(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 609: chúng ta là liếm cẩu
Từ Côn sự nghiệp đang ở thời kỳ then chốt.
Sau khi từ Cam Túc trở về, anh lại tất bật cùng Hoàng Kiến Tín thực hiện khâu hậu kỳ cho «Dựng Nước Đại Nghiệp», đồng thời «Siêu Thị Điên Cuồng» cũng đang chờ anh gia nhập đoàn để đóng vai.
Chương trình tuyển chọn tài năng mang tên «Đạo Diễn Mời Vào Vị Trí» đã ấn định lịch phát sóng vào ngày 26 tháng 7. Hiện tại việc ��ăng ký đã hết hạn, và vài ngày nữa sẽ chính thức bắt đầu ghi hình.
Mặc dù vòng sơ khảo đều do Ninh Hạo, Cổ Chương Khoa, Lý Ngọc phụ trách, nhưng với vai trò hội trưởng kiêm tổng sách lược, Từ Côn chắc chắn vẫn phải thường xuyên làm việc với ê-kíp sản xuất chương trình.
Ngoài ra, các hoạt động đầu tư vòng hai của Phạn Phủ đã được đưa vào chương trình, còn 'phố mua sắm 618' của Kinh Đông lại là một điểm nhấn quan trọng trong chuỗi livestream bán hàng Sao Mai.
Tuy nhiên, Từ Côn thực sự không thể phân thân, nên trọng tâm vẫn được đặt vào lĩnh vực điện ảnh.
Ngược lại, Uông Hưng và Lưu Tường Đông cũng không phải người thừa, hiện tại hai công ty đều đang phát triển không ngừng, không cần anh ấy phải 'thêm gấm thêm hoa' – vì những công việc nội bộ thường khô khan và nhàm chán, giống như việc viết những đoạn văn dài dòng trên giấy vậy.
Quay trở lại với «Dựng Nước Đại Nghiệp».
Vốn dĩ Hàn Tam Bình còn muốn Từ Côn dành thời gian làm công tác tuyên truyền, nhưng chưa kịp để anh ấy ra tay, bên ngoài đã bàn tán xôn xao như d���u sôi lửa bỏng: nào là trăm vị đại lão không nhận cát-xê để tham gia đoàn phim, nào là các yếu nhân trong đảng, các nhân sĩ dân chủ đặc biệt quan tâm.
Thậm chí có người nghiêm túc thảo luận rằng, liệu «Dựng Nước Đại Nghiệp» có thể phá vỡ kỷ lục phòng vé của «Côn Bằng Hành Động» năm ngoái hay không.
Điều này khiến Hàn Tam Bình sợ đến mức không dám để Từ Côn đi tuyên truyền nữa, cả ngày chỉ lo chạy khắp nơi 'dập lửa', rất sợ «Dựng Nước Đại Nghiệp» sẽ bị dư luận thổi phồng đến mức phản tác dụng.
May mắn thay, đa số mọi người vẫn giữ được sự lý trí, cho rằng «Côn Bằng Hành Động» năm ngoái thuộc dạng dị số, là nhờ không khí chung của năm 2008. Nếu chiếu vào năm nay, đạt được một nửa doanh thu phòng vé đã là tốt lắm rồi.
Dựa trên suy đoán đó, «Dựng Nước Đại Nghiệp» chỉ cần vượt mốc 300 triệu doanh thu phòng vé đã coi như thành công, nếu đạt được 400 triệu thì là thành công vang dội. Về phần kỷ lục phòng vé của «Côn Bằng Hành Động», trong mười năm tới khó mà nói, nhưng trong vòng năm năm thì chắc chắn không ai có thể phá vỡ.
Điều này không thể nói là tầm nhìn hạn hẹp, mà chỉ có thể nói rằng mỗi thế hệ có những hạn chế riêng về tầm nhìn.
Vào thời điểm đó, mọi người hoàn toàn không thể tưởng tượng được rằng chỉ sau mười mấy năm, doanh thu phòng vé có thể tăng vọt lên đến hơn 16 tỷ, và một bộ phim lớn đạt 700 triệu doanh thu thậm chí còn bị coi là thất bại.
Tuy nhiên, những người ở thế hệ sau cũng không thể lấy doanh thu phòng vé 16 tỷ để so sánh với tình hình năm 2008.
Cũng giống như việc, nếu năm 1927 bạn vận động 3.000 quân Quốc dân tham gia Khởi nghĩa Nam Xương, chỉ cần sống được đến sau khi lập quốc, bạn sẽ là anh hùng cách mạng, là yếu nhân trong đảng.
Đến năm 1949, sau khi lập quốc, nếu bạn dẫn theo 5 vạn tàn quân Quốc dân khởi nghĩa ngay tại tiền tuyến, chết cũng chưa chắc được hưởng 10% đãi ngộ như những người đi trước.
Có phải 5 vạn người không bằng 3.000 người không?
Là vì thời đại đã khác!
Vì vậy, Từ Côn, người đạt 700 triệu doanh thu phòng vé vào năm 2008, vào thời điểm đó nhận được sự ủng hộ và coi trọng lớn hơn rất nhiều so với một thành tích tương đương của năm 2025.
Sự nghiệp và thành tích của anh ấy cũng đủ để củng cố địa vị hiện tại của mình!
Trở lại vấn đề chính.
Từ Côn vẫn bận rộn cho đến đêm trước ngày 618, lúc này anh mới có thời gian chú ý đến tình hình của Kinh Đông và Ph��n Phủ.
Lúc này, số lượng hội viên đăng ký của Phạn Phủ đã gần đạt 50 triệu. Mặc dù vẫn kém xa so với Sina Blog, nhưng đà phát triển liên tục này đã khiến Sina phải luống cuống tay chân.
Ngay ngày 15 tháng 6, Sina đã vội vàng ra mắt Sina Weibo, một sản phẩm được cho là "thay da đổi thịt" từ Phạn Phủ.
Điều này sớm hơn vài tháng so với mốc thời gian lịch sử, nhưng lần này Phạn Phủ không hề bị tịch thu tài sản hay phong tỏa, ngược lại còn đang phát triển vô cùng thuận lợi.
Vì thiếu đi những ngôi sao lớn cùng lượng fan đông đảo làm nền tảng, Sina Weibo muốn nhanh chóng phát triển lớn mạnh như trong dòng thời gian gốc là điều về cơ bản không thể.
Hiện tại, Sina chỉ có thể chịu lỗ để cạnh tranh.
Ngay trong ngày đầu ra mắt, Sina Weibo liền tổ chức hoạt động đánh giá nóng có thưởng, tuyên bố sẽ trao thưởng cho 100 bình luận hấp dẫn nhất trên bảng xếp hạng ngày hôm đó, bao gồm nhưng không giới hạn ở tiền mặt và các loại thiết bị điện gia dụng.
Kết quả là hoạt động này vừa tung ra chưa đầy một giờ, Phạn Phủ liền đáp trả gay gắt, tương tự cũng tuyên bố sẽ trao thưởng cho các bình luận nóng trong ngày, nhưng không phải tiền mặt hay thiết bị điện gia dụng, mà là các mã giảm giá lớn của Kinh Đông với các mệnh giá khác nhau.
Mặc dù mã giảm giá lớn không hấp dẫn bằng tiền mặt, nhưng dù sao vẫn được ưa chuộng hơn các thiết bị điện gia dụng không được lựa chọn. Trong khi đó, số tiền mặt mà Sina Weibo đưa ra lại không đáng kể.
Điều này đã khiến sức nóng của hoạt động từ Phạn Phủ vượt xa so với Sina Weibo.
Ngoài việc đối kháng với Sina Weibo, đây cũng là cách thuận tiện để quảng cáo cho Kinh Đông, vì vậy phần lớn chi phí đều do Kinh Đông chịu. Kết quả là sau hai ngày, Phạn Phủ không tốn bao nhiêu tiền mà giá trị định giá của Kinh Đông còn tăng lên.
Phía Sina nhận thấy đây không phải là giải pháp, nghe nói đã phải quay sang liên hệ với Taobao. Nhưng dù hai bên có thể đạt được hợp tác đi chăng nữa, thì chắc chắn cũng không thể cản nổi sự kiện 618 nữa rồi.
Còn phía Kinh Đông, họ vừa mới nâng cấp máy chủ, Lưu Tường Đông đang lăm le sát khí, chuẩn bị cho một trận lớn. Từ Hân cũng kêu gọi bạn bè, tìm đến các tập đoàn đầu tư trong và ngoài nước, chuẩn bị trực tiếp chứng kiến cuộc chiến trỗi dậy của Kinh Đông Thương Thành.
Từ Côn, với tư cách là cổ đông lớn nhất kiêm người đứng đầu kế hoạch hoạt động, tự nhiên cũng cần phải có mặt tại hiện trường để trấn giữ.
Chiều tối hôm đó.
Từ Côn cũng cùng đoàn làm phim «Một Đường Phồn Hoa» đồng thời đến trụ sở chính của Kinh Đông. Anh quét mắt một lượt qua dàn các cô gái xinh đẹp đang trang điểm trong đoàn, nhưng lại không tìm thấy bóng dáng quen thuộc kia.
"Đừng tìm nữa."
Hoắc Ti Yến đã nhanh chóng lên tiếng trước: “Tần Lan hôm nay tìm người thay thế ca rồi.”
"Bảo sao thấy có người lạ mặt."
Từ Côn làm bộ như không có chuyện gì, nhún vai một cái, cười hỏi: “Tối nay các cô sẽ không phải bận rộn cả đêm đấy chứ?”
"Ít nhất phải quay đến khoảng 2 giờ sáng."
Hoắc Ti Yến vừa nói vừa vươn vai, hỏi: “Sự kiện mua sắm này coi như đã thành công tốt đẹp, liên minh giữa Phạn Phủ và Kinh Đông xem như đã thực sự kết nối chặt chẽ, đến lúc đó có muốn tìm một chỗ cùng nhau ăn mừng một trận không?”
"Bây giờ tôi nào có thời gian rảnh rỗi, làm xong sự kiện mua sắm 618 này, tôi còn phải đi đóng vai nhân vật phản diện trong «Siêu Thị Điên Cuồng», bên «Phong Thanh» cũng muốn tôi giúp đỡ tuyên truyền, còn có..."
"Thôi được rồi, được rồi."
Thấy Từ Côn kể vanh vách bằng ngón tay, Hoắc Ti Yến khoát tay nói: “Cứ coi như tôi chưa nói gì đi.”
Sau đó nàng lại ghé sát vào tai Từ Côn nói: “Khi quay «Thiên Đạo», nhớ tìm Thi Thi đóng vai đấy.”
"Hửm?"
Nói thật, Từ Côn sớm đã từ bỏ ý định với Lưu Thi Thi rồi. Cô gái này hôm nay không muốn đi đường tắt, vậy sau này cứ học theo hai vị 'nhất tỷ' đầu tiên của Đường Nhân, về hưu lập gia đình, giúp chồng con cũng rất tốt.
Thật không ngờ 'hữu tâm trồng hoa hoa chẳng nở, vô tình cắm liễu liễu lại xanh'.
"Em đã nói gì với cô ấy?"
"Anh đoán xem ~ "
Hoắc Ti Yến vừa nói, đưa tay nhẹ nhàng cấu nhẹ cằm Từ Côn, rồi xoay người trở về với đoàn người.
Giang Y Yến nhìn thấy nàng rời đi, vốn cũng định đến tìm Từ Côn nói chuyện, nhưng lại bị nàng chặn giữa chừng, lớn tiếng thúc giục đoàn phim nhanh chóng quay cảnh xuống xe.
Và cảnh tượng này cũng đều được máy quay ghi lại.
Đám phụ nữ này thật lắm chiêu trò, trách sao «Một Đường Phồn Hoa» có thể nổi tiếng đến vậy.
Từ Côn lắc đầu một cái, đi theo Trương Kỳ vào tòa nhà cao ốc.
Trương Kỳ vừa dẫn đường vừa giải thích: “Từ tổng, Cường ca vốn muốn đợi anh ở cửa, nhưng thành phố đột nhiên có lãnh đạo đến thăm, nên đành phải phái tôi đến đón thay.”
"Lãnh đạo thành phố đột nhiên đến?"
Từ Côn đầu tiên là sững người, sau đó lại cảm thấy điều đó là lẽ đương nhiên. Năm ngoái, thị trường bán hàng trực tuyến đã đón nhận sự tăng trưởng bùng nổ, năm nay lại càng tăng không ngừng.
Hiện tại, bất cứ ai có chút tầm nhìn đều có thể nhìn thấy triển vọng của mô hình bán hàng trực tuyến BtoC.
Lúc trước Kinh Đông sống dở c·hết dở thì không nói làm gì, nhưng bây giờ nhờ có sự tham gia của Từ mỗ (Từ Côn) mà phát triển không ngừng. Dù không dám nói có thể ngang hàng với Taobao, nhưng cũng đang trên đà vươn lên mạnh mẽ.
Là đại diện duy nhất của thị trường bán hàng trực tuyến ở miền Bắc, nếu lãnh đạo thủ đô không chút nào chú ý thì mới là điều kỳ lạ.
"Là lãnh đạo nào?"
"À, là một vị Bí thư thành phố."
Điều này càng bình thường hơn, để Bí thư đến xem xét, vừa thể hiện sự coi trọng đối với Kinh Đông, lại không đến mức phô trương rầm rộ, đúng kiểu "tiến có thể công, lui có thể thủ".
"Côn ca!"
Vừa mới lên đến tầng trên, Từ Côn liền lại gặp người quen – Lý Y Đồng, người đang mặc bộ đồng phục mùa hè của Kinh Đông.
Nhắc đến, kể từ đêm hôm đó, hai người họ chưa gặp lại nhau lần nào, chủ yếu là do Từ Côn gần đây thực sự quá bận rộn. Tuy nhiên, anh vẫn có ấn tượng khá sâu sắc về Lý Y Đồng và Kim Thần, dù sao thì những màn "trần vặn" quả thực rất kích thích.
"Em làm gì ở đây?"
Từ Côn dừng bước, ngạc nhiên hỏi.
Lý Y Đồng vội nói: “Kim Thần cũng ở đây, là chị Y Yến sắp xếp chúng em đến, nói là để 'nằm vùng' giúp chị ấy.”
"Ồ ~ "
Từ Côn gật đầu một cái, khích lệ nói: “Vậy các em tranh thủ kiếm thêm mấy cảnh quay nhé.”
Vừa nói, anh liền lướt qua người Lý Y Đồng.
Lý Y Đồng nhìn chằm chằm bóng lưng Từ Côn, không kìm được cắn môi dưới, trong lòng ít nhiều cảm thấy có chút tủi thân: nói gì thì nói, mình cũng đã dâng hiến thân thể cho anh ấy, thái độ này cũng quá lạnh nhạt rồi còn gì?
"Này Lý Đồng, cậu nhìn gì đấy?"
Cho đến khi vai nàng bị vỗ một cái, nàng lúc này mới hoàn hồn, lắc đầu với Kim Thần rồi nói: “Không có gì, vừa rồi tớ gặp Côn ca rồi.”
"Đâu?!"
Kim Thần lập tức nhón chân tìm bóng dáng Từ Côn.
"Anh ấy đã vào phòng điều khiển chính của sự kiện rồi.”
"Ồ."
Kim Thần sau khi hạ gót chân xuống, lại nói: “Vậy chúng ta tìm cơ hội đến xem thử.”
"Cần gì chứ?"
"Sao lại không cần thiết?"
Kim Thần khó hiểu nói: “Cậu sao thế này, có phải Côn ca...”
Lý Y Đồng hé môi nói: “Không có gì, tớ chỉ cảm thấy... Thôi, cứ như vậy đi, chúng ta vẫn nên dành thời gian chuẩn bị những gì chị Y Yến muốn đi.”
"Ôi, cái cậu này!"
Kim Thần đâu chịu bỏ qua, sau nhiều lần gặng hỏi, cuối cùng cũng hỏi ra nguyên do.
Sau đó nàng liền coi thường, khoát tay nói: “Hừ, cậu cho rằng chúng ta đây là đang hẹn hò à? Côn ca bên người nhiều phụ nữ như vậy, những kẻ mới "nhậm chức" như chúng ta làm sao có thể được sủng ái ngay từ đầu?”
Dừng một lát, nàng lại nói: “Cứ cho là đang hẹn hò đi, thì hai đứa mình cũng thuộc loại 'liếm cẩu' đó – trong trường học cậu đã từng thấy 'liếm cẩu' bao giờ chưa? Người bị 'liếm' nào mà không có vẻ mặt lạnh lùng cô độc?”
"Xì, cậu mới là 'liếm cẩu' ấy!"
Lý Y Đồng tức giận đá vào mông nàng một cái, nhưng nỗi phiền muộn trong lòng lại vơi đi không ít.
Đúng vậy, đây vốn không phải mối quan hệ nam nữ bình đẳng. Nếu mình là kẻ phải cầu cạnh đối phương, làm sao dám mong cầu đối phương đáp lại nhiệt tình?
Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn đọc bản chuyển ngữ này với tất cả tâm huyết.