(Đã dịch) Cbiz: Từ Tù Nhân Đến Ảnh Đế - Chương 20: Vây thành
Ngày thứ hai, khi Tô Hữu Bằng và Ngưu Mông Mông bắt đầu quay cảnh của họ, tốc độ quay phim quả nhiên chậm hẳn đi. Thái độ của Tô Hữu Bằng đối với vai diễn này cũng rõ ràng nghiêm túc hơn nhiều so với Trương Vệ Kiện.
Điều này rất dễ hiểu, bởi các cảnh diễn đối đáp cùng Băng Tâm chiếm hơn một nửa nội dung cốt truyện của Dịch Thiên Hành. Nếu Tô Hữu Bằng không nghiêm túc, sự khác biệt giữa một cảnh quay đạt yêu cầu và một cảnh quay tệ sẽ như trời với vực, khi phim phát sóng nhất định sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của anh ấy.
Thế nhưng, khi Từ Côn quan sát kỹ, anh cảm thấy Ngưu Mông Mông diễn tự nhiên hơn một chút, còn ở Tô Hữu Bằng lại luôn có cảm giác anh ấy cố gắng cường điệu hóa. Dù sao thì, các diễn viên trong phim Quỳnh Dao dường như đều có lối diễn tương tự.
Cũng không biết Lâm Hân Như bản Băng Tâm diễn thế nào.
Còn về những diễn viên khác trong đoàn phim thì sao...
Lý Băng Băng và Vương Diễm ngang tài ngang sức. Nhưng trong phim, Vương Diễm đóng vai một cô gái Tái Ngoại tùy tiện nhưng khá có tâm cơ, cuối cùng vì tình mà bỏ mạng, hoàn toàn khác xa so với tính cách điềm tĩnh, dịu dàng, không tranh giành vốn có của cô ấy.
Do đó, theo cách hiểu của Từ Côn, anh ngầm thừa nhận kỹ năng diễn xuất của cô ấy nhỉnh hơn một chút.
Còn Lý Hiểu Lộ, người đóng vai Minh Đạo Hồng, vì phân đoạn diễn xuất của cô khá rải rác, Từ Côn tạm thời vẫn chưa thể đánh giá sâu sắc. Nhưng so với tưởng tượng của anh về một Ảnh hậu Kim Mã thì rõ ràng vẫn còn một khoảng cách.
Chưa kể đến những Ảnh hậu như Trương Mạn Ngọc, Củng Lợi, hay so với Chương Tử Di, người gần đây nổi như cồn nhờ tác phẩm «Ngọa Hổ Tàng Long», thì cô ấy rõ ràng kém xa về mặt diễn xuất.
Tất nhiên, đánh giá của Từ Côn khá chủ quan. Phim truyền hình và phim điện ảnh cũng không thể nào so sánh với nhau được, nên về cơ bản không có giá trị tham khảo quá lớn.
"Lính canh ngục đâu? Lính canh ngục chuẩn bị vào vị trí!"
Lúc này, tiếng loa lớn của Ironhide vang lên. Từ Côn vội vàng chỉnh sửa trang phục diễn, cầm đạo cụ binh khí tiến vào trường quay.
Mười phút sau, anh lại chạy vội ra ngoài, đến lều thay đồ ở bên ngoài.
Vừa rồi anh đóng vai một lính canh ngục, đem chén nước cho Băng Tâm (do Ngưu Mông Mông thủ vai) đang bị giam giữ, sau đó bị nàng dùng thuốc mê có tác dụng khi gặp nước đánh ngất. Băng Tâm xuất thân từ Dược Vương Cốc, rất am hiểu về độc dược. Thật trùng hợp là, sau này Ngưu Mông Mông ngoài đời thực cũng bắt đầu tiếp xúc với lĩnh vực này.
Từ Côn và Bảo Cường phần lớn đều đóng những vai quần chúng như lính canh ngục. Thật ra, so với vai thiếu tá quân Nhật thì phân lượng kém xa.
Thế nhưng, bù lại là được trải nghiệm đủ nhiều, mỗi nhân vật lại không hề giống nhau, nên hai người họ ngược lại làm việc không biết mệt. Mỗi lần rảnh rỗi đều cùng nhau thảo luận, phát huy, và chỉ ra những điểm chưa tốt của đối phương.
Chỉ tiếc thời gian rảnh rỗi không có nhiều.
Ngày đầu tiên, vì là ngày mới bắt đầu quay, nên nhiều người còn mệt mỏi vì di chuyển, hơn nữa chỉ tập trung quay các cảnh của Trương Vệ Kiện, nên đến tám giờ tối đã dừng lại.
Nhưng kể từ ngày thứ hai trở đi, đoàn phim liền trực tiếp làm việc đến tận sau nửa đêm.
Dưới áp lực làm việc cường độ cao như vậy, không khí trong đoàn phim trở nên căng thẳng hơn.
Ngay cả Từ Côn cũng bị khiển trách nhiều hơn rõ rệt, thì càng không cần phải nói đến các vai quần chúng khác hay những người trong đoàn.
Ngoài Ngưu Mông Mông, người hưởng lợi chính từ sự việc này, thì chỉ có Vương Diễm, người đóng vai Triệu Ngọc Nhi, là trường hợp đặc biệt duy nhất. Cô ấy và Băng Tâm không có nhiều cảnh xuất hiện cùng nhau, các cảnh của cô ấy đã quay gần xong vào ngày thứ ba, nhưng cô ấy vẫn chủ động ở lại đoàn phim để giúp đỡ.
Trong đoàn phim đầy rẫy mùi thuốc súng và những mâu thuẫn ngầm, Tình Cách Cách ôn nhu, đoan trang, gần gũi quả thật giống như một thiên sứ. Cũng khó trách Bảo Cường lại lập tức để mắt đến cô ấy.
Chỉ tiếc cô ấy đã kết hôn vào năm 1997. Chồng cô là Vương Chí Tài, một ông trùm bất động sản lớn hơn cô 22 tuổi. Cô ấy hẳn là nữ diễn viên thế hệ 7X đầu tiên kết hôn với hào môn. Đây cũng là một trong những lý do khiến người Hồng Kông nể trọng cô ấy.
Do tạm thời không có cảnh quay của mình, Từ Côn thay xong trang phục diễn liền giúp chuyên gia hiệu ứng nổ bố trí điểm nổ. Công việc này có tính nguy hiểm nhất định, những người khác thì tránh không kịp, vậy mà Từ Côn lại thấy rất thú vị.
T�� nhỏ anh đã có hứng thú với súng ống, đạn dược. Năm đó, ngoài việc gia nhập giang hồ, nguyện vọng thứ hai của anh chính là vào quân đội làm đặc nhiệm. Đáng tiếc quân đội không nhận người vị thành niên. Đến khi anh đủ tuổi thì đã trở thành đàn em của Dũng ca.
Việc phối hợp thuốc nổ và kỹ thuật chôn điểm nổ tất nhiên không đến lượt Từ Côn, một người ngoại đạo, thực hiện. Anh chủ yếu phụ trách tạo ra các hố bẫy và đánh dấu điểm nổ, cũng như dọn dẹp đất cát và mảnh vụn giấy còn sót lại sau vụ nổ.
Vừa lúc Từ Côn đang dùng một chiếc tuốc nơ vít dẹt tạo ra bảy, tám cái hố nổ hơi to hơn ngón tay cái một chút theo một đường thẳng, thì thấy chuyên gia hiệu ứng nổ hùng hổ đi về phía này.
Dừng tay lại, Từ Côn hỏi với giọng điệu như thể đã quen: "Lại phải sửa nữa à?"
"Sửa lại rồi! Lúc trước đã thống nhất là 'Nhất Tuyến Thiên', bây giờ lại bảo muốn 'Bán Nguyệt Trảm' mới chết chứ!"
Chuyên gia hiệu ứng nổ không nói gì, chỉ giơ con dao nhỏ trong tay lên ra hiệu đã hiểu.
Từ Côn đi ra rìa sân rửa tay, rồi tiện tay cầm chai nước suối lên uống một hơi, thì nghe thấy tiếng Ngưu Mông Mông hỏi Vương Diễm từ phía bên cạnh: "Chị Diễm, bình thường anh rể bận rộn những gì ạ?"
Từ Côn liếc mắt nhìn sang, chỉ thấy Ngưu Mông Mông và Vương Diễm đang ngồi cạnh nhau. Ngưu Mông Mông vừa khom lưng xoa bắp chân đang đau mỏi, vừa ngẩng đầu nhìn về phía Vương Diễm, với gương mặt bầu bĩnh vẫn còn nét trẻ con, tràn đầy ước mơ và sự hiếu kỳ.
Dù trên mặt vẫn còn chút bụ bẫm, nhưng Ngưu Mông Mông lại là người có dáng vóc cao ráo nhất trong số các nữ diễn viên chính. Lúc này, đôi chân dài của cô lộ ra dưới chiếc quần, khẽ rung lên theo từng nhịp xoa bóp bằng nắm đấm nhỏ, khiến ai đó nhìn mà mơ màng viển vông.
"Khụ, khụ!"
Lúc này, cách đó không xa bỗng truyền đến tiếng ho khan dữ dội. Ngưu Mông Mông nhíu mày nhìn theo tiếng, thấy người đang giơ nửa chai nước suối mà ho khan không ngừng chính là 'Tiêu Dao Vương số Hai' nổi tiếng của đoàn phim. Liền lập tức thu hồi tầm mắt một cách kín đáo, tiếp tục đầy mong đợi nhìn về phía Vương Diễm.
Từ Côn ho sặc sụa mấy tiếng, mãi mới lấy lại được hơi.
Vừa rồi câu nói của Ngưu Mông Mông về việc 'người có tiền đều thích chơi golf' khiến anh nghĩ ngay đến vụ lùm xùm 'Quan Chi Lâm nửa đêm cấp cứu' nổi đình nổi đám, nên nhất thời không kìm được mà sặc.
Vương Diễm vốn không nghĩ nhiều như vậy, nhưng thấy Từ Côn đột nhiên ho sặc sụa không ngừng, cũng lập tức nghĩ đến chuyện của Quan Chi Lâm và Lưu Loan Hùng. Trên khuôn mặt tĩnh mịch như lá thu của cô hiện lên vẻ bối rối, liền vội vàng phủ nhận: "Đó là thứ người Hồng Kông thích chơi, chúng tôi không mấy khi... không cùng nhau đánh."
Vốn dĩ cô ấy định nói không mấy khi chơi, nhưng giữa chừng lại ngập ngừng một chút, rồi đổi thành "không cùng nhau đánh".
"Vậy sao? Tôi vốn còn muốn học hỏi chị đây."
Ngưu Mông Mông có vẻ hơi thất vọng, nhưng chợt lại tiếp tục truy hỏi: "Vậy bình thường rốt cuộc hai người chơi gì ạ?"
"Cũng không đặc biệt gì."
Vương Diễm có chút không chịu nổi việc bị cô ấy hỏi đến cùng, vội vàng chỉ tay về phía trường quay nói: "Hình như sắp bắt đầu quay rồi, em mau qua đó đi, không lát nữa lại bị đạo diễn mắng đấy."
"À."
Không có được câu trả lời, Ngưu Mông Mông bĩu môi, rồi lưu luyến đứng dậy đi vào khu vực quay phim.
Trong số các nữ diễn viên chính, xét về danh tiếng thì Lý Băng Băng đứng đầu, về giải thưởng thì Lý Hiểu Lộ không ai sánh bằng, nhưng người khiến Ngưu Mông Mông ngưỡng mộ lại là Tình Cách Cách Vương Diễm. Có một người chồng đại gia bao bọc, dù danh tiếng không bằng ai, diễn chỉ là một vai phụ, nhưng trong đoàn phim cũng không ai dám bắt nạt.
Nếu như mình sau này cũng có thể gả vào hào môn thì tốt rồi.
Nhưng gả cho ông già thì thôi, tốt nhất là một phú nhị đại bằng tuổi mình. Nếu có được cơ hội tốt như vậy, cô ấy sẽ không tiếc bất cứ giá nào để nắm bắt!
Sau khi Ngưu Mông Mông đi khỏi, Vương Diễm bất đắc dĩ thở dài, rồi cũng đứng dậy đi chỗ khác.
Chẳng biết vì sao, nhìn bóng lưng cô đơn của cô ấy, Từ Côn luôn cảm thấy một sự cô độc nặng nề. Dường như cuộc sống hào môn của vị phu nhân này cũng không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền do truyen.free thực hiện.