(Đã dịch) Chấn Đán - Chương 33 : Chương 33
Những chuyện kỳ lạ, quái gở này, tất thảy đều do Giản Chân kể lại – cái gã mập lùn ục ịch kia, trước mặt mọi người thì sợ sệt rụt rè, nói năng luôn quên từ. Lén lút ở riêng với Phương Phi, hắn lập tức biến thành một người khác, ăn nói lung tung, thao thao bất tuyệt, Phương Phi càng kinh ngạc, hắn lại càng hăng say.
Giản Chân khoe khoang bất cứ chuyện gì Phương Phi cũng chẳng hiểu, lại càng thêm tùy tính. Càng thổi về sau, hắn dám ba hoa rằng mình từng cưỡi qua một con Cùng Kỳ, lại còn tận mắt thấy Kính Ma khiêu vũ. Không ngờ tai vách mạch rừng, Giản Hoài Lỗ nấp ở một bên, bắt được lời này liền nhảy ra ngoài, cười hì hì hỏi vặn: "Tiểu Chân, con đi qua Mê Sơn khi nào vậy? Sao cha lại không biết?"
"Con, con không có đi qua Mê Sơn!"
"Kính Ma không phải sinh trưởng ở Mê Sơn sao? Nói đến, ta còn chưa gặp chúng khiêu vũ đâu. Nào, tiểu Chân, con kể cha nghe xem, chúng nhảy thế nào, đứng nhảy, hay nằm bò nhảy, bước chân trái trước, hay bước chân phải trước. Haizz, đừng ngại ngùng nha, đến đây, kể đi, vấn đề này thú vị đó."
Giản Chân quẫn muốn chết, đầu rụt lại đến dưới vai, nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của phụ thân, hận không thể xông đến bóp cổ hắn, cho lưỡi hắn nghẹn lại. Từ đó về sau, liên tiếp mấy ngày, Đại Cái Nhi gặp Phương Phi đều xấu hổ đến mức không ngẩng đầu lên được.
Một ngày nọ, đến lúc mở Xú Khiếu. Xú Khiếu này liên quan đến mũi, kể từ khi dấu hiệu vang lên, Phương Phi liền không ngừng hắt xì, một cái tiếp một cái, hắt xì ròng rã cả ngày. Giản Dung nhàn rỗi sinh nông nổi, ở một bên cẩn thận đếm – trước sau tổng cộng hắt xì 3949 cái, nhiều hơn tổng số lần hắt xì của hai huynh đệ khi khai khiếu gộp lại.
Vì đổ ước trước đây, lần này đã đến thời khắc mấu chốt. Cả nhà vây quanh, Thân Điền Điền chống nạnh đứng đó, lớn tiếng khiêu chiến: "Đồ bợm rượu, chờ xem, ngươi sắp phải kiêng rượu rồi!"
Giản Hoài Lỗ ngậm điếu cày đáp trả: "Bà xã, chờ xem, vò rượu của bà sắp xui xẻo rồi!"
"Người xui xẻo chính là ngươi, cái đồ bợm rượu này!"
"Bà xã, rượu của bà quá ít, không đủ thua đâu!"
"Hừ, nhiều hay ít không liên quan đến ngươi, dù sao ngươi cũng không cần đến chúng!"
"Sống đến già, hát đến già, đó là sở thích cả đời của ta!"
"Ngươi đúng là kẻ tái phạm không thể dạy dỗ nổi!"
"Ngươi định phán ta tội gì? Uống rượu cả đời chăng?"
Hai người đấu võ mồm, giao phong qua lại. Thân Điền Điền khí xung Đẩu Ngưu, nước bọt văng tung tóe, Giản Hoài Lỗ lại cười hì hì, một chút cũng không tức giận. Âm thanh đấu võ mồm này xen lẫn trong tiếng hắt xì của Phương Phi, lại càng quái dị, lại càng buồn cười.
Tiếng hắt xì đột nhiên dừng lại. Hai vợ chồng lập tức im bặt, cùng nhìn về phía Phương Phi, Thân Điền Điền cao giọng hỏi: "Bút đâu?"
"Dùng Ô Hào bút của con!" Giản Chân sốt sắng dâng phù bút, Phương Phi lắc đầu nói: "Chính con có bút rồi." Nói đoạn, mở hộp bút, lấy ra Tinh Quang.
"A!" Thân Điền Điền thấy cây bút đó, hai mắt trợn tròn, Giản Hoài Lỗ cũng nhướng mày, trong mắt lộ ra vẻ kinh ngạc sâu sắc.
Phương Phi hắt xì cả ngày, lúc này từ đầu đến chân tinh thần sảng khoái, giữa không trung dường như lơ lửng một đoàn vân khí. Tay hắn cầm cán bút, đầu ngón tay tê tê, hình như có dòng điện chạy qua, vân khí thuận cánh tay chảy vào năm ngón tay, rồi xuyên qua đầu ngón tay rót vào phù bút.
"Màu đỏ! Sắc đỏ..." Phương Phi trong lòng kêu to, thế nhưng lông bút lại tối sầm, phun ra một sợi thanh khí nhàn nhạt.
Trong xe một mảnh yên lặng, tất cả ánh mắt đều dừng trên sợi khí này – Phương Phi cầm Tinh Quang, đứng ngây như phỗng, trong sát na đó, vận chuyển toàn bộ sinh khí.
"A!" Giản Hoài Lỗ nhìn quanh, dương dương tự đắc, "Mười lăm chén rượu đấy!"
Thân Điền Điền dường như không nghe thấy, nhìn sợi thanh khí kia, trong mắt như si như dại: "Đẹp quá nha! Trời quang sau mưa, bầu trời vừa tạnh mưa mới có màu xanh như thế này."
"Còn có màu xanh nào khác sao?" Giản Dung hiếu kỳ hỏi, Giản Hoài Lỗ lại ở một bên ho khan nhắc nhở: "Mười lăm chén rượu..."
"Sao lại không có?" Thân Điền Điền chẳng thèm nhìn chồng mình, "Nguyên khí của người Thương Long đều có màu xanh. Nhưng màu xanh cũng có sâu có cạn, có đậm có nhạt, có thuần có không thuần, xanh biển, xanh núi, xanh nước đều rất đẹp. Xanh thẫm có chút chói mắt, ta cũng không thích lắm; xanh đen pha chút ám khí, người có loại khí này mười phần thì hết chín tâm thuật bất chính; thế nhưng dù là màu xanh nào, cũng không sánh bằng xanh trời. Xanh trời lại có rất nhiều loại, có xanh thẫm tro bụi, cũng có xanh thẫm sắc lam, những màu này tốt thì tốt, thế nhưng không tính thập toàn thập mỹ. Màu xanh đẹp nhất, chính là sau khi non Linh Vũ tan sương, hơi nước sắp tan mà chưa tan, mặt trời sắp lên mà chưa lên, nếu hơi nước còn đậm, ắt sẽ sinh ra màu xám, nếu ánh nắng quá mạnh, ắt sẽ sinh ra màu lam. Bầu trời vừa tạnh mưa chí thuần chí mỹ, loại nguyên khí màu sắc đó, mới là cực phẩm nguyên khí của Thương Long. A, ta sống đến cái tuổi này, loại khí này cũng chỉ thấy qua hai ba lần."
"Hai ba lần?" Giản Dung gặng hỏi đến cùng, "Hai lần hay là ba lần?"
Thân Điền Điền cười một tiếng, sờ đầu nhi tử: "Trước kia gặp qua hai lần, hôm nay là lần thứ ba!"
"Bà xã!" Giản Hoài Lỗ không nhịn được kêu to, "Mười lăm chén rượu đấy!"
"Hắn nói cái gì?" Thân Điền Điền nhìn chồng một chút, "Ta sao lại không hiểu?"
"A, bà muốn quỵt nợ?"
Thân Điền Điền ánh mắt lại đảo qua đám người: "Hắn nói cái gì, các ngươi nghe hiểu không? Tiểu Chân, ừ?"
Giản Chân bị ánh mắt của mẫu thân làm cho không ngóc đầu lên nổi: "Con, con cũng không nghe hiểu!"
"Tiểu tử thối, ngươi dám..."
"Này, Tiểu Dung, con có nghe cha nói gì không?"
"Hắn nói chuyện sao?" Giản Dung chớp mắt, "Con nhưng một chữ cũng không nghe thấy!"
"Thằng nhóc con, nói dối mặt không đỏ chút nào?" Giản Hoài Lỗ xoay ánh mắt, trông thấy Phương Phi, như bắt được cọng rơm cứu mạng, "Tiểu tử tốt, bác biết con là người thành thật nhất, đến, nói một câu công đạo đi!"
"Cái gì?" Phương Phi từ sự thất vọng tỉnh táo lại, "Con sao lại là người Thương Long? Bác Giản, con không phải người Chu Tước sao?"
"Làm người Thương Long thì có gì không tốt?" Giản Hoài Lỗ rất không kiên nhẫn.
"Con không muốn làm người Thương Long." Phương Phi mặt ủ mày chau, "Bác Giản, bác biến con thành người Chu Tước đi!"
"Lời trẻ con!" Xuy Hoa Lang nhíu mày, "Nguyên khí bẩm sinh. Thay đổi ý trời sao? Hừ, ta lại không làm được... Ai, Phương Phi, con còn nhớ rõ đổ ước kia không..."
"Con là Thương Long, không phải Chu Tước..." Phương Phi chịu đả kích sâu sắc, Giản Hoài Lỗ nói gì hắn cũng không nghe lọt tai.
Thân Điền Điền cười hì hì tự đi n��u cơm, nàng thành công quỵt nợ cờ bạc, tâm trạng thật tốt, vừa nấu cơm vừa hừ ca. Hai huynh đệ khôn ngoan biết điều, sớm trốn vào phòng ngủ, bỏ lại Giản Hoài Lỗ đứng giữa phòng khách, vừa tức vừa sốt ruột, chửi ầm lên: "Thế sự chết tiệt này, thật bất công!"
"Đừng oán trách thế đạo, phải tự kiểm điểm bản thân mình nhiều hơn!" Thân Điền Điền ở một bên lớn tiếng châm chọc.
Giản Hoài Lỗ thở phì phì ngồi xuống, hút hai hơi thuốc cho bớt bực, thấy Phương Phi rầu rĩ không vui, bất giác mỉm cười: "Nghĩ lại, khi còn bé ta cũng rất thất vọng. Khi đó nằm mơ cũng muốn trở thành người Thương Long, nhưng không cách nào, hết lần này đến lần khác ta lại là người Huyền Vũ, ai, con nói lão thiên gia đi, cũng thật biết trêu chọc người!"
"Bác vì sao muốn làm người Thương Long?" Phương Phi trong lòng kỳ quái.
"Đông Phương Thương Long, đứng đầu Tứ Linh, từ xưa đến nay, phần lớn đạo giả vĩ đại đều xuất thân từ Thương Long. Đạo Tổ Chi Ly Tà là người Thương Long, Mộc Thần Câu Mang cũng vậy, Long Nữ Thiên Hành, Dương Thái Hạo, Oa Hoàng, Phục Hi, Kinh Khu, Bối Thần Trúc, Phục Thái Nhân... danh nhân trong Thương Long đếm cũng đếm không xuể. Làm đạo giả Thương Long – đó là mộng tưởng của biết bao tiểu đạo nhân a? Giấc mộng này ta cũng mơ thật nhiều năm, đến mười ba tuổi mới tỉnh ngộ, ta hiểu được một đạo lý... Trở thành người nào không quan trọng, quan trọng chính là..." Giản Hoài Lỗ đưa ngón trỏ ra, chỉ vào tim Phương Phi, "Phải làm chính mình!"
"Làm chính mình?" Nhìn Xuy Hoa Lang, Phương Phi có chút mờ mịt.
"Đúng!" Giản Hoài Lỗ cười cười, ánh mắt rơi vào ngòi bút Tinh Quang, sau khi Phương Phi buồn bã, tiện tay vứt đại ở đó. Xuy Hoa Lang nhặt lên, chăm chú nhìn hồi lâu, "Cây bút này, ta chỉ nghe qua trong truyền thuyết, Phương Phi, con có từ đâu?"
"Rừng Sơn Đô!"
Gương mặt Giản Hoài Lỗ hơi động đậy, gật đầu nói: "Hay lắm, đừng làm hỏng nó."
Phương Phi bực bội nói: "Lông bút của nó mềm như vậy, không dùng được mấy lần là hỏng mất."
"Mềm?" Giản Hoài Lỗ lật đầu bút lông lại, nhẹ nhàng ném một cái, phốc, Tinh Quang bút cắm vào bàn trà, chìm sâu tới cán bút. Phương Phi trừng mắt nhìn cây bút, chỉ cảm thấy vô cùng ngoài ý muốn.
Xuy Hoa Lang nắm chặt cán bút, từ từ rút ra, lông bút mềm mượt như tơ. Từ trong lỗ thủng thong dong rời khỏi.
"Ngòi bút này dùng tử dịch kim rèn luyện qua, kế thừa đặc tính của dịch kim, mềm hơn nước chảy, cứng hơn kim cương, bất luận trong tình hình nào, cũng sẽ không dễ dàng mài mòn. Con muốn chê nó vướng víu, ta dạy con một đạo 'Phù Thu Bút'." Giản Hoài Lỗ vung bút lên, hô một tiếng: "Từng sợi nhập tụ, liễm phong mang."
Phương Phi lần đầu tiên trong đời viết bùa, cầm bút trong tay, tim đập như sấm, hắn bắt chước Giản Hoài Lỗ, vừa viết vừa niệm chú, nguyên khí truyền vào bút pháp, như tằm xuân nhả tơ, phun ra những sợi tơ xanh, từng sợi lông bút đều như kết nối với tâm tư của hắn, từng chữ phù xanh như từ đáy lòng bay ra.
Thử nhiều lần, có khi niệm chú quá nhanh, có khi viết phù quá chậm, cả hai không ăn khớp, phù pháp liền không thể phát huy hiệu lực. Phương Phi viết đến lần thứ bảy, vừa viết xong, cán bút nhảy lên, lông bút rung rung hai lần, từng sợi từng sợi thu vào cán bút.
"Tốt!" Giản Hoài Lỗ phủi tay, "Làm rất tốt!"
Lần đầu tiên viết phù thành công. Phương Phi như nằm mơ, nhìn chằm chằm cán bút trơ trụi, hầu như không thể tin đây là sự thật.
"Còn phải chăm chỉ luyện tập, thu phóng tự nhiên mới được." Giản Hoài Lỗ nói xong, lại dạy Phương Phi rót nguyên khí vào cán bút, lông bút cảm ứng nguyên khí, liền sẽ tự động phun ra.
Phương Phi thả lông bút ra, bắt đầu luyện lại. Lần này lại không có tác dụng, trong mười lần tiếp theo, nhiều lắm là hai lần thành công. Nhưng hắn vô cùng mê mẩn, thời gian còn lại trong ngày đó, tất cả đều dùng để cầm phù bút, chỉ trỏ lên trời.
Từ ngày đó, mọi người phát hiện, Phương Phi có biến hóa vi diệu. Bất cứ lúc nào, ở đâu, cũng có thể nghe thấy âm thanh niệm chú của hắn, ngay cả lúc đi vệ sinh, cách một cánh cửa, cũng có thể nghe thấy bên trong có người quát to: "Từng sợi nhập tụ, liễm phong mang."
Thân Điền Điền thấy hắn mê mẩn phù pháp, tâm huyết dâng trào, lại dạy hắn một đạo "Phù Chải Đầu Sửa Tóc". Sau khi vào Chấn Đán, tóc Phương Phi mọc nhanh chóng, lúc này đã dài đến eo, suốt ngày rối bù, Thân Điền Điền nhìn thấy rất chướng mắt, dạy hắn đạo phù pháp này, vốn định cho hắn sửa sang tóc, thế nhưng tình hình sau đó, lại khiến Nữ Lang Thần không kịp trở tay.
Phương Phi học xong tấm bùa chú này, như nhặt được báu vật, suốt ngày đứng trước gương, trước tiên vò tóc cho rối, rồi hô một tiếng "Lý thiên vạn nê hoàn huyền hoa". Thế bút mạnh mẽ vung lên, đầu đầy tóc rối lập tức ngoan ngoãn. Chuyện này cũng thôi đi, Phương Phi vô cùng nhiệt tình, vừa mới chỉ nghiện, thấy tóc người khác rối bù, lập tức vung bút niệm chú, từ Thân Điền Điền cho đến Giản Dung nhỏ bé, một ai cũng không buông tha.
Tóc của mọi người đủ loại kiểu dáng. Giản Hoài Lỗ vuốt ngược lên đỉnh đầu, Giản Dung búi tóc củ tỏi hai bên, Giản Chân làm cho loạn xạ, tự cho là rất cá tính. Còn về phần Thân Điền Điền, mỗi ngày đều phải bỏ ra một giờ để chăm sóc tóc, kiểu tóc của nàng nhìn qua đã biết, sống là một đóa hoa mẫu đơn vừa chớm nở.
Những kiểu tóc này gặp Phương Phi, tất cả đều gặp vận rủi lớn, một đạo phù quang lóe lên, ai nấy đều biến thành tóc thẳng thớm như suối chảy, tóc dài treo ở sau lưng, có thể soi mặt vào nhau.
Giản Hoài Lỗ bất lực, lắc đầu cười khổ; Giản Chân trợn mắt há hốc mồm, không biết làm sao; Giản Dung vô tư vô lo, cứ toe toét cười ngây ngô; Chỉ có Nữ Lang Thần kêu thảm thiết nhất, nàng loạng choạng xông vào phòng, lại tốn một giờ, mới khôi phục tóc về nguyên trạng. Để đề phòng gặp nạn lần nữa, nàng trên đầu tăng thêm một đạo phù phòng hộ, phù quang lượn lờ quanh tóc chuyển động, đứng đó, tựa như thần Phật đội vầng hào quang trong tranh.
Chuyện này vẫn chưa hết, không qua mấy ngày, Phương Phi lại học được "Phù Ăn Uống Hát Hò". Đạo phù này đúng như tên gọi, không cần đũa, dao, nĩa, chỉ dùng một cây phù bút, liền có thể khiến đồ ăn ngoan ngoãn nhảy vào miệng. Gia đình họ Giản đều ăn cơm như vậy. Phương Phi thấy mà thèm, nài nỉ Giản Chân truyền thụ, Đại Cái Nhi mềm lòng, nghe hai câu lời ngon tiếng ngọt, lập tức dạy cho Phương Phi.
So với phù pháp trước đây, đạo phù này khó hơn không ít. Phương Phi tìm một chén cơm, lén lút luyện vài lần, tự thấy đã đại công cáo thành, đêm đó khi ăn cơm, bỗng nhiên thi triển ra, vốn định tạo bất ngờ cho mọi người, nào ngờ phù quang lóe lên, thức ăn đều loạn xạ cả lên, xông thẳng tới.
Phương Phi một cái miệng, căn bản không ứng phó kịp. Canh nóng tràn vào mũi, cơm nắm dính lên mắt, một miếng xương sườn kẹt giữa cổ họng, hầu như làm hắn nghẹn chết tươi, nếu không phải Giản Hoài Lỗ nhanh tay lẹ mắt, nồi canh nóng kia chín phần mười cũng đổ lên đầu hắn.
Bữa tối ngập canh, trong phòng khách một mảnh hỗn độn. Thân Điền Điền biết rõ nguyên do, không tiện trách Phương Phi, chỉ mắng cho Giản Chân một trận, Phương Phi ở bên cạnh nghe, cũng cảm thấy rất khó chịu.
Ngày thi càng gần, việc học của Giản Chân càng gấp. Thần Hình Giáp gãy cánh, bay lượn mất linh nghiệm, chỉ có thể nhảy nhót làm ra vẻ. Thân Điền Điền vì chuyện này cực kỳ phiền muộn, mỗi khi nổi nóng là lại càng thêm hung dữ.
Trong xe Hoa Cái cấm bay, Giản Dung ra ngoài xe, như chim sổ lồng, ngự kiếm tả xung hữu đột. Hai huynh đệ một người trên trời, một người dưới đất, so sánh với nhau, làm ca ca càng thêm chật vật, làm đệ đệ càng thêm đắc ý.
Sau bữa tối, Phương Phi không dám viết phù trong xe, cũng chạy ra ngoài xe luyện tập. Viết một lát, thấy Giản Dung phi hành tự nhiên, lập tức đứng ngây ra đó, bất giác nhìn đến nhập thần.
"Con cũng muốn bay?" Có người nói chuyện sau lưng.
Phương Phi vừa quay đầu lại, Giản Hoài Lỗ đang soi mói hắn từ trên xuống dưới.
"Con không biết bay a!" Phương Phi cúi đầu lẩm bẩm.
"Đạo giả khai khiếu, như bướm phá kén! Có bay được hay không, con thử một chút là biết!"
"Con không có kiếm..."
"Con không có kiếm, có Xích Mộc mà!" Giản Hoài Lỗ cười nháy mắt, "Xích Mộc là vốn dĩ là vật để Thần Long bay lượn trên trời, bản thân nó chính là một thanh phi kiếm thần diệu."
Phương Phi vừa sợ vừa mừng, quay người lấy Xích Mộc ra. Xuy Hoa Lang đưa tay nhận lấy, ném về phía trước, Xích Mộc cách mặt đất nửa mét, lẳng lặng lơ lửng giữa không trung.
"Nhảy tới!" Giản Hoài Lỗ vỗ vỗ vai Phương Phi. Thân Điền Điền đang giáo huấn Giản Chân, nghe tiếng quay đầu nhìn, cười nói: "Hay lắm, Thương Long muốn bay lên trời!" Đại Cái Nhi cũng nhìn Phương Phi, trên mặt hiện lên một tia vẻ lo lắng.
Phương Phi nhìn Xích Mộc, hai chân bỗng nhũn ra, cổ họng khô khốc, trên trán toát ra từng giọt mồ hôi lạnh.
"Bay đi! Bay đi!" Giản Dung bay tới, quanh hắn kêu la.
Phương Phi hít một hơi thật sâu, hăm hở nhảy lên, nhảy về phía Xích Mộc.
Hai chân giẫm lên Xích Mộc, thanh gỗ chìm xuống, Phương Phi lòng sinh cuồng hỉ, tưởng rằng sắp cất cánh. Bỗng nhiên lòng bàn ch��n trượt đi, Xích Mộc lách sang bên phải, hắn đột nhiên mất thăng bằng, đầu chúc xuống, mũi chạm đất trước tiên, chỉ thấy nóng bừng, máu đã chảy ra.
Xung quanh một mảnh yên lặng, hai gò má Phương Phi nóng bừng như lửa đốt, hầu như đã mất đi dũng khí để đứng dậy.
Nội dung này được tạo ra dưới sự hợp tác độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.