(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 44: Đại được rung động
Hai người cũng không trở về Vương Tá trấn, vì ở đó đoàn kịch đang tụ tập đông đúc, phóng viên cũng không đếm xuể.
Lý Hiểu Lộ tìm Từ Côn chỉ vì phút bốc đồng, nhưng cô không hề muốn chuyện này bị phanh phui trên mặt báo. Lo sợ Từ Côn bị liên lụy, cô càng không muốn để phóng viên bắt gặp.
Thế là hai người cải trang sơ sài, đón xe thẳng về thành phố, tìm một quán trọ nhỏ ở vành đai phía Nam và thuê một phòng giường đôi.
Cánh cửa phòng vừa khép lại, Lý Hiểu Lộ liền điên cuồng vồ lấy, lôi kéo Từ Côn, sức lực ấy khiến anh giật nảy mình.
Tuy nhiên, chỉ mười mấy phút sau, cô đã lộ nguyên hình.
Gần kết thúc, Lý Hiểu Lộ lại chủ động yêu cầu Từ Côn để lại mấy dấu ấn trên xương quai xanh. Sau đó, được Từ Côn nhắc nhở, cô mới nhớ ra mình phải mặc trang phục trễ ngực khi đóng phim.
Thế là cô lại dịch vị trí những dấu ấn ấy xuống thêm mấy phân.
Thật lòng mà nói, chuyện này đến quá đột ngột và hoang đường, đến nỗi sau khi trở về nông cơ đại viện, Từ Côn vẫn còn như ở trong sương mù, cứ suy nghĩ mãi đến vỡ đầu cũng không hiểu tại sao mình lại bất ngờ "đắc thủ" như vậy.
Không đúng!
Nhìn tình hình vừa rồi, hình như mình lại là người bị tính kế.
Đương nhiên, trong chuyện này anh ta khẳng định không hề thua thiệt. Ngay cả khi đánh đổi bằng hào quang Ảnh Hậu Kim Mã, chỉ riêng cơ thể thanh xuân nóng bỏng của Lý Hiểu Lộ thôi cũng đã đủ để "đáng giá" rồi – đáng tiếc là có chút phiền toái không tránh khỏi.
So với Từ Côn đang bối rối không hiểu gì, Lý Hiểu Lộ lại là một phong cách hoàn toàn khác.
Dù rõ ràng vừa trải qua một trận kịch liệt đến mức tơi bời, làm bẩn drap giường như "vẽ bản đồ thế giới" và bị nhân viên quán trọ đòi hai mươi tệ tiền phí giặt tẩy.
Nhưng tối đó, khi bước vào phòng mà cô ở chung với Lữ Lỵ Bình, cô lại biểu hiện như một chim hỉ tước đắc thắng trở về triều.
"Lữ dì ~"
Khi chủ động gọi Lữ Lỵ Bình, giọng cô thậm chí còn lộ vẻ hân hoan, tung tăng.
Lữ Lỵ Bình, đang đọc sách, buông tập tài liệu Tôn Hải Ưng đưa xuống, hồ nghi nhìn về phía Lý Hiểu Lộ. Cô nhận thấy Lý Hiểu Lộ so với buổi sáng cứ như biến thành người khác; dù có chút yếu ớt vì vận động quá độ, nhưng nhìn chung lại tinh thần rạng rỡ, thần thái sáng láng.
Nhất là vẻ mặt dương dương tự đắc ấy, cứ như vừa ăn trộm được Nhân Sâm Quả vậy.
Mấy cô bé bây giờ rốt cuộc là sao vậy, sự thay đổi cảm xúc này cũng quá nhanh đi?
Đối mặt với Lý Hiểu Lộ như vậy, Lữ Lỵ Bình th��c sự cảm thấy mình có chút không theo kịp thời đại. Do dự một lát, cô làm bộ như không có chuyện gì, hỏi: "Hiểu Lộ, nhìn em vui vẻ thế này, có phải buổi chiều gặp được chuyện tốt gì không?"
"Cũng không tính là chuyện tốt đi."
Lý Hiểu Lộ cười tủm tỉm đáp lại, rồi không kịp chờ đợi liền bắt đầu cởi áo nới dây lưng.
"Em đây là?"
"Quần áo không cẩn thận làm dơ."
Lý Hiểu Lộ vừa cởi vừa giải thích qua loa: "Em cũng lười thay, dứt khoát cởi hết rồi lên giường ngủ luôn."
"Híc, à."
Nghe lời này tưởng chừng không có gì bất thường, nhưng Lữ Lỵ Bình lại luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Rồi cô thấy Lý Hiểu Lộ cố tình muốn khoe ra cái gì đó.
Đây là...
Lữ Lỵ Bình thoáng cái trợn tròn mắt. Cô đâu phải thiếu kinh nghiệm, chẳng mấy chốc cũng sẽ kết hôn lần ba rồi, tất nhiên biết rõ những dấu vết kia có ý nghĩa gì.
Kết hợp với những hành động vừa làm bộ, vừa cố tình khoe mẽ của Lý Hiểu Lộ, một ý niệm hiện lên rõ mồn một trong đầu Lữ Lỵ Bình.
Nhưng mà, điều này cũng quá...
Lữ Lỵ Bình cũng từng chứng kiến không ít chuyện tình cảm trai gái trong đoàn kịch này. Những người đó hoặc là do diễn xuất mà nảy sinh tình cảm, hoặc là trao đổi lợi ích, thậm chí đơn thuần vì giải quyết nhu cầu sinh lý, những điều này cô đều có thể hiểu được.
Thế nhưng, kiểu như Lý Hiểu Lộ, chỉ vì giận dỗi mình mà tùy tiện dâng hiến thân thể như vậy, Lữ Lỵ Bình thực sự không thể nào hiểu nổi.
Nhất là đối phương còn nói rõ sẽ không phụ trách!
Đây cũng quá bốc đồng, quá đùa cợt rồi!
Lữ Lỵ Bình nhất thời chấn động mạnh, không biết phải đánh giá hành vi này thế nào cho đúng.
Còn vẻ mặt kinh ngạc ấy của cô, rơi vào mắt Lý Hiểu Lộ, lại càng khiến cô ta đắc ý hơn.
Hừ ~
Không phải cô muốn dạy dỗ cô nãi nãi này sao? Vậy bây giờ lão nương đây càng muốn đối nghịch với cô, còn muốn bày chứng cứ cho cô thấy, xem cô làm gì được cô nãi nãi này?!
Một đêm này.
Lữ Lỵ Bình trằn trọc khó ngủ trong sự kinh ngạc và khó hiểu, còn Lý Hiểu Lộ thì lại ngủ ngon lành như mọi khi.
Khi đến đoàn kịch, Lý Hiểu Lộ, tự cho rằng đã "báo thù" thành công, lại bắt đầu quấn quýt bên Lữ Lỵ Bình.
Lý Thần hôm qua quay quảng cáo cả buổi, hôm nay mới chính thức trở lại đoàn kịch. Ngay khi vừa bắt đầu công việc, mắt anh ta đã không rời khỏi Lý Hiểu Lộ.
"Hiểu Lộ hôm nay thật giống như xinh đẹp hơn."
Nghe Lý Thần tự lẩm bẩm, Từ Côn thầm đáp một tiếng "Không có gì" trong lòng, rồi đưa ánh mắt nhìn về phía Lữ Lỵ Bình.
Hôm qua vì Lý Hiểu Lộ tình trạng không tốt, nên cảnh quay sườn xám buổi chiều đã được dời sang sáng nay.
So với chiếc váy lai căng chẳng ra dáng gì của hôm qua, bộ sườn xám ôm sát này rõ ràng hợp với Lữ Lỵ Bình hơn. Điều đó khiến Từ Côn không nhịn được nghĩ về cô gái linh lợi trong ban biên tập ngày trước, cùng với cái mùa đông lạnh thấu xương năm ấy.
Lý Hiểu Lộ vốn đang dính lấy Lữ Lỵ Bình, cốt để thể hiện hai người đã làm lành. Kết quả, cô bỗng nhiên thấy Từ Côn lại đang chăm chú nhìn Lữ Lỵ Bình, nhất thời giận sôi mà không biết trút vào đâu.
Mặc dù đã nói trước là không ai phải chịu trách nhiệm cho ai, nhưng lại d��m bỏ qua cô nãi nãi là thiếu nữ thanh xuân xinh đẹp này, mà cứ nhìn chằm chằm vào cái bà già kia thì là ý gì?
Cô liền kéo Từ Côn vào một góc, cắn răng chất vấn: "Anh còn nói anh không có tình cảm luyến mẫu ư?!"
Từ Côn bình thản phản bác: "Cái gì mà tình cảm luyến mẫu, cái đó gọi là hồi ức tuổi thơ."
Thực ra khi còn trẻ, Lữ Lỵ Bình không hẳn là thật xinh đẹp, bây giờ lại càng không thể sánh bằng Lý Hiểu Lộ. Nhưng Từ Côn nhìn căn bản không phải Lữ Lỵ Bình, mà là ánh sáng của tuổi thơ bị chôn vùi trong mùa đông năm ấy.
Lý Hiểu Lộ không chút do dự nói: "Tôi mặc kệ anh nhớ lại cái gì, tóm lại anh không được nhìn cô ta chằm chằm! Nhất là không được nhìn ngay trước mặt tôi!"
Từ Côn khẽ nhướn mày, nhắc nhở: "Chúng ta đã nói rồi mà, sau chuyện này thì xem như chưa từng có gì xảy ra."
Lời này vốn dĩ là Lý Hiểu Lộ nói trước, nhưng bị Từ Côn nhắc nhở ngược lại, cô ta vẫn cảm thấy hơi khó chịu.
Nhưng lại không tiện nhanh như vậy đã nuốt lời, vì vậy Lý Hiểu Lộ đảo mắt, bỗng nhiên thay đổi sang vẻ quyến rũ nũng nịu: "Vậy nếu như chuyện này vẫn chưa xong thì sao?"
Lòng Từ Côn thắt lại, rất sợ bị cô điên này dây dưa, cẩn thận từng li từng tí hỏi:
"Chờ anh rời khỏi đoàn kịch, chúng ta mới có thể xem xét liệu chuyện này đã thực sự kết thúc hay chưa."
Lý Hiểu Lộ ném cho anh ánh mắt "anh biết mà", đằng nào cũng đã làm rồi, cô cũng chẳng ngại thêm vài lần nữa, nhất là trải nghiệm hôm qua cũng thật kích thích.
Hơn nữa, vốn háo thắng, cô cũng không muốn cứ thế chịu thua. Dù sao cũng phải chọc cho Từ Côn "tái mà suy, tam mà kiệt" cô mới chịu bỏ qua.
"Hiểu Lộ."
Từ Côn còn chưa kịp tỏ thái độ, Lý Thần liền vội vã xông tới, bưng kịch bản nói: "Có mấy câu lời thoại anh chưa nắm vững, em có thể giúp anh chỉ điểm một chút không?"
Lý Hiểu Lộ ỷ vào danh hiệu Ảnh Hậu Kim Mã, vốn tự coi mình là diễn viên phái thực lực, ít nhiều cũng có tật thích lên mặt dạy đời. Lý Thần làm vậy cũng coi như hợp ý cô, bởi trước đây anh ta chính là dựa vào chiêu này mới tạo được mối quan hệ tốt với Lý Hiểu Lộ.
Bây giờ lập lại chiêu cũ, Lý Thần thực ra cũng có chút lo lắng, chẳng may nếu bị từ chối ngay trước mặt Từ Côn thì sao...
"Được thôi, đi nào, chúng ta đi khớp lời thoại."
Kết quả, Lý Hiểu Lộ vui vẻ đồng ý, nhận lấy kịch bản chuẩn bị cùng Lý Thần đi khớp lời thoại.
Lý Thần đắc ý liếc nhìn Từ Côn một cách khiêu khích, rồi lẽo đẽo theo sau Lý Hiểu Lộ.
Từ Côn thì thầm ném ánh mắt khích lệ vào bóng lưng anh ta.
Chính bởi vì "thà chết đạo hữu chứ không chết bần đạo", huống hồ Lý Thần còn chưa tính là "đạo hữu" của anh ta.
Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.