Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 479: Ra mắt

9 giờ 58 phút sáng.

Đèn phòng chiếu phim cuối cùng cũng tắt hẳn. Ngay lúc này, đa số khán giả đều thả lỏng tinh thần và cơ thể, chuẩn bị yên lặng chờ đợi bộ phim bắt đầu.

Thế nhưng, có rất ít người lại làm ngược lại, thay vì thư thái, họ lại trở nên nghiêm túc.

Trong số đó có Chân Tử Đan. Gần như ngay khi đèn vừa tắt, anh liền vô thức thẳng lưng và dán mắt vào màn hình.

Từ bộ phim « Anh Hùng » trở đi, mấy năm nay điện ảnh trong nước đã thử sức với những bộ phim lớn, trong đó nhiều nhất là phim hành động cổ trang. Thế nhưng, nhiều bộ phim đó hoặc không lấy yếu tố 'hành động' làm điểm bán hàng chính, hoặc đơn thuần là mời nghệ sĩ Hồng Kông – Lý Liên Kiệt và Chân Tử Đan đều là những người hưởng lợi từ xu hướng đó.

Còn « Côn Bằng Hành Động » của Từ Côn lại trắng trợn giương cao ngọn cờ 'phim hành động', hơn nữa còn đặt bối cảnh thời gian vào ngay hiện tại, tạo ra thanh thế chưa từng có.

Điều này tương đương với việc đánh thẳng vào huyết mạch của điện ảnh Hồng Kông.

Thông thường mà nói, giới điện ảnh Hồng Kông chắc chắn sẽ tìm cách gây khó dễ cho bộ phim này, không đời nào để nó được công chiếu rầm rộ, huống chi còn được chiếu rộng rãi ở Hồng Kông.

Dù sao đây chẳng khác nào cắt đứt đường sống của nhiều người.

Tuy nhiên, trải qua sự kiện 'Kiều Diễm Ướt Át Z Môn' sau đó, giới điện ảnh Hồng Kông đã không còn ai dám đối đầu với Từ Côn — ít nhất là công khai, không ai dám làm vậy.

Cho nên, Chân Tử Đan và những người sống nhờ vào 'phim kung fu' cũng chỉ có thể ôm nỗi lòng bất an, đến xem bộ phim kung fu bom tấn đầu tiên của Trung Quốc rốt cuộc có chất lượng ra sao.

Nếu như đó chỉ là một sản phẩm tầm thường, thì dĩ nhiên ai nấy cũng vui vẻ. Nhưng nếu là...

Lúc này, trên màn hình đã bắt đầu chiếu đoạn đầu phim. Chân Tử Đan lập tức kìm nén suy nghĩ, tập trung cao độ để không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.

Sau khi đoạn giới thiệu nhà sản xuất kết thúc, bộ phim mở đầu với cảnh Từ Côn trong vai nam chính, đang đổ mồ hôi như tắm trong một phòng tập thể hình đơn sơ.

Ống kính đầu tiên nhắm vào cơ bụng sáu múi rắn chắc như thép của Từ Côn, sau đó từ từ xoay và phóng to, vừa vặn phô bày sức mạnh vạm vỡ như gấu của anh ta, cùng với số lượng tạ nặng được cường điệu hóa.

"Bằng ca ~"

Lúc này, ngoài cửa có người gọi: "Bên ngoài có người tìm!"

Từ Côn từ từ thả lỏng hai cánh tay, nhưng những đĩa tạ vẫn va vào nhau tạo ra tiếng động trầm đục.

Anh kéo chiếc khăn vắt trên cổ xuống lau mồ hôi rồi đứng dậy đi ra ngoài. Trong lúc đó, ống kính liên tục giữ nửa thân trên của anh ở giữa màn hình. Cơ ngực vạm vỡ đẫm mồ hôi bốc lên từng làn hơi trắng mỏng, càng làm tôn lên vẻ uy mãnh khó tả của anh.

Còn người vừa gọi kia, chỉ hiện ra nửa bờ vai trên màn hình.

... ...

Ban đầu, Chân Tử Đan còn băn khoăn: khán giả chính của Từ Côn là một đám fan nữ, thế nhưng anh ta lại đi đóng phim hành động, khi đó, anh ta sẽ phát huy lợi thế từ lượng fan này như thế nào đây?

Cho đến sau khi nghe tiếng la hét chói tai của những cô gái trẻ ngồi hàng ghế sau, anh mới vỡ lẽ, không khỏi thầm lắc đầu ngao ngán: đây đường đường là một Ảnh đế Venice, mà lại còn cố tình chuẩn bị cảnh 'bán thịt' ngay đầu phim.

Trong lòng Chân Tử Đan có chút khinh thường, nhưng lại không thể không thừa nhận cách làm này lại hiệu quả bất ngờ. Ít nhất thì tiếng la hét của các cô gái trẻ ở hàng ghế sau cứ một lúc lại cao hơn một lúc. Nghe tiếng là biết họ đã cảm thấy chuyến đi này đáng tiền, không hề uổng phí vé rồi.

... ...

Trên màn hình.

Từ Côn vừa đi vừa hỏi: "Ai vậy? Lại là người đến khiếu nại sân tập bắn gây phiền phức cho dân à?"

"Hình như là quân nhân, có phải chiến hữu của Bằng ca đến không?"

"Nói nhảm, nếu là đám nhóc tì đó, mà chịu ngoan ngoãn đứng đợi bên ngoài à?"

Từ Côn nói đến đây, đột nhiên cau mày dừng bước, nghi hoặc hỏi: "Các vị là?"

Theo câu hỏi đó, ống kính nhanh chóng phóng xa lên cao, với góc nhìn từ trên cao, quay đặc tả toàn cảnh sân tập bắn. Cùng lúc đó, một dòng chữ hiện lên nhanh chóng giữa màn hình: Năm 2008, ngày 26 tháng 9, 10 giờ 02 phút.

... ...

Theo cảnh quay này xuất hiện, khán phòng buổi lễ ra mắt lập tức vang lên những tiếng reo hò. Vì dòng thời gian trên phim trùng khớp hoàn toàn với thời gian thực, không sai một giây một phút nào.

Chân Tử Đan cũng không khỏi cảm thán: nền tảng đạo diễn của Từ Côn ra sao, tạm thời chưa tiện đánh giá, nhưng tài năng tạo ra tiếng cười của người này thực sự rất mạnh. Chỉ riêng điểm này thôi, bộ phim của anh ta đã khó mà lỗ vốn.

... ...

Trên màn hình.

Sau cảnh đặc tả lớn, ống kính một lần nữa từ trời cao rơi xuống, tập trung vào hai sĩ quan đang tiến về phía Từ Côn.

"Vương Bằng?"

Người vừa tới hết sức nghiêm túc hỏi Từ Côn, nhưng chưa đợi Từ Côn, người thủ vai Vương Bằng, kịp trả lời, đã rút chứng minh thư ra và nói: "Vâng lệnh cấp trên, mời anh đi cùng chúng tôi một chuyến."

Từ Côn theo bản năng khép hai chân lại, tay cũng đưa lên chuẩn bị chào. Nhưng vừa đưa qua vai, anh lại dừng lại, cau mày nói: "Một năm trước tôi cũng vì bắn chết tù binh mà bị đuổi..."

"Tình hình khẩn cấp!"

Không chờ anh nói hết lời, sĩ quan kia không cho phép anh từ chối, liền quay người sang, nói: "Có lời gì trên đường nói."

Thấy Từ Côn bất động, sĩ quan kia nhíu mày khiêu khích nói: "Đương kim Quán quân ba kỳ liên tiếp của cuộc thi võ quân khu, lá gan lại nhỏ như vậy sao?"

"Ít nhất cũng phải cho tôi thay đồ chứ?"

Từ Côn vừa nói, xoay người liền quay trở vào.

Ống kính lại quay về cảnh độc diễn của anh. Người diễn viên chỉ hiện ra nửa bờ vai đang thấp thỏm nhỏ giọng nói: "Bằng ca, không phải là chuyện chúng ta đưa khách đi Thái Lan bắn bia bằng đạn thật đã chọc giận cấp trên chứ?"

"Nói nhảm!"

Từ Côn không quay đầu lại nói: "Chuyện đó ở Thái Lan là làm ăn hợp pháp! Chẳng lẽ kiếm của triều đình này lại có thể chém cả quan chức nước ngoài sao?!"

Vừa nói, anh từ trong tủ treo quần áo Ironhide lấy ra áo khoác, ngồi xuống một tấm ván cứng ở một bên bắt đầu thay quần áo.

Lúc này, ống kính xoay vòng hơn nửa vòng như hình quạt, làm lộ ra cảnh tượng trong căn phòng. Trong phòng phần lớn đều là thiết bị tập luyện đủ loại, và một vài mô hình súng được đặt cẩu thả trên bàn, cạnh tường.

Còn tận cùng trong xó xỉnh kê một chiếc giường đơn, vài chiếc tủ Ironhide — ngay cả tủ đầu giường cũng làm bằng sắt. Trên đó bày bừa gạt tàn, bật lửa, ly nước, bình trà, cùng với một bức ảnh vô cùng chân thực, đến nỗi nhìn vào thấy có chút lạc lõng.

Trong ảnh là hơn mười quân nhân chụp chung. Từ Côn khoanh tay đứng ở chính giữa, trên vai anh là quân hàm thiếu tá với hai vạch một sao.

Sau khi ống kính ngừng lại hai giây trong ảnh, Từ Côn đã mặc xong quần áo, sải bước đi ra ngoài, tiện tay đóng cửa lại, đồng thời dùng cánh cửa che khuất ống kính máy quay.

Một giây kế tiếp, cánh cửa vừa bị đóng lại lại được mở ra. Từ Côn cất bước đi lên, anh thành thạo ngồi vào ghế. Theo ống kính chuyển động, cảnh tượng đã chuyển sang một chiếc xe vận chuyển quân đội Iveco màu đen, chống chất nổ.

Không đợi Từ Côn mở miệng, sĩ quan lúc trước đưa cho anh một tập tài liệu.

Từ Côn nhíu mày, mặc dù có chút không tình nguyện, nhưng vẫn nhận lấy tài liệu và xem.

Cùng lúc đó, ống kính lia ra xa một chút. Đầu tiên là trên thành xe vận chuyển quân đội chống chất nổ, xuất hiện dòng chữ lớn 'Tác phẩm của Từ Côn'.

Ngay sau đó, ống kính tiếp tục phóng xa, lần lượt hiện lên danh sách đoàn làm phim: Nhà Sản Xuất, Biên kịch, Diễn viên chính và các vai diễn chính khác, trên bên ngoài thành xe, trên nóc xe, trên cầu vượt, giữa trời xanh mây trắng.

Trong các hạng mục trên, ngoại trừ mục Nhà Sản Xuất không có tên Từ Côn, còn lại đều do Từ Côn đảm nhiệm chính.

Sau cảnh trời xanh mây trắng, ống kính một lần nữa trở lại bên trong xe. Cảnh vật vốn đang lướt qua ngoài cửa sổ xe cũng dần dần đứng yên.

Đợi đến khi tên Giám đốc sản xuất Vương Trung Lỗi, Trần Học Bân hiện lên, lại có thêm một dòng thời gian xuất hiện: Ngày 26, 11 giờ 18 phút. Điều này có nghĩa là Từ Côn đã ngồi trong xe hơn một giờ đồng hồ.

Lúc này, Từ Côn đột nhiên ngẩng đầu hỏi: "Phải làm sao đây?"

So với trước đó, đôi mắt anh ta dường như nhuốm một tầng máu đỏ.

Vị sĩ quan kia chỉ cười mà không nói gì, mà dùng sức đẩy cánh cửa sau xe vận chuyển quân đội ra.

Từ Côn cũng không chút do dự nhảy xuống. Lúc này, ống kính một lần nữa phóng xa. Sáu chiếc xe vận chuyển quân đội đỗ song song trước một doanh trại, nhưng chỉ có năm chiếc trong số đó lần lượt mở cửa.

Lúc này, bốn chữ lớn « Côn Bằng Hành Động » chợt xuất hiện, rồi bị bước chân sải rộng của Từ Côn "xô đổ".

Từ Côn vốn định đi thẳng vào doanh trại, nhưng nửa đường đột nhiên chuyển hướng đến chiếc xe vận chuyển quân đội duy nhất chưa mở cửa. Không nói thêm lời nào, anh kéo cánh cửa sau chiếc xe đó.

Bên trong, hai sĩ quan cùng một người đàn ông mặc thường phục, tất cả đều ngạc nhiên nhìn anh.

Ánh mắt Từ Côn dán chặt vào người đàn ông mặc thường phục kia. Người đàn ông mặc thường phục dường như ý thức được điều gì, khẽ cúi đầu, ngập ngừng như chim cút nói: "Tôi, bạn gái tôi có thai, chúng tôi đang, đang bàn chuyện cưới xin..."

Phanh ~

Cánh cửa xe đóng sầm lại, ống kính cũng tối sầm theo.

Khi cánh cửa một lần nữa mở ra, Từ Côn đã dẫn bốn người khác đi vào phòng họp trong doanh trại.

Trong phòng họp, không khí trở nên nghiêm trang. Một vị tướng quân tóc bạc, lưng thẳng tắp, quét mắt nhìn năm người, cất giọng sang sảng nói: "Một cựu binh giải ngũ, một giáo sư đã về hưu, ở cái tuổi lẽ ra phải an hưởng tuổi già, lại kiên quyết vì quốc gia, vì dân tộc, mạo hiểm vô vàn nguy hiểm, thâm nhập Tam Giác Vàng để nằm vùng."

Ngừng một lát, ông ta mới trầm giọng nói: "Mười một năm đao gác cổ, máu nhuộm lưỡi dao, 900 lần cung cấp tin tức tình báo quan trọng! Hai con số này có ý nghĩa gì, tôi nghĩ những người từng là lính biên phòng như các cậu hẳn phải hiểu rõ!"

Từ Côn vừa muốn mở miệng, Triệu Văn Chước đã lập tức đứng nghiêm chào, hỏi: "Xin hỏi tại sao lại là những người đã giải ngũ như chúng tôi?"

"Bởi vì đây là một chiến dịch xuyên biên giới, lại liên quan đến một vùng nhạy cảm, thủ tục phê duyệt vô cùng phức tạp. Mà thứ chúng ta thiếu nhất chính là thời gian. Theo tin tức từ tuyến mật gửi về, Đại D Kiêu San Cừu đã mời tất cả các thế lực ở Tam Giác Vàng, chuẩn bị ba ngày — không, hai ngày nữa, trong một bữa tiệc, sẽ giết Phó lão tiên sinh trước mặt mọi người!"

"Nghĩa là..."

Triệu Văn Chước còn muốn tiếp tục hỏi, Từ Côn liền cắt lời nói: "Đi từ Thái Lan. Bên đó cách địa bàn của San Cừu tương đối gần, và cũng kín đáo hơn."

"Chuyện này..."

Vị lão tướng quân do dự nói: "Từ Thái Lan nhập cảnh Tam Giác Vàng, quả thật gần địa bàn của San Cừu hơn, hơn nữa cũng kín đáo hơn. Nhưng vũ khí đạn dược..."

"Tôi có thể lấy từ Thái Lan."

Từ Côn không chút do dự nói: "Binh quý thần tốc. Cho dù trang bị có kém một chút, tôi tin mấy anh em chúng ta cũng có thể xoay sở được! Chúng tôi có thể đọc tài liệu liên quan trên đường. Xin ngài cử vài người nắm rõ tình hình đi cùng chúng tôi đến Thái Lan, trên đường tiện thể giới thiệu thêm tình hình cho chúng tôi."

Vị lão tướng quân sững sờ một lúc, rồi hít một hơi thật sâu, nói với Từ Côn: "Tôi đại diện cho quốc gia, cho nhân dân, đại diện cho quân đội, xin được bày tỏ với anh..."

"Không cần!"

Từ Côn thẳng thừng cắt lời ông ta, kiên quyết nói: "Tôi chỉ là không muốn để cho những anh hùng chân chính phải chảy máu và rơi lệ."

Vừa nói, anh quay đầu nhìn sang những người còn lại: "Vương Bằng, cựu Trung đội trưởng Đại đội Đặc nhiệm Vân Báo, đường dây thiết bị là do lão tử cung cấp. Chuyến này tôi dẫn đầu, có ai có ý kiến gì không?"

"Ngươi chính là Vương Bằng?!"

Bảo Cường kích động đến nỗi giọng nói cũng the thé: "Tôi đây nghe nói anh từng ba lần liên tiếp giành chức Vô địch Giải thi đấu võ thuật toàn quân khu!"

Tuy Trương Kính và Dương Tuấn Dật không lên tiếng, nhưng xem ra cũng đã nghe danh Từ Côn từ lâu.

"Hừ ~"

Triệu Văn Chước lại hừ một tiếng khinh thường, nghiêng đầu đi, không thèm nhìn Từ Côn.

Bảo Cường thấy vậy có chút thắc mắc: "Hắn đây là..."

Từ Côn cười toe toét: "Hắn là kẻ đứng thứ hai ngàn năm."

Bảo Cường mới chợt hiểu ra, vội vàng tự giới thiệu bản thân: "Tôi đây tên Hứa Tam Đa, trước đây là Thượng úy Trinh sát của Lão A!"

Nơi này hiển nhiên là dùng tình tiết từ « Sĩ Binh Đột Kích ».

Trương Kính và Dương Tuấn Dật cũng vội vàng tự giới thiệu. Một người là xạ thủ bắn tỉa, một người chuyên về hỏa lực chi viện.

Đợi đến khi ba người kia giới thiệu xong, nhìn sang Triệu Văn Chước, lúc này anh ta mới cất lời: "Cách đấu, súng ống, lẻn vào, lái xe là sở trường của tôi. Tiếng Thái, tiếng Myanmar, tiếng Việt đều thông thạo."

Sau đó liền khiêu khích nhìn Từ Côn.

Từ Côn cũng có chút băn khoăn hỏi ngược lại: "Sao anh cũng giải ngũ rồi?"

Ánh mắt Triệu Văn Chước khẽ lóe lên, đang định dùng lời thoái thác, lúc này, vị lão tướng quân kia lại bước đến, chủ động đưa tay về phía Từ Côn nói: "Nếu như lần này anh có thể thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ, tôi sẽ đặc cách cho anh trở lại quân đội."

Từ Côn há miệng, dường như muốn từ chối, nhưng giờ phút này lại quả thật không đành lòng. Biểu cảm thay đổi liên tục, cuối cùng cũng không thốt ra được từ 'không'. Cuối cùng, anh lặng lẽ nắm tay vị lão tướng quân.

Vị lão tướng quân thấy vậy, lại dùng tay còn lại đặt lên mu bàn tay Từ Côn, trịnh trọng nói: "Ngày một tháng mười, tôi muốn đích thân đưa Phó lão đi dự lễ duyệt binh Quốc khánh."

"Đây là điều xứng đáng dành cho ông ấy!"

Từ Côn kiên quyết trả lời. Bốn người còn lại yên lặng gật đầu, trong mắt mỗi người đều như có lửa bừng cháy.

"Các cậu yên tâm, sau khi các cậu thi hành nhiệm vụ, quân khu cũng sẽ cố gắng hết sức tìm mọi cách để hỗ trợ, tuyệt đối sẽ không để các cậu..."

Theo giọng nói của lão tướng quân dần nhỏ lại, ống kính cũng dần bay lên cao, rất nhanh lên đến tầng mây, lơ lửng bên cạnh một chiếc máy bay dân dụng.

Qua ô cửa sổ hình bầu dục của máy bay, có thể thấy năm thành viên tổ cứu viện đang vây quanh một người đàn ông trung niên, kề tai thì thầm bàn bạc điều gì đó.

... ...

Xem đến đây, toàn bộ bối cảnh và giới thiệu nhân vật giai đoạn đầu của bộ phim đã được thể hiện gần như đầy đủ.

Chân Tử Đan thầm đánh giá trong lòng: đoạn mở đầu này do Từ Côn biên tập có vẻ táo bạo, mạch phim kết nối cũng rất tốt. Chưa đầy mười phút, đã kể rõ tiền căn hậu quả, còn chuyển cảnh từ trong nước sang Thái Lan.

Hơn nữa, thông qua đoạn nội dung cốt truyện này, vài nhân vật chính cũng được làm nổi bật, đặc biệt là đặc điểm tính cách của nam chính đã hiện rõ.

Mặc dù toàn bộ quá trình có phần hơi vội vàng, so với một bộ phim tiểu sử, thiếu đi chiều sâu, nhưng cảm giác cấp bách của tình hình lại được truyền tải rất tốt, đủ để khiến đa số khán giả bỏ qua những thiếu sót đó.

Tuy nhiên, điều khiến Chân Tử Đan chú ý, chính là lời thoại đầy sức nặng của vị 'lão tướng quân', câu nói 'Mười một năm đao gác cổ, máu nhuộm lưỡi dao, 900 lần cung cấp tin tức tình báo quan trọng' đã khuấy động nhiệt huyết trong lòng người xem đến mức khó lòng nguôi lạnh.

Đương nhiên, Ảnh đế Venice Từ Côn cũng thể hiện rất xuất sắc. Chỉ trong vỏn vẹn vài phút, anh đã dựng nên một hình tượng hành động gia vừa bất cần lại có khí phách.

Đồng thời còn để lại thắc mắc vì sao nam chính lại bị đuổi khỏi quân ngũ.

Hơn nữa, với cốt truyện chính là giải cứu vị anh hùng nằm vùng lớn tuổi, xét về một bộ phim thương mại mà nói, thì đoạn mở đầu này không nghi ngờ gì là thành công.

Nhưng đối với một bộ phim hành động mà nói, thì vẫn còn thiếu rất nhiều. Ít nhất Chân Tử Đan quan tâm hơn đến những cảnh võ thuật trong phim.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free