Lữ Lỵ Bình tức tối cả đêm không ngủ được, Lý Hiểu Lộ ngược lại ngủ một giấc thật ngon lành, đến sáng thậm chí quên béng chuyện cãi vã tối qua.

Cho đến khi chào hỏi, chạm phải vẻ mặt lạnh tanh của Lữ Lỵ Bình, nàng mới chợt nhớ ra chuyện xảy ra tối qua.

Lý Hiểu Lộ liền cứng họng, dù trong lòng có bành trướng đến mấy, thực tế địa vị của nàng và Lữ Lỵ Bình trong giới vẫn có sự chênh lệch không nhỏ.

Dù sao, Lữ Lỵ Bình đâu phải tiền bối đã hết thời. Bộ phim « Kích tình thiêu đốt năm tháng » của bà năm ngoái thì không cần phải nói, Tết Nguyên Đán năm nay vừa qua, lại có thêm bộ « Thiếu niên Hoàng Phi Hồng » đang được chiếu rầm rộ, với rating vượt trội, tạo thành thế nghiền ép đối với « Thanh xuân cổ tích ».

Trong khi đó, vai Mạc Nam của Lý Hiểu Lộ, về độ hot cũng chẳng bằng vai Ngô Nhàn (mẹ Hoàng Phi Hồng) do Lữ Lỵ Bình đóng.

Điều duy nhất Lý Hiểu Lộ có thể dùng để vớt vát thể diện là việc mình đóng vai nữ chính, còn Lữ Lỵ Bình chỉ đóng vai nữ thứ ba. Thế nhưng, nếu xét đến sự so sánh độ hot giữa hai người, điều này ngược lại càng phơi bày sự yếu thế của nàng.

Lý trí mách bảo Lý Hiểu Lộ rằng nàng nên tìm cách xoa dịu mối quan hệ giữa hai bên. Nhưng Lý Đại Chủy, vốn chưa từng trải qua sự va vấp của xã hội, trong nhất thời làm sao có thể chịu nhún nhường?

Trong lúc giằng co như vậy, đoàn làm phim bắt đầu khẩn trương bận rộn quay chụp.

Từ Côn vì thực sự không nuốt nổi cái kịch bản chó má kia, dứt khoát cũng đi theo đoàn làm phim ra trường quay.

Buổi sáng cần quay cảnh Thập Tam Cách Cách chọn một bộ đồ tây cho Từ Hi, khiến Từ Hi làm điệu bộ trước gương, rồi giật dây Từ Hi dứt khoát mặc đồ tây đi buông rèm chấp chính.

Sau đó, Từ Hi liền thay bộ sườn xám, trình diễn cho Thập Tam Cách Cách và một người Tây phương đang nghỉ ngơi trong rừng thưởng thức.

Người Tây phương trong rừng này chính là người đã dạy Lý Liên Anh dùng khăn lau nước mũi, cũng là bạn trai của Thập Tam Cách Cách trong phim, với thân phận che giấu là tàn dư của Thái Bình Thiên Quốc.

Diễn viên là ca sĩ người Nga Abu Lực Tư Niếp, cũng chính là "Lão Niếp" hôm qua bị Lý Hiểu Lộ kéo đi đón gió cùng Từ Côn.

Lúc đi, mọi người còn chưa phát hiện điều gì bất thường.

Nhưng đến trường quay, mọi người thì đều cảm thấy không ổn. Lữ Lỵ Bình và Lý Hiểu Lộ, những người trước kia luôn dính lấy nhau, nay lại 'mỗi người một nơi', chẳng thèm để ý đến nhau.

Giữa hai người dường như có một bức tường vô hình ngăn cách.

Lữ Lỵ Bình ngược lại vẫn cứ ung dung, bình thản, ngoài việc không để ý tới Lý Hiểu Lộ ra thì mọi chuy���n vẫn y như bình thường.

Lý Hiểu Lộ lại rõ ràng đứng ngồi không yên, lòng dạ rối bời, thỉnh thoảng liếc trộm về phía Lữ Lỵ Bình, cắn răng, siết chặt tay, như thể muốn lao tới liều mạng vậy.

Với trạng thái như vậy, làm sao nàng có thể diễn ra vẻ hoạt bát, vui tươi?

Một cảnh quay khiến Lữ Lỵ Bình phải thúc giục, thế mà đã NG đến bảy, tám lần.

Dù vậy, Lữ Lỵ Bình cũng không hề nổi giận, chỉ lạnh nhạt nói một câu: "Luyện nữa đi."

Nói xong, bà liền bỏ Lý Hiểu Lộ lại đó rồi đi sang một bên nghỉ ngơi.

Mặc dù chẳng nói gì, nhưng ánh mắt miệt thị đầy vẻ bề trên kia vẫn khiến Lý Hiểu Lộ bùng nổ.

Trong cơn bốc đồng nhất thời, nàng liền đẩy đổ chiếc gương lớn bên cạnh. Mặc dù chiếc gương may mắn được chân giá đỡ giữ lại, không vỡ tan tành, nhưng tâm trạng nóng nảy của nàng lúc này thì rõ ràng không thể nghi ngờ.

Thừa dịp Lý Hiểu Lộ bị đạo diễn gọi sang bên cạnh nói chuyện riêng, một tin tức nửa thật nửa giả được lan truyền rộng rãi trong đoàn làm phim.

Tin đồn nói rằng Lý Hiểu Lộ hôm qua say khướt từ ngoài về, khi Lữ lão sư khuyên mấy câu bảo nàng đừng làm chậm trễ buổi diễn ngày hôm sau, ai ngờ nàng không những chẳng nghe lời khuyên mà còn nhân cơ hội làm loạn.

Cái mũ "chơi trội", "thiếu trách nhiệm", "không tôn trọng tiền bối" cứ thế được gán ghép lên đầu Lý Hiểu Lộ.

Lại nói, Lý Hiểu Lộ bị Tôn Sổ Bồi gọi đi mắng cho một trận, vừa tức khí từ phòng bên cạnh đi ra, liền thấy Từ Côn đang chăm chú quan sát Lữ Lỵ Bình. Nàng liền tiến đến vỗ mạnh vào lưng hắn một cái.

"Nhìn cái gì thế? Bị mụ già kia mê hoặc rồi à? Anh không phải là có tình ý với người lớn tuổi đấy chứ?!"

Từ Côn rụt ánh mắt lại, không nói gì, chỉ lắc đầu: "Cái váy rách nát này ai thiết kế vậy, thật quá xấu xí."

Sau đó, hắn lại nhỏ giọng hỏi: "Hôm qua cô cãi nhau với Lữ lão sư thế nào vậy? Thật sự là uống say rồi lấy cớ làm càn à?"

"Anh mới là kẻ lấy cớ say rượu làm càn đấy!"

Lý Hiểu Lộ liền giơ chân đá, nhưng lại bị Từ Côn dễ dàng tránh được.

Khi nàng còn muốn đánh đuổi tiếp, Từ Côn nghiêm mặt nói: "Nếu tôi là cô, hai ngày này nên bớt gây chuyện một chút, tốt nhất là nhanh chóng nghĩ cách làm hòa với Lữ lão sư."

"Dựa vào cái gì?!"

Lý Hiểu Lộ thực ra trong lòng cũng nghĩ như vậy, nhưng lại hết lần này đến lần khác không muốn nghe lời khuyên của người khác: "Tại sao tôi phải chủ động làm hòa với bà ấy, tại sao bà ấy không chủ động làm hòa với tôi?!"

Vừa nói, nàng lại không nhịn được muốn đuổi đánh Từ Côn: "Toàn tại anh! Nếu không phải anh, làm sao tôi lại cãi nhau với bà ấy!"

Từ Côn chỉ nghĩ rằng nàng nói có nghĩa là: vì mời mình đón gió mà uống nhiều rượu, mới dẫn đến cuộc cãi vã tối qua.

Mặc dù cảm thấy mình có chút oan uổng, nhưng Từ Côn cũng không chấp nhặt với Lý Hiểu Lộ. Hắn bắt lấy nắm đấm nhỏ đang giáng xuống của nàng, rồi kể lại tin đồn vừa nghe được.

Sau đó lại khuyên nhủ: "Lữ lão sư dù sao cũng là tiền bối đức cao vọng trọng, với tiếng tăm và mối quan hệ đã gây dựng bao nhiêu năm qua, không phải một cô nhóc như cô có thể lay chuyển được. Nếu không nhanh chóng dẹp yên chuyện này, để cho các phóng viên thêm mắm thêm muối vào tin tức, thì cô xem như gặp rắc rối lớn rồi."

Vốn dĩ Lý Hiểu Lộ đã lo lắng Lữ Lỵ Bình sẽ ra tay chèn ép mình, nhưng lại không ngờ sự trả thù đến nhanh và gấp gáp như vậy.

Trong lòng nàng thầm hận không thôi, nhưng cũng biết rõ mình không còn lựa chọn nào khác. Bởi vì ngay cả khi công bố nội dung cuộc cãi vã ngày hôm qua, người khác khẳng định cũng sẽ cho rằng nàng sai. Huống hồ, rất nhiều lời lẽ trong đó cũng không thể tiết lộ ra ngoài.

Sau khi suy nghĩ nát óc, Lý Hiểu Lộ rốt cục vẫn phải chủ động cúi đầu nhận lỗi với Lữ Lỵ Bình ngay trước mặt tất cả mọi người trong đoàn.

"Lữ dì, con biết lỗi rồi. Con không nên uống rượu về muộn như vậy, lại càng không nên mượn rượu làm càn, nói lời hỗn xược với ngài."

Vừa nói, nàng còn tội nghiệp cúi lạy Lữ Lỵ Bình một cái.

Lữ Lỵ Bình thực ra cũng không muốn làm lớn chuyện quá. Dù sao gia đình Lý Hiểu Lộ, người trong giới điện ảnh, cũng có chút mối quan hệ. Hơn nữa, mẹ Lý Hiểu Lộ gần đây từ Mỹ trở về, nghe nói cũng đang ấp ủ thành lập công ty gì đó.

Nếu thật sự làm lớn chuyện, Lý Hiểu Lộ tuy không được lợi lộc gì, thì bà ta hơn nửa cũng phải đánh đổi một số thứ.

Ví dụ như tiếng xấu là người cay nghiệt, chèn ép hậu bối.

Vì vậy, thấy Lý Hiểu Lộ chịu thua ngay trước mặt mọi người, bà ta cũng thuận nước đẩy thuyền đỡ Lý Hiểu Lộ đứng dậy. Bất quá, đối với chuyện hôm qua, Lữ Lỵ Bình vẫn còn ít nhiều canh cánh trong lòng.

Vì vậy, một mặt đỡ Lý Hiểu Lộ dậy, bà ta một mặt lại không nhịn được ra vẻ bề trên dạy dỗ: "Ta nói cô mấy câu, chẳng phải cũng vì tốt cho cô sao. Con gái trẻ tuổi thì phải biết tự trọng, biết giữ mình trong sạch, không thể tùy tiện làm càn."

Lý Hiểu Lộ bị buộc phải cúi đầu, vốn đã cảm thấy tủi thân cùng cực. Nghe Lữ Lỵ Bình còn không tha, 'châm chọc' mình không biết tự trọng, thì sợi dây mang tên 'lý trí' trong đầu nàng nhất thời đứt phựt mất nửa đoạn.

Mặc dù nửa đoạn còn lại khiến nàng không bùng nổ ngay tại chỗ, nhưng sau đó nàng càng nghĩ càng không cam lòng, càng nghĩ càng tức tối.

"Tôi 17 tuổi đã là Ảnh hậu Kim Mã rồi, dựa vào cái gì phải nghe một mụ già chỉ trỏ?!"

Bà ta không cho mình làm gì, mình lại càng muốn làm!

Vì vậy, chiều hôm đó, thừa lúc đoàn phim đang quay cảnh Lữ Lỵ Bình và các đại thần bàn việc triều chính, Lý Hiểu Lộ gọi Từ Côn đang rảnh rỗi đến một góc, cắn răng nghiến lợi hỏi: "Chuyện hôm đó anh nói, còn muốn làm nữa không?!"

Lời này cụt lủn, khó hiểu, Từ Côn hoàn toàn không dám nghĩ tới hướng đó. Nếu không có thêm lời dẫn, hắn e rằng sẽ lầm tưởng Lý Hiểu Lộ muốn mình đi đánh Lữ Lỵ Bình một trận.

Vì vậy, Từ Côn nửa đùa nửa thật hỏi lại: "Làm gì, làm bao nuôi à?"

Lý Hiểu Lộ sững người một chút, mới nhận ra đây là lời thoại trong « Quốc Sản 007 », liền trừng mắt nói: "Ai đùa với anh chứ, tôi nói thật đấy! Không cần vòng vo, không cần anh chịu trách nhiệm, cứ làm thật luôn đi, anh có dám không?!"

Chuyện này cũng quá đột ngột!

May mà Từ Côn là loại người chỉ cần có sự kích thích là có thể nhanh chóng "vào việc", nhưng nhất thời có chút không theo kịp tiết tấu của Lý Hiểu Lộ.

"Thật à?"

"Sao nào, dám không?!"

Lý Hiểu Lộ khiêu khích hất cằm lên, cười lạnh nói: "Nếu như anh không dám, tôi sẽ đi dâng hiến cho người khác!"

Vừa nói, nàng làm bộ muốn vòng qua Từ Côn.

"Khoan đã!"

Từ Côn vội vàng vươn tay ngăn lại. Cái chuyện được lợi không tốn công thế này ai mà chẳng muốn, nhưng hắn vẫn không nhịn được đuổi theo hỏi lại một câu: "Thật không cần tôi chịu trách nhiệm?"

Chiếm tiện nghi không thôi thì được, nhưng loại phụ nữ đang lúc bực bội mà có thể tùy tiện dâng mình cho người khác thế này, hắn vạn lần không dám dây dưa quá sâu.

Lý Hiểu Lộ thấy hắn được lợi rồi mà còn trông trước ngó sau, tức thì nắm lấy cổ áo hắn, cắn răng hỏi: "Có muốn tôi viết cho anh cái giấy cam đoan không?!"

Từ Côn gật đầu: "Vậy thì càng tốt chứ sao."

"Cút!"

Lý Hiểu Lộ tức giận bỏ lại hắn rồi toan bỏ đi.

"Đừng mà, tôi đùa thôi."

Mặc dù không thể có được giấy trắng mực đen, nhưng ít nhiều cũng khiến Từ Côn trong lòng có chút tiếc nuối. Tuy nhiên, xét đến thân phận của cả hai bên hôm nay, ngay cả khi Lý Hiểu Lộ công khai chuyện này ra ngoài, thì chính nàng mới là người chịu tổn thất lớn hơn.

Ngay sau đó, hắn liền cùng Lý Hiểu Lộ lặng lẽ rời khỏi phim trường.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại địa chỉ này.