói thuốc phun ra hóa thành tôm cá Thủy Tộc, lơ lửng bồng bềnh giữa không trung. Thỉnh thoảng, con cá lại vẫy đuôi, lặng lẽ tan thành một làn khói.

"Ta cảm thấy..." Xuy Hoa Lang trầm ngâm nói, "Lão Hải Tinh không giống như đang nói dối, nhưng hắn cáo già, một chút phiền phức cũng không chịu dây vào. Thế thì ta lại không nghĩ ra. Một Độ Nhân nhỏ bé như vậy, có thể gây phiền toái gì cho Ma Đồ chứ?"

"Có lẽ là Điểm Hóa Nhân đã đắc tội với đám hỗn đản kia!" Thân Điền Điền liếc nhìn Phương Phi.

Tiểu Độ Nhân ngồi một bên, im lặng không nói tiếng nào. Hắn biết rõ Ma Đồ vì sao lại tìm mình, nhưng hắn đã hứa với Yến Mi, quyết không nói ra chuyện Ẩn Thư. Phương Phi vô cùng buồn rầu, những lời hùng hồn vừa rồi căn bản không giống lời hắn nói, lúc này tỉnh táo lại, thật sự hối hận vô cùng—trong cơ thể hắn rốt cuộc ẩn giấu điều gì? Từ khi đến Chấn Đán, tại sao lại gặp phải nh��ng chuyện khó hiểu như vậy?

"Điểm Hóa Nhân có lẽ đã đi Ngọc Kinh!" Giản Hoài Lỗ vẫn đang đau khổ suy đoán, "Lão Hải Tinh có ý là Điểm Hóa Nhân kết thù với Ma Đồ, Điểm Hóa Nhân đi Ngọc Kinh, Ma Đồ cũng đi theo. Nếu lúc này Độ Nhân xông tới, Ma Đồ không đối phó được Điểm Hóa Nhân, liền muốn hạ độc thủ với Độ Nhân. Độ Nhân vừa chết, Điểm Hóa Nhân cũng xong đời. Như vậy thì cũng miễn cưỡng nghe lọt tai."

Tim Phương Phi đập thình thịch, đầu óc nóng bừng, đột nhiên, mọi sự sợ hãi, khiếp đảm đều tan biến vô tung vô ảnh. Nếu Yến Mi cũng ở Ngọc Kinh, vậy thì mọi chuyện đều không thành vấn đề! Nàng ý tưởng nhiều, bản lĩnh lớn, việc gì cũng làm rất tốt. Cái tên Quỷ Bát Phương kia, chẳng phải cũng bị nàng đùa bỡn xoay quanh sao? Yến Mi vì hắn mà kết thù với Ma Đồ, bây giờ Điểm Hóa Nhân gặp nạn, Độ Nhân có nên khoanh tay đứng nhìn không?

Giữa cõi trần thế, tình cảm thiếu niên là thứ khó tin nhất, đôi khi tinh khiết như khối băng, trong mắt họ chỉ có sự thần thánh và mỹ hảo, mọi thứ không đẹp, không thánh thiện đ���u sẽ bị vứt bỏ; đôi khi lại bốc đồng như ngọn lửa, nhiệt liệt, mù quáng, không màng đến điều gì, không gì ngăn cản được, không tính toán, không do dự, trên trời dưới đất, chỉ vì hắn mà chết thì chết, chẳng phải cũng có người hóa thành hồ điệp, nhẹ nhàng múa lượn sao?

Phương Phi không kìm được sự xúc động của bản thân. Cái tên nhóc hèn mọn, khiếp nhược kia đã biến mất không dấu vết, trong lồng ngực hắn bùng lên nhiệt huyết, biến hắn thành một hảo hán.

Hắn nhất thời kích động, nhất thời quyết tuyệt, cuối cùng hóa thành một nụ cười rạng rỡ. Mọi người thấy vậy đều kinh ngạc, Giản Chân cất tiếng hỏi: "Phương Phi, ngươi cười ngây ngô cái gì vậy?"

"Ta nghĩ..." Phương Phi làm bộ thở dài, "Thân bá mẫu nói đúng, lão Hải Tinh là một kẻ lừa gạt lớn."

"Không sai!" Thân Điền Điền liếc nhìn Giản Hoài Lỗ, ánh mắt đó dường như đang nói: "Thế nào? Nghe thấy chưa!"

Manh mối quá ít, Giản Hoài Lỗ cũng không thể nào suy đoán, đành nói: "Yêu quái luôn luôn tâm tư khó lường, lão Hải Tinh có năm con mắt, liền có năm b�� óc, một bộ óc muốn làm chuyện tốt, một bộ óc lại muốn làm chuyện xấu, năm bộ óc ngày ngày đánh nhau, đánh tới mức đến chính nó cũng không rõ rốt cuộc muốn làm gì!"

Mọi người cười ầm lên, chỉ có Phương Phi trong lòng ôm mưu tính, cười không thành tiếng, trong lòng vừa kích động lại vừa nôn nóng, hận không thể ngồi lên một chiếc hỏa tiễn, một làn khói bay thẳng đến Ngọc Kinh.

Trong sông ngầm không thiếu giao long dưới ánh trăng, cá nuốt thuyền, nhưng những sinh vật ẩn mình vẫn nằm sâu dưới đáy sông. Có lần, một mảnh vảy cá trôi xuôi dòng, trông lớn hơn cả Hoa Cái Xa. Nhưng Giản Hoài Lỗ liếc mắt một cái đã nói đó là vảy đuôi, ai cũng biết vảy đuôi cá là nhỏ nhất.

Phương Phi hoàn toàn không hiểu, đạo giả đã dùng cách gì để có thể sống hòa bình với yêu quái. Nếu những kẻ khổng lồ này đến Hồng Trần, con người e rằng đã diệt tuyệt. Nhưng thực ra mà nói, vài năm trước, đạo giả và yêu quái cũng không hòa thuận như vậy, trước khi Chi Ly Tà thành lập Đạo Tông từ rất xa xưa, hai bên đã không ngừng xung đột, oán hận càng ch���ng chất, sau này bùng nổ cuộc đạo giả chiến tranh lần thứ ba.

Đây là một trận Đạo Yêu Chi Chiến, sau khi giao tranh, yêu tộc hoàn toàn rơi vào thế hạ phong, gần như thất bại thảm hại. Nhưng chúng sinh ra từ trời đất, đạo giả muốn nhổ cỏ tận gốc cũng là điều tuyệt đối không thể. Cuối cùng, hai bên quyết định ngừng chiến, lập ra 《Đạo cùng yêu quấn lấy nhau》, bốn chữ đầu là ngôn ngữ c���a đạo giả, ba chữ sau là ngôn ngữ của hồ ly, ý là "Hòa bình".

Yêu quái dùng một tờ hòa ước, cúi đầu xưng thần với đạo nhân. Từ đó về sau, xung đột nhỏ giữa hai bên đôi khi vẫn xảy ra, nhưng đại chiến tranh thì gần như tuyệt tích. Về sau các cuộc đạo giả chiến tranh, yêu quái khi thì gia nhập bên này, khi thì gia nhập bên kia, những lão gia hỏa này quen thói buông tuồng, ngay cả Yêu Vương lợi hại nhất cũng rất khó tụ tập chúng lại.

Sông ngầm càng đi về phía trước, mặt nước càng rộng. Đến một đoạn, từ nơi sâu thẳm tĩnh mịch truyền đến tiếng sấm ầm ầm, từ xa đến gần, càng lúc càng vang.

Trong sông ngầm cũng có sấm sét sao? Phương Phi tò mò nhìn, phía trước trùng trùng điệp điệp, xuất hiện một dòng thác nước khổng lồ.

Mọi người thường nói: "Hoàng Hà Chi Thủy Thiên Thượng Lai." Đến nơi này lại phải sửa đổi một chút, gọi là "Linh Hà Chi Thủy Bầu Trời". Chỉ bởi vì, dòng thác nước này lại chảy ngược—các thác nước khác đều chảy từ trên xuống, dòng thác này lại chảy từ dưới lên.

Nước sông ngầm từ từ d��ng cao, càng lên trên, thủy thế càng nhanh, tựa như một Thủy Long không ai bì kịp, nhảy vọt lên trời, hóa thành một đóa Thủy Vân trắng xóa.

Phương Phi nhìn đến ngây người, tâm trí gần như rối loạn. "Phản thác nước" cố nhiên kỳ lạ, nhưng kỳ lạ hơn là, đối mặt với cảnh tượng này, những người còn lại đều không để ý, dường như xuôi hay ngược, tất cả đều không liên quan đến họ—Thân Điền Điền tiếp tục vung cây bút điều khiển xe; Giản Hoài Lỗ cà lơ phất phơ, dựa vào ghế mềm hút thuốc; Giản Chân chọc giận Giản Dung, vật nhỏ hung dữ mắng hắn "thùng cơm"; "thùng cơm" im lặng không một tiếng, trong lòng lại đánh đệ đệ vô số lần.

Linh Ngư dừng lại trước "Phản thác nước", hứng thú bừng bừng bơi ngược về sau, hai vầng hào quang một đi một lại, lặp đi lặp lại tuần hoàn. Hoa Cái Xa theo mặt sông dâng lên, thoắt cái đã leo tới đỉnh thác nước.

Một trận trời đất quay cuồng, thiên địa đảo ngược, thác nước hóa thành một dòng nước xiết, cuốn lấy thân xe, giận dữ bắn về phía trước. Nước sông ngầm lập tức bay ra sau lưng, trong một chớp mắt, sông ngầm bay lên trời, biến thành một Thiên Hà kỳ lệ vô tận.

Trời đất phản phục, vạn vật hỗn loạn, cảm giác này giống như đã từng quen biết, Phương Phi giật mình sực tỉnh—thì ra, dòng nước sông này đã gặp phải một "Tùy Ý Điên Đảo Tường".

Với Tùy Ý Điên Đảo Tường, nơi nào hai chân đặt đến thì đó là mặt đất; tương tự, Linh Hà đến chỗ này, nơi nước sông chảy đến thì đó là lòng sông. Từ trên sông ngầm nhìn lại, nước sông chảy xiết thật sự chảy ngược lên trên, thành thác nước đảo ngược; nhưng khi đến bên cạnh thác nước, nước sông ngầm lại trở thành một bức tường nước treo sau lưng.

Phương Phi trong lòng kích động, liên tục quay đầu nhìn quanh. Linh Ngư xuyên qua lại trong nước, ban đầu hỗn loạn, dần dần nối thành từng đường cong trơn tru, phác họa ra một gương mặt già nua hiền từ—lông mày dài, mắt nhỏ, mũi thẳng miệng rộng, cả khuôn mặt chiếm trọn dòng sông, đám cá bơi lượn chính là bộ râu dài của ông ta.

Gương mặt khổng lồ nhướng mày, nhìn Phương Phi dò xét. Bỗng nhiên n�� lắc lư bộ râu, nước mắt thành chuỗi châu, chảy xuống khuôn mặt, hệt như một lão nhân từng trải qua biết bao gian nan khổ cực, gặp phải chuyện thương tâm không thể tránh khỏi.

"Ai nha!" Phương Phi kêu to một tiếng. Giản Chân đang cùng đệ đệ vật lộn, nghe tiếng vội hỏi: "Cái gì? Cái gì?" Phương Phi chỉ vào đằng sau, giọng nói run rẩy: "Chỗ đó, chỗ đó có một khuôn mặt người!"

"Cái gì?" Mọi người kêu sợ hãi quay đầu, nhưng chờ bọn họ nhìn lại, khuôn mặt người đã biến mất, chỉ còn lại những điểm sáng tản mạn vô định. Thân Điền Điền kêu lên: "Trời ơi, Phương Phi, ngươi thật sự nhìn thấy khuôn mặt người sao?"

Phương Phi liên tục gật đầu, hai huynh đệ nhìn chằm chằm hắn, đều lộ vẻ đố kỵ, Giản Chân giận dữ nói: "Thật không công bằng! Ta xem nhiều lần như vậy, một lần cũng chưa từng thấy mặt Thủy Cự Linh!"

Vật nhỏ (Giản Dung) cũng vung nắm đấm, hướng về phía huynh trưởng đánh loạn: "Tại ngươi, tất cả tại ngươi! Nếu không phải ngươi, ta nhất định đã nhìn thấy rồi!"

"Thôi đi!" Giản Chân tức gi��n đến mức đẩy đệ đệ ngã một phát, "Cái bộ dạng quỷ quái của ngươi, nhìn một cái là Thủy Cự Linh cũng bị ngươi dọa chạy mất rồi." Giản Dung nhào tới định đánh nhau, nhưng lại bị phụ thân kéo ra. Xuy Hoa Lang cười hì hì hỏi: "Phương Phi, ngươi thấy là Khốc Kiểm hay là khuôn mặt tươi cười?"

"Khốc Kiểm!"

"A!" Trong xe lại là một tiếng kêu sợ hãi. Phu phụ Giản Hoài Lỗ liếc nhau, vẻ mặt lo lắng, Giản Chân lại vỗ tay cười to: "Phương Phi, ha, ngươi sắp xui xẻo rồi..." Lời còn chưa dứt, hắn đã bị đánh một cú đau điếng vào đầu, đau đến mức kêu la oai oái: "Đánh ta làm gì? Ta nói sai ư? Khuôn mặt tươi cười là điềm lành, Khốc Kiểm là điềm dữ..."

"Ngươi còn nói?" Thân Điền Điền nhướng mày trừng mắt, làm bộ giơ nắm đấm, Giản Chân ôm đầu, nhảy vọt ra sau ghế.

"Điềm lành, điềm dữ? Ý gì vậy?" Phương Phi vẻ mặt mờ mịt.

"Hại!" Giản Hoài Lỗ khoát tay, "Đây đều là mê tín, không cần phải tin là thật."

Phương Phi cứ quấn lấy muốn nghe, Giản Hoài Lỗ do dự một chút, rồi mới nói: "Tương truyền dưới dòng nư���c này có một Thủy Cự Linh từ thời viễn cổ. Nó thỉnh thoảng sẽ hiển linh với đạo giả qua đường, mượn Linh Ngư trong sông để hóa thành một khuôn mặt người. Nếu là khuôn mặt tươi cười, người này sẽ có phúc lớn, nếu là Khốc Kiểm, người này sẽ gặp xui xẻo. Thế nhưng trừ ngươi ra, chúng ta ai cũng chưa từng thấy khuôn mặt này. Những lần trước đi qua, Tiểu Chân và Tiểu Dung luôn nhìn không ngớt, nhưng ngay cả một sợi râu cũng chưa từng thấy, số lần càng nhiều, lòng họ cũng dần nguội lạnh... Hại, nói xa rồi, đây đều là mê tín, ngươi không cần phải tin là thật đâu. Thủy Cự Linh đã biến mất hơn mười vạn năm, e rằng sớm đã đồng hóa với sông hồ, làm gì còn có cái gì gọi là khuôn mặt tươi cười hay Khốc Kiểm nữa?"

Giản Hoài Lỗ hết sức an ủi Phương Phi, nhưng hắn càng an ủi, thiếu niên càng hoảng hốt, khuôn mặt kia sinh động như thật, thần sắc thổn thức, chẳng khác gì một lão nhân bình thường. Chẳng lẽ những gì Hải Tinh Quái nói đều là thật sao?

Phương Phi tâm phiền ý loạn, cúi đầu không nói. Thân Điền Điền nhìn trượng phu, do dự nói: "Lão bợm rượu, hay là chúng ta không đi Ngọc Kinh nữa?"

Giản Chân nghe xong, vội nói: "Được đó, được đó!" Chỉ cần không khảo thí, hắn cái gì cũng chịu làm. Xuy Hoa Lang còn đang do dự, Phương Phi lại nói: "Không cần, đi Ngọc Kinh là tốt, Giản bá bá nói đúng, những mê tín này ta mới không tin!"

Thân Điền Điền âm thầm thở dài một hơi. Giản Chân lại tức giận muốn chết, trong lòng thầm mắng: "Cái thằng Phương Phi chết tiệt này, thật sự chẳng coi trọng nghĩa khí gì cả!"

Lúc này, tiếng nước ầm ầm vang lên, phía trước càng ngày càng sáng, Hoa Cái Xa "xoạt" một tiếng, đột nhiên lao ra khỏi một cửa hang.

Trên dưới trái phải, lại là một trận đảo lộn, nước sông vượt qua Tùy Ý Điên Đảo Tường, tiến vào một vùng thủy vực bao la. Nước sông hư vô, cao vút ngàn trượng không minh, vì một loại thần lực nào đó, Linh Hà Thủy Tộc dừng lại ở thác nước, đi vào nơi này, chỉ có cá bơi lượn nhẵn mịn, không thấy thủy quái sông hồ.

Hoa Cái Xa rẽ ngoặt một cái, bỗng nhiên chạy về phía bên trái, lập tức mây tan sương tản, hiện ra một pho tượng đá khổng lồ. Tượng đá pha trộn đen trắng, sừng sững bên bờ Linh Hà, kết mây quấy sương mù, cao ít nhất cũng trăm mét.

Đây là một nam tử trung niên, khoác áo giáp, dung mạo âm trầm, bộ râu rậm rạp rủ dài đến ngực.

Hắn ngồi trên một mai rùa đen, từ trong mai rùa vươn ra bốn móng vuốt sắc nhọn, nơi đầu rùa ẩn hiện, một con rắn bay hung ác ngang nhiên xông ra. Rắn bay một nửa ẩn trong mai rùa, một nửa quấn quanh người nam tử, hai cánh giương rộng hết mức, nhìn chói mắt, dường như là mọc ra từ lưng nam tử.

"Đây là ai?" Phương Phi không nhịn được hỏi Giản Chân, Giản Chân vẫn còn giận dỗi nên không để ý tới hắn. Giản Hoài Lỗ tiếp lời nói: "Đây là Thủy Thần Huyền Minh. Con vật nửa rùa nửa rắn này chính là Huyền Vũ trong Tứ Linh. Huyền Minh cưỡi Huyền Vũ, trấn giữ phương bắc Ngọc Kinh."

"Ngọc Kinh sắp đến rồi sao?" Phương Phi mừng rỡ như điên.

Hoa Cái Xa leo lên bờ, đến trước tượng Huyền Minh. Thân Điền Điền dừng xe nói: "Tiểu Chân, con đi bái Huyền Minh một chút, để ngài ấy ban cho con chút vận khí t���t."

Quả nhiên nói nhỏ, tự đi thăm viếng tượng Huyền Minh. Phương Phi rảnh rỗi, vòng qua mai rùa, đi đến phía sau tượng đá khổng lồ.

Trong chốc lát, như bị sét đánh trúng, thân thể Phương Phi chấn động, một tiếng "bịch", hắn ngã lăn trên đỉnh núi cao.

Không sai! Dòng Linh Hà trước mắt này, đang chảy qua đỉnh núi cao. Nước sông lao nhanh xuống dưới, uốn lượn vòng qua chân núi, ào ạt đổ xuống, chia đôi một tòa thành lớn!

Một tòa thành lớn tráng lệ, ngay trước mắt Phương Phi hiện ra—nó là thành của truyền thuyết, cũng là đô thị của mộng tưởng, nó là vương thành của đạo giả, cũng là trung tâm của Chấn Đán. Vô số đạo giả sinh ra ở nơi đây, lớn lên ở nơi đây, rồi hồn về U Minh ở nơi đây. Mỗi ngày có hàng ngàn vạn người hành hương, họ vượt qua ngàn dặm vạn dặm, bay qua trời cao trong vắt, họ đến đây đầy hy vọng, rồi lại mang theo thương tâm và thất vọng rời đi.

Những luồng sáng phi hành khí tụ lại thành một dòng sông lớn, dải sáng lơ lửng trôi qua, chảy vào chảy ra trong thành, tựa như thời gian vô tâm, từ đầu nguồn thiên địa mà đến, rồi lại chảy về cuối cùng thiên địa, ngày cày đêm cấy, vĩnh viễn không ngừng nghỉ.

Đứng trên đỉnh núi Huyền Minh, Hồn Thiên Thành đập vào mặt ép xuống, dáng vẻ đó tựa như vũ trụ chưa khai mở. Nó là đế vương trung tâm, cũng là chúa tể Tứ Linh.

Tòa thành này không nằm trên mặt đất, mà lơ lửng giữa không trung, chợt nhìn lên, tựa như một khinh khí cầu sáng ngời, đầy đặn phồng lên, sẵn sàng cất cánh. Thế nhưng nhìn kỹ lại, nó lại biến thành một tổ ong vàng bao la, toàn thân chi chít những lỗ nhỏ. Nếu lại gần một chút, những lỗ nhỏ này còn lớn hơn cả cửa thành, chúng là cửa lớn và cửa sổ của Hồn Thiên Thành, tòa thành giữa không trung này không có cầu thang, cũng không có cầu nối, chỉ có thể cưỡi gió lướt sương mới có thể xuyên cửa nhập hộ.

Dưới Hồn Thiên Thành, Tích Minh Hồ phẳng lặng như gương, tòa thành khổng lồ trên trời năm này qua năm khác, tự ngắm mình trong nước hồ mà thương thân. Nước Linh Hà từ Hồ Khẩu chảy vào, rồi lại chảy ra phía nam, hội tụ Thần Nguyên, hình thành hai con kênh lớn, chia Ngọc Kinh trên mặt đất thành bốn khối, bốn nội thành này cũng lấy tên Tứ Thần mà đặt—phương đông Câu Mang, phương nam Chu Minh, phương tây Nhục Thu, phương bắc Huyền Minh.

Từ xa nhìn lại, những con đường nhỏ trong thành chi chít như lũ, tựa như vô số nếp nhăn, khắc họa lịch sử của đô thành cổ kính. Kiến trúc trong thành kỳ quái muôn hình vạn trạng, có một tòa lầu cao, đúng như một chiếc đồng hồ cát khổng lồ, hai tòa Kim Tự Tháp đối chọi gay gắt, một tòa vững vàng ổn định nằm trên mặt đất, tòa còn lại lơ lửng nguy hiểm treo ngược giữa không trung.

Lại có một tòa nhà, nước chảy bao bọc bốn phía, tựa như một quả cầu nước sáng lấp lánh, nhìn không ra một chút sơ hở. Phương Phi đoán được, tòa nhà này tám chín phần mười xuất phát từ Tùy Ý Điên Đảo Tường. Nhưng hắn lại không tưởng tượng nổi, kiểu nhà không cửa không sổ như vậy, làm sao mà ra vào được?

Đang nhìn, Giản Chân đi tới, ồn ào nói: "Khi ta thăm viếng Huyền Minh, mắt trái tượng đá chuyển động. Mắt trái chuyển là vận may, mắt phải chuyển là kiếp nạn, ta sắp đến lúc vận đỏ rồi! Hừ, không như một số người, gặp Khốc Kiểm của Thủy Cự Linh, nhất định phải xui xẻo!"

Phương Phi phá đám chuyện "không cần khảo thí" tốt đẹp của hắn, Giản Chân đợi cơ hội, liền muốn chế nhạo hắn một trận. Không ngờ Phương Phi nhìn xuống dưới núi, tâm thần hoảng hốt, Giản Chân nói liên miên, hắn chỉ nghe ba chữ cuối cùng, thuận miệng hỏi: "Ai không may vậy?"

Nói móc không thấy hiệu quả, Giản Chân có chút nóng vội, đang định nói rõ ràng hơn, thì nghe thấy tiếng "ù ù", Hoa Cái Xa đã lái tới. Giản Chân bĩu môi, biến thành một quả bầu hồ lô buồn bực.

Lên xe, Thân Điền Điền mặt mày hớn hở, gặp Phương Phi liền nói: "Ai nha, Tiểu Chân nhà ta thăm viếng Huyền Minh, tròng mắt trái tượng đá chuyển động, đây chính là điềm lành lớn đó. Tiểu Chân nhà ta, ha, sắp đến lúc vận đỏ rồi."

Phương Phi còn chưa kịp tiếp lời, Giản Hoài Lỗ cười lạnh một tiếng: "Tượng đá đảo tròng mắt có gì đáng nói? Năm đó Hàn Chiêu bái Huyền Minh, tròng mắt trái chẳng phải cũng chuyển sao, nhưng hắn lại không thi đậu. Còn Lý Cuồng thì sao, Huyền Minh chuyển mắt phải, sau này chẳng phải cũng thi đậu sao?"

"Lão bợm rượu, không thể nói điều gì tốt lành hơn sao? Sao ngươi không nói Vệ Tiên Chi bái Huyền Minh, mắt trái chuyển, nàng cũng thi đậu. Còn ngươi nói Lý Cuồng, hừ, hắn vào cung năm thứ nhất đã đột tử, mắt phải của Huyền Minh cũng không phải tùy tiện chuyển đâu."

Nước bọt của Thân Điền Điền bắn tung tóe lên mặt Xuy Hoa Lang. Giản Chân đứng một bên, cười đến không ngậm miệng được, ánh mắt tràn đầy vẻ đắc ý, cứ như thể đã trở thành học sinh của Bát Phi Học Cung rồi.

Hoa Cái Xa thuận dòng xuống núi, hướng về Ngọc Kinh chạy tới. Đạo giả phần lớn qua lại bằng phi hành, cả một dòng sông rộng lớn lộ ra vẻ vắng vẻ hiu quạnh.

Mắt thấy Ngọc Kinh đã gần trong tầm mắt, "Ông" một tiếng, một đạo giả điều khiển phi luân, như tia chớp chặn đường trước xe.

Người này toàn thân áo trắng, đội một dải buộc tóc, quấn quanh hồng quang lục diễm, cách trăm dặm cũng có thể trông thấy. Phi luân thoắt trái thoắt phải, đạo giả đưa ngón trỏ ra, chỉ chỉ Hoa Cái Xa, rồi lại chỉ vào vân trang trí trên ngực. Trên vân trang trí kim quang thoáng hiện, viết hai hàng chữ nhỏ—

Chấn Đán Giao Thông Ti Ngọc Kinh Phân Cục Tuần Tra Sĩ Mỗ Mỗ Mỗ

"Uy!" Thân Điền Điền căng thẳng, "Hắn muốn làm gì vậy? Chúng ta đâu có làm gì đâu!"

Tuần Tra Sĩ rất thiếu kiên nhẫn, ra hiệu mọi người xuống xe. Hai vợ chồng đành phải xuống dưới, Giản Hoài Lỗ cười làm lành nói: "Trưởng quan..." Lời còn chưa dứt, người kia liếc mắt khinh miệt, kêu lên "Biển số 'Ngự'!"

Giản Hoài Lỗ hậm hực lấy ra bảng hiệu, Tuần Tra Sĩ liếc nhìn, lạnh lùng hỏi tiếp: "Nghề nghiệp?"

"Xuy Hoa Lang!"

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.