Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấn Đán - Chương 34 : Chương 34

“Tửu Quỷ!” Thân Điền Điền kêu to, “Chuyện gì xảy ra vậy? Người ngã ngươi cũng mặc kệ sao?”

“Cái này, ta cũng không nghĩ tới…” Giản Hoài Lỗ thở dài, đỡ Phương Phi dậy, vẫy bút chặn dòng máu mũi của hắn.

“Không có chút sức lực nào!” Giản Dung chu môi nhỏ, “Ta còn tưởng hắn là Vũ sĩ chứ!”

“Ngậm miệng!” Thân Điền Điền nhíu mày nói, “Hắn mới thử một lần mà!”

“Ta lần đầu tiên liền có thể bay!” Thằng nhóc ra vẻ đắc ý.

“Hắn là hắn, ngươi là ngươi! Hắn lại không có gọi thần long dọa cho tè ra quần!”

Giản Dung bị nói trúng tim đen, tức giận đến hổn hển: “Tốt lắm, có bản lĩnh thì thử lại lần nữa đi!” Thân Điền Điền cũng nói: “Thử thì thử, Phương Phi, đừng sợ!”

Phương Phi ổn định tâm thần, đá đá chân, vận đủ khí lực nhảy một cái, hai chân vừa mới dính vào Xích Mộc, cây gỗ như bị ma xui quỷ khiến, bỗng nhiên trượt sang trái. Lần này Phương Phi lưu tâm, thẳng tắp rơi xuống, không có ngã sấp, thế nhưng trong lòng càng thêm khó chịu, mặt mũi nóng bừng như sắp chảy máu.

“Xem đi!” Giản Dung khoa chân múa tay, “Ta nói không sai chứ, hắn không phải Vũ sĩ!”

Thân Điền Điền chần chờ một chút, nhíu mày nói: “Tửu Quỷ, đây là có chuyện gì?”

“Không rõ ràng lắm!” Giản Hoài Lỗ lắc đầu, “Ta cũng chưa từng thấy ai dùng qua Xích Mộc bao giờ!”

Thân Điền Điền ánh mắt lóe lên vẻ thất vọng, vỗ vỗ vai thiếu niên, cười an ủi: “Phương Phi à, làm Giáp sĩ cũng rất tốt mà. Dì ta cũng là Giáp sĩ đấy! Hừ, ngươi đừng nhìn ta cái dạng này, năm đó nói đến nữ Lang Thần Thân Điền Điền, đây chính là nổi danh lẫy lừng…”

Giản Hoài Lỗ bị một điếu thuốc sặc, dùng sức ho khan lớn tiếng, Thân Điền Điền trợn mắt nhìn thẳng: “Làm sao! Ngươi có ý kiến gì không?”

“Không có, không có!” Giản Hoài Lỗ liên tục khoát tay.

“Ta nói không sai chứ! Hắn không phải Vũ sĩ…” Giản Dung lèm bèm lảm nhảm, lại chạy đến trước mặt Phương Phi, làm trò phi hành tạp kỹ, Giản Chân lại ở một bên cười ngây ngô, Đại Cái Nhi mang lòng nghi kỵ, sợ hãi Phương Phi làm Vũ sĩ sẽ từ nay cao hơn mình, nay đã nhẹ nhõm trong lòng, trong đám người, hắn là kẻ cười vui nhất.

Ngày này đi được một nửa, cuối cùng ra khỏi khu núi, đến bờ Linh Hà.

Hoa Cái Xa bước vào nước sông, biến thân làm thuyền, tám cái chân dài vẩy nước như bay. Chạy được một hồi, phía trước truyền đến tiếng nước chảy ầm ầm. Trên đường sông bỗng nhiên dâng lên một ngọn núi, xanh biếc thăm thẳm, sừng sững giữa trời, Phương Phi không khỏi tim đập nhanh hơn, cứ thế này, Hoa Cái Xa chắc chắn sẽ đâm vào vách núi.

Dòng nước đổ thẳng xuống, chỉ trong chớp mắt, vách núi đổ ập xuống ngay trên đầu, Phương Phi trong lòng hốt hoảng, đứng phắt dậy.

“Lặn vào lòng sông!” Thân Điền Điền khẽ kêu một tiếng, trước mắt mọi người biến thành màu đen, dưới mặt nước, chân núi xuất hiện một cái động lớn, Hoa Cái Xa giống như một mũi tên, vút một tiếng bắn vào trong động.

Nhìn cảnh vật bên trong tối đen như mực, trái tim Phương Phi đập thình thịch loạn xạ — Linh Hà đến chỗ này xuyên núi mà qua, phía dưới tòa kỳ phong kia, lại ẩn chứa một con sông ngầm.

Dòng nước trở nên êm ả, bên dưới lòng đất không hề tịch mịch, tiếng nước vỗ ào ạt đến rợn người. Nước sông đột nhiên sáng lên, dưới nước nổi lên những đốm sáng li ti, có trắng như sương, có đỏ như lửa, có xanh biếc lạnh buốt, có tử quang rực rỡ, chỉ chốc lát quang cảnh, khiến sông ngầm bừng sáng rực rỡ.

Phát sáng chính là vô số cá con, số lượng nhiều đến kinh người, nghĩ là sông ngầm sâu thẳm, ngàn vạn năm không thấy ánh mặt trời, giống như Thủy Tộc dưới biển sâu, cá con cũng học được cách phát sáng. Sáng ngời ngũ quang thập sắc, tựa như những tinh linh dưới sông, có lẽ vì nguyên nhân này, Giản Chân gọi chúng là “Linh Ngư”.

Linh Ngư sống trong sông ngầm sâu thẳm, nhưng lại có thiên tính vui vẻ, có con chìm lặn dưới nước, lắc đầu vẫy đuôi, có con bay vút lên lặn xuống, cái đuôi nhỏ bé phát ra tiếng nước bắn lên bõm bõm. Chúng có vẻ đẹp phi phàm, khiến con sông u ám được trang hoàng rực rỡ, lung linh ánh sáng, khiến người ta tán thưởng thần công tạo hóa, và có thêm dũng khí tiến về phía trước.

Trên vòm động, hai bên bờ thạch nhũ dày đặc, hình như có hàng ngàn vạn bức tượng điêu khắc, liếc nhìn lại, không thấy điểm cuối. Phương Phi nhìn kỹ lại, giữa những tượng đá, có cá với tay chân dài, có tôm cầm đao kiếm, còn có cua quái múa đại phủ… Bất luận là loại sinh vật nào, tất cả đều khắc họa tinh xảo, ngay cả lông tơ bên cạnh vỏ cua, cũng từng sợi rõ mồn một — Đây không phải tự nhiên tạo thành, tuyệt đối xuất từ bàn tay tài hoa của trí tuệ.

Phương Phi c��ng xem càng kinh ngạc, đang định đặt câu hỏi, Giản Chân giơ ngón trỏ lên, thở dài một tiếng, thấp giọng nói: “Đừng nói chuyện, nơi này là hang đá vạn yêu, tất cả tượng đá đều là yêu quái điêu khắc.”

Một bên Giản Dung cũng kích động đến phát run, giọng nói bị nén thấp hết mức: “Nhìn thấy không? Những yêu quái đủ năm trăm tuổi, đều muốn đến nơi này, khắc tượng của mình.”

Phương Phi chỉ cảm thấy choáng váng: “Yêu quái vì sao lại làm như vậy?”

“Chỉ có đám yêu quái mới biết được!” Giọng thằng nhóc lại như rắn độc phun nọc, nghe được Phương Phi rùng mình, hoài nghi hắn cũng bị yêu quái nhập hồn.

Tượng đá lớn nhỏ khác nhau, hình thù cổ quái, nằm sâu dưới sông ngầm, vô cùng dữ tợn và đáng sợ. Có pho tượng to lớn dị thường, kéo dài mấy chục dặm, vô số cái miệng quái dị nằm ngang trên vòm động, như thể sắp há miệng nuốt chửng; Có pho tượng tinh xảo đẹp đẽ, chợt lóe lên, căn bản không thấy rõ là cái gì. Giữa vô vàn yêu tượng lớn nhỏ khác biệt, Phương Phi gặp được hai pho quen mặt — Yêu dơi đầu quỷ mắt to, và Xà yêu Phì Di có cánh.

Dù là yêu dơi hay Phì Di, cùng với các pho tượng lân cận, bất luận lớn nhỏ, từng pho đều cúi đầu, hướng về phía một con hồ ly lễ bái. Con hồ ly kia đứng thẳng người lên, oai phong lẫm liệt, đôi mắt đá linh động phát ra ánh sáng, như thể đang nói chuyện với mọi người.

“Nhìn thấy không?” Giản Chân nói, “Con hồ ly kia, lại là một Yêu Vương đấy!”

“Yêu Vương?”

“Là đại vương của đám yêu quái. Ngươi nhìn, nó cầm trong tay cái gì?”

Phương Phi ngưng mắt nhìn lại, hồ ly tay trái chống nạnh, tay phải cầm một cây bút lông. Thiếu niên giật mình trong lòng: “Kia là…” Giản Chân vội vàng bịt miệng hắn: “Đừng kêu, haizz, chẳng phải chỉ là một cây bút thôi sao?”

Phương Phi run rẩy hỏi: “Hồ ly, hồ ly cũng sẽ phù pháp sao?”

“Có gì kỳ quái đâu? Năm đại đệ tử của Đạo Tổ Chi Ly Tà, trong đó một người chính là hồ yêu cửu vĩ.”

Tiểu tử kia có chút choáng váng, nhất thời ngây ngốc không nói. Hoa Cái Xa tiếp tục tiến về phía trước, trên đường đi, tình cảnh bầy yêu triều bái xuất hiện liên tục, Yêu Vương có giao long trăm đầu trăm thân, quái thú đầu voi thân gấu, đại điểu vênh váo tự đắc, còn có một vật quái dị tròn vo chẳng ra hình thù gì — Phương Phi nhìn cả buổi, cũng không nhìn ra đến tột cùng, đành phải suy đoán kia là một con yêu ghế không tầm thường.

Thoáng chớp mắt, trong đám yêu quái xuất hiện vài pho tượng hình người, có nam tử âm trầm, cũng có nữ lang xinh đẹp, Phương Phi hỏi: “Làm sao còn có người thế?”

“Đây không phải là người.” Giản Chân lắc đầu, “Nam chính là Si Mị, nữ chính là Hoa Yêu.”

Phương Phi trong lòng bừng tỉnh, nghĩ đến thù oán sâu nặng giữa hai bên, lúc này sánh vai đứng cạnh, cũng khiến người ta lấy làm kỳ lạ.

Cái hang đá vạn yêu này, kéo dài không biết bao nhiêu dặm, số lượng yêu tượng, đã sớm vượt quá giới hạn vạn pho. Nó chính là một đoạn lịch sử dài đằng đẵng, ghi chép vinh quang và sự thần kỳ của các sinh linh cổ xưa. Rất nhiều trong số chúng, đều đã ẩn dật — Có chết khô trên đỉnh núi, có thối rữa dưới đáy biển, có tại trong thâm uyên tan thành mảnh vụn, càng có kẻ giữa nhân thế hóa thành tro bụi. Nhưng tượng của chúng lưu lại chỗ này, bất luận về sau xảy ra chuyện gì, thời khắc được tạc tượng, chúng đều sống động như thế.

Trong lúc trầm tư, phía trước truyền đến tiếng “đinh đinh”. Giản Hoài Lỗ trên ghế nằm ngủ ngáy khò khò, nghe tiếng liền bật dậy, đăm đăm nhìn về phía trước.

Càng tiến về phía trước, tiếng động càng lớn, đột nhiên nước sông cuồn cuộn, Linh Ngư bốn phía nhảy vọt, ào ào, sóng bạc vút trời cao, xuất hiện một thủy quái khổng lồ.

Quái vật to lớn dị thường, đứng thẳng ở nơi đó, chặn gần nửa con sông ngầm. Đầu của nó giống trâu, nhưng lại không sừng; Thân thể giống cá, nhưng lại không có vây cá; Hai bên ngực mọc ra một đôi lợi trảo, phần thân dưới eo có một cái chân giống như đuôi.

“Ngang!” Quái vật gầm lên một tiếng, tiếng như trâu rống, vang vọng đinh tai nhức óc.

Giản, Thân hai vợ chồng biến sắc mặt, song song giơ lên phù bút. Lúc này có giọng nói the thé vang lên: “Tiểu Bất Điểm, đừng có nghịch ngợm, trong xe có một Chí đạo nhân, một Thánh đạo nhân, ngươi mà còn quậy phá, bọn hắn không phải đánh cho nát óc ra đấy sao.”

Phương Phi theo tiếng nói nhìn lại, trên đỉnh hang động, nằm sấp một con quái vật vừa rộng vừa dẹt, rộng ít nhất ba mẫu, có cái đầu bạch tuộc khổng lồ, năm xúc tu sao biển, trên cái đầu to tròn vo, năm con mắt phát s��ng lờ mờ, trong đó một con sinh trưởng ở đỉnh đầu, linh hoạt đảo qua đảo lại về phía đám người.

“Hô!” Giản Hoài Lỗ nhẹ nhàng thở ra, hạ bút xuống, Thân Điền Điền vẫn khẩn trương, vẫn chĩa phù bút vào thủy quái không rời.

“Lão bạch tuộc…” Giản Hoài Lỗ còn chưa nói xong, quái vật dẹt giọng the thé cất lên: “Ta không thích người khác gọi ta Lão bạch tuộc.”

“Đó chính là lão Hải Tinh!” Giản Hoài Lỗ có chút không kiên nhẫn, “Ngươi chẳng phải sống dưới biển sao, tới nơi này làm gì?”

“Không thấy sao?” Hải Tinh Quái giơ lên năm xúc tu, nhờ ánh sáng của Linh Ngư, có thể thấy trên xúc tu quấn ba cây đục với chất lượng khác nhau, cùng hai cây búa sắt, một lớn một nhỏ. Hải Tinh Quái the thé nói: “Ta tới tạo tượng của riêng mình!”

“A, lão già năm trăm tuổi!” Giản Hoài Lỗ nở nụ cười, “Lão Thọ Tinh, ngươi từ đâu đến vậy?”

“Bắc Minh Hải!”

“Vậy thật là xa! Lão Thọ Tinh, ngươi làm gì ngăn cản ta đây? Căn cứ 《Đạo Cùng Yêu Đâm Ngươi Hô》, ta có quyền đi qua thủy đạo này.”

“Chuyện không liên quan đến ta.” Hải Tinh Quái nói, “Đều là Tiểu Bất Điểm nghịch ngợm quậy phá.”

“Tiểu Bất Điểm?” Giản Hoài Lỗ chỉ vào con cự quái nửa trâu nửa cá kia, “Ngươi nói con Quỳ Ngưu này sao? Nó trông thật tinh xảo đáng yêu, ta còn muốn vò nó thành một cục rồi nhét vào túi quần ấy chứ.”

“Tiểu Bất Điểm” nghe hiểu tiếng người, lập tức nổi giận, ô ô gầm gừ không ngừng.

“Tiểu Bất Điểm, biết điều một chút. Yêu có yêu lễ phép, đừng để đạo sĩ cười chê chúng ta.” Hải Tinh Quái nói chuyện chậm rãi, nhưng tự có một loại uy nghiêm, “Chí đạo nhân, tại thế giới của các ngươi, lớn hay nhỏ, là theo vóc dáng tính toán. Tại thế giới yêu quái, chúng ta y theo tuổi tác. Tiểu Bất Điểm còn chưa đầy năm mươi tuổi, với ta mà nói, chỉ là một đứa trẻ con không hiểu chuyện. Nó là cô nhi, vừa mới sinh ra đời, cha mẹ liền gặp phải Cự Linh Phong. Lúc ta đi qua, nó đang ào ào khóc lớn dưới đảo, trên đảo đều là hài cốt cha mẹ nó, nói đến khiến người ta đau lòng, ngay cả một khối xương cốt lành lặn cũng không có. Lần này vì tạc tượng, ta muốn rời khỏi biển vong linh, nếu như để nó một mình ở trong biển, không quá ba ngày, liền sẽ bị giao long hung tợn ăn thịt mất.”

Lúc Hải Tinh Quái nói chuyện, “Tiểu oa nhi” vươn ra cái móng vuốt nhỏ xíu, chăm chú quấy nước chơi đùa, tạo nên những đợt sóng nhỏ, suýt chút nữa lật nhào Hoa Cái Xa.

“Hại!” Giản Hoài Lỗ vỗ tay tán thưởng, “Lão Hải Tinh, ngươi có tấm lòng tốt đấy!”

“Yêu cũng có yêu lương tâm.”

“Chậc chậc, kẻ làm từ thiện trong đám yêu quái. Lão Hải Tinh, chúng ta có thể đi qua được không?”

“Xin cứ tự nhiên, bất quá…” Hải Tinh Quái có chút do dự.

“Bất quá cái gì?”

“Trong xe các ngươi có một Độ Nhân Giả?”

“Ngươi nói cái gì?” Giản Hoài Lỗ đổi sắc mặt.

“Ta thấy được khí tức của hắn.”

“Ngươi muốn làm cái gì?” Giọng nói của Xuy Hoa Lang lạnh lẽo.

“Đừng hiểu lầm.” Hải Tinh Quái chậm rãi nói, “Ta cũng không thích ăn thịt người, thịt người vừa chua vừa tanh, uống máu của các ngươi, sẽ khiến ta say chết tươi…”

Người trong xe sắc mặt khó coi. Giản Hoài Lỗ thổi một tiếng huýt sáo, cười lạnh nói: “Không sai, lão Hải Tinh, ngươi không thích huyết nhục của chúng ta, ngươi chỉ thèm linh hồn của chúng ta mà thôi!”

“Kia là hai chuyện khác nhau.” Hải Tinh Quái cất giọng nói, “Vị Độ Nhân này, ta muốn nói với ngươi!”

Thân Điền Điền kéo kéo vạt áo Phương Phi, ra hiệu cậu không nên đáp lời, thiếu niên do dự một chút, nhưng vẫn cất tiếng hỏi: “Nói cái gì?”

“Trừ ngươi ra, còn có Độ Nhân nào khác sao?”

“Ta không biết.” Phương Phi lắc đầu.

“A!” Hải Tinh Quái trầm ngâm giây lát, “Ta đoán, bọn hắn nói chính là ngươi!”

“Bọn hắn? Bọn họ là ai?”

“Bọn hắn cùng một loại với các ngươi, lại cùng chúng ta rất tương tự. Chúng ta không trêu chọc bọn hắn, bọn hắn cũng không chọc ghẹo chúng ta.”

Hải Tinh Quái nói năng vòng vo như nói vè, Phương Phi nghe được mơ hồ, vợ chồng họ Giản lại đổi sắc mặt, Giản Hoài Lỗ có chút cười lạnh: “Lão Hải Tinh, ngươi bị líu lưỡi sao? Ma Đồ có gì khó mà nói.”

Lão Hải Tinh tiếp lời: “Hôm qua có hai người đi qua chỗ này, bọn hắn lén lút, dọc đường nói ám ngữ. Thế nhưng với ta mà nói, ‘Vô Âm Quỷ Ngữ’ vô dụng. Ta dùng con mắt của mình, có thể xuyên thấu qua môi của bọn hắn mà đọc được lời bọn hắn nói. Bọn hắn nói đến Độ Nhân, còn có những chuyện đáng sợ khác. Những lời này thật là đáng sợ, nếu như ta nói ra, nhất định chuốc lấy tai họa ngập đầu. Độ Nhân à –” Giọng Hải Tinh Quái trầm thấp xuống, “Ngươi không thể tiến về Ngọc Kinh, tai họa ẩn giấu ở chỗ ấy, đang chờ ngươi đấy!”

Đám người kinh hãi, Phương Phi sửng sốt một chút, nhịn không được hỏi: “Vậy ta nên đi chỗ nào?”

“Ta không biết!” Hải Tinh Quái khí thế suy sụp, “Thiên hạ rộng lớn, không có nơi nào để ngươi ẩn thân. Ngươi có lẽ sẽ không lập tức chết mất, nhưng ngươi sẽ phải đối mặt với thứ còn đáng sợ hơn cái chết!”

Người thường nói, chết còn không sợ, thì sợ gì nữa. Nghe ý của Hải Tinh Quái, còn có thứ đáng sợ hơn cái chết. Phương Phi càng thêm hoang mang, Giản Hoài Lỗ lại cười lạnh nói: “Lão Hải Tinh, ngươi bị líu lưỡi sao? Ma Đồ có gì khó mà nói.”

“Ta là một con lão Hải Tinh, chỉ muốn sống cuộc đời bình yên. Độ Nhân, nghe lời của ta, đừng đi Ngọc Kinh! Ngươi trốn được càng xa, cơ hội còn sống lại càng lớn.”

“Ngươi không phải đã nói rồi sao? Ta vô luận chạy trốn tới chỗ nào, đều không có ẩn thân địa phương!” Phương Phi chỉ cảm thấy bi phẫn khôn nguôi.

“Ai, phải!”

Phương Phi nhiệt huyết xông lên não, lớn tiếng nói: “Vậy ta thà rằng đi Ngọc Kinh, có tai họa gì thì cứ để nó tới đi!”

“Vì cái gì?” Hải Tinh Quái vô cùng kinh ngạc.

Những trang văn này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free