(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 611: 618
Sự kiện mua sắm 618 của Jingdong lần này thu hút sự chú ý đặc biệt, không chỉ từ giới đầu tư và lãnh đạo thành phố, mà còn từ các đối thủ lớn như Taobao, Sina Weibo, Dangdang, Paipai (công ty con của Tencent), Netease, Sohu...
Tất cả các doanh nghiệp kinh doanh trực tuyến và mạng xã hội đều đang tìm mọi cách theo dõi Jingdong và Fanfu.
Làn sóng cuồng nhiệt này chính thức bùng nổ vào 6 giờ tối ngày 17, khi nhóm chị em Teddy cùng với ê-kíp chương trình « Một Đường Phồn Hoa » đồng loạt đăng ảnh và bình luận trên Fanfu.
Những bức ảnh chụp các thành viên trong đội ngũ Jingdong khoác áo giáp đỏ, mỗi người một máy tính riêng, đều mang một tiêu đề thống nhất: "Vì phúc lợi của mọi người mà chiến!"
Nội dung văn bản bên dưới tóm tắt công việc mà các thành viên đang thực hiện.
Rất nhanh, Weibo của mọi người tràn ngập những lời cổ vũ "Cố gắng lên", còn mức độ lan tỏa cụ thể thì phụ thuộc vào sức ảnh hưởng của mỗi người.
Sự nhiệt tình này cũng tiếp thêm động lực lớn cho nhóm chị em.
Chủ yếu là vì mọi người đều nhận thấy rằng, nếu có thể tự mình chọn lựa sản phẩm và giành được mức giảm giá hấp dẫn, không những sẽ khiến người hâm mộ sẵn có hài lòng, tăng cường sự gắn kết, mà còn thu hút một lượng lớn người qua đường tham gia, từ đó phát triển tầm ảnh hưởng của bản thân.
Trong khi đó, những người có danh tiếng cao và chỗ dựa vững ch��c, không quá quan tâm đến chuyện này, như Giang Y Yến, Hác Lôi và những người khác, cũng đều dốc hết sức mình.
Đương nhiên, người cố gắng nhất phải kể đến Dương Mịch.
Sau khi việc liên hệ ban đầu với công ty không mấy thuận lợi, cô ấy liền dứt khoát công khai số điện thoại nhà máy trên Fanfu, hy vọng cư dân mạng có thể thay cô chứng minh thân phận ngôi sao của mình.
Một số người thích hóng chuyện sau khi gọi điện thoại xong, liền thi nhau đăng tải nội dung cuộc nói chuyện lên phần bình luận.
Cư dân mạng A: Ha ha, người nghe điện thoại là một bác gái, người ta hoàn toàn chưa từng nghe đến Dương Mịch, cũng chưa xem qua « Một Đường Phồn Hoa ».
Cư dân mạng B: Tôi vừa nói một câu là đầu dây bên kia cúp máy ngay, còn mắng tôi bị thần kinh nữa chứ.
Cư dân mạng C: Bác gái bảo chúng tôi đừng có mà cả đám lừa đảo nữa.
Cư dân mạng D: Nhắc đến anh Côn, nhắc đến anh Côn có tác dụng thật! Ha ha, bác gái vừa nghe tôi nhắc đến anh Côn, liền hỏi hai đứa có phải là có gian tình không.
Nhờ hiệu ứng của cả chương trình, phần bình luận vốn không mấy sôi nổi của cô ấy rất nhanh đã sôi trào.
Trong lúc này, gần trăm ngôi sao cũng thi nhau gia nhập "mặt trận săn sale theo nhóm", đăng tải các mặt hàng mình săn được, cùng với quá trình đàm phán, ép giá như thế nào.
Các đại minh tinh thậm chí không chỉ đăng một loại sản phẩm săn sale, trong khi các tiểu minh tinh tự thấy sức ảnh hưởng chưa đủ thì dứt khoát hợp sức để săn sale một món hàng nào đó.
Số lượng ngôi sao đăng ký trên Fanfu chắc chắn không chỉ có chừng đó, nhưng đa số vẫn giữ thái độ quan sát: có người lo sợ danh tiếng chưa đủ, sẽ bị công chúng chê cười; có người muốn giữ thể diện, cảm thấy không thể làm không công cho Jingdong; lại có người e ngại, lo lắng sẽ phát sinh đủ loại vấn đề.
Vì là lần đầu tiên, những sai sót do vội vàng là điều khó tránh khỏi.
Nhưng cũng chính vì là lần đầu tiên, phần lớn các minh tinh vẫn chưa nghĩ đến việc kiếm lời chênh lệch – ít nhất là chưa đến mức quá đáng – chủ yếu v���n là để ủng hộ Từ Côn, nhân tiện thu hút thêm chút danh tiếng cho bản thân.
Còn các thương gia, lần đầu gặp phải tình huống ngôi sao tập thể ép giá, vì cảm thấy đây cũng là cách tự quảng cáo cho sản phẩm của mình, nên đã đưa ra mức giá khá thực tế và có lợi.
Nếu gặp phải đoàn sao nhiệt tình vây lấy, hoặc ông chủ vốn yêu thích đại minh tinh, mức giá còn có thể có thêm nhiều ưu đãi bất ngờ.
Thế là, ngay sau 12 giờ đêm, lễ hội mua sắm này liền bùng nổ.
Hệ thống Fanfu đã bị sập mạng trong một phút.
Nếu không phải các đợt săn sale theo nhóm trên Fanfu diễn ra liên tục, gánh đỡ một phần áp lực trước đó, thì cả server của Jingdong dù mới được mở rộng cũng sẽ sập, kho hàng cũng sẽ quá tải.
Tại trụ sở chính của Jingdong.
Nhìn những con số nhảy múa không ngừng trên màn hình điện tử lớn, trung tâm chỉ huy tràn ngập niềm vui. Ngay cả nhóm chị em vốn đã mệt mỏi khô cả miệng họng cũng, theo hiệu lệnh của ê-kíp chương trình, hòa vào không khí hân hoan và nhanh chóng trở thành tâm điểm của cả khán phòng.
Thế nhưng Lưu Tường Đông, Từ Hân, cùng với chuyên gia Smith và các đại diện nhà đầu tư khác lại không hẹn mà cùng nhìn về phía Từ Côn, người đang đứng cạnh Bí thư Trình.
Làn sóng cuồng nhiệt này có thể nói là thành công của Jingdong, của Lưu Tường Đông; cũng có thể nói là thành công của Fanfu, của Uông Hưng, nhưng xét đến cùng, người xứng đáng nhất tận hưởng chiến thắng này vẫn là Từ Côn.
Có vẻ như 200 triệu USD chỉ là điểm khởi đầu tại Trung Quốc.
Chuyên gia Smith vừa có chút ngưỡng mộ lại vừa có chút đau đầu, chỉ cần nhìn những con số còn đang nhảy múa điên cuồng trên màn hình điện tử, ông đã biết Jingdong 618 lần này thành công đến mức nào.
Điều càng khiến người ta ngạc nhiên và vui mừng hơn, là Jingdong + Fanfu đã mở ra một hướng đi mới, chứ không phải rập khuôn theo mô hình của Taobao.
Nhưng cũng chính vì vậy, định giá nội bộ của Quỹ Đầu tư Hổ (Tiger Fund) dành cho Jingdong e rằng đã còn quá thấp.
Chuyên gia Smith vừa nghĩ vậy vừa đi ra ngoài vừa móc điện thoại di động ra, chuẩn bị liên lạc với người phụ trách khu vực châu Á – Thái Bình Dương của Quỹ Đầu tư Hổ để thuyết minh tình hình cụ thể hiện tại.
Bí thư Trình thấy một màn như vậy, trầm ngâm giây lát như có điều suy nghĩ, sau đó bất ngờ đưa ra lời mời với Từ Côn: "Nếu đạo diễn Từ gần đây có thời gian, không ngại đến Tòa Thị Chính chơi, đến lúc đó cũng tiện đóng góp ý kiến cho công tác tuyên truyền chính sách của kinh thành chúng ta."
Ông ấy nói là tuyên truyền chính sách, nhưng rõ ràng mục đích thực sự không nằm ở đó.
Từ Côn hơi hiếu kỳ ý ông ấy là gì, hay là ý của lãnh đạo cấp trên ông ấy, nhưng trước mặt mọi người cũng không tiện hỏi kỹ, vả lại, hỏi người ta cũng chưa chắc đã trả lời.
Dù sao thì Từ mỗ này gần đây cũng đang có tiếng tăm, đi đứng đàng hoàng, ngồi vào đâu cũng được chào đón...
Ừm...
Trừ phi là chuyện liên quan đến hạ ba đường, nhưng Tòa Thị Chính chắc sẽ không can thiệp vào chuyện đó đâu nhỉ?
... ...
Vào sáng sớm hôm sau.
Người đầu tiên nhận được số liệu của Jingdong 618, chính là Mã Vân của Alibaba.
Trước đây, ông vẫn giữ thái độ khá ung dung khi đối mặt với việc Từ Côn hợp tác cùng Jingdong, nhưng giờ đây mọi chuyện đã khác. Chiến lược bán hàng livestream theo nhóm với sự tham gia của các ngôi sao mà Từ Côn tạo ra rõ ràng đã mang lại một lợi thế quá lớn cho Jingdong.
Chỉ cần Jingdong dựa vào mô hình mới này để đứng vững, họ sẽ thực sự có đủ tư cách để cạnh tranh với Taobao, mặc dù muốn vượt qua Taobao vẫn còn kém xa vạn dặm.
Từ nay về sau, hễ nhắc đến đại diện thương mại điện tử, e rằng sẽ không thể thiếu Jingdong Mall nữa rồi.
Hơn nữa, tình hình phân chia rõ rệt Bắc – Nam của Jingdong với Taobao cũng quyết định Jingdong sẽ nhận được một số ưu ái về mặt chính sách.
"Ai..."
Giám đốc điều hành của Taobao, Trương Vĩnh, tiếc nuối nói: "Nếu sớm biết hắn còn giấu chiêu này, ban đầu dù thế nào cũng phải lôi kéo anh ta vào nhóm."
Mã Vân không bình luận gì, mà dặn dò: "Năm nay, 'Ngày Độc Thân 11.11' phải làm thật tốt, tôi sẽ yêu cầu phía Alibaba toàn lực phối hợp."
Dừng một lát, ông ấy lại bổ sung: "Việc đàm phán hợp tác với Sina Weibo tạm thời chậm lại một chút, hãy để họ đưa ra một kế hoạch phát triển khả thi. Cho đến nay, tôi vẫn chưa thấy Sina Weibo có hy vọng gì để đối đầu với Fanfu."
Cũng tại Hàng Châu.
Một vị Mã tổng khác cũng rất nhanh nhận được thông tin, sau đó hỏi một câu: "Tổng doanh thu giao dịch của Paipai năm nay, có thể gấp mấy lần so với Jingdong 618 không?"
Tất cả mọi người xung quanh đều đưa mắt nhìn về phía Tổng giám đốc Paipai.
"Chuyện này..."
Tổng giám đốc Paipai lúng túng chỉnh lại gọng kính, ngập ngừng nói: "Theo xu thế hiện tại, có lẽ, chỉ có thể đạt được 3 đến 5 lần thôi ạ."
Mã Hóa Đằng khẽ cười một tiếng, đưa tờ thông tin cho thư ký, dặn dò: "Hãy liên lạc với vị Đại đạo diễn kia của chúng ta một chút, xem anh ta có ý định bán một phần cổ phần nào không."
"Mã tổng!"
Tổng giám đốc Paipai nghe câu này liền sốt ruột, rõ ràng đây là có ý định từ bỏ Paipai. Anh ta vội vàng nói: "Chúng ta hoàn toàn có thể dựa vào lợi thế nền tảng của mình để 'gậy ông đập lưng ông'!"
Đây cũng là chiến lược kinh điển của Tencent, một triết lý mà Mã Hóa Đằng luôn đề cao.
Nhưng lần này Tiểu Mã Ca lại hỏi ngược lại: "Những phương diện khác có lẽ có thể dựa vào lượng người dùng đông đảo hơn để xóa bỏ lợi thế của đối phương, nhưng làm sao để triệt tiêu lợi thế của Từ Côn trong giới giải trí?"
"Chúng ta có thể tìm Trương Dực Mưu, Trần Khải Ca..."
Tổng giám đốc Paipai ít nhiều mang ý nghĩa thà thử mọi cách khi đã tuyệt vọng.
Mã Hóa Đằng lần nữa lắc đầu, Paipai dựa lưng vào Tencent mà còn làm ra nông nỗi này, việc dùng người thất bại chắc chắn là một trong những nguyên nhân then chốt.
Nhưng Jingdong Mall đã có được vị thế vững chắc, dù có điều chỉnh, e rằng cũng chỉ có thể miễn cưỡng theo kịp vị trí thứ ba.
"Trước hết hãy liên lạc với đạo diễn Từ Côn đi."
Mã Hóa Đằng vừa nói, lại nói thêm một câu: "Đương nhiên, Weibo của chúng ta cũng phải nhanh chóng ra mắt."
Rõ ràng Tiểu Mã Ca vẫn chưa thể từ bỏ tư duy lối mòn.
... ...
Tại Kinh thành.
Ngành công nghiệp Weibo của Sina tràn ngập tiếng kêu gào bi thương.
Netease, Sohu cũng không hẹn mà cùng, điều chỉnh kế hoạch ra mắt Weibo của mình.
Chỉ riêng ông chủ của Dangdang, thì hưng phấn như hít phải thuốc lắc. Nếu sản phẩm điện tử và đồ gia dụng có thể áp dụng phương thức bán giảm giá thông qua các ngôi sao săn sale theo nhóm, thì nghiệp vụ sách, vốn là át chủ bài của Dangdang, có phải cũng có thể tìm một nhóm tác giả để bắt chước theo không?
... ...
12 giờ trưa ngày 19 tháng 6.
Website Fanfu và Jingdong Mall đồng loạt hiển thị biểu ngữ pop-up: "Nhiệt liệt chúc mừng sự kiện mua sắm Jingdong 618 đã kết thúc thành công tốt đẹp, đạt kỷ lục mới tại thị trường nội địa với doanh số bán hàng trong một ngày lên đến 1,67 tỷ."
Và cùng lúc đó.
Tài khoản Fanfu của Lưu Tường Đông cũng đăng tải hình ảnh ăn mừng Ngày Độc Thân 11.11 của Taobao năm trước, dùng bút đỏ khoanh tròn và tô đậm dòng chữ "Tổng sách lược Từ Côn".
Chẳng bao lâu sau, chỉ riêng bình luận "Anh Côn ngầu bá cháy" dưới bài Weibo này đã vượt qua một trăm ngàn lượt.
B���n chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, cam kết mang đến những trang văn tự nhiên, cuốn hút.