Cuộc hôn lễ xa hoa rồi cũng thoáng chốc trôi qua, ngày bận rộn cũng kết thúc. Sau khi tiễn khách, khu nhà lại trở về yên bình. Myers và Sasha, đôi vợ chồng son, đã vui vẻ t���n hưởng tuần trăng mật. Trong nhà Cư An, mọi thứ lại đâu vào đấy, đúng như lũ nhóc thú cưng đang tranh giành nhau. Cư An cũng ngày ngày sống một cuộc sống nhàn nhã như vậy.

Công ty Sinh vật đã mua một trang trại chuyên dụng. Ngay ngày thứ hai sau khi Norman ký hợp đồng, anh ta liền sắp xếp chuyển toàn bộ đàn bò thịt đã được nuôi dưỡng sang trang trại chăn nuôi của công ty Sinh vật. Thomas và Lawrence, hai lão già, rất vui vẻ trên đồng cỏ bò thịt ban đầu, họ sắp xếp cho những chú bò con bắt đầu chăn thả giống bò trắng.

Còn về chuyện Cư An đã hứa với Alexandria vào trang trại Hans bắt rắn chúa, lão già kia sau khi được Cư An gật đầu đồng ý, sáng sớm hôm sau đã đến trang trại Hans, mang theo năm sáu người, tiến hành tìm kiếm lớn trong trang trại và vùng núi lân cận. Rand cũng là người cẩn thận, đã trực tiếp sắp xếp hai toán cao bồi đi theo hai tiểu đội của họ, kiên quyết không cho phép mang đi những con rắn dài hơn 2 mét. Cuộc giằng co này đã kéo dài gần một tuần.

Cư An đang nằm trên ghế xích đu dưới mái hiên thì nhận được điện thoại của Rand: "An! Alexandria đã chọn xong ba con rắn chúa rồi, ta gọi điện thoại báo cho ngươi biết một tiếng."

"Ta biết, chọn xong là được rồi. Ngươi không cần phái các cao bồi đi theo nữa, mau lo việc bò sữa đi. Cứ để họ mang rắn đi nhanh lên," Cư An vừa nói vừa cười vào điện thoại.

Rand cười lớn giải thích với Cư An: "Alexandria, lão già tinh ranh này, đã chọn ba con rắn mẹ đều kém 2 mét chưa tới nửa inch. Thật sự là khiến cho mấy người này vất vả, nhiều ngày như vậy đều ở đây chọn lựa rắn."

Cư An nghe xong, sững sờ một chút rồi bật cười. Người Mỹ mà đã tinh ranh thì cũng thật là tài tình! Mình đã nói không được vượt quá 2 mét, vậy mà lão già này lại chọn ba con 1 mét chín mươi chín. Lão ta thật ghê gớm! "Chỉ cần hắn đừng đến làm phiền chúng ta nữa là được. Thôi được rồi, ta biết chuyện này rồi. Bây giờ trang trại bò sữa cũng đã có sữa để sản xuất rồi đó chứ?"

"Ừm, trừ một nhóm mới mua vào, những con đã mua từ trước cũng đều cho sữa rồi. Nguồn tiêu thụ thì quá tốt, sữa bột sản xuất ra từng hũ, từng lon lớn, sau đó chuyển đến nhà máy. Bá Nhĩ Mạn ngày nào cũng tươi cười. Bây giờ ta sẽ lập tức đến công ty thực phẩm, số tiền Bá Nhĩ Mạn còn nợ trang trại chắc hôm nay sẽ thu được," Rand ở đầu dây bên kia nói.

Cư An đung đưa ghế xích đu, thoải mái đùa cợt cười nói: "Thì ra ngươi chuẩn bị đi đòi nợ à? Thôi được, vậy ngươi cứ tiếp tục thúc giục hắn trả nợ đi, bảo Bá Nhĩ Mạn mau thanh toán. Nếu không, chúng ta sẽ ngừng cung cấp sữa bò cho họ. Thôi được rồi, không có gì nữa ta cúp đây." Nghe thấy tiếng "tạm biệt" từ đầu dây bên kia, Cư An li���n cúp điện thoại, đặt điện thoại lên chiếc bàn tròn nhỏ bên cạnh.

Nằm trên ghế xích đu, Cư An cảm thấy tay nghề của những nghệ nhân lâu năm trong nước thật sự không thể chê. Lưu Siêu không biết từ đâu tìm được một lô ghế tre do thợ lành nghề làm, trực tiếp mang biếu cho Vương Phàm và Cư An mỗi nhà một bộ. Nằm trên ghế có thể ngửi thấy một mùi tre thơm mát dễ chịu, đặc biệt là khi đặt dưới mái hiên, xuyên qua hành lang, ánh nắng lốm đốm ấm áp chiếu xuống. Bên cạnh, trên chiếc bàn trà tre nhỏ, đặt một bình trà xanh, thật là một cuộc sống thoải mái biết bao. Đáng tiếc, Vương Phàm lại không có phúc hưởng thụ, Myers đã kết hôn, cũng đã bận rộn với công việc làm ăn của mình rồi.

Cầm bình trà nhỏ lên, nghiêng người định rót nước thì phát hiện bình đã cạn khô. Anh liền đặt bình xuống bàn trà nhỏ, vỗ nhẹ vào nắp, rồi quay sang chiếc ghế xích đu bên cạnh, nơi Võ Tòng và Candi, hai vợ chồng chó với thân người đang lắc lư trên ghế, nói: "Vào trong phòng đổ đầy bình trà mang ra đây."

Đồng chí Võ Tòng vẫn như mọi khi, nhẫn nhục chịu khó, khàn khàn kêu hai tiếng, liền nhảy khỏi ghế xích đu. Nó bưng bình trà trực tiếp đặt vào lòng vợ để Candi ôm. Bản thân nó tiện tay cầm ba quả táo trên đĩa trái cây trên bàn trà nhỏ. Một quả nhét vào miệng Candi, một quả cho vào miệng mình, còn lại kẹp trong bàn tay nhỏ đen, rồi cùng vợ sải bước theo kiểu chữ bát mà Cư An vẫn đi, hướng vào trong phòng.

Thở dài một hơi nhẹ nhõm, Cư An nhắm hờ mắt, đưa tay nắm lấy lưng của Teddy, chú chó lông xù to lớn ở một bên ghế xích đu. Anh vuốt ve mấy cái trên bộ lông dài màu nâu óng mượt như tơ của Teddy, miệng ngâm nga một khúc hát nhẹ. Tay anh tự nhiên chuyển sang vỗ nhè nhẹ. Teddy cũng như Cư An, nhắm hờ mắt. Bây giờ đang là lúc nóng nhất trong ngày, tháng Tám, thời tiết hai mươi bảy hai mươi tám độ, ánh mặt trời gay gắt như vậy, cộng thêm cái vỗ nhẹ của Cư An, chẳng mấy chốc Teddy với định lực có chút kém hơn đã ngáy khò khò. May mà bây giờ nó đang nằm, không phải cuộn tròn thân mình ôm đầu, tiếng ngáy cũng không quá lớn, ít nhất Cư An vẫn chịu đựng được.

Chờ Võ Tòng và Candi mang nước trà ra, Cư An sờ thử một chút, trà này nhiệt độ quá cao, liền muốn để nguội bớt một lát. Anh tiếp tục híp mắt, híp híp rồi cũng dần dần ngủ thiếp đi, cứ thế ngẩng đầu hẹn hò với con gái Chu Công cả buổi trưa.

Đang ngủ mơ màng, anh cảm thấy rất nhột, liền đưa chân đá một cái, sau đó lại cảm thấy mình đá phải thứ gì đó ướt nhẹp, lập tức tỉnh ngủ. Mở mắt ra nhìn, Dây Cót và Lò Xo, cả hai con đều trông như teo nhỏ lại, lông ướt sũng dính sát vào da, đặc biệt là Dây Cót, bờm uy vũ trên cổ cũng xẹp xuống. Vừa nhìn là biết hai đứa này vừa từ hồ bơi trèo lên: "Nếu muốn nằm thì nằm, không muốn nằm thì cút đi, không có việc gì thì bám chân ta làm gì."

Dây Cót và Lò Xo nghe Cư An trách mắng, liền ngoan ngoãn nằm xuống bên chân Cư An, sau đó liếm lông trên người, bắt đầu chải chuốt như mèo con. Hai con vật này, vừa nằm xuống, liền nằm thẳng lên những thanh hình cung của ghế xích đu, khiến chiếc ghế xích đu lập tức biến thành một cái ghế bất động. Cư An đưa chân đá hai cái, nhưng hai đứa nó hoàn toàn không để ý, còn tưởng là đang chơi với mình, lại thè lưỡi định liếm chân anh. Anh vung chân hai cái, rồi âm thầm tự nhủ: Thôi không đung đưa thì không đung đưa vậy, cứ như bây giờ cũng tạm được.

Anh nghiêng người cầm lấy bình trà, há miệng hít nhẹ một hơi ở miệng bình. Ừm, nhiệt độ vừa phải, ngụm trà này tràn ngập hương vị. Uống liền hai ngụm, Cư An đã đổ hơn nửa bình trà nhỏ vào bụng.

Đổi một tư thế, Cư An chuẩn bị tiếp tục gặp mặt con gái Chu Công. Vừa mới nằm vào tư thế thoải mái nhất, liền nghe thấy điện thoại di động trên bàn trà reo. Anh vươn tay, Võ Tòng liền đưa điện thoại di động cho Cư An, thậm chí Võ Tòng còn giúp Cư An bắt máy trước, rồi khàn khàn kêu hai tiếng vào điện thoại.

"Đây là An, ai đấy?" Cư An không thèm nhìn màn hình, trực tiếp đặt điện thoại vào tai.

Giọng Bá Nhĩ Mạn truyền ra từ điện thoại di động: "An, ta là Bá Nhĩ Mạn!"

"Rand đã đến chỗ ngươi trả tiền chưa?" Cư An nghe giọng Bá Nhĩ Mạn, tiếp tục nhắm mắt vừa hỏi.

Bá Nhĩ Mạn "ừ" một tiếng: "Vừa mới rời đi. Hắn đến giao sữa b�� mới vắt hôm nay. Hóa đơn buổi sáng cũng đã được duyệt rồi. Ngoài ra, tôi muốn giảm ít nhất một nửa số sữa bột đang cung cấp cho siêu thị trong nước, thậm chí có thể nói là tôi muốn ngưng hoàn toàn."

"Tiêu thụ không tốt sao?" Cư An nghe vậy liền hỏi Bá Nhĩ Mạn.

Bá Nhĩ Mạn trong điện thoại giải thích: "Đâu chỉ là không tốt chứ, đến bây giờ thị trường còn hơn mười nghìn hũ sữa bột chưa tiêu thụ hết đâu. Buổi sáng tôi nhận được số liệu từ phía siêu thị, bây giờ mới bán được hơn bốn trăm hũ, chính xác là bốn trăm lẻ ba hũ."

Cư An nghe xong lập tức mở to mắt: "Mới hơn bốn trăm hũ? Ngươi không nhìn lầm chứ?" Đã lâu như vậy rồi mà chỉ tiêu thụ được hơn bốn trăm hũ, e rằng ngay cả chi phí mặt bằng siêu thị cũng không đủ, đừng nói đến chuyện kiếm tiền làm gì cho mất mặt. Anh biết tiêu thụ sữa bột ở Mỹ sẽ thấp, nhưng không ngờ lại thấp đến mức này.

Bá Nhĩ Mạn giải thích với Cư An: "Thương hiệu của chúng ta không có nhận biết trên thị trường nội địa. Rất nhiều người thích dùng sữa bột đã có thương hi���u cố định rồi, chúng ta cũng không có nhiều quảng cáo được đưa vào."

"Đừng giải thích nữa, tình huống này ta đã hiểu rồi," Cư An nói với Bá Nhĩ Mạn, thở dài. Đây là lần đầu tiên Cư An gặp phải cảnh ế ẩm trên một thị trường như vậy. Thành tích này thật sự quá ảm đạm, ba tháng tiêu thụ hơn bốn trăm hũ sữa bột, đây là một thành tích phi thường bất thường. Thị trường Mỹ và thị trường trong nước đơn giản là một trời một vực: một bên là thiên đường cung không đủ cầu, bên kia là địa ngục ảm đạm đến cực hạn.

Suy nghĩ một lát, anh nói với Bá Nhĩ Mạn: "Vậy dứt khoát rút lui khỏi đây đi." Nếu muốn đẩy mạnh tiêu thụ sữa bột, thì phải đầu tư quảng cáo lớn ở Mỹ. Trong khi thị trường trong nước của mình bây giờ còn không đủ cung ứng, đâu còn tâm trí mà nghĩ đến thị trường Mỹ. Nếu có lời thì cũng không thể là sữa bột được, công ty thực phẩm muốn phát triển lớn mạnh thì sữa tươi, phô mai gì đó mới là sản phẩm chủ lực tiêu thụ.

Bá Nhĩ Mạn nghe Cư An nói, liền đáp: "Tôi cũng cảm thấy đã đến lúc chúng ta rút lui khỏi thị trường sữa bột nội địa, chuyên tâm kinh doanh thị trường Trung Quốc." Với thành tích tiêu thụ bốn trăm lon trong ba tháng này, những kẻ xì xào bàn tán về Bá Nhĩ Mạn sẽ bị cái thành tích này vả mặt.

"Vậy cứ thế đi, ngươi nói chuyện với bên siêu thị, sau đó gọi điện thoại cho Mike và mấy cổ đông khác để hỏi ý kiến họ. Ý kiến của ta là chúng ta nên rút toàn bộ sản phẩm xuống," Cư An nói vào điện thoại.

"Được rồi, tôi sẽ gọi điện thoại cho Mike và những người khác ngay. Bên công ty chỉ có những chuyện này thôi, An, ngài còn muốn biết gì nữa không?" Bá Nhĩ Mạn ở đầu dây bên kia hỏi.

"Ta cũng không có gì muốn hỏi, những chuyện nhỏ này ngươi cứ tự quyết đi, trừ việc chất lượng không thể lơi lỏng ra thì ngươi cứ tự mình quyết định," Cư An nói vào điện thoại. Sau đó, anh nói lời tạm biệt với Bá Nhĩ Mạn rồi mới cúp máy.

Với số lượng tiêu thụ bốn trăm lẻ ba lon trong gần ba tháng, cơn buồn ngủ của Cư An lập tức tan biến. Tinh thần phấn chấn, ngồi một lát mở mắt thao láo thấy có chút nhàm chán, anh liền ngồi dậy khỏi ghế tre. Dùng sức đẩy Dây Cót một cái, lấy dép ra khỏi người nó rồi xỏ vào chân, anh xoay người đi đến bên hồ bơi, trực tiếp "phốc" một tiếng nhảy xuống nước. Anh bơi qua bơi lại mấy vòng, nước hồ được nắng phơi ấm vừa vặn.

Đến tối, khi mọi người cùng ngồi ăn cơm trên bàn, Cư An liền kể lại chuyện tiêu thụ sữa bột như một câu chuyện đùa với người nhà, ngược lại lại làm cho bữa ăn thêm phần thú vị.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.