(Đã dịch) Chấn Đán - Chương 21 : Chương 21
Ngươi đã ăn Năng Ngôn Quả! Trái cây ấy nảy mầm trong lòng ngươi, từ nay về sau sẽ giúp ngươi hiểu ngôn ngữ của Sơn Đô!
"Sơn Đô?" Phương Phi hỏi, "Đó là tên của ngươi sao?"
"Không!" A Duy Lan nở nụ cười, "Đây là tên của chủng tộc chúng ta!" Phương Phi đưa mắt nhìn quanh, bốn phía đầu lâu rung rinh, hàng ngàn người tí hon đang đứng đó.
"Các ngươi không phải loài người sao?" Phương Phi không nén được thắc mắc.
"Loài người ư?" A Duy Lan nhướng hàng mày bạc, "A, ta có nghe nói về những sinh linh ấy! Bọn họ sống ở Hồng Trần, là loài cá không vây, loài chim không cánh, bọn họ đa mưu túc kế như hồ ly, lại vô tri rống gào loạn xạ như tê giác. Bọn họ đối xử đồng loại hung ác như hổ sói, lại quanh năm tất bật như ong mật, cố gắng nhiều mà thu hoạch chẳng bao nhiêu. Dã tâm của họ còn lớn hơn cả bầu trời, nhưng kết cục lại nhỏ bé hơn cả chiếc giường. Họ cứ mãi lang thang trong sương mù dục vọng, hiếm khi thấy được ánh dương quang chân chính!"
Phương Phi nghe mà ngây người, Lão Sơn Đô đã nói về loài người đến mức chẳng còn gì để nói thêm, điều đáng buồn là, Phương Phi nghĩ tới nghĩ lui, lại không tài nào tìm ra lời lẽ nào để phản bác ông ta.
"Ngươi là loài người ư?" A Duy Lan nheo mắt lại, đôi đồng tử xanh thẳm yếu ớt tỏa sáng, "Hay nói đúng hơn, ngươi là một Lỏa Trùng?"
"Đúng thế, đúng thế!" A Duy Lan cúi đầu, như thể lẩm bẩm, "Sau khi đại xà khủng khiếp diệt vong, Chi Ly Tà và tổ tiên ta đã lập ra lời thề. Rừng rậm này thuộc về toàn bộ Sơn Đô, chúng ta đời đời định cư ở đây. Tại biên giới rừng rậm, Chi Ly Tà đã lưu lại Phù Triện Bất Hủ, tất cả sinh linh trong Chấn Đán, nếu không có Kim Hống cho phép, đều không thể tiến vào rừng rậm. Tuy nhiên, Lỏa Trùng không đến từ Chấn Đán --" Kim Hống ngẩng đầu lên, cao giọng thét một tiếng, "Biên giới rừng rậm, vô dụng đối với Lỏa Trùng!" Cả Sơn Đô xôn xao.
"Hắn đã làm tổn hại Nhân Đầu Thụ!" A Hàm lớn tiếng kêu la, tiếng kêu lan xa, trong Sơn Đô vang lên những tiếng "ô ô" phẫn nộ.
"Có thật vậy không?" A Duy Lan nhìn Phương Phi thật sâu, "Ngươi đã làm tổn hại Nhân Đầu Thụ?"
"Nhân Đầu Thụ ư?" Phương Phi hoàn toàn không hiểu.
"A Duy Lan!" Một Sơn Đô vác cung dâng lên thanh đoản kiếm sáng lấp lánh, "Ta đã nghe thấy tiếng kêu cứu của Nhân Đầu Thụ, vội vàng chạy tới tử sảnh, và phát hiện thứ này ở trên rễ cây!"
A Duy Lan tiếp nhận Ma Kiếm, trầm ngâm nói: "A Lạc, ngươi có biết đây là gì không?"
Sơn Đô dâng kiếm mặt lộ vẻ xấu hổ, cúi đầu nói: "So với sự uyên bác của A Duy Lan, ta chẳng khác nào một đóa Vũ Lan vô tri, giữa gió chẳng có mục đích, xưa nay không biết hướng về phương nào!"
"Chúng ta đã ẩn mình quá lâu, gần như quên đi tử địch năm xưa!" A Duy Lan thần sắc có chút ưu thương, "A Lạc, đây là vũ khí của quái vật Linh Chiểu, vào thời viễn cổ, đã từng có vô số Sơn Đô chết dưới lưỡi kiếm này."
Tiếng "ô ô" càng lúc càng vang, Phương Phi hoảng hốt nhìn bốn phía, một trận sát khí từ khắp nơi ập tới. A Duy Lan đột nhiên quay đầu, ánh mắt vô cùng nghiêm khắc: "Lỏa Trùng, nói cho ta biết, thanh Ma Kiếm này là sao?"
"Một con Si Mị lưu lại." Phương Phi do dự một chút, "Các ngươi nói Nhân Đầu Thụ, có phải là cây có treo rất nhiều quả đầu người không?"
"Đúng vậy!" A Duy Lan lộ vẻ tôn kính, "Đó là thần vật của rừng rậm, chúng ta có thể vì nó mà huyết chiến đến chết! Lỏa Trùng, ta cho ngươi cơ hội biện bạch, lời lẽ của ngươi cần phải trôi chảy không một sơ hở. Mỗi một chữ ngươi nói ra, đ���u sẽ quyết định sinh tử của ngươi!"
Tim Phương Phi đập nhanh rồi lại trầm xuống, hắn suy nghĩ một lát, cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ, một lúc sau mới nói: "Ta đã gặp một con Bằng!"
Trong Sơn Đô vang lên nhiều tiếng hô kinh ngạc, A Duy Lan cũng rất đỗi ngạc nhiên. "Bằng ư?" Kim Hống cao giọng thét lên, "Con quái vật gánh vác thanh thiên kia sao?"
"Nó đã phá hủy Xung Tiêu Xa, còn thổi lên một trận gió lớn!" Phương Phi cảm thấy miệng mình đắng chát, "Ta chính là bị trận gió đó thổi tới. Khi rơi xuống đất, Nhân Đầu Thụ đang cười, âm thanh ấy rất giống loài người, lúc ta tìm đến nơi, thì bị rễ cây quấn lấy thân thể. Ta vốn không hề muốn làm tổn hại nó, nhưng nếu ta không chống cự, nhất định sẽ bị nó giết chết tươi!"
"Nhân Đầu Thụ quấn lấy ngươi, có lẽ là do tự vệ!" A Duy Lan nhíu mày, "Rất nhiều quả đầu người còn chưa trưởng thành, chưa biết phân biệt phải trái. Ngươi sợ hãi chúng, thì chúng cũng tương tự sợ hãi ngươi!"
"Ta cứ tưởng đó là một gốc cây ăn thịt người..." Lời Phương Phi vừa thốt ra, trong Sơn Đô lại vang lên một trận tiếng kêu phẫn nộ.
"Sau đó thì sao?" Kim Hống lại hỏi.
"Ta chạy thoát, rồi gặp một con quái vật màu xám bạc, trông giống... thằn lằn!"
"Diễm Mộc Giao!" A Duy Lan nhướng mày, "Nó không ăn thịt ngươi sao?"
"Ta đã cứu nó!" A Hàm tức giận bất bình, "Con Giao Giao đó đã xâm nhập Thần Thánh Sâm Lâm! Ta phải đuổi nó trở về!"
A Duy Lan nhẹ gật đầu, chống quải trượng, đến gần một gốc cây bạch nằm ngang, chậm rãi ngồi trên cành cây. Lão Sơn Đô còng lưng, bất động, hai mắt khép chặt, tựa như đã mất đi sinh khí. Bốn phía Sơn Đô nín thở chăm chú nhìn ông, trong sảnh cây một mảnh yên lặng.
Một làn gió nhẹ lướt qua, lá cây xào xạc lay động. Lúc này lông mày A Duy Lan nhướng lên, lòng Phương Phi cũng thót lại.
"Ngô!" Kim Hống thở ra một hơi dài, giọng mang vẻ mỏi mệt. Hắn mở hai mắt ra, trong đôi mắt xanh biếc thần quang thanh tịnh sáng rõ: "Ta vừa rồi đã thông linh với Nhân Đầu Thụ!"
Trái tim Phương Phi đập loạn xạ.
"Hài tử!" A Duy Lan chăm chú nhìn thiếu niên, "Tâm ngươi tựa như tuấn mã phi nước đại, là chột dạ, hay là sợ hãi?"
"Ta không biết!" Phương Phi vô cùng uể oải, không cần nói cũng biết, cây quái thụ treo đầy đầu người sẽ không nói ra lời lẽ tốt đẹp gì, nếu chỉ nghe một phía, mình chắc chắn phải chết không nghi ngờ.
"Không biết ư?" A Duy Lan khẽ cười, chống quải trượng chầm chậm đứng dậy, "Trước khi Sơn Đô ra đời rất lâu, Nhân Đầu Thụ đã tồn tại. Nó là một trong những khởi nguồn của trí tuệ, tổ tiên của chúng ta từng học hỏi nó cách nói chuyện, Trường Sí Bàng - Anh Chiêu cũng là học trò vỡ lòng của nó. Ngay cả Chi Ly Tà vĩ đại hơn nữa, cũng từng bái phục dưới gốc cây, lắng nghe những điều bổ ích. Giống như mặt trời mới mọc, Nhân Đầu Thụ sẽ không nói dối, hào quang của nó vô tư chiếu sáng mọi sinh linh!"
Kim Hống dừng lại một chút, ánh mắt lướt qua tộc nhân: "Nhân Đầu Thụ nói với ta rằng, thiếu niên này nói toàn là sự thật!"
Phương Phi thân thể mềm nhũn, suýt chút nữa tê liệt ngã xuống đất.
"Hài tử!" A Duy Lan tiến lại gần, thở dài một tiếng, "Ngươi đã hiểu lầm Nhân Đầu Thụ, nó dùng rễ c��y quấn lấy ngươi là để quan sát và tìm hiểu ngươi -- Ngươi đã tổn hại tuệ nhãn của thần thụ. Trên người ngươi, nó nhìn thấy sự hỗn loạn, biến động, cái chết và sự tuyệt vọng..." Sơn Đô lại một trận xôn xao.
"Ta vẫn chưa nói hết..." A Duy Lan vung tay lên, trường diện lập tức an tĩnh trở lại, "Hài tử, vận mệnh của ngươi lắm thăng trầm, chú định bầu bạn cùng tai họa, ngươi là một tia sáng trong hỗn độn, một dòng suối giữa sa mạc, một chiếc lá rụng trong cuồng phong. Thế giới này sẽ vì ngươi mà sinh, cũng sẽ vì ngươi mà diệt. Sinh tồn hay hủy diệt? Ngay cả Nhân Đầu Thụ cũng không thể khẳng định!"
Phương Phi nghe mà lòng đầy hồ đồ, lắc đầu nói: "A Duy Lan, ta không biết ngươi đang nói gì, ta chỉ là một người bình thường!"
"Người bình thường ư?" A Duy Lan lộ ra một nụ cười kỳ lạ, "Ta thích cách nói này!"
Kim Hống trầm tư một lát, rồi nói tiếp: "Hài tử, tương lai của ngươi không nằm ở rừng rậm này, ngươi chỉ có thể tá túc một đêm, sáng sớm ngày mai, ta sẽ phái người đưa ngươi rời đi!"
"Điều này không công bằng!" A Hàm khó kìm nén sự tức giận, "Tại sao hắn lại không phải chịu trừng phạt?"
"A Hàm!" A Duy Lan nhìn nàng một cái, "Sơn Đô là chủng tộc nhân từ, mặt trời đã gieo thiện căn trong lòng chúng ta. Từ xưa đến nay, chúng ta phản kháng cường bạo, chưa từng ức hiếp kẻ yếu. Làm tổn hại Nhân Đầu Thụ là một sự hiểu lầm, nhưng tổn hại một Lỏa Trùng, tuyệt đối không phải hành động của Sơn Đô!"
"Hừ!" A Hàm trừng Phương Phi một cái, "A Duy Lan nói đúng, Sơn Đô chưa từng ức hiếp kẻ yếu, cái Lỏa Trùng này là kẻ yếu ớt nhất mà ta từng gặp!"
Phương Phi không khỏi chán nản, A Duy Lan nhìn hắn thật sâu một cái, ánh mắt vô cùng kỳ lạ, đột nhiên cất giọng nói: "A Lạc, ngươi hãy dẫn đứa nhỏ này đến Hỏa Thủy Trì, tẩy đi phong trần trên người nó; A Đóa, ngươi hãy chuẩn bị đồ ăn thật ngon, ta muốn khoản đãi viễn khách tại Bạch Sảnh; A Chiếu, ngươi hãy dẫn theo thư Sơn Đô, an bài chỗ ngủ cho khách nhân! Còn về phần ta, ai, ta mệt mỏi rồi, ta muốn nghỉ ngơi một lát..." Lão Sơn Đô vừa nói vừa chống quải trượng, biến mất vào sâu trong rừng cây.
Hỏa Thủy Trì là một mạch suối nước nóng, nước suối trắng sữa, Thủy Vân hóa thành phi cầm tẩu thú, trên không trung đuổi bắt lẫn nhau, thế nhưng chưa đợi Phương Phi chạm tới, Thủy Vân bỗng tan ra, biến thành một đoàn sương mù phiêu diểu.
Rửa đi phong trần khắp người, Phương Phi mỏi mệt không chịu nổi, dựa vào khối đá cuội lớn, ý thức bắt đầu mơ hồ.
Trong cơn mơ màng, vang lên một tiếng gáy lớn, Phương Phi giật mình ngẩng đầu, chim đại bàng sừng sững giữa không trung, cao cao giương đôi cánh, một thiếu nữ áo trắng thoát tục, đang cùng nó cách không giằng co -- Song phương lớn nhỏ chênh lệch quá xa, so với con cự điểu che lấp trời, thiếu nữ cô độc kia chẳng khác nào một hạt bụi nhỏ.
Tiếng chim hót lượn lờ không tan, Phương Phi muốn gọi Yến Mi, nhưng cổ họng khản đặc lại chẳng lưu loát chút nào. Lúc này thiếu nữ quay đầu lại, mỉm cười với hắn, nụ cười ấy vô cùng ngọt ngào, nhưng lại toát lên vẻ kiên nghị.
"Tiểu Lỏa Trùng, ta đi đây!" Thiếu nữ nói với nụ cười, giọng trong trẻo lạnh lùng như một chuỗi chuông gió, ngay sau đó, nàng nhân kiếm hợp nhất, bay thẳng về phía Thái Cổ cự điểu, trong bóng tối lóe lên một đạo hồng quang, tựa hồ muốn chiếu sáng cả trời đất --
"Yến Mi!" Phương Phi rốt cục kêu thành tiếng, hai tay liều mạng vung vẩy, tung lên một mảnh bọt nước.
Thì ra là một giấc mộng! Hơi nước lượn lờ phả vào mặt, bên cạnh ao vắng vẻ im ắng. Trái tim Phương Phi ��ập loạn xạ, hắn vùi đầu vào trong nước, mặc cho nước suối rót vào tai mũi, nước ấm chảy xuôi bên tai, thần trí của hắn lại mơ hồ.
"Hưu", một tiếng vút nhanh lướt qua đỉnh đầu. Phương Phi ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy một mũi tên nhỏ cắm ở bên bờ, toàn thân xanh biếc, đuôi tên chia làm ba mảnh, tựa như một gốc cỏ ba lá nhỏ. Chẳng bao lâu, ba phiến lá cỏ ấy tách ra, phun ra một đóa hoa trắng li ti.
"Hưu", lại một chi cỏ tiễn khác bay tới, bắn trúng một làn sóng nước hóa thành khói hạc, khói hạc tản mác biến mất, cỏ tiễn rơi vào trong nước, trôi bồng bềnh theo dòng, như thể đã mất đi.
Thiếu niên chớp mắt, bên cạnh rừng lóe lên một thân ảnh nhỏ bé, tay cầm ngân cung, chính là A Lạc.
"Ta đã ngủ bao lâu rồi?" Phương Phi rầu rĩ nhìn trời, sắc trời vô cùng ảm đạm, lấy đồng hồ ra, mới nhớ nó đã mất linh. Hắn leo ra khỏi ao nước, toàn thân thư thái, Hỏa Thủy Trì chứa đựng một loại thần lực nào đó, khi hắn ra khỏi nước, mọi vết thương đau nhức trên người đều đã biến mất.
Mặc quần áo chỉnh tề, A Lạc đã chờ sẵn ph��a trước, sợi bông phất phới trong rừng, phát ra ánh lưu quang nhàn nhạt trong sương chiều.
"Tiệc tối đã chuẩn bị xong, A Duy Lan đang chờ ngươi tại Bạch Sảnh!" Sơn Đô thần sắc kính cẩn nói.
"Ta vừa rồi ngủ thiếp đi!" Phương Phi hơi cảm thấy hổ thẹn.
A Lạc nhìn hắn một cái: "Y phục của ngươi đã rách!" Phương Phi quay đầu nhìn lại, trên vai áo trong đã rách toạc một lỗ lớn, hẳn là lúc vật lộn với Diễm Mộc Giao đã bị rách.
Sơn Đô liếc nhìn bốn phía, rướn người tới, từ dưới gốc cây rút lên một lùm cỏ dại. Cây cỏ dài nhỏ như tơ, rời khỏi đất, vẫn còn vặn vẹo. A Lạc ra hiệu Phương Phi ngồi xuống, đưa mảnh lá lại gần chỗ áo rách, trong nháy mắt, lá cây chui vào y phục, xoạt xoạt xoạt luồn kim dệt chỉ, nối liền hai mảnh vải rách lại.
"Đây là cỏ gì vậy?" Phương Phi vô cùng ngạc nhiên.
"Chức Nữ Thảo!" A Lạc đáp.
"A! A Lạc, mũi tên ngươi bắn ra sao lại nở hoa được vậy?"
"Đó là tiễn cận!" Sơn Đô xoay người, bước nhanh đi thẳng về phía trước.
Đến gần đại sảnh Bạch Cây, bên trong truyền đến tiếng địch du dương. Sơn Đô đang cuồng hoan, có người thổi sáo ngắn bảy lỗ, có người ứng theo tiếng địch mà nhảy múa, dáng múa cực giống đại điểu lông nhiều màu, phất tay giao cổ, bước chân nhẹ nhàng.
A Duy Lan ngồi trên rễ cây cao ngất, bên người vây quanh mấy ấu Sơn Đô. Phương Phi vừa bước vào Bạch Sảnh, ánh mắt của ông liền hướng tới hắn.
"Hài tử!" A Duy Lan cười lớn tiếng nói, "Hãy thỏa thích hưởng lạc, không cần khách khí!"
Trên mặt đất chất đầy những loại trái cây kỳ lạ. Phương Phi ăn một miếng dưa trắng, một trái hỏa táo, lại thêm một quả lựu bảy màu, đã cảm thấy vô cùng no bụng. Vì hiếu kỳ, hắn lại nếm một mảnh nhỏ bích ngó sen, tư vị thơm ngọt, dư hương đầy khoang miệng.
Chén rượu là một đóa hoa nhỏ hình cái bát, đựng thứ rượu nhạt được ủ từ cây tử thụ, xuyên qua những cánh hoa óng ánh, có thể thấy nhụy hoa lay động trong rượu dịch. Nhụy hoa phát ra huỳnh quang, nâng trong hai tay, ấm áp tựa như một ngọn đèn nhỏ.
Phương Phi tửu lượng không tốt, uống hai chén đã cảm thấy choáng váng đầu óóc, hắn từ xa nhìn Sơn Đô nhảy múa, không hiểu sao, bên kia càng náo nhiệt, lòng hắn lại càng thêm quạnh quẽ. Ở lại một lúc, chợt thấy bên ngoài đám đông, có một Sơn Đô đứng một mình cô đơn, không thổi sáo cũng không nhảy múa, chỉ ôm hai tay, lặng lẽ quan sát mọi người.
"A Hàm!" Phương Phi nhận ra người tí hon đeo kiếm, "Ngươi không đi khiêu vũ sao?"
"Khiêu vũ ư?" A Hàm nguýt hắn một cái, "Việc nhàm chán như thế, ta sẽ không làm!" Hắn tung người nhảy lên rễ cây cao vút, nhìn về nơi xa, như có điều suy nghĩ.
"Trời đã tối, mặt trời đã lặn!" A Duy Lan đứng dậy, "Niềm vui sướng cũng như mặt trời, rồi cũng sẽ có lúc lặn về núi. Các hài tử, yến hội đã kết thúc, đến giờ đi ngủ rồi!"
Các Sơn Đô buông sáo ngắn xuống, bắt đầu thu dọn sân bãi. Chẳng bao lâu đã thu dọn sạch sẽ, những Sơn Đô cường tráng men theo bậc thang dây leo bò lên Bạch Cây, buông xuống lưới mây. Thư Sơn Đô dẫn theo tể tử ngồi vào trong lưới, mặc cho được kéo lên ngọn cây. Không lâu sau, các Sơn Đô lớn nhỏ chui vào tổ cây, nhao nhao đóng lại cửa tròn.
C��nh tượng này ấm áp mỹ hảo, Phương Phi nhìn mà nhập thần, chưa kịp nhận ra A Lạc đã đi tới nói: "Mời đi theo ta!" Phương Phi cùng hắn đi đến dưới một gốc Bạch Cây, ngồi vào một chiếc lưới mây, vừa mới nắm chắc sợi dây leo thô, phành phạch, lưới mây đã như bay lên cao.
Các nhánh cây bạch vươn ngang vươn xiên, tựa như vô số cây cầu thật dài. Những cây cầu giăng mắc khắp nơi, giống như một tòa thành mê cung, ánh trăng bạc xuyên qua đầu cành, hòa lẫn với thanh huy của bạch khuẩn, chiếu rọi ra hình dáng mê cung. Dây leo dệt tổ màu sắc phát ra huỳnh quang, phảng phất như ngàn vạn chiếc đèn lồng sặc sỡ, được treo trên đầu những nhánh cây bạch cao vút.
Tiếng kêu của Thải Vũ Điểu lúc cao lúc thấp, xuyên qua những tổ cây trong suốt, nghe thấy tiếng Sơn Đô cười nói và tể tử khóc ré.
Đi một lát, họ đến trước một tòa tổ, tòa tổ này lớn gấp ba lần những cái khác, trên tổ dệt một khuôn mặt người cực lớn, trông có vẻ là Phương Phi, dù có chút khoa trương, thế nhưng lại sinh động và truyền thần.
"Ngươi ngủ ở đây." A Lạc vén cửa tròn lên, mời hắn vào tổ.
Phương Phi nói lời cảm ơn, chui vào. Bên trong tổ phủ kín lông vũ mềm mịn, mỗi một phiến lông vũ đều được nối liền bằng Chức Nữ Thảo, kết thành một tấm đệm chăn dày.
Hắn nằm xuống, từ sâu trong rừng cây, một sợi tiếng địch dâng lên, tiếng sáo ngắn của Sơn Đô trầm bổng ngập ngừng, xuyên qua rừng núi cổ kính, dưới ánh trăng lưu luyến không rời.
Nghe tiếng địch, Phương Phi buồn ngủ, ôm lấy chăn lông ngủ say sưa.
Giấc ngủ này vô tư không mộng, phảng phất vừa mới nằm xuống, đã bị một trận tiếng ca đánh thức. Phương Phi chui ra khỏi tổ cây, trời đã trong xanh, nắng sớm xuyên qua ngọn cây, rải xuống cả tổ cây rộng lớn.
Đỉnh Bạch Cây tụ tập đầy Sơn Đô, bọn họ hướng về mặt trời mới mọc cất tiếng hát vang, ca từ vô cùng cổ xưa khó hiểu, thế nhưng tiếng ca thanh tráng hữu lực, sống động như một bầy chim mạnh mẽ, xông ra khỏi ngọn cây, dưới ánh triều dương vui sướng lượn quanh. Phương Phi nghe mà mê mẩn, gần như quên mất mình đang ở đâu.
Hát xong ca, các Sơn Đô nhao nhao tản đi. Chỉ ch���c lát sau, A Lạc tìm đến Phương Phi, nói rằng A Duy Lan triệu kiến.
Xuống đến Bạch Sảnh, tất cả Sơn Đô đều đã có mặt. A Duy Lan ngồi trên rễ cây cao, trông thấy Phương Phi liền nói: "Hài tử, lại đây!"
Thế gian vạn vật đều có duyên số, và những dòng chữ này cũng đã được truyen.free độc quyền gửi gắm.