Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 610: Smith chuyên viên

Kinh Đông, cũng giống như Nam Thiên Môn, mới chuyển địa điểm làm việc vào đầu năm nay, nên hành lang còn chưa bài trí gì. Thế nhưng, khi bước vào căn phòng họp được cải tạo thành trung tâm dữ liệu, khung cảnh đập vào mắt liền mang đậm hơi hướng Cyberpunk.

Các vật dụng tạm thời được dời sang hai bên. Để đảm bảo tản nhiệt, rất nhiều máy móc đều được mở nắp. Những bó cáp, dù lớn hay nhỏ, đã được cố gắng bó gọn gàng và chạy dọc tường, thế nhưng vẫn có vài đường dây không thể tránh khỏi, vắt ngang ngổn ngang trên sàn nhà.

Cộng thêm hơn chục nhân viên đang tất bật, hối hả tại các vị trí làm việc, khiến dòng chữ lớn "Trung tâm chỉ huy tác chiến" in trên cửa sổ kính giữa phòng càng thêm phù hợp với quang cảnh.

Ngay dưới dòng chữ lớn ấy, Lưu Tường Đông đối diện với vị Bí thư lãnh đạo nọ, bắt đầu hết lời tâng bốc:

"...Mặc dù không hay biết ngài sẽ đến hôm nay, nhưng có mấy vị nhà đầu tư nhất định phải đến để học hỏi, vì vậy cũng có người đề nghị liệu có nên dọn dẹp, chỉnh trang hiện trường trước để nơi này trông sạch sẽ, gọn gàng hơn một chút.

Nhưng đề nghị này đã bị tôi bác bỏ. Tôi nói với họ rằng, Kinh Đông của chúng ta hiện đang trong thời kỳ phát triển nóng và chưa có quy củ rõ ràng. Mỗi đồng tiền, mỗi phút giây, đều phải được chi tiêu hiệu quả nhất. Nếu vì vấn đề sĩ diện mà làm chậm trễ tốc độ phát triển của Kinh Đông, thì tôi, Lưu Tường Đông, chính là tội nhân của Kinh Đông!"

Nói tới đây, Lưu Tường Đông vừa vặn thấy Từ Côn bước vào, liền vội vàng bổ sung thêm một câu: "Điều này vừa có lỗi với những huynh đệ đã gian khổ cùng tôi gây dựng sự nghiệp, càng có lỗi với Từ tổng và Từ đạo đã bỏ ra tiền bạc thật sự để ủng hộ tôi!"

Vừa dứt lời, anh ta liền thuận thế giới thiệu vị Bí thư họ Trình này với Từ Côn.

"Vô cùng cảm tạ Thị ủy và chính quyền thành phố đã dành sự coi trọng và quan tâm cho Kinh Đông chúng tôi..."

Mấy năm nay Từ Côn đã gặp không ít lãnh đạo, đặc biệt là nửa năm gần đây, anh càng thường xuyên giao thiệp với các quan chức cấp cao, nên lời xã giao tự nhiên trôi chảy, không một chút sơ hở.

Ba người hàn huyên chừng bảy tám phút, Từ Côn lúc này mới dành thời gian hỏi Từ Hân và mấy nhà đầu tư đang ở đâu.

"Từ tỷ bảo là muốn dẫn mọi người đi thăm một chút nhà mới của Kinh Đông chúng ta, chắc lúc này cũng sắp về đến nơi rồi."

Đang nói chuyện thì bên ngoài truyền đến tiếng cười nói.

Hai người cho rằng Từ Hân đã dẫn các nhà đầu tư trở lại, vì vậy cáo lỗi với Bí thư Trình một tiếng rồi đi ra cửa đón. Ai ngờ ng��ời xuất hiện ngoài cửa lại là đoàn làm phim «Một Đường Phồn Hoa».

Nhờ lần này là một phân cảnh quan trọng, nên ngoại trừ Tần Lan chọn nhờ người đóng thế, những người khác đều có mặt đầy đủ.

Mười mấy tiếng gọi "Côn ca", "Lưu tổng" vang lên không ngừng, tiếng cười nói ríu rít lập tức tràn ngập trung tâm chỉ huy, khiến những người đang làm việc phải liên tục quay đầu nhìn.

Thấy ống kính đã được bày xong, Từ Côn liền hiếu kỳ hỏi: "Lần này các em chuẩn bị quay cái gì? Mua sắm đại hạ giá tại chỗ à?"

"Đó là nhiệm vụ cuối cùng."

Cam Mian, trong vai Đoàn trưởng kiêm Giám đốc sản xuất, đứng ra giới thiệu: "Hôm nay chúng ta tới Kinh Đông, nhiệm vụ quan trọng nhất chính là mỗi người sẽ chọn một sản phẩm để mua sắm, sau đó với tư cách nhân viên Kinh Đông, tiến hành đàm phán trực tiếp với các doanh nghiệp đại lý, nhằm tranh thủ được mức giá ưu đãi nhất cho hoạt động này."

Đang nói chuyện, Từ Hân cùng mấy vị đại diện công ty đầu tư cũng trở về trung tâm chỉ huy, nhưng thấy cảnh quay đang diễn ra ở cửa, họ liền không vội bước vào.

Lưu Tường Đông thấy vậy liền vội vàng ra đón. Chưa kịp mở lời, thì một người đàn ông da trắng trung niên tóc vàng mắt xanh, chỉ vào Từ Côn và các cô gái trước máy quay phim, hỏi đây có phải là đang quay quảng cáo tuyên truyền không.

Thái độ của người này rõ ràng có chút ngạo mạn, nhưng cũng là điều dễ hiểu. Dù sao thì đối phương là một trong những người phụ trách chính khu vực châu Á của Quỹ Hổ Cáp. Dù Kinh Đông gần đây có đà phát triển rất mạnh, nhưng trong mắt một quỹ đầu tư đối xung hàng đầu thế giới như vậy, nó cũng chỉ có thể coi là một doanh nghiệp nhỏ bé chưa trưởng thành hoàn toàn.

"Không chỉ đơn thuần là quay quảng cáo tuyên truyền."

Lưu Tường Đông dùng chất giọng tiếng Anh hơi ngắc ngứ, cố gắng giải thích một cách đơn giản về tình hình của «Một Đường Phồn Hoa», đồng thời trình bày về những việc đoàn làm phim phải thực hiện hôm nay.

Người đàn ông da trắng trung niên kia nghe xong khẽ gật đầu: "Mô hình mua sắm trực tuyến ở Mỹ đã rất phát triển, quả thực đáng để các bạn tham khảo. Tuy nhiên, việc các bạn nghĩ ra cách dùng gameshow để thúc đẩy hình thức mua sắm trực tuyến cũng có thể coi là một cải tiến nho nhỏ."

Trong giọng điệu của người này tràn đầy vẻ kén chọn và ngạo mạn. Thực ra, bên Mỹ chỉ mới bắt đầu phát triển hình thức mua sắm trực tuyến từ năm 2008, dù đã tạo ra một số trào lưu nhất định nhưng vẫn còn xa mới đạt đến mức "trưởng thành".

Hắn nói như vậy, hoàn toàn chỉ để dằn mặt Kinh Đông mà thôi.

Nhưng tục ngữ có câu: "Kẻ chê bai thường là khách hàng, kẻ tán dương thì rảnh rỗi." Xét về trước mắt, Quỹ Hổ Cáp là tổ chức đầu tư vào Kinh Đông có thành ý nhất. Những thái độ ngạo mạn và kén chọn ngoài mặt này, chẳng qua chỉ là chiêu trò mặc cả mà thôi.

Thực ra, trước đây, về việc Quỹ Hổ Cáp muốn đầu tư vào Kinh Đông, Từ Côn và Lưu Tường Đông còn đặc biệt trao đổi riêng với nhau.

Từ Côn hết sức coi trọng tương lai của Kinh Đông, tự nhiên không hy vọng người Mỹ sẽ chiếm được lợi lộc. Nhưng Lưu Tường Đông lại cho rằng việc tiếp nhận vốn đầu tư quốc tế gần như là lựa chọn không thể tránh khỏi đối với các công ty Internet trong nước.

Bởi vì chỉ những nhà đầu tư lớn này mới có đủ vốn và sự quyết đoán để mở ra một mức giá làm lay động lòng người cho các doanh nghiệp Internet đang trong giai đoạn phát triển.

Hơn nữa, các nhà đầu tư trong nước hiện tại cơ bản đều có muôn vàn mối liên hệ với vốn đầu tư nước ngoài – số ít không liên hệ thì lại không đủ thực lực để tiếp tục chống đỡ Kinh Đông phát triển.

Ngoài ra, còn có một lý do khác khó nói ra, đó chính là mượn oai nước ngoài để tăng thêm trọng lượng cho mình.

Có những con cá sấu tài chính quốc tế này gia nhập, vô hình trung có thể tránh được rất nhiều phiền toái – mặc dù phần lớn đều là những phiền toái nhỏ nhặt, nhưng tích tiểu thành đại, ảnh hưởng của chúng đối với một công ty mới thành lập là cực kỳ lớn.

Sau đó, Từ Hân, thậm chí cả Uông Hưng của Phạn Phủ cũng tham gia vào cuộc thảo luận này. Kết quả cuối cùng là ba phiếu thuận một phiếu chống, dù Từ Côn vẫn như cũ bài xích, cũng chỉ có thể bất đắc dĩ chấp nhận hiện trạng.

Quay lại hiện tại.

Người đàn ông da trắng trung niên kia chê bai một hồi, nhận định Kinh Đông chỉ là sao chép rồi chỉnh sửa chút ít, sau đó lại không nhịn được hiếu kỳ hỏi: "Những người này đều là nữ minh tinh nổi tiếng trong nước các bạn sao?"

"Dĩ nhiên rồi."

Ở một bên, Từ Hân cười nói: "«Một Đường Phồn Hoa» hiện đang có độ phủ sóng và sức lan tỏa cao nhất trên Internet, mỗi tập đều đạt tới hàng triệu lượt xem. Tuy nhiên, đây vẫn chỉ là một phần nhỏ của kế hoạch mua sắm trực tuyến với ngôi sao mà thôi."

"Một phần nhỏ của kế hoạch mua sắm trực tuyến với ngôi sao ư?"

Người đàn ông da trắng trung niên của Quỹ Hổ Cáp nghe vậy, liền lập tức hỏi dồn: "Có thể giải thích chi tiết hơn về kế hoạch này được không?"

"Dĩ nhiên là được."

Lưu Tường Đông trước tiên ra hiệu cho đối phương nhìn về phía Từ Côn trước ống kính, sau đó nói: "Nói đến kế hoạch này, đầu tiên cần giới thiệu người đang nắm giữ cổ phần lớn nhất của Kinh Đông chúng tôi, Ảnh đế Venice, đạo diễn Từ Côn, người nổi tiếng đứng đầu phòng vé trong nước."

Người đàn ông da trắng kia gật đầu nói: "Từ (người Trung Quốc), tôi đã nghe nói về anh ấy. Ban đầu, anh ấy từng dự đoán cực kỳ chính xác về cuộc khủng hoảng đĩa CD. Khi tôi mới biết anh ta là một đạo diễn kiêm diễn viên, tôi còn tưởng là truyền thông nhầm lẫn."

Từ Hân cười nói: "Sự nghiệp của Từ Côn tiên sinh, dù là trong giới đầu tư hay Showbiz đều là một huyền thoại. Tuy nhiên, tôi càng đánh giá cao khứu giác nhạy bén của anh ấy đối với cơ hội kinh doanh, cùng với những sáng tạo thương mại độc đáo, vượt trội. Kế hoạch mua sắm trực tuyến với ngôi sao lần này chính là do anh ấy tự mình thiết kế và chỉ đạo."

Người đàn ông da trắng nghe vậy, nhìn Từ Côn vẫn đang ở chỗ cũ trò chuyện cùng các cô gái, khẽ cau mày: "Vậy tại sao Từ (người Trung Quốc) này không tự mình đến giới thiệu kế hoạch này với chúng tôi?"

Nguyên nhân đương nhiên là Từ Côn lười cãi cọ với mấy lão Tây. Ngược lại, với chiến lược bán hàng trực tuyến của Kinh Đông + Phạn Phủ + mua sắm với ngôi sao hiện tại, ai đến cũng chẳng thể dễ dàng thay thế được vai trò quan trọng của anh ấy.

Nhưng Lưu Tường Đông và Từ Hân khẳng định không thể nói như vậy. Hai người trao đổi ánh mắt, thấy người đàn ông da trắng trung niên kia làm bộ muốn tiếp cận Từ Côn.

Từ Hân, với lập trường trung lập hơn, lúc này mở miệng nói: "Chuyên viên Smith, đạo diễn Từ Côn dù sao cũng là một nghệ sĩ. Mặc dù giá trị ước tính các khoản đầu tư của anh ấy đã vượt 200 triệu USD, nhưng trọng tâm chính của anh ấy vẫn đặt ở việc theo đuổi nghệ thuật, và cũng không mấy hứng thú với việc xử lý các thỏa thuận thương mại cụ thể."

Chuyên viên Smith lập tức dừng bước. Cái gọi là theo đuổi nghệ thuật đối với hắn mà nói chỉ là lời nói suông, nhưng đối với một phú hào sở hữu tài sản 200 triệu USD, hắn vẫn sẽ giữ đủ tôn trọng.

"Ồ ~"

Hắn không nhịn được thở dài nói: "Từ trông vẫn còn rất trẻ."

"Đúng vậy, anh ấy năm nay vẫn chưa tới 30 tuổi, hơn nữa còn xuất thân từ vai quần chúng ở tầng đáy xã hội, tay trắng gây dựng sự nghiệp." Lưu Tường Đông vừa nói, vừa thay đổi giọng điệu: "Chuyên viên Smith, có lẽ chúng ta có thể đổi sang chỗ khác để thảo luận kỹ hơn về kế hoạch mua sắm trực tuyến với ngôi sao của Kinh Đông."

Trong lúc Lưu Tường Đông dẫn mọi người chuyển sang phòng bên cạnh, vị Bí thư họ Trình kia cũng lặng lẽ đi theo sau.

Sau đó, Lưu Tường Đông liền miêu tả lại kế hoạch mua sắm trực tuyến với ngôi sao của Kinh Đông một lần theo cách hơi khoa trương.

Nghe rằng nền tảng "Phạn Phủ" đã có 50 triệu người dùng đăng ký, hơn nữa còn tập hợp gần một nửa số ngôi sao ở Lưỡng Ngạn Tam Địa, không chỉ chuyên viên Smith và các nhà đầu tư còn lại cảm thấy kinh ngạc, ngay cả Bí thư Trình, người đã được cung cấp tài liệu của Kinh Đông từ trước, cũng không khỏi choáng váng vì điều đó.

Thấy tình cảnh này, Lưu Tường Đông và Từ Hân liền biết rằng khoản đầu tư lần này cơ bản đã ổn định. Tuy nhiên, cụ thể ra sao, còn phải xem xét lễ hội mua sắm 618 và chất lượng của hoạt động mua sắm với ngôi sao lần này.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free