Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 624: Lão nam nhân

Cư An theo mẹ trò chuyện chưa được mấy câu, Tiểu Trì và Tiểu Hổ đã chạy đến bên bà nội và nói: "Bà nội ơi! Con khát nước ạ!"

Mẹ Cư An bỏ đậu vào chiếc rổ nhỏ, rồi đưa tay lau lau vào tạp dề, liền đứng dậy khỏi ghế sofa: "Muốn uống gì nào, sữa bò hay nước trái cây? Hay là uống nước táo nhé?" Nói xong, bà dẫn hai đứa bé về phía bếp.

Tiểu Chính đang chơi xe tăng nhỏ sau ghế sofa, nghe thấy các anh được uống đồ, lập tức cũng chạy lạch bạch theo vào bếp: "Bà nội ơi! Con cũng muốn, con cũng muốn!" Nó vỗ đôi chân ngắn cũn mà chạy, miệng không ngừng kêu la, khiến Cư An nhức cả đầu. Dù sao thì, chỉ cần các anh ăn hay uống gì đó, bất kể mình có đói hay khát hay không, Tiểu Chính đều phải chen chân vào, không thể để người khác ăn một mình.

"Được rồi! Bà nội cũng làm cho con đây!" Mẹ Cư An cười tủm tỉm đứng ở cửa bếp đợi cháu trai nhỏ một lát, rồi dẫn ba đứa bé nhỏ vào bếp.

Cư An tiếp tục bóc đậu lông đã chuẩn bị sẵn, còn Vương Phàm thì đã quay lại. Dina và Cora mặc đồ bơi, giữa eo quấn một chiếc khăn lụa dài họa tiết hoa che đến bắp chân, đi theo sau Vương Phàm vào nhà.

"Sasha có em bé rồi sao?" Vừa vào cửa, Dina đã hỏi Cư An.

Cư An gật đầu: "Vẫn chưa chắc chắn hoàn toàn đâu, khi nào chắc chắn Myers sẽ gọi điện thoại báo tin."

"Vậy chúng ta vào thay quần áo, lát nữa sẽ đến nhà Myers chúc mừng hai người họ." Cora nói với Cư An một tiếng, rồi hai người phụ nữ quay đầu đi vào phòng.

"Đứng ngẩn ra đó làm gì? Mau đến giúp một tay đi chứ." Cư An chỉ vào chiếc rổ trên bàn trà nói với Vương Phàm. Vương Phàm ngồi xuống cạnh Cư An, hai người bắt đầu bóc đậu.

Dina và Cora thay quần áo xong, đi đến bên ghế sofa giúp bóc đậu. Ba đứa trẻ cũng mỗi đứa bưng một ly đi ra, còn mẹ Cư An thì bưng một cái mâm đặt ba cái ly khác, đi ra ngoài, trên tấm bạt lò xo còn có ba cô bé nữa đang chơi.

Tiểu Hổ và Tiểu Trì ôm ly ngồi vào lòng mẹ, còn Tiểu Chính thì ngồi vào lòng ba, ôm ly uống nước trái cây.

Nghe người lớn nói chuyện về đứa bé của Myers và Sasha, ba đứa trẻ uống xong nước trái cây liền tự đi chơi. Lúc chuẩn bị đi, Tiểu Hổ vẫn còn sờ mấy cái lên bụng Cora, trong miệng lẩm bẩm mấy tiếng "em trai" gì đó rồi mới rời đi.

Dina nói với Cora: "Tiểu Hổ xem ra rất mong đợi em trai em gái, có vẻ sẽ là một người anh tốt đấy."

Cora cười nói: "Nó thích em trai, còn em gái thì chắc là không mấy hứng thú ��âu." Trong nhà có mấy đứa trẻ cùng nhau, không giống như lời bác sĩ nói, rằng đứa trẻ lớn sẽ có tâm lý mâu thuẫn với đứa trẻ nhỏ. Loại tâm lý này thường xảy ra với con trai trưởng hoặc con gái đầu lòng, vốn là người được hưởng trọn tình yêu thương của cha mẹ, nay đột nhiên có người đến chia sẻ, đứa trẻ sẽ cảm thấy mâu thuẫn. Dù sao thì, khi sinh đứa thứ hai, bác sĩ cũng phải đưa ra lời khuyên cho cha mẹ về cách xử lý mối quan hệ giữa các con, tóm lại là không nên coi thường cảm xúc của đứa lớn.

Ở chỗ Cư An thì lại không xảy ra tình trạng như bác sĩ nói. Tiểu Hổ và Tiểu Trì tuổi tác gần bằng nhau, vừa vặn làm bạn chơi cùng. Trên nữa còn có Ny Ny. Hai nhà cơ bản là nuôi dưỡng lũ trẻ trong tình trạng "chăn thả", cũng chẳng có chuyện ai được yêu thương nhiều hơn, ai ít hơn. Tiểu Chính cũng không bị Tiểu Trì và Tiểu Hổ bắt nạt, hai đứa bé kia còn chơi không lại nhau, đâu rảnh rỗi mà đi bắt nạt em trai.

Hơn nửa tiếng sau, Myers mới gọi điện thoại đến, xác nhận chuyện Sabayeva mang thai. Hai gia đình dĩ nhiên là "chuyển chiến" sang nhà Myers để chúc mừng.

Có chuyện náo nhiệt để xem, Tiểu Trì, Tiểu Hổ và Tiểu Chính làm sao chịu đựng nổi, liền tung tăng chạy theo sau người lớn. Còn Ny Ny và hai cô bé kia thì không mấy hứng thú với chuyện này, tự chơi đồ chơi của mình.

Người lớn ngồi trên ghế sofa trò chuyện, ba đứa nhóc thì bắt đầu "ra tay" với ba chú chồn sương, đuổi theo khiến chúng chạy khắp sàn phòng khách nhà Myers. Bị dọa sợ, những chú chồn sương liền tìm chỗ cao để ngồi. Lần này, ba đứa trẻ con liền tròn mắt, đứng ở dưới bàn bạc xem làm sao để kéo chồn sương xuống. Chúng dời ghế đẩu, kéo ghế lại gần.

Cư An thật sự không chịu nổi tiếng ghế trượt trên sàn, quay đầu ngăn cản ba đứa nhóc nghịch ngợm: "Ngoan ngoãn một chút đi, nếu không thì về nhà chơi với mấy đứa nhỏ khác, đừng làm phiền mấy chú chồn sương ở nhà chú Myers nữa."

Sabayeva nhìn ba đứa nhóc nghịch ngợm, cười nói: "Cứ để chúng chơi đi, dù sao thì chúng cũng chẳng bắt được mấy con chồn sương đâu mà."

Nghe Sabayeva nói vậy, ba đứa trẻ lại tiếp tục "động thủ" chơi. Khiến phòng khách nhà Myers càng thêm náo loạn.

Myers nói với Cư An và mấy người khác: "Ta và Sasha quyết định tháng sau sẽ tổ chức hôn lễ, làm ở đây. Đến lúc đó, cậu và Vương Phàm đến làm phù rể cho ta nhé, Mike cũng sẽ đến."

Cư An cười nói: "Ta không có ý kiến gì đâu." Nghe Myers và Sabayeva chuẩn bị kết hôn, mọi người đều rất vui mừng. Các cô gái liền bàn luận về tình hình hôn lễ, Dina và Cora còn tổng kết những điểm tốt và những điều chưa hài lòng trong hôn lễ của mình để Sabayeva tham khảo.

Nghe Dina nhắc đến, Cư An mới chợt nhận ra hôn lễ của mình có nhiều điều chưa trọn vẹn đến thế. Anh lắc đầu, khẽ nói với Myers và Vương Phàm bên cạnh: "Ta cứ nghĩ hôn lễ của mình khá tốt rồi, vậy mà bị Dina nói một chút, hóa ra lại có nhiều thiếu sót đến vậy."

Myers cười khẽ nói: "Mấy chuyện này, các cô gái luôn có thể tìm ra khuyết điểm thôi. Ta giao phó tất cả mọi việc của hôn lễ cho Sasha quyết định, từ quy mô lớn đến việc mời bao nhiêu khách quý, đều do nàng lo liệu." Sau đó anh nghĩ một chút rồi nói: "Trước hôn lễ ở đây, cậu phải cho ta mượn máy bay khoảng 7-8 ngày. Ta và Sabayeva muốn bay về quê nàng ấy, Sabayeva nói muốn tổ chức một hôn lễ theo truyền thống dân tộc Nga."

Cư An gật đầu nói: "Chỗ ta không vấn đề gì. Cậu cứ xác định thời gian cụ thể, đến lúc đó ta nói với cơ trưởng Neil một tiếng là được!"

Đối với hôn lễ, ba người phụ nữ hiển nhiên rất có hứng thú, bắt đầu thảo luận sôi nổi. Thậm chí, nó còn trở thành chủ đề bàn tán chính trong mấy tuần sau đó. Hễ có thời gian rảnh, ba người phụ nữ lại tụ tập lại để "họp tham khảo" nhỏ.

Cư An và Vương Phàm đương nhiên không đi Đông Âu. Nhưng khi xem những hình ảnh Myers mang về, họ mới biết hóa ra Myers lại "bám" được một người phụ nữ giàu có đến vậy. Cả gia đình Sabayeva sống trong một dinh thự xa hoa tựa cung điện. Cha con nhà họ sống trong một điền trang lớn có bốn năm tầng. Nhìn số lượng người hầu, ít nhất cũng phải hơn trăm người. Chỉ xem hình ảnh thôi cũng đủ khiến Cư An lĩnh hội được phần nào phong thái nhà giàu Đông Âu.

Ngồi trên ghế sofa nhà Myers, Cư An và Vương Phàm nhìn Sabayeva, hai ngày nữa là đến thời điểm cử hành hôn lễ ở đây. Nhìn những món trang sức vừa được hộ tống đến, hai chiếc nhẫn cưới lấp lánh kim cương, suýt nữa làm chói mù đôi mắt "phát hiện vàng" của Cư An.

Vương Phàm nói với Myers: "Ông bạn già! Thế mà không ngờ Sabayeva lại là một tiểu phú bà à, lần này cậu phát tài rồi đấy!" Nói xong, anh ta tự bật cười.

Myers nghe Vương Phàm nói thì lắc đầu: "Đây là đồ của Sasha, chiếc nhẫn này thì coi như là của ta đi." Myers tuy không giàu có bằng Sabayeva, nhưng cũng là ở mức tương đối. Mấy năm nay đi theo Cư An cùng mọi người làm ăn, cổ phần hiện tại của anh ta dù sao cũng đã hơn một trăm triệu đô la Mỹ tài sản. Hơn nữa tất cả đều là tài sản chất lượng tốt, từ công ty thực phẩm, công ty chăn nuôi trong nước, cộng thêm công ty giết mổ, cuối năm nay thu nhập ròng của anh ta có thể lên tới gần hai chục triệu đô la Mỹ. Chưa kể sau này mấy công ty kia sẽ tăng hết công suất sản xuất, đến lúc đó thu nhập hàng năm của anh ta có khi sẽ lên tới năm mươi triệu, rất có thể đột phá một trăm triệu đô la. Với nền tảng thu nhập như vậy, tiền bạc trong mắt anh ta cũng không còn quá quan trọng nữa. Giống như người ta vẫn nói, có một trăm triệu đô la là bạn đã có thể hưởng thụ cuộc sống tột đỉnh rồi, có nhiều hơn nữa thì thật ra cũng không còn nhiều ý nghĩa.

"Hai ngày nữa bọn trẻ giúp Sasha kéo tà áo cưới, đã luyện tập xong chưa?" Myers hỏi Cư An.

Cư An nghe vậy gật đầu: "Yên tâm đi, tuyệt đối không để cậu xảy ra sai sót lớn đâu!" Vào ngày hôn lễ, ba cậu bé Tiểu Chính, Tiểu Hổ và Tiểu Trì, cộng thêm Ny Ny, Emily và Angelina, ba cô bé này sẽ nhận một nhiệm vụ: giúp Sasha kéo váy cưới. Myers vì "mua chuộc" sáu đứa trẻ, đã "chảy máu" không ít, tặng mỗi đứa một túi quà lớn gồm nào là gấu trúc lớn bằng người, nào là đồ chơi robot các loại, khiến sáu đứa trẻ vui vẻ ra mặt, vỗ ngực nhỏ cam đoan đến lúc đó nhất định sẽ hoàn thành tốt nhiệm vụ.

Còn về công tác chuẩn bị hôn lễ, đã hoàn tất mọi thứ. Đến lúc đó, các khách mời sẽ được thưởng thức thịt bò xám cao cấp nhất thế giới, cùng với rượu vang hảo hạng được ủ từ Vườn nho Đại Bàng Vàng Linh Vũ. Tính theo giá thị trường, chỉ riêng hai hạng mục này thôi, toàn bộ chi phí hôn lễ đã vượt quá 3 triệu đô la. Hơn nữa, những khách mời sắp tham dự, tuy không có chính trị gia nào quá nổi bật, nhưng cũng đều là những người trẻ tuổi "mới nổi" trong giới.

Ba người trò chuyện một lát, Myers nghe xong liền vỗ tay: "Được rồi, chúng ta tạm gác những chuyện này lại, hãy tổ chức một bữa tiệc thật vui, ăn mừng đêm cuối cùng của cuộc đời độc thân!"

Cư An và Vương Phàm cười rồi cùng Myers đứng dậy. Mấy người phụ nữ thì đã cùng Sabayeva thuê máy bay riêng đến Las Vegas để tổ chức tiệc độc thân cho Sasha rồi. Vậy là chiếc máy bay của Cư An còn ở lại, có thể chở ba người họ đến New York, hội họp cùng Mike để cùng tổ chức tiệc cho Myers.

Đến quán bar mà Myers đã từng đưa Cư An đến, toàn bộ sàn biểu diễn tối nay đều miễn phí. Dĩ nhiên, các cô gái muốn vào phải thật xinh đẹp và ăn mặc mát mẻ, nếu không người giữ cửa bên ngoài sẽ không cho vào đâu.

Đứng ở tầng hai, bốn người đàn ông trung niên nhìn xuống sàn nhảy, nơi các cô gái và chàng trai trẻ đang nhảy múa nhiệt tình, uốn éo đầy sức sống. Mike nhấp một ngụm bia, quay đầu lớn tiếng nói với Myers: "Có muốn tìm một cô gái lên nhảy thoát y cho cậu không? Đêm cuối cùng để điên cuồng đó!"

"KHÔNG!" Myers lớn tiếng nói với người anh em của mình: "Chúng ta vào trong phòng ngồi đi, ở đây ồn ào quá." Mấy người lần lượt đi vào khu vực nghỉ ngơi phía sau, Myers mới thở dài nói: "Ở Montana lâu ngày, bây giờ cảm thấy nơi này quá ồn ào, hơi không thích ứng chút nào."

"Đó là do cậu già rồi đấy!" Vương Phàm giơ chai rượu trên tay cụng vào Myers, rồi giơ chai bia lên giữa không trung: "Uống một ly vì những ông già nào!"

Mike và Cư An bật cười ha hả, mấy người cụng chai rượu trong tay vào nhau.

Toàn bộ tác phẩm được chuyển ngữ và xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free