(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 509: Sợ bóng sợ gió
Lý Ngọc đặt chỗ ở gần ngoại ô phía bắc Kinh Giao, nơi rất yên tĩnh, từ xa đã có thể thấy một nhà hàng ẩn mình. Trên bãi đất trống đậu thưa thớt vài chiếc xe.
Từ Côn tìm một chỗ trống đỗ chiếc xe của mình, vừa xuống xe định bước vào sảnh nhà hàng thì thấy Viên Lệ xách chiếc túi Chanel nhỏ, từ một chiếc Land Rover gần đó mở cửa bước xuống, vẫy tay về phía anh, nói: "Đợi tôi một lát!"
Khi đến bên cạnh Từ Côn, Viên Lệ khẽ cắn môi dưới, đôi mắt vừa sáng vừa tròn nhìn Từ Côn từ đầu đến chân. Trong ánh mắt cô có sự kinh ngạc, nhưng nhiều hơn là một vẻ tự hào, như thể đang nói: Người đàn ông mà lão nương chọn trúng quả nhiên không hề tầm thường!
Vẻ mặt và thần thái ấy cũng khiến người ta không khỏi liên tưởng đến vai diễn nổi tiếng nhất của cô ấy – Đỗ Tiểu Nguyệt.
Nhắc đến Đỗ Tiểu Nguyệt...
Rồi sau đó, anh sẽ đóng vai con trai của Trương Quốc Lập trong phim, vậy mối quan hệ này thật không biết nên tính thế nào.
Trong lúc đang nghĩ ngợi những chuyện ngổn ngang ấy, Từ Côn vừa tò mò hỏi: "Sao cô không vào trong, lại cố ý đứng đây đợi tôi?"
"Cứ coi là thế đi."
Viên Lệ hai tay xách chiếc túi nhỏ đặt trước người, khẽ nhón chân, mắt nhìn về phía sảnh nhà hàng: "Phạm Băng Băng đến sớm hơn rồi, tôi lười nhìn cái kiểu của cô ta, nên dứt khoát đứng đợi bên ngoài."
Người phụ nữ này đang giả vờ ngây thơ sao?
Tuy nhiên, Từ Côn cũng đã quen với điều đó. Khi một người đạt đến đỉnh cao sự nghiệp, nhiều người xung quanh sẽ vô tình hay hữu ý thay đổi thái độ.
Việc chủ động nịnh bợ mình là chuyện thường, chỉ cần người phụ nữ này không có ý đồ gì bất chính, không coi mình là đối tượng để kết hôn thì được.
"Thôi được, chúng ta vào thôi."
Hai người bước vào nhà hàng, đúng như dự đoán, sảnh được trang hoàng theo phong cách cổ kính. Gần quầy còn treo một dãy biển hiệu gỗ, mặt trước ghi tên món ăn, mặt sau khắc chi tiết nguyên liệu và hương vị đặc trưng.
Từ Côn đọc tên Lý Ngọc và số phòng riêng đã đặt, lập tức có một 'tiểu nhị' dẫn hai người lên lầu hai.
Khi đến cửa phòng riêng, ngay khoảnh khắc người phục vụ gõ cửa, Viên Lệ đột nhiên sấn lại, một tay vòng lấy cánh tay Từ Côn. Ngực cô ta căng đầy, ép thẳng vào bắp tay anh, như muốn biến thành 'Bình Đính Sơn'.
Phải thừa nhận rằng, dù tính cách có phần lập dị, nhưng vóc dáng của Viên Lệ trong giới nữ diễn viên quả là hàng đầu. Những đường cong nóng bỏng, quyến rũ ấy hơn hẳn mấy cô nàng 'trắng trẻo, gầy gò, non nớt' đang thịnh hành.
Đúng lúc đó, cửa phòng riêng bật mở. Phạm Băng Băng từ trong nhìn ra, Viên Lệ từ ngoài nhìn vào, bốn mắt chạm nhau tựa như kim chạm gai.
Từ Côn có chút không nói nên lời, kéo Viên Lệ vào phòng riêng như thể anh kéo một đứa trẻ. Đợi đến khi người phục vụ đã lui ra ngoài, anh liền khó khăn rút tay mình khỏi vòng tay Viên Lệ, vừa kéo ghế ngồi xuống, vừa nói: "Hôm nay Lý đạo mời khách, chứ đâu phải tham gia hoạt động thương mại gì. Hai cô có thể nào đừng vừa gặp mặt đã đối đầu nhau như mèo với chó vậy không?"
Lý Ngọc cũng cười nói: "Đúng là chờ mãi hai người các cô đây. Ngồi đi, ngồi đi! Từ sau khi quay xong 'Quả táo', đoàn làm phim chúng ta đã không còn tề tựu đông đủ như thế này nữa rồi nhỉ?"
Đông Đại Vĩ cũng hùa theo: "Kể từ ngày quay xong cảnh đẩy xe, tôi chỉ toàn gặp Từ đạo ở các sự kiện, đây là lần đầu có dịp ngồi xuống trò chuyện tử tế thế này."
Mà Phạm Băng Băng đôi mắt đẹp lúng liếng, như thể vừa cảm thấy trong phòng hơi nóng bức, cởi chiếc áo sơ mi màu trắng ngà đang mặc, treo lên ghế, để lộ gần nửa bầu ngực, cười nói: "Côn ca nói thế thì không phải rồi. Tôi với Viên Lệ tỷ vẫn ổn mà, hôm nay hiếm khi gặp mặt, chị em chúng tôi hôm nay không say không về."
Nếu vẫn ổn, sao lại hiếm khi gặp mặt?
Viên Lệ thấy Phạm Băng Băng làm ra vẻ như thế, cũng cởi chiếc áo khoác đang mặc, đẩy ngực ra phía trước, kiêu hãnh nói: "Còn chuyện mèo với chó như anh nói thì chắc chắn không phải tôi rồi. Tôi gần đây rất thảnh thơi, một chút quầng thâm mắt cũng không có."
Lời này rõ ràng là nhắm vào Phạm Băng Băng, bởi tuy cô ta đã dùng mỹ phẩm che đi, nhưng vẫn lộ ra đôi mắt thâm quầng vì thiếu ngủ.
Hứ ~
Chỉ là ngực to hơn một chút thôi thì có gì mà đắc ý? Nhìn cái bộ ngực kia cứ ưỡn ra phía trước, đến mức lưng tựa lưng với Lưu Gù cũng không thể khít vào được. Đáng đời cô không có vai diễn!
Phạm Băng Băng thầm rủa trong bụng, trong miệng lại cười nói: "Nói về bận rộn thì chúng ta ai bận rộn cũng không bằng Côn ca đâu. Nghe nói Hàn Tam Gia tiến cử anh làm Tổng đạo diễn cho phim 'Kiến Quốc Đại Nghiệp' phải không? Nếu đây là thật, chúng em có thể sẽ phải 'xung phong vì nước' thôi."
Đúng là Phạm Băng Băng có khác. Dù con đường thu thập tin tức của cô ta có lẽ khác biệt một trời một vực, nhưng tin tức này tuyệt nhiên không chậm hơn Cảnh Điềm chút nào.
Tuy nhiên, với sự tinh ranh của cô ta, nếu thực sự muốn một vai diễn quan trọng, cô ta chắc chắn sẽ không chủ động công khai tin tức này, mà sẽ chọn cách bí mật 'làm PR'.
Thế nên, dù miệng nói muốn 'xung phong vì nước', thực chất cô ta không hề có ý định dính líu vào chuyện này – chủ yếu là vì với khí chất 'hồ ly tinh' trời sinh của cô ta, cho dù có được vai diễn thì cũng khả năng cao là một nhân vật phản diện hoặc chỉ là nhân vật phụ.
Ngược lại, Đông Đại Vĩ và Viên Lệ, nhìn Từ Côn với ánh mắt càng thêm khao khát.
Tuy nhiên, mối quan hệ giữa Đông Đại Vĩ và Từ Côn chưa đủ thân thiết đến mức đó, còn Viên Lệ thì cho rằng muốn nói chuyện này thì phải có cách tiếp cận khéo léo hơn.
Thế nên, hai người họ không tiện lên tiếng, chủ đề này cơ bản vẫn xoay quanh Từ Côn, Lý Ngọc và Phạm Băng Băng.
Lý Ngọc rõ ràng cũng là lần đầu nghe được tin này, cẩn thận hỏi han ngọn ngành, cảm khái nói: "Hàn tổng quả thực rất có quyết đoán. Tôi nghe nói dự án này từ năm 2005 đã được duyệt rồi, giai đoạn chuẩn bị ban đầu đều do đích thân Hàn tổng quán xuyến."
Phạm Băng Băng cũng tựa tay chống cằm, nghiêng đầu duyên dáng liếc nhìn Từ Côn hỏi: "Côn ca, bao giờ anh mới chịu 'xưng hùng' đây?"
"Cái này thì..."
Từ Côn nhướng mày nhìn cô ta, nói: "Ban ngày thì e là chưa đủ ý nghĩa, có lẽ phải đợi đến tối thì mới được."
Phạm Băng Băng hiểu ý ngay lập tức, thuận đà che miệng cười khẽ, nói: "Việc 'xưng vương xưng bá' sau cánh cửa đóng kín thì chẳng đáng kể gì đâu nhỉ."
Trong lúc nói chuyện, Từ Côn cảm thấy tay Viên Lệ lặng lẽ đặt lên đùi mình, đầu ngón tay nhanh chóng lướt nhẹ, viết một chữ 'Gia'.
Dù ban đầu khi đóng phim, cô ấy cũng thật chủ động, nhưng so với bây giờ thì rõ ràng khác hẳn.
Sau vài câu cười đùa, lợi dụng lúc người phục vụ đang chia thức ăn, Từ Côn đưa chủ đề trở lại chuyện chính, chính thức mời Lý Ngọc.
Lý Ngọc trước đây cũng từng nghe nói về Thanh Đạo Hiệp. Giờ đây nghe Từ Côn ngỏ ý muốn cô làm nữ Phó Hội trưởng duy nhất, sau này những vấn đề liên quan đến đầu tư cho nữ đạo diễn trẻ, các đề tài về nữ giới, cô sẽ có quyền phát biểu ở mức độ tương đương, trong lòng tự nhiên vô cùng hài lòng.
Vì thế, cô bỏ qua giai đoạn mặc cả, trực tiếp bắt đầu quan tâm đến tình hình hiện tại của Thanh Đạo Hiệp, hơn nữa, giống như Ninh Hạo, cô đặc biệt chú trọng khía cạnh khai thác nhân tài.
"Thanh Đạo Hiệp chúng ta hiện giờ đã có mục tiêu bồi dưỡng nào chưa?"
"Có một kế hoạch hợp tác với đài truyền hình và các trang web video để tuyển chọn nhân tài đang được triển khai. Ngoài ra còn có Cổ Chương Khoa, theo kiểu 'cử hiền bất tị thân', tiến cử trợ lý đạo diễn của mình."
"Hàn Kiếp?"
Không đợi Từ Côn kể chi tiết, Lý Ngọc đã gọi tên vị trợ lý đạo diễn này, hiển nhiên là cô đã quen biết từ trước.
Tuy nhiên, gọi tên Hàn Kiếp xong, Lý Ngọc lại nghi ngờ nói: "Hàn Kiếp bản thân có thiên phú không tồi, lại làm trợ lý cho lão Cổ nhiều năm như vậy, chỉ cần kịch bản không quá tệ, thì tác phẩm làm ra chắc chắn sẽ không tồi. Nhưng hắn cũng không tính là người mới đâu nhỉ? Tôi nhớ sau năm 2006, anh ấy đã đạo diễn một bộ phim điện ảnh rồi, còn giành giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Rotterdam."
"À ừm, thực ra giới hạn của chúng ta cũng không quá nghiêm ngặt như vậy. Hơn nữa, dù sao cũng là khởi đầu, chúng ta cần tìm những đạo diễn trẻ có kinh nghiệm và chắc chắn một chút."
Ngoài lý do này ra, việc Cổ Chương Khoa và Ninh Hạo hết lòng liên thủ cũng là một yếu tố quan trọng.
Đây cũng là nguyên nhân Từ Côn vội vàng kéo Lý Ngọc vào hội. Ninh Hạo ngoài miệng nói muốn trung lập, nhưng nhiều suy nghĩ lại có xu hướng nghiêng về phe Cổ Chương Khoa, nghiêng về các đạo diễn phái hàn lâm.
Chỉ riêng Lưu Hải Bạc với 'song quyền nan địch tứ thủ' (hai tay khó chống bốn tay) thì khó mà xoay sở nổi. Mà Từ Côn, với vai trò hội trưởng, chung quy không nên nhiều lần đưa ra những quyết định sai lầm.
Mặc dù Lý Ngọc cũng là đạo diễn thuộc thế hệ thứ sáu, nhưng Từ Côn có thể thông qua Phạm Băng Băng mà kéo cô ấy về phe mình. Như vậy, giữa các Phó Hội trưởng sẽ có sự cân bằng, chức hội trưởng của anh cũng sẽ dễ điều hành hơn.
Lý Ngọc không nghĩ nhiều đến thế, nghe Từ Côn nói vậy, liền gật đầu nói: "Hàn Kiếp bản thân có thiên phú không tồi, lại làm trợ lý cho lão Cổ nhiều năm như vậy, chỉ cần kịch bản không quá tệ, thì tác phẩm làm ra chắc chắn sẽ không tồi."
"Nghe ý của lão Cổ, Hàn Kiếp muốn tự mình viết kịch bản. Thực ra, ngoài Hàn Kiếp ra, tôi cũng nhìn trúng hai đạo diễn trẻ chuyên làm kịch sân khấu khác. Hiện tại tôi đang giao cho họ một đề tài luận văn, để xem họ có thể đưa ra một kịch bản phù hợp hay không.
Ngược lại cũng không vội, 'Thanh Đạo Hiệp' của chúng ta vẫn còn đang ở giai đoạn thai nghén mà. Đợi đến khi danh sách được trình lên, tôi còn phải tìm chỗ ở Hiệp hội Điện ảnh Trung Quốc để làm văn phòng, nếu không thì khác gì một công ty ma."
Từ Côn cùng Lý Ngọc trò chuyện chuyện chính, ba người còn lại đều im lặng lắng nghe. Phạm Băng Băng thỉnh thoảng châm thêm trà cho Lý Ngọc, mỗi lần Lý Ngọc đều quay đầu nhìn cô ta một cái.
Xem ra, hơn một năm nay, mối quan hệ của hai người lại có tiến triển.
Khi đã nói chuyện xong về Thanh Đạo Hiệp, mọi người bắt đầu hỏi thăm tình hình gần đây của nhau trong hơn một năm qua.
Phạm Băng Băng vẫn tiến bước như vũ bão trên con đường đầy rực rỡ ấy, cứ ba năm bữa lại gây ra chuyện mới. Còn 'thành tựu' gần đây của cô ấy, chính là được tập đoàn Tây Ảnh bổ nhiệm làm 'Phó Đoàn trưởng Đoàn Kịch diễn viên Trung tâm Chế tác Nghệ thuật thuộc Tập đoàn Phim Cao Bồi'.
Dù không biết cái chức quan này có lợi ích gì, và nó khác biệt một trời một vực so với vai trò người sáng lập Thanh Đạo Hiệp của Từ Côn, nhưng dù sao cũng được quan phương công nhận.
Hơn một năm nay, Đông Đại Vĩ cơ bản là tiến từng bước vững chắc, không có điểm nhấn nào quá nổi bật, nhưng vẫn đảm bảo được độ phủ sóng và vị thế của mình.
Ngoài ra, anh ta cũng ấp úng nhắc đến Văn Chương, cho biết đã một thời gian không liên lạc với Văn Chương.
"Năm đó còn là một cậu trai sáng sủa, ai ngờ nổi tiếng rồi lại..."
Đối với tình hình gần đây của Văn Chương, Từ Côn cũng có chút hiểu biết. Mặc dù 'Ốc Cư' bị anh ấy 'cản đường' không thành, nhưng nhờ 'Phấn Đấu' tích lũy được danh tiếng, cùng với khả năng diễn xuất nổi bật trong số các diễn viên trẻ, anh ta nhanh chóng nhận được lời mời từ các dự án lớn khác.
Hơn một năm nay cũng coi là phong sinh thủy khởi, nhiều hậu bối đáng gờm đã vượt qua xu thế của Hoàng Hiểu Minh, Đặng Triều – mà cùng với danh tiếng bành trướng, còn có cái tính khí nóng nảy ấy.
Về phần Viên Lệ...
Cô có lẽ là người lận đận nhất trong số họ. Bởi vì việc trốn tránh hôn nhân, né tránh việc ly hôn với chồng cũ, rồi lại có hành vi kỳ lạ khi 'cắt làm đôi', khiến giới trong nghề từng rộ lên tin đồn cô bị tâm thần, làm nhiều đoàn làm phim xa lánh cô.
Năm nay, nhờ tích cực tham gia cứu trợ thiên tai và quyên góp tiền, cùng với việc phim 'Mẫu Nghi Thiên Hạ' cô đóng trước đó được phát sóng, cũng phần nào vãn hồi được chút danh tiếng. Nhưng so với thời hoàng kim vài năm trước, thì vẫn còn kém xa một trời một vực.
Ước chừng là rượu vào lời ra. Cuối cùng, Phạm Băng Băng, người nói 'không say không về', thì vẫn tỉnh táo, còn Viên Lệ lại say mèm từ sớm.
Khi xuống lầu, Phạm Băng Băng và Lý Ngọc phải đỡ cô ấy đi.
Đến bãi đỗ xe trước cửa nhà hàng, Phạm Băng Băng liếc nhìn Viên Lệ đang tựa đầu vào vai Lý Ngọc, ánh mắt đầy ý tứ như muốn hỏi: "Hay là hai chúng ta cùng đưa cô ấy về?"
Hai chữ 'cùng nhau' ấy cố ý được nhấn trọng âm, khiến Từ Côn chợt nhớ lại chuyện cũ khi ở đoàn làm phim 'Quả táo': cô ta từng gợi ý "ba người" nhưng lại bị Viên Lệ tát một cái.
Dù có chút động lòng, nhưng cuối cùng Từ Côn vẫn lắc đầu: "Thôi đi, cô ấy không chừng thật sự dám 'động dao' đấy."
"Hừ ~ nói cứ như thể ai sợ không dám làm vậy."
Nói thì nói thế, nhưng cuối cùng Phạm Băng Băng vẫn đành chịu, đi theo Lý Ngọc lên chiếc Mazda.
Bởi vì vị trí ở đây hơi xa xôi một chút, Từ Côn vốn định nhờ nhà hàng gọi xe hộ, nhưng nghĩ bụng nếu về rồi cũng chẳng có việc gì làm.
Thế nên, anh mở một phòng gần đó, ôm Viên Lệ ngủ đến hơn bảy giờ tối, rồi lại 'mây mưa' cho đến chín giờ.
Sau khi 'mây mưa' kết thúc, khi Từ Côn đang bàn với Viên Lệ xem nên mạnh ai về nhà nấy, hay là dứt khoát ở lại khách sạn một đêm, sáng mai rồi về thành, thì bỗng nhiên nhận được điện thoại của Lưu Hiểu Lệ.
Ý của Lưu Hiểu Lệ qua lời nói là muốn thực hiện lời hứa ban đầu, ngồi đối mặt với Từ Côn để nói chuyện tử tế.
Hai bên không ai nói thẳng ra, nhưng trong lòng đều đã hiểu rõ.
Sau khi thống nhất thời gian và địa điểm, Từ Côn vừa cúp điện thoại thì Viên Lệ, người đang cúi đầu dùng khăn giấy dọn dẹp 'tàn cuộc', liền chua chát hỏi: "Đây lại là tiểu cô nương nào tìm anh thế?"
"Là mẹ của tiểu cô nương ấy tìm tôi."
Từ Côn quăng điện thoại lên giường, nói: "Thôi đừng bận tâm nữa, anh sẽ bảo người phục vụ thuê một phòng khác, đêm nay chúng ta cứ ở lại đây đi."
"Ha ha ~"
Viên Lệ vẻ mặt ghét bỏ, ném khăn giấy vào thùng rác, nhưng điều cô ấy ghét bỏ có lẽ không phải cái khăn giấy đó: "Kể từ khi giới này kiếm tiền dễ hơn, đủ loại chuyện đáng ghét cũng ngày càng nhiều. Có những người mẹ chủ động 'bán' con gái, tôi đã nghe không chỉ một hai lần rồi."
Từ Côn im lặng, chuyện như vậy anh không chỉ nghe nói, mà còn đích thân chứng kiến – không chỉ là trường hợp của Lưu Hiểu Lệ lần này, mà ngay chuyện mới hai ngày trước thôi.
Lúc đó, một nữ diễn viên múa đã tìm đến tận cửa thông qua các mối quan hệ, muốn cho con gái mình biểu diễn chút tài năng cho Từ Côn xem, ai ngờ lại chẳng hề có chút tài năng múa ba lê nào đáng kể.
Người mẹ thì đã đành, cô bé kia lại từ đầu đến cuối vẫn cười tủm tỉm, như thể hoàn toàn không cảm thấy có điều gì sai trái.
Thành thật mà nói, cặp mẹ con này chất lượng không hề kém cặp mẹ con nhà họ Lưu. Tuổi cũng nhỏ hơn bảy tám tuổi, nếu không phải cách thức 'tiến cử' của họ không đúng, thì Từ Côn thật sự chưa chắc đã giữ được mình.
Nhưng anh thật sự không dám chắc đây có phải là một chiêu trò hay không, nên cuối cùng vẫn kiên quyết từ chối.
Ngay tại lúc Từ Côn đang chìm trong hồi ức, Viên Lệ đột nhiên vặn người, ngồi thẳng dậy, chọc nhẹ vào người anh, hỏi: "Sau này anh cũng không thể cứ sống mãi như thế này sao?"
Từ Côn trong lòng giật thót, giả vờ ngơ ngác hỏi: "Sống như thế nào cơ?"
"Chính là cứ ăn chơi đàng điếm mãi thế này."
Viên Lệ chỉ tay lên giường, bất đắc dĩ nói: "Kích thích thì có kích thích đấy, nhưng dù sao con người cũng cần có những theo đuổi tinh thần vượt lên trên thân xác chứ? Chẳng hạn như tín ngưỡng tôn giáo, hay một mối quan hệ gia đình ổn định chẳng hạn.
Tôi thì thường nghĩ, sau này muốn tìm một người đàn ông bầu bạn cả đời, rồi nuôi một chú chó ngoan ngoãn, hiểu chuyện, sau đó mỗi tuần đi chùa vãn cảnh, gột rửa tâm hồn."
"Đúng rồi, tôi còn định ăn chay nữa. Lý Nghĩa Tường gần đây cũng đang ăn chay, nghe nói..."
"Khoan đã, khoan đã!"
Nghe nàng càng nói càng lạc đề, Từ Côn không nhịn được cắt đứt nàng, thận trọng thăm dò hỏi: "Cô nói nam nhân cùng chó, chắc không liên quan gì đến anh đâu nhỉ?"
Viên Lệ trừng mắt lườm anh một cái: "Nếu là anh, thì chẳng cần nuôi chó nữa đâu, vì anh vốn dĩ đã là một 'cẩu nam nhân' rồi!"
Mặc dù bị mắng, nhưng Từ Côn vẫn thở phào nhẹ nhõm. Mới vừa nãy cô ấy nói thế, anh còn tưởng Viên Lệ phát điên muốn tỏ tình với mình chứ.
"Nếu không phải nhắm vào anh, vậy những lời 'cao siêu' vừa rồi của em..."
"Chẳng phải bây giờ chúng ta đang đối mặt với nhau một cách thẳng thắn sao?"
Viên Lệ vô tội nhún vai, nói: "Đương nhiên là nghĩ gì nói nấy. Dù sao thì tôi cũng là đang nghĩ cho anh mà."
"Vậy còn cái phòng này thì sao..."
"Đổi!"
Truyện này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ.