(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 557: Trần đạo diễn cố
Từ Côn và Hàn Tam Bình vừa bước xuống xe đã thấy ngay cảnh tượng nổi tiếng về chuyện "đạo diễn Trần chữa thơ". Trần Đại thi nhân đang trầm bổng diễn giải bài Đường thi "Có bằng hữu từ phương xa tới, phi thường cao hứng", sau đó chắp tay chào hai người, lộ ra vẻ mặt tự mãn, ra dáng một danh sĩ phong lưu.
Ủy ban Olympic sao không "xử" hắn đi?
Từ Côn âm thầm giễu cợt trong bụng, còn Hàn Tam Bình thì ha hả cười nói: "Khải ca, cậu đúng là có phong thái cổ xưa, 'trước mặt mọi người thì nựng con, sau lưng dạy vợ' đó nha!"
Trần Khải Ca khẽ mỉm cười, vẻ mặt tràn đầy đắc ý. Anh ta một mặt không dám tỏ ra quá khinh thường trước mặt Hàn Tam Bình, mặt khác lại không muốn hạ thấp thân phận mà chủ động ra ngoài chờ đón. Bởi vậy, anh ta mới diễn một màn như thế, vừa tránh được tiếng a dua, lại tự thấy mình có phong thái.
Chợt, anh ta quay người gọi con trai: "Arthur, mau tới gặp Hàn bá bá và Từ... Từ thúc thúc!"
Khi nói đến Từ Côn, anh ta hơi do dự, cuối cùng vẫn nâng bối phận của Từ Côn lên một bậc. Dù sao, để thằng bé tám tuổi gọi Từ Côn là "ca ca" thì có vẻ không thỏa đáng lắm.
Thằng bé tiến tới chào hỏi với vẻ e dè. Hàn Tam Bình đưa tay xoa đầu nó, cười nói: "Khải ca, cậu đúng là có người nối nghiệp rồi, còn nhỏ tuổi mà đã thích thơ từ thế này."
Trần Khải Ca nở nụ cười ý nhị: "Thằng bé Arthur này quả thực không tệ, có được vài phần phong thái của ta năm xưa."
Lúc này, Trần Hồng cũng từ trong sân đi ra, nhắc Trần Khải Ca gọi hai người vào nhà nói chuyện. Bốn người sau đó mới từ sân vào đến đại sảnh biệt thự.
Trong phòng khách này được bài trí cổ kính, treo vô số tranh, nhưng điều dễ thấy nhất lại là một bức tường ảnh, trên đó dán đầy ảnh Trần Khải Ca chụp chung với nhiều người. Chính giữa là ảnh hậu trường phim "Bá Vương Biệt Cơ", trong ảnh Trần Khải Ca một tay ôm Trương Quốc Vinh, một tay ôm Trương Phong Nghị, cười rạng rỡ nhưng không khỏi có chút ngượng ngùng.
Nghĩ đến lời đánh giá "một tổ thỏ" của dì Lữ, Từ Côn không khỏi rùng mình, thầm hận mình mắt quá tinh, liếc mắt đã nhìn thấy cái thứ cần phải rửa mắt này.
Đợi ba người ngồi xuống bàn trà, Trần Hồng trực tiếp quỳ trên một tấm nệm, khom lưng, động tác thành thạo, tư thế ưu nhã bắt đầu pha trà đạo. Chính những động tác mang phong cách Nhật Bản ấy khiến Từ Côn cảm thấy cô đang cố giữ dáng vẻ như thể có một chiếc gối vô hình kê sau lưng.
Vì Trần Hồng thực hiện toàn bộ quá trình pha trà trôi chảy, Hàn Tam Bình và Từ Côn không tiện mở lời cắt ngang, đành bị buộc phải chờ đợi mấy phút liền. Cho đến khi Trần Hồng ra hiệu mọi người có thể uống trà, Hàn Tam Bình vừa nâng ly trà lên, vừa vội vàng đi thẳng vào vấn đề, bày tỏ ý đồ của mình, rồi nói: "Hiện tại Phùng đạo và Trương đạo đều đã đồng ý, chỉ còn thiếu Khải ca cậu cùng tham gia đ���i sự này thôi!"
Trần Khải Ca lúc này đặt ly trà vừa cầm xuống bàn, nghiêm nghị nói: "Đây cũng là công trình mang tính biểu tượng quốc gia, chúng ta tự nhiên không thể đùn đẩy trách nhiệm."
Nói xong một cách đường hoàng, oai vệ, anh ta lại lén lút nháy mắt với Trần Hồng đứng cạnh. Trần Hồng nhớ tới lời anh ta dặn dò trước đó, lập tức làm bộ hiếu kỳ hỏi: "Hàn tổng, Từ đạo, không biết đạo diễn Phùng Hiểu Cương và Trương Nghệ Mưu liệu có đưa ra yêu cầu gì quá đáng không?"
Màn tung hứng vụng về này tuy hơi lộ liễu, nhưng Hàn Tam Bình và Từ Côn cũng chỉ có thể giả vờ như không thấy.
Hàn Tam Bình cười nói: "Phùng đạo luôn rất nhiệt tình, cũng không đưa ra yêu cầu gì. Ngược lại, phía Trương Vệ Bình hy vọng có thể giao hảo với chúng ta, muốn Từ đạo cũng tham gia đóng một nhân vật trong phim của lão Mưu."
"Ra là vậy."
Trần Khải Ca gật đầu, ánh mắt đảo qua lại trên mặt Hàn Tam Bình và Từ Côn vài lượt, cuối cùng vẫn dừng lại trên người Từ Côn: "Từ đạo sẽ không thiên vị bên nào chứ?"
Thực ra anh ta muốn Hàn Tam Bình đóng vai khách mời hơn, cũng là để ngầm áp chế Trương Nghệ Mưu một bậc. Nhưng "Mai Lan Phương" thảm bại đã khiến anh ta phải chứng minh sức hút phòng vé của mình. Mà xét về mặt này, mười Hàn Tam Bình cộng lại về hiệu quả thu hút lưu lượng, e rằng cũng không bằng một Từ Côn. Cho nên cuối cùng anh ta đành tiếc nuối từ bỏ ý định phân cao thấp với lão Mưu Tử.
Lúc này, Trần Hồng lại chen vào hỏi: "Từ đạo, mấy nhân vật nữ chính chủ yếu trong 'Đại nghiệp Kiến Quốc' sẽ được sắp xếp thế nào?"
Không đợi Từ Côn nói chuyện, Hàn Tam Bình liền giành lời: "Trong bộ phim này nhân vật nữ khá ít, cũng chỉ có chị em họ Tống là xuất hiện nhiều một chút, nhưng hai vai này đều đã có người đóng rồi."
Nghe Hàn Tam Bình nói vậy, Trần Hồng đành phải lùi một bước, tìm cách khác: "Vậy cứ xếp cho tôi một vai quần chúng nào đó cũng được. Đâu chỉ đàn ông các anh mới muốn chung sức làm việc lớn, phụ nữ chúng tôi cũng muốn góp sức cho đất nước chứ!"
Chuyện đại khái cứ thế mà quyết, nhưng đã đến rồi, Từ Côn và Hàn Tam Bình cũng không thể nhanh như vậy mà bỏ về. Vì vậy, tiếp đó liền cùng Trần Đại đạo nhắc đến những động tĩnh gần đây trong giới.
Có lẽ vì nghĩ đến sau khi chuyện hôm nay được công bố ra ngoài, phần nào có thể xua tan sự ảm đạm do thất bại của "Mai Lan Phương" mang lại, Trần Đại đạo rõ ràng có chút phấn khởi, năng lượng "chỉ điểm giang sơn" của ông ta không sao đè nén nổi. Ông ta đầu tiên là phê bình Trương Nghệ Mưu tự dưng bị người khác kìm kẹp, thật nực cười và đáng tiếc, nghe nói chuyện chọn diễn viên, quay kịch bản gì cũng bị một số người quấy nhiễu, thậm chí lấn quyền.
"Năm đó hắn làm công cho ta lúc đó, ta đã cảm thấy trong xương cốt hắn vẫn thiếu một hơi khí phách, một sự kiên cường đỉnh thiên lập địa!"
Ông ta với lão Mưu Tử ân oán đã có từ lâu, nên việc ông ta chỉ trích lão Mưu Tử cũng không có gì lạ. Nhưng ngay sau đó, Trần Khải Ca lại bắt đầu bình phẩm Phùng Hiểu Cương, cho rằng bộ phim "Nếu em là duy nhất" của Phùng Hiểu Cương là một kiểu thụt lùi, bên trong toàn những thứ già cỗi, lẩm cẩm.
Đánh giá này thực ra Từ Côn cũng công nhận, nhưng trong giới ai mà chẳng biết quan hệ giữa anh ta và Phùng Hiểu Cương? Anh ta tự nhiên không thể nào để Trần Khải Ca tùy ý châm chọc, công kích, lập tức lý lẽ phân minh đáp lại: "Phùng đạo từ trước đến nay đều luôn tìm tòi, đổi mới. Bộ phim 'Nếu em là duy nhất' chẳng qua chỉ là để bảo vệ giá trị cổ phiếu của Hoa Nghị khi niêm yết thôi. Xét về thành tích phòng vé, Phùng đạo đã hoàn thành nhiệm vụ vượt mức chỉ tiêu!"
Vừa nhắc đến thành tích phòng vé, khuôn mặt to lớn của Trần Khải Ca liền xụ xuống. Những điệp khúc cũ rích như "phòng vé không thể đại diện cho tất cả", "điện ảnh là nghệ thuật, không thể hoàn toàn dùng tiền tài để đo lường" lại lập tức được tuôn ra.
Từ Côn ngại nghe Trần Khải Ca nói mãi, liền trực tiếp đứng lên nói: "Xin lỗi, Hàn tổng, Trần đạo diễn, hai vị cứ trò chuyện trước, tôi ra nhà vệ sinh một lát."
Nghe vậy, Trần Khải Ca đầu tiên nhìn sang Trần Hồng đứng cạnh, rồi gọi: "Ngươi... Arthur, Arthur, cháu mau lại đây!"
Gọi con trai mà còn phải dùng từ "mời", Từ Côn nghe thế nào cũng thấy không tự nhiên, còn cảm giác hai cha con cứ như không thân quen. Tuy nhiên, Trần Khải Ca gọi mấy tiếng cũng không nghe thấy con trai đáp lời, rõ ràng Trần Phi Vũ cũng không có ở gần đó. Trần Khải Ca đang định quay lại gọi người giúp việc, thì Hàn Tam Bình liền đứng lên nói: "Tôi biết nhà vệ sinh ở đâu, cứ đi đi, chúng ta cùng đi."
Nhìn hai vị khách đi về phía nhà vệ sinh, Trần Hồng hơi khó hiểu nhìn về phía Trần Khải Ca, không biết ý gì khi anh ta lại bỏ gần cầu xa như thế. Đương nhiên, là thực sự không biết hay giả vờ không biết, thì chỉ có Trần Hồng tự mình biết trong lòng.
"Thằng nhóc đó không phải người tốt."
Trần Khải Ca do dự một lát, cuối cùng vẫn khẽ thì thầm: "Ta nghe nói giữa hắn và Tương Văn Lệ..."
Trần Hồng lập tức biến sắc, nói: "Anh lẽ nào đang nghi ngờ tôi?!"
"Làm sao có thể chứ!"
Trần Khải Ca lắc đầu: "Ta chỉ là cảm thấy loại người như vậy tốt nhất nên tránh xa. Nói đến hắn cũng coi như có chút thành tích, xung quanh cũng không thiếu cô gái trẻ tuổi, thật không hiểu sao hắn lại nghĩ như vậy."
Với tính cách tự phụ bấy lâu nay của Trần Đại thi nhân, chuyện của Tương Văn Lệ cũng không đến mức khiến anh ta thấp thỏm lo âu, nhưng ít nhiều vẫn khiến trong lòng anh ta có chút chán ghét. Giới trẻ bây giờ thật là không có "võ đức", sao ngay cả phụ nữ lớn tuổi cũng không tha?
Đang ngẫm nghĩ, Trần Hồng cười lạnh nói: "Anh có ý là, chỉ có các cô gái trẻ tuổi mới xứng đáng được các anh cưng chiều thôi sao?"
"Ta không có ý đó!"
Trần Khải Ca thấy không thể giải thích rõ, liền nói lảng sang chuyện khác: "Cô nhớ về kể cho truyền thông nghe chuyện hôm nay, nhất là cái cảnh tôi đang dạy Arthur giải thơ mà lại ra ngoài đón họ."
Rõ ràng ông ta còn đang dương dương tự đắc về cái "tuyệt bút thần sầu" của mình. Bất quá theo Trần Hồng, điều này ít nhiều cũng khá kiểu cách và gượng gạo, nhất là chuyện đọc thơ bị ủy ban Olympic từ chối đã lan truyền rộng rãi, giờ lại bày ra trò hài hước như vậy thì có vẻ... Nhưng không có cách nào, Trần Khải Ca cứ thích kiểu đó, cô cũng chỉ có thể kiên trì phối hợp đến cùng. Xem ra chỉ có thể nghĩ cách mời các kênh truyền thông quen biết tô hồng điểm phấn, làm cho đoạn tình tiết này hoa mỹ hơn một chút.
Nghĩ như thế, ánh mắt cô ta lại không tự chủ hướng về phía nhà vệ sinh. Sắc mặt Tương Văn Lệ gần đây, nói là hồi quang phản chiếu cũng không sai, nghe nói còn không biết xấu hổ nhận người làm con gái nuôi...
Phì! Thật đúng là không biết xấu hổ!
Nội dung độc đáo này do truyen.free mang đến, xin quý độc giả trân trọng.