Cư An cứ ngỡ Ny Ny sẽ cùng bạn trai nhỏ là Haber ngồi xem TV ở nhà hay làm gì đó, ai dè lại có chuyện bất ngờ thế này mà chính hắn phải nhúng tay vào.

Cuộc hẹn đầu tiên của Ny Ny vừa qua chưa đầy hai ngày, cô bé đã về đến nhà. Không thèm vào cửa, nha đầu chạy thẳng đến dưới mái hiên, đẩy Cư An đang nhắm mắt thư thái trên ghế xích đu mà gọi: "Ba ba! Ba ba! Mau tỉnh lại!"

Cư An mở mắt, nhìn cô con gái nhỏ đứng bên cạnh. "Con đã về rồi ư?" Hắn nói, đoạn thấy nha đầu gật đầu, bèn tiếp lời: "Vào phòng chơi đi con, để ba ngủ thêm một lát, hôm nay ba cảm thấy hơi mệt mỏi."

Nghe Cư An nói vậy, Ny Ny bèn đáp: "Ngày kia là cuối tuần rồi, Haber muốn cùng con đi xem phim vào ngày mai, ba ba đưa con đi nhé."

Nghe cô bé nói, Cư An bèn hỏi lại: "Nhà chúng ta cũng có phòng chiếu phim cơ mà? Các con cứ đến đó mà xem, ba sẽ phụ trách chiếu phim cho. Trong nhà có sẵn phòng chiếu chuyên dụng, việc gì phải phí tiền ra rạp khi không có việc gì làm chứ. Hai đứa nhỏ này thật là lắm chuyện."

"Haber nói rạp chiếu phim thì náo nhiệt hơn một chút," Ny Ny giải thích với Cư An. Đoạn, cô bé suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Nhưng con đoán hắn sợ ba đó, nhìn thấy ba là hắn cảm thấy không được tự nhiên, rồi tay chân bủn rủn, đổ cả mồ hôi tay."

Nghe xong, Cư An dở khóc dở cười, đành nói với cô con gái nhỏ: "Ba biết rồi! Vậy tối mai ba sẽ đưa con đến rạp chiếu phim." Hắn tự hỏi đây là chuyện gì không biết nữa, con gái đi yêu đương, vậy mà hắn còn phải kiêm luôn tài xế đưa đón, thằng nhóc kia đến xe còn chưa lái được, làm sao mà yêu đương tử tế được chứ. Nhìn Ny Ny giật mình nhảy cẫng lên rồi chạy vào phòng, Cư An khẽ oán thầm, rồi cứ thế nằm lì trên ghế xích đu, tiếp tục vùi vào giấc ngủ.

Chờ đã ngủ đủ giấc, Cư An mới từ ghế xích đu đứng dậy, đoạn bảo Võ Tòng ôm bình trà của mình đi vào trong. Vừa đến cửa thì Dina đã đi tới, trên tay cầm một chồng thư tín, vừa đi vừa lật xem.

"Lại là giấy báo thuế hay sao?" Cư An ngó đầu vào hỏi khi nhìn thấy chồng thư tín trong tay Dina. Thời nay, người bình thường còn ai viết thư nữa chứ, mà chồng thư này phần lớn đều là giấy tờ liên quan đến việc đòi nộp tiền.

Thấy một lá thư, Dina liền xé mở, sau đó đọc lướt qua rồi nói với Cư An: "Anh xem lá thư này đi."

Cư An đưa tay nhận lấy lá thư, đọc một đoạn liền ngẩng đầu nói với Dina: "Loại chuyện này thì việc gì phải gửi thư cho chúng ta chứ, lần sau bảo bọn họ đừng gửi nữa." Đó là một hoạt động liên minh, do một số gia đình nhận nuôi trẻ mồ côi châu Á thành lập một tổ chức, nhằm mục đích để các đứa trẻ được nhận nuôi cách một khoảng thời gian lại tụ họp với nhau. Có vẻ bọn họ không biết từ đâu mà có tin tức, biết nhà Cư An đã nhận nuôi Ny Ny nên mới gửi thư này đến.

Cư An hoàn toàn không có hứng thú đưa Ny Ny đi tham gia cái hoạt động "vớ vẩn" này. Theo Cư An, việc này chẳng khác nào sợ Ny Ny không nhớ nổi mình là con nuôi. Nha đầu đi chơi với một đám trẻ đều là con nuôi, rồi sau đó tự mình suy nghĩ rằng mình cũng là con nuôi của ba mẹ hiện tại, còn hai đứa em trai kia mới là con ruột, điều này sao có thể không gây ảnh hưởng trong lòng chứ? Cứ như bây giờ là tốt nhất, nha đầu vẫn thường xuyên chơi với các em, khi các em không ngoan thì cũng biết dạy dỗ một chút. Tiểu Trì và Tiểu Chính cũng chỉ coi Ny Ny là chị gái, là con của ba mẹ giống như mình, chứ không có khái niệm con gái nuôi hay không con gái nuôi gì cả. Thật lòng mà nói, Cư An thà rằng cô bé cả đời không nhớ lại chuyện đó, cứ an tâm làm con gái của mình, đừng nên nhớ tới cuộc sống bị vứt bỏ trước kia.

"Em nghĩ chúng ta nên suy nghĩ cho Ny Ny một chút, biết đâu con bé muốn biết cha mẹ ruột của mình là ai thì sao?" Dina nói với Cư An.

Cư An nghe Dina nói liền lắc đầu: "Hiện giờ Ny Ny chắc chắn vẫn còn nhớ chuyện trước kia, em quên sao bức tranh Ny Ny vẽ trong buổi đấu giá của trường học? Chẳng qua có lẽ chính Ny Ny cũng không muốn nghĩ tới nữa, chúng ta cần gì phải đi vạch trần vết sẹo lòng của con bé? Nếu như có một ngày Ny Ny nguyện ý suy nghĩ về điều đó, con bé tự nhiên sẽ nói với chúng ta. Hãy tin tưởng con gái của chúng ta, nếu không nói với anh thì con bé cũng sẽ nói với em, em là một người mẹ tốt mà." Còn về cha mẹ ruột của Ny Ny, Cư An không có hứng thú biết cuộc sống hiện tại của bọn họ, cũng không có hứng thú muốn cùng họ xuất hiện chung với nhau. Cho dù sau này Ny Ny muốn tìm cha mẹ ruột, nếu tìm được thì Cư An cũng kh��ng có hứng thú đi gặp họ, nghe họ nhìn Ny Ny bây giờ mà nước mắt nước mũi giàn giụa kể lể đủ loại bất đắc dĩ của ngày ấy.

Người nếu đã muốn kiếm cớ, trên đời này có đủ mọi thứ để làm viện cớ, cho dù là g·iết người phóng hỏa cũng có thể tìm được lý do để chối bỏ trách nhiệm. Cư An biết mình từ trước đến nay vẫn là một người tầm thường, mặc dù hiện tại có tiền, nhưng tính cách sợ phiền phức của hắn vẫn không hề thay đổi.

Trước kia, trên bản tin, hắn từng thấy một gia đình người Mỹ đã nhận nuôi một cô con gái, cô bé muốn tìm cha mẹ ruột để hỏi tại sao ngày ấy lại vứt bỏ mình. Hiện tại, cha mẹ nuôi của cô bé cũng không phải quá giàu có, họ đã nhờ báo xã, cơ quan phúc lợi tìm kiếm mấy tháng trời nhưng vẫn không có tin tức. Dù vậy, họ vẫn quyết định đưa đứa trẻ đi xem lại nơi cô bé bị vứt bỏ ngày ấy, đến nơi, người mẹ nuôi cùng đứa trẻ ôm nhau khóc lóc. Cư An cũng không hề muốn trải qua nỗi đau như hai vị cha mẹ nuôi kia.

Từ điểm đó mà nói, thói quen của chúng ta ở Trung Quốc có lẽ tốt hơn một chút. Đứa trẻ từ khi được bế về cũng chẳng hay biết gì, cứ thế sống cả đời chưa chắc không phải là một hạnh phúc. Mặc dù có một số nhà đạo đức tìm đủ loại lý do nói rằng điều đó không công bằng với đứa trẻ, nói những cha mẹ nuôi này ích kỷ, nhưng chính bạn thử nhận nuôi một đứa bé xem. Người khác cũng là vất vả nuôi lớn, coi như con ruột, rồi một ngày đứa trẻ nghe nói mình là nhặt được, lúc đó bạn hãy thử hỏi cảm nhận của những đứa trẻ ấy xem sao.

Gấp lá thư này lại rồi bỏ vào túi, Cư An vỗ vai Dina: "Em vào trong đi, anh sẽ xử lý chuyện này."

Nhìn Dina đã đi vào phòng, Cư An liền trực tiếp gọi điện thoại cho luật sư Nine của mình, bảo hắn giao thiệp với tổ chức kia. Cư An chỉ nói vỏn vẹn một câu: "Bảo bọn họ tránh xa con gái tôi ra một chút!"

Nhận được lá thư gây mất hứng này, Cư An đêm đó cứ buồn rầu, bứt rứt trong lòng, cho đến khi ngủ một giấc mới thấy khá hơn. Sáng hôm sau, hắn đưa con gái đi cưỡi ngựa một vòng, nhìn Ny Ny vững vàng, dáng vẻ oai hùng hiên ngang, chiếc eo nhỏ thon gọn khi cưỡi một con ngựa trắng Ả Rập. Hắn vui vẻ bật cười, lớn tiếng cổ vũ Ny Ny, sau đó thúc giục Đậu Cỏ dưới yên cương, hai cha con lao vút trên bãi cỏ rộng lớn của mục trường.

Đến buổi tối, sau khi ăn cơm xong, Cư An đương nhiên lái chiếc GMC đưa Ny Ny đi xem phim cùng bạn trai nhỏ. Lái chiếc F650 thì lại quá phô trương mất.

Cư An lái xe trên đường đến rạp chiếu phim, Ny Ny liền bắt đầu đưa ra yêu cầu cho hắn: "Ba ba, lát nữa khi gặp mặt, ba đừng có dọa hắn nhé." Nhìn Cư An gật đầu, cô bé liền móc từ trong túi ra một tờ giấy, r��i nói tiếp: "Con đã viết một tờ kịch bản hội thoại cho ba rồi đó."

Cư An một tay cầm tay lái, một tay nhận lấy tờ giấy. Hắn nhìn xuống, thấy thật đơn giản! Chỉ vỏn vẹn một câu: "Hắc! Chào con!" Đoạn, hắn cười nói với Ny Ny: "Chỉ có 'Hắc! Chào con!' thôi mà cũng liệt kê thành một tờ kịch bản sao?"

Nghe xong, Ny Ny liền nói: "Đến lúc đó ba cứ chào hỏi một tiếng là được, sau đó ngồi ở phía sau rạp chiếu phim, đừng ngồi quá gần chúng con là được." Đoạn, cô bé chống cằm suy nghĩ rồi nói: "Ừm, ba có thể ăn bắp rang bơ."

Đến cửa rạp chiếu phim, Haber đã đứng chờ sẵn, nhưng không thấy người nhà của cậu ta. Cư An trung thành làm theo "kịch bản hội thoại" mà nha đầu đã viết, chỉ nói vỏn vẹn một câu: "Hắc! Chào cháu!" Đoạn, hắn nhìn đôi tình nhân nhỏ nắm tay nhau bước vào rạp chiếu phim.

Nha đầu rất rộng rãi, giúp ba ba mua một hộp bắp rang bơ, còn có một ly nước uống, sau đó ôm thùng của mình đi vào phòng chiếu phim. Đừng xem Ny Ny còn bé, nhưng tiền tiết kiệm của nó cũng chẳng thiếu đâu. Tiền mừng tuổi hàng năm từ Cư An, Dina, ông nội, bà nội, bác trai và cô, một năm có thể lên tới 1-2 nghìn đô la, cộng thêm những việc nhà mà nó làm hàng ngày, ước tính bây giờ tiền tiết kiệm có thể đã gần 10 đến 20 nghìn đô la. Đối với một đứa bé mà nói, đây thật sự không phải là một số tiền nhỏ.

Cư An trực tiếp tìm một vị trí ở gần cửa ra vào mà ngồi xuống, còn Ny Ny cùng bạn trai nhỏ thì tìm được hàng ghế đầu mà an tọa.

Không đợi phim mở màn, cha của Haber, George, liền đi tới ngồi xuống cạnh Cư An, đoạn đưa tay ra mà nói: "Phim còn chưa chiếu sao?"

Đưa tay ra bắt lấy tay George, Cư An liền cười đáp: "Vâng." Mọi người đều biết, ở cái thị trấn nhỏ bé này, sống nhiều năm như vậy thì ai mà chẳng biết ai. Chỉ là những tiểu oa nhi như Haber bây giờ còn chưa đủ cấp bậc để Cư An biết mà thôi.

"Haber về nói với tôi, bảo là anh là một người rất nghiêm túc, nó cảm thấy có chút sợ hãi." George nhấp một ngụm nước uống trong tay rồi nói với Cư An.

Cư An không một chút ngượng ngùng, chỉ gật đầu một cái. Ai mà chẳng làm vậy chứ, đâu phải chỉ có một mình hắn dọa trẻ con đâu. Nghe George tiếp tục nói: "Này anh bạn! Anh còn chưa ra dáng gì đâu, khi con gái lớn Elena của tôi dẫn bạn trai về nhà, tôi suýt nữa đã dọa thằng nhóc kia tè ra quần." Nói xong, George dùng bàn tay khẽ gõ vào ghế phía trước, vừa xem phim vừa nói với Cư An về chuyện con gái lớn mười ba tuổi của mình dẫn bạn trai về nhà, đoạn còn nói thêm với Cư An: "Anh nhất định phải cho bọn nhóc này biết điều, đây là địa bàn của anh, như vậy chúng nó mới không dám làm càn." Nghe xong Cư An vui vẻ cười lớn, đoán chừng người khác thoáng nghe qua còn tưởng buổi hẹn hôm nay là của con gái George ấy chứ.

Cả phòng chiếu phim có tổng cộng hai ba trăm chỗ ngồi, nhưng hiện tại chỉ có vài người ngồi thưa thớt, ước chừng chưa đến bốn mươi người. Hơn nữa bộ phim đang chiếu cũng rất nhàm chán, những cặp tình nhân lớn tuổi đến đây hiển nhiên hứng thú đều không nằm trong bộ phim. Khi đèn vừa tắt, họ đã ôm lấy nhau mà hôn hít thắm thiết, thậm chí có vài cặp còn tình cảm nồng nhiệt đến mức khi đèn chưa tắt đã quấn quýt lấy nhau thành một khối.

Trong phòng chiếu phim, ba cặp tình nhân nhỏ ở phía trước lại chuyên tâm xem phim, thỉnh thoảng lại bốc bắp rang bơ trong thùng đặt phía trước mà ăn. Hàng ghế cuối cùng cũng có ba người đàn ông đang ngồi, vừa nhìn đã biết là những người cha giống như Cư An, thuộc loại "tài xế riêng" đưa con mình đến buổi hẹn hò. Xem ra hàng ghế cuối này chính là "ghế chuyên dụng" của các bậc phụ huynh, sáu người chào hỏi nhau rồi tụ lại một chỗ mà trò chuyện.

Các đứa nhỏ thì xem phim, những cặp tình nhân trẻ kia thì hôn hít nhau, còn phía sau, các ông bố lại nhẹ giọng buôn chuyện, nào là tin tức, nào là chuyện cười nhỏ. Cuối cùng càng nói càng vui vẻ, âm thanh dĩ nhiên cũng càng lúc càng lớn.

"Ba ba!" Một đứa trẻ nhỏ từ chỗ ngồi phía trước đứng dậy chạy tới, làm dấu "suỵt" ra hiệu người cha đầu hói của mình đừng làm ồn nữa. Nhìn thấy bố gật đầu một cái, nó mới lại chạy về chỗ.

Chờ phim kết thúc, mấy ông bố như Cư An mới chào tạm biệt nhau ở cửa. Sau khi bắt tay, mỗi người lại đưa bọn trẻ con của mình về nhà.

Toàn bộ bản quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.