Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 510: Tình nhân và ân huệ

Trời đã quá trưa, khi Từ Côn và Viên Lệ ăn mặc kín đáo đi xuống từ trên lầu, cô gái ở quầy lễ tân nhìn họ đầy vẻ dò xét.

Cũng may, ánh mắt đó không thể xuyên thấu được lớp ngụy trang của hai người, càng không thể nhìn thấu sự "mặt dày" ngày càng tăng của Từ Côn.

Trước cửa nhà hàng, sau khi mỗi người đã lên xe, Từ Côn liền tháo bỏ kính râm và mũ, rồi bật nhạc "Hương lúa" của Châu Kiệt Luân. Anh ta chầm chậm lái xe đi, nhưng rồi lại thấy chiếc Land Rover của Viên Lệ vẫn đứng yên, thậm chí còn chưa khởi động máy.

Thế là Từ Côn dừng xe trước chiếc Land Rover, hạ cửa kính xuống và bấm còi hai tiếng, nhưng phía chiếc Land Rover bên đó vẫn không có động tĩnh gì.

Giở trò quỷ gì?

Anh ta đang định mở cửa xe ra xem sao, thì đúng lúc đó, cửa kính chiếc Land Rover cũng hạ xuống. Viên Lệ tháo kính râm, thò đầu ra khỏi xe, bực tức hét lên: "Anh biến đi! Tôi vừa đi bộ bị mỏi chân, phải nghỉ một lát đã!"

"Vậy thì lát nữa đi đường chậm thôi, đừng có về khách sạn rồi lại đòi thêm phòng chung nhé."

Từ Côn cảm thấy tâm trạng tốt hơn hẳn, một đường ngâm nga hát trở về thành phố. Khi đi ngang qua tiệm bán báo, anh ta theo thói quen mua một vài tờ tạp chí rồi mang về nhà.

Có lẽ vì tối qua anh ta không về, căn nhà bốn phòng thuê tạm này hiếm khi được yên tĩnh như vậy.

Từ Côn cũng chẳng buồn làm gì nhiều, anh ta làm một tô mì sợi với hành lá thái nhỏ, đập thêm mấy quả trứng gà, ăn kèm dưa muối v�� bì đông, qua loa một bữa, tiện thể lật xem mấy tờ báo vừa mua về.

Hôm nay là ngày bộ phim « Mai Lan Phương » chính thức công chiếu, các tiêu đề trang bìa của những tạp chí lớn cơ bản đều liên quan đến đạo diễn Trần Đại Đạo.

Tiếp đó là bộ phim « Họa Bì » với buổi công chiếu đầu tiên trong ngày hôm nay.

Dàn diễn viên Triệu Uy, Chu Tốn, Trần Côn, Chân Tử Đan, mặc dù không được như đạo diễn Trần Đại Đạo trở lại màn ảnh rộng đầy ấn tượng, nhưng toàn bộ đều là những cái tên không thiếu sự nổi tiếng.

Sau hàng loạt bài bình luận điện ảnh, chính là những tin tức bên lề mà mọi người thích hóng, ví dụ như kiểu "'Đại đạo Từ' xông vào Bắc Ảnh, liệu các chị em gái có sắp đua nhau 'khuếch trương chiêu'?"

Xì!

Nói cứ như thể ngày nào anh ta cũng chẳng làm được việc gì ra hồn ấy!

Phía dưới nữa là thông tin về phiên tòa tuyên án sơ thẩm của Tang Thiên Thạc.

Từ Côn và Tang Thiên Thạc cũng chỉ từng gặp một lần, hơn nữa anh ta sớm đã biết đây là một người bạn tù, nhưng nhớ lại chuyện ban đầu, vẫn không khỏi c�� chút thổn thức.

Mới vài năm ngắn ngủi mà đã cảnh còn người mất rồi sao.

Ăn no bụng, nhìn đồng hồ thấy cũng không còn sớm nữa, Từ Côn liền quyết định buổi chiều sẽ lại đến Bộ Điện ảnh để nộp danh sách các ứng viên Phó hội trưởng cuối cùng.

Thế nhưng, gần mười hai giờ trưa, anh ta lại nhận được điện thoại của Vương Trung Quân, nói rằng địa điểm tổ chức tiệc mừng đã được xác nhận, chính là Đại sảnh Trung ương Đại lễ đường Nhân dân.

Nếu không phải vì địa điểm tổ chức này, thì tiệc mừng đã được tổ chức vào cuối tháng 11 rồi – bây giờ phải dời đến ngày 8 tháng 12.

"Với lại, năm nay Giải Kim Mã cuối cùng cũng công bố danh sách đề cử rồi, quả nhiên có tên cậu."

Vương Trung Quân nói lời này rất bình thản. Nếu đặt vào thời điểm trước khi Từ Côn đạt giải Ảnh Đế Venice, chắc chắn ông ta sẽ không có thái độ bình thản như vậy, nhưng bây giờ Từ Côn đã là Ảnh Đế Quốc tế rồi, Giải Kim Mã tuy không phải là vô nghĩa, nhưng với anh ta thì có cũng được mà không có cũng chẳng sao.

Nhưng cũng chính vì chuyện có nên đề cử Từ Côn hay không mà phía bên Đài Loan đã gây ra không ít tranh cãi. Cuối cùng, việc có thể xác định được là chủ yếu vì "Tiểu Mã Ca" đã quyết tâm hòa hoãn quan hệ, và Giải Kim Mã đã được dùng như một tín hiệu chính trị.

Buổi chiều, quá trình nộp danh sách tại Bộ Điện ảnh diễn ra khá suôn sẻ.

Dù sao, trong danh sách này, những người thực sự do Từ Côn đề cử cũng chỉ chiếm một nửa. Ninh Hạo là người được Hàn Tam Bình coi trọng, Cổ Chương Khoa là do Bộ Điện ảnh quyết định, còn Lý Ngọc dù là người Từ Côn chọn, nhưng vị trí Phó hội trưởng nữ là do cấp trên quy định cứng nhắc, nên chỉ có thể tính là một nửa công lao của anh ta.

Một sản phẩm đầy sự thỏa hiệp như vậy, có lẽ không bên nào sẽ đặc biệt hài lòng, nhưng cũng sẽ không cố tình gây khó dễ.

Việc đến Hiệp hội Điện ảnh Trung Quốc xin phòng làm việc thì lại khá phiền toái. Vốn dĩ, với thân phận và địa vị của Từ Côn bây giờ, đây căn bản không phải là chuyện gì to tát.

Chớ nói chi là cấp trên đã thả ra tin tức, Từ Côn, với tư cách là Hội trưởng Hiệp hội Đạo diễn trẻ, có tư cách dự thính các cuộc họp của Ban Chủ tịch Hiệp hội Điện ảnh Trung Quốc, địa vị cũng chỉ thấp hơn Phó hội trưởng một chút.

Nhưng không may là Hiệp hội Điện ảnh Trung Quốc vừa mới bước vào nhiệm kỳ mới, Hội trưởng mới sắp nhậm chức, còn Hội trưởng cũ hiện đang trong tình trạng bán nghỉ hưu, nên các hạng mục sự vụ cũng tạm ngừng phê duyệt.

Không còn cách nào khác, Từ Côn đành phải để chuyện này xử lý sau.

Sáu giờ rưỡi, Từ Côn đến trụ sở chính Hoa Nghi đón Hoắc Ti Yến. Đây là điều hai người đã hẹn trước tại buổi lễ ra mắt phim « Mai Lan Phương » – nếu không thì sao lại bảo Côn ca chúng ta nhớ tình xưa chứ, chuyện của tình cũ có thể giúp được chút nào thì giúp.

Thấy Hoắc Ti Yến mặc chiếc áo khoác ngoài mở rộng ngực, Từ Côn thả tay trêu chọc một chút, nhìn thấy chiếc váy dạ hội cổ trễ bên trong, không khỏi lắc đầu nói: "Trời đông giá rét thế này mà các cô cũng chẳng ngại lạnh."

"Nói nhảm, không làm như vậy thì làm sao tôi có thể lên báo với hình ảnh kiều diễm, gợi cảm được chứ?" Hoắc Ti Yến ngẩng cổ, nhìn kỹ vào gương trang điểm, xác nhận lớp trang điểm không bị trôi, lúc này mới tiếp lời: "Nếu như tôi mặc kín đáo tử tế, quay ra lại bị truyền thông chê cười cho mà xem."

Nói tới đây, nàng liếc Từ Côn một cái, giọng chua chát nói: "Nhắc tới thì vẫn là mấy cô bé gan lớn, chỉ dựa vào hai miếng 'băng dán cá nhân' mà cướp hết sự chú ý."

Từ Côn biết rõ nàng đang chế nhạo Triệu Lỵ Dĩnh, anh ta vừa nổ máy xe vừa trêu chọc nói: "Nếu cô hâm mộ thì cô cũng làm đi, cùng lắm thì lát nữa tôi sẽ giúp cô tạo sự cố với váy."

"Tôi thì không dám đâu."

Hoắc Ti Yến thở dài nói: "Bây giờ tôi cũng chẳng còn tâm trạng đó nữa rồi. Nếu như đặt vào sáu, bảy năm trước, nói không chừng tôi sẽ còn giật được hết sự chú ý của cô ta nữa."

Thì ra, "lộ hàng" vẫn cần tâm trạng để thể hiện.

Thấy nàng có vẻ hơi thổn thức, Từ Côn cười nói: "Cái này không giống cô chút nào. Người ta ngoài bốn mươi còn giả bộ nai tơ đóng vai cô gái trẻ đấy thôi, cô mới hai mươi tám mà đã không còn lòng dạ nào nữa rồi sao?"

"Tôi cũng chưa bao giờ nổi tiếng được như người ta mà..."

Hoắc Ti Yến nói xong, im lặng một lát rồi bổ sung thêm một câu: "Tôi đại khái là tin vào số mệnh rồi, có lẽ cuộc đời tôi nhiều nhất cũng chỉ đến vậy thôi."

"Vậy cô còn tìm tôi cùng đi thảm đỏ?"

"Tôi tin vào số mệnh, nh��ng lại không chấp nhận số phận."

Hoắc Ti Yến nghiêm túc nói: "Tôi muốn cố gắng thêm hai năm nữa, nếu qua tuổi ba mươi mà vẫn không có gì thay đổi, thì sẽ dứt khoát tìm một người đàn ông tốt để kết hôn."

"Tiện thể phỏng vấn một chút, theo cô thì người đàn ông tốt rốt cuộc là người như thế nào?"

"Ngược lại không phải như anh vậy!"

Liên tiếp bị hai người phụ nữ nói như vậy, Từ Côn ít nhiều cũng thấy cạn lời. Hơn nữa buổi tối còn có hẹn với người khác, anh ta liền nhân cơ hội trợn mắt nói: "Tối nay cô tự đón xe về đi, tôi không phục vụ nữa đâu."

"Xí! Không phục vụ thì không phục vụ, có đầy người muốn đưa cô nương đây về!" Hoắc Ti Yến chỉ coi Từ Côn đang nói đùa, cũng không để bụng lắm.

Buổi lễ ra mắt của « Họa Bì » được tổ chức tại Rạp chiếu phim Quốc tế UME. Rạp chiếu phim này mới chính thức khai trương vào tháng 7, mọi công trình đều là mới nhất.

Thực ra, Từ Côn vốn còn đang do dự không biết có nên tham gia buổi lễ ra mắt lần này hay không, dù sao anh ta và đạo diễn Trần Tán Dương cũng không có giao tình gì, thậm chí với Chu Tốn cùng công ty cũng chưa thực sự thân thiết.

Sau đó, đầu tiên là Hoắc Ti Yến đưa ra lời mời, rồi sau đó lại có dì Lưu chủ động liên lạc, lúc này anh ta mới nhất định phải tham gia buổi lễ ra mắt lần này.

Từ Côn dừng xe ở một nơi cách nửa con phố, đưa hai tấm thiệp mời cho nhân viên làm việc. Chẳng bao lâu sau, điện thoại của đạo diễn Trần Tán Dương của « Họa Bì » liền trực tiếp gọi đến điện thoại di động của anh ta.

Hai người hàn huyên vài câu, đạo diễn Trần Tán Dương cho biết mình không thể tự mình ra đón, nên đã phái trợ lý đến.

Mặc dù nói chuyện không có gì sai trái, nhưng Từ Côn luôn cảm giác ông ta coi mình như một "bang hội địa phương", rất sợ nếu tiếp đãi không chu đáo thì sẽ gây ra bão tố máu tanh.

Cuối cùng, Từ Côn nhiều lần từ chối, ông ta lúc này mới đồng ý gọi trợ lý quay về.

Lúc này, đã có người chạy tới gõ cửa sổ.

Từ Côn hạ cửa kính xe xuống nhìn, hóa ra là Lý Hiểu Lộ, anh ta vội vàng mở khóa cửa sau.

Kết quả là Lý Hiểu Lộ ngồi vào hàng ghế sau, ngay sau đó, một người đàn ông khác cũng chui vào theo, rụt rè chào hỏi Từ Côn: "Chào đạo diễn Từ ạ."

"Vị này là?"

Từ Côn quay đầu nhìn một cái, ngay lập tức loại bỏ khả năng đây là "bạn trai" của cô ấy, chủ yếu là vì khí chất và tướng mạo của anh chàng này không phải kiểu Lý Hiểu Lộ thích.

"Đây là Dương Khánh, cũng là một đạo diễn, còn bằng tuổi anh đấy!"

Nghe được Lý Hiểu Lộ cố ý nhắc đến chuyện hai người bằng tuổi, Dương Khánh vội vàng khoát tay nói: "Bây giờ tôi thậm chí còn chưa có một tác phẩm chân chính nào cả, cũng không dám sánh với tiền bối trong nghề như đạo diễn Từ ạ."

"Không cần sốt sắng như vậy, anh ta có ăn thịt anh đâu mà lo."

Lý Hiểu Lộ cười toe toét nói: "Hôm nay tôi đưa Dương Khánh đến tìm anh, chủ yếu là vì hai chuyện. Thứ nhất, cậu ấy tự viết một kịch bản mà tôi đặc biệt thích. Hiệp hội Đạo diễn trẻ của các anh không phải có nhiệm vụ dìu dắt đạo diễn mới sao? Vừa hay có thể đưa cậu ấy vào."

"Thứ hai, nếu anh có thời gian rảnh, thì đóng giúp chúng tôi một vai khách mời phản diện, một tên cướp."

Nghe Lý Hiểu Lộ nói chuyện "thản nhiên" như vậy, Dương Khánh vừa bội phục sự thẳng thắn của cô ấy, lại vừa có chút lo lắng đề phòng, rất sợ Từ Côn sẽ thẳng thừng từ chối.

Từ Côn ngược lại không nói chữ "không", chỉ ngạc nhiên nói: "Cô không phải nói chỉ muốn tự làm, không muốn nợ ân tình tôi sao?"

"Thế thì sao lại là tôi thiếu ân huệ của anh?"

Lý Hiểu Lộ có lý chẳng sợ, chỉ vào Dương Khánh nói: "Tôi đến đây là để đề cử nhân tài cho anh, lẽ ra là anh phải thiếu chúng tôi tình nghĩa mới đúng. Hiệp hội Đạo diễn trẻ của các anh vốn dĩ có trách nhiệm này mà, người đầu tiên tìm đến tận cửa rồi, lẽ nào không thể nâng đỡ và giúp đỡ một đoạn đường sao?"

"Được rồi."

Từ Côn thực ra cũng chỉ là thuận miệng hỏi một chút, nhưng nếu Lý Hiểu Lộ đã không nói thì thôi, một khi đã mở lời, chuyện này chắc chắn phải làm.

Vì vậy, anh ta chuyển tầm mắt sang Dương Khánh, hỏi: "Dương đạo, kịch bản của anh mang theo chưa?"

"Mang theo, mang theo!"

Dương Khánh mừng rỡ, liền vội vàng lấy kịch bản từ trong người ra, cúi người, đứng thẳng dậy, nghiêm túc đưa đến trước mặt Từ Côn.

Thực ra, với sự tham gia của Lý Hiểu Lộ và nam chính, việc tìm kiếm tài trợ cho anh ta cũng không phải chuyện gì khó khăn. Sở dĩ anh ta chưa vội vàng tập hợp đoàn làm phim, chính là chỉ muốn mượn "gió đông" từ đạo diễn Từ.

Có sự tham gia của đạo diễn Từ, người đang như mặt trời ban trưa, chỉ cần bộ phim không quá tệ, phòng vé phá trăm triệu thì không dám nói, nhưng mấy chục triệu tệ thì chắc chắn không thành vấn đề.

Điều này hiệu quả hơn nhiều so với việc tùy tiện tìm kiếm đầu tư.

Từ Côn nhận lấy đơn giản lật xem qua, phát hiện đây là một bộ phim hài kinh phí thấp có tên « Hộp Đêm », nội dung cốt truyện cơ bản cũng diễn ra trong một siêu thị nhỏ.

Bối cảnh đơn giản, hoàn toàn là một bộ hài kịch tình huống. Hơn nữa, vì là kịch bản hiện đại nên việc chuẩn bị cũng rất đơn giản và thuận lợi, cơ bản chỉ cần người, tiền, máy đều vào đúng vị trí là có thể bắt đầu quay.

Kiểu phim "danh thiếp" như thế này rất thích hợp để Hiệp hội Đạo diễn trẻ dùng để luyện tay, ít nhất phù hợp hơn nhiều so với thể loại phim mà Hàn c·ướp muốn quay, cũng như « Goodbye Mr. Loser ».

Từ Côn lật xem xong xuôi, liền nói với Dương Khánh: "Vậy thế này, ngày mai tôi sẽ gọi mấy vị Phó hội trưởng của hiệp hội cùng xem kịch bản này. Nếu trong cuộc họp có thể thông qua, chúng ta sẽ nói chuyện chi tiết hơn."

Nói xong, anh ta lại chỉ vào phần giới thiệu tóm tắt nhân vật hỏi: "Nhân vật nam chính và nam phụ đã có ai nhận chưa?"

"Nhân vật nam chính tạm thời đã định là thầy Từ Tranh."

Dương Khánh nói xong, lại liền vội vàng bổ sung thêm: "Tuy nhiên, nếu như ngài có..."

"Nam phụ đây?"

"Nam phụ tạm thời vẫn chưa định, vốn dĩ tôi chuẩn bị chọn một diễn viên trẻ mới nổi."

"Nếu kịch bản này có thể được quyết định, tôi sẽ giới thiệu cho anh một người."

"Vậy thì tốt quá!"

Dương Khánh không hề tỏ ra bất mãn vì bị "nhét người", luôn miệng tán dương: "Người đạo diễn Từ đã nhìn trúng thì chắc chắn không sai được!"

"Cũng không hẳn là "nhìn trúng", chỉ là một cậu bé từng hợp tác trước đây, hiện đang theo học tại Bắc Ảnh."

Từ Côn nói dĩ nhiên là Trương Nhược Vân, với cái lần trước cậu ta xếp hàng tìm mình xin chữ ký, cũng đáng để tiện tay giúp đỡ một phen.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free