Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 504: Thằng hề

Cách đó thật xa, đã có thể nghe thấy tiếng cười đùa của hai người phụ nữ cùng hai đứa trẻ. Lần theo tiếng cười đến nơi, Cư An không khỏi cười khổ. Hai người phụ nữ Dina và Cora cũng đã vào trong nhà cây, giờ đây, qua cửa sổ nhà cây, Đóa Đóa ló đầu ra trên cành cây. Còn Dây Cót và mấy đứa trẻ khác đương nhiên cũng ở trên cây.

Hai đứa trẻ đang chơi súng nước, mục tiêu chính là Teddy dưới gốc cây. Trên đầu Teddy đã bị xịt không ít nước, bộ lông gấu vốn mềm mượt, thỉnh thoảng lại có một mảng ướt sũng. Đồng chí Teddy chẳng hề bận tâm, ngồi trên cỏ, mỗi khi hai đứa nhóc xịt nước tới, Teddy lại há to miệng đón lấy. Teddy chơi vui vẻ, hai đứa trẻ cũng hăng hái không biết mệt.

Thấy Cư An đi tới, Tiểu Trì lập tức vẫy khẩu súng nước trong tay: "Ba ba! Lên chơi đi ạ, vui lắm!"

Cư An đi đến bên cạnh Teddy, đưa tay xoa đầu nó một chút, sau đó nói với Dina và Cora đang ở trên cây: "Hai người các cô lớn bằng này rồi, sao lại còn chơi điên cùng hai đứa trẻ vậy?"

Cora nghe Cư An nói, lập tức giật lấy khẩu súng nước từ tay Tiểu Trì rồi chĩa về phía Cư An mà bắn xối xả. Cư An vội vàng nhảy tránh, sau đó chạy thẳng đến cái thang dây lên nhà cây.

Thấy Cư An hành động, Dina vội vàng nói v���i Tiểu Trì và Tiểu Hổ: "Nhanh lên kéo dây thừng lên, kẻo bị kẻ địch chiếm lấy!"

Hai đứa trẻ lập tức rụt đầu từ cửa sổ vào, sau đó mở tấm ván nắp sàn nhà cây ra, đưa tay bắt đầu kéo dây thừng. Cư An đã nắm được một đầu thang, nhưng sợ hai đứa nhỏ đang kéo bị té xuống nên không dám dùng sức. Vừa thấy hai đứa nhỏ chu mông ra sức kéo, dây thừng lại chẳng nhúc nhích chút nào. Sau đó, Tiểu Trì và Tiểu Hổ buông tay, liền ngã phịch xuống đất. Hai đứa nhỏ lập tức bật dậy, dùng sức kéo thang dây, cuối cùng cũng kéo thang lên.

Chỉ vì một chút trì hoãn này mà Cư An đã bị hai người phụ nữ Cora và Dina dùng súng nước xịt cho ướt sũng cả áo sơ mi. Cư An tính toán, bình nước trong súng nước chắc hẳn đã hết. Cậu đứng dưới gốc cây nói với hai người phụ nữ: "Ta biết bình nước của các cô sắp hết nước rồi, đến lúc đó ta xem các người dùng cái gì!" Cư An không hề để tâm đến nước từ súng nước bắn vào người mình, một bộ dạng tinh thần anh hùng chủ nghĩa vĩ đại, không sợ hãi.

Cora thu súng nước lại, Cư An tưởng đã hết nước, nhất thời vui vẻ, ai ngờ Cora lại xách một cái thùng nhựa lên: "Chúng ta còn hơn nửa thùng cơ, đủ cho anh tắm đấy!"

Chết tiệt! Cư An thầm mắng một câu trong lòng, vội vàng rút lui. Nếu hơn nửa thùng nước này mà đổ hết lên người mình, thì đúng là ướt như chuột lột. Cư An chạy, Teddy cũng theo sau cậu mà rút lui.

Đằng sau truyền đến tiếng hò reo của hai người phụ nữ và hai đứa trẻ: "Kẻ địch tấn công đã bị chúng ta đánh lùi!"

Cũng không biết Tiểu Trì và Tiểu Hổ xem phim truyền hình hay sao, mà cũng đi theo hô lớn: "Quỷ Đức đã rút lui, chúng ta an toàn!" Cư An nghe mà suýt nữa thì lảo đảo, trong lòng lẩm bẩm: "Ông ngoại ngươi mới là quỷ Đức thật đấy."

Với chiếc áo sơ mi ướt sũng, Cư An đi về phía căn nhà. Vừa mới đến cửa định bước vào, đã nghe thấy tiếng xe cộ vang lên trên đường. Quay đầu lại nhìn, thấy Myers đã đậu chiếc Maserati của mình ở ven đường, huýt sáo một cái về phía Cư An, cười hỏi: "Vóc dáng đẹp đó! Anh vừa từ hồ bơi về à?"

Cư An nhìn Myers, gã ăn chơi lái chiếc Maserati mui trần, bên cạnh còn ngồi một cô gái tóc quăn đỏ rực, dáng dấp khá xinh đẹp, đoán chừng cô gái này cũng là con mồi mới của gã. Cư An mỉm cười với cô gái như một lời chào hỏi, sau đó giải thích với Myers: "Vừa nãy chơi súng nước với lũ trẻ và Dina nên mới ra nông nỗi này." Cư An không có hứng thú quan tâm đến chuyện bát quái về người phụ nữ của Myers. Nếu mỗi người phụ nữ của gã ăn chơi Cư An đều phải hỏi thăm một chút, thì tế bào não cũng có thể chết đi một nửa. Cho đến bây giờ, cuộc sống của Myers trong mắt Cư An chỉ là ngủ, ăn cơm, rồi giao phối, đ��ng kiểu sinh hoạt của một con ngựa giống.

"Anh bận thì cứ đi đi, tôi vào nhà thay quần áo đã." Cư An vẫy tay về phía Myers, chiếc áo sơ mi ướt nhẹp dán chặt vào người khiến cậu vô cùng khó chịu.

Trở lại phòng ngủ, vừa mới cởi áo sơ mi xuống, đã nghe thấy điện thoại di động reo. Cư An cầm lên nhìn, là Rand gọi tới. Vừa nhấc máy đã nghe Rand vui vẻ nói: "BOSS! Những thùng nuôi ong anh thả đã có ba đàn ong mật lớn như vậy bay vào, hơn nữa mật ong tươi, tôi đã thử một chút qua lưới bảo vệ, chất lượng rất tuyệt vời, mà loại ong mật này rất thân thiện, thật sự quá đỗi tuyệt vời!"

Cư An cầm điện thoại cách tai một chút. Giọng nói của tên trâu này vốn dĩ đã lớn, giờ lại thêm sự hưng phấn của Rand thì tiếng nói cứ như sấm đánh, khiến tai ù đi. Cư An giả vờ hưng phấn nói: "Thật sao? Anh chắc chắn đó là loại ong mật lớn mà Leonard đã thấy không? Tôi đã nói phương pháp của tôi hiệu quả mà, các anh còn không tin!"

"Chắc chắn ạ, Giáo sư Leonard cũng rất vui mừng, bảo tôi đem những thùng nuôi ong còn lại đặt thêm vào đó, nói không chừng còn có thể thu hút thêm vài đàn nữa. Vừa nãy tôi đã gọi điện đặt thêm mười mấy thùng nuôi ong, đến lúc đó sẽ đặt thêm ở sườn núi, có lẽ có thể thu hút được nhiều ong mật hơn nữa." Rand tiếp tục hăng say nói với Cư An.

Ách! Cư An không nghĩ rằng việc thu hút ong mật lại khiến Rand càng thêm hăng hái. Cũng không biết mười mấy thùng rỗng không có mật ong có thể thu hút được thêm những "tiểu oanh tạc cơ" nội địa nào không, dù sao mười mấy thùng nuôi ong cũng không đáng giá bao nhiêu, cứ để họ tùy ý làm sao thì làm: "Vậy ba đàn ong mật kia có cần tìm người nuôi ong đến chăm sóc không?"

"Không cần đâu, Giáo sư Leonard đã thông báo cho Giáo sư Bách Đức rồi, nói ông ấy cũng có chút quan hệ trong lĩnh vực côn trùng, tạm thời để ông ấy xem xét và nghiên cứu việc nuôi dưỡng chúng!"

Cư An gật đầu nói: "Vậy thì tốt, dù sao các anh thấy nuôi thế nào tốt hơn thì cứ nuôi thế!" Sau đó, Cư An lại giả vờ tò mò hỏi thêm vài câu về địa điểm tìm thấy ong, lúc này mới cúp điện thoại.

Mấy ngày kế tiếp, Cư An vẫn đang chờ kết quả DNA từ phòng thí nghiệm. Sau khi có kết quả, Norman gọi điện thoại cho Cư An, nói rằng buổi chiều sẽ mang kết quả đến để cùng bàn bạc xem xử lý chuyện này thế nào.

Nếu Norman muốn đến, buổi chiều Cư An sẽ không ra ngoài đi dạo, ở nhà chờ Norman mang kết quả tới.

Hơn ba giờ chiều, Norman đúng hẹn đến nhà Cư An, mang theo hai ly cà phê và cùng Cư An vào phòng sách của cậu.

Ngồi xuống ghế, Norman lấy ra ba bốn trang giấy từ chiếc túi đeo lưng của mình đưa cho Cư An. Cư An thấy trên đó là một chuỗi vài bảng biểu, toàn là những đường cong cao thấp không đều. Thứ này Cư An làm sao mà nhìn rõ được, cậu quét mắt qua rồi nói với Norman: "Anh cứ nói thẳng kết quả đi, đưa thứ này cho tôi, tôi làm sao mà nhìn rõ?"

Norman cười một cái, đứng dậy khỏi ghế, đưa tay chỉ vào biểu đồ đầu tiên và giải thích cho Cư An: "Đây là DNA của ong mật Châu Á, đây là DNA của ong mật Trung Quốc, đây là ong sát thủ, còn đây là DNA của ong mật Châu Âu." Sau đó, anh ta lại lấy ra một tờ giấy axit trong suốt, chỉ cho Cư An và nói: "Đây là DNA của ong mật lớn mà Leonard đã phát hiện." Sau đó, anh ta đặt tờ giấy axit lên DNA của ong mật Trung Quốc. Cư An nhìn thấy, trừ những khác biệt rất nhỏ ra thì độ tương đồng khá cao. Rồi Cư An lại nhìn Norman đặt tờ giấy axit lên ba loại DNA ong mật còn lại, phát hiện chúng khác biệt quá nhiều.

"Kết quả này có thể chứng minh người kia đang nói dối, loại ong mật lớn này thuộc về ong mật Trung Quốc, căn bản không có huyết thống của ong mật Châu Âu hay Châu Phi!" Norman cười nói với Cư An.

"Ong mật Trung Quốc?" Cư An cố ý hỏi một cách chần chừ: "Ong mật Trung Quốc sao lại đến được nước Mỹ, hơn nữa lại lớn như vậy?" Cư An hỏi vậy chủ yếu là muốn những "tấm khiên" này tìm ra một lời giải thích hợp lý, đương nhiên không phải cho Cư An, mà là cho những người bên ngoài kia.

Norman suy nghĩ một chút: "Tôi nghĩ là thế hệ ong mật được Mỹ du nhập vào thời đó, loại ong mật này sau cùng bị ong mật Châu Âu thay thế, từ đó bị bỏ hoang ngoài tự nhiên, giống như cá diếc vằn Trung Quốc vậy. Bởi vì phải đối mặt với ong sát thủ, loại ong mật Trung Quốc này muốn sống sót thì nhất định phải không ngừng tiến hóa, những cá thể có thể lực cường tráng đã sinh sôi nảy nở, cuối cùng tiến hóa đến mức lớn như vậy. Đương nhiên, kết quả này là do chúng tôi phỏng đoán."

"Ừm! Tốt!" Cư An vô cùng hài lòng với khả năng suy đoán của những "tấm khiên" này. Sau đó nói: "Vậy chúng ta nhanh chóng công bố kết quả đi, giành lại danh vị người phát hiện đầu tiên cho Leonard!"

Norman mỉm cười nói: "Đừng vội! Cứ để tên hề đó nhảy nhót thêm một thời gian nữa. Mấy ngày qua, hắn ta liên tục công kích Leonard bằng những lời lẽ thật đáng ghét, nói Leonard là kẻ trộm, đánh cắp thành quả nghiên cứu của mình! Hắn ta vẫn còn đăng bài công kích Leonard trên một số tạp chí hạng hai. Người này thật sự không giống một nhà khoa học, nói hắn ta là một người cũng là làm nhục hắn ta. Cứ để hắn ta nhảy nhót đủ rồi, chúng ta lại đưa chứng cứ ra, đến lúc đó lập tức khiến hắn ta hoàn toàn biến mất khỏi giới học thuật." Trên mặt Norman nở một nụ cười lạnh.

Chết tiệt! Ai nói đám người làm nghiên cứu khoa h���c không quan tâm đến mọi chuyện đâu, đây coi như mưu kế hại người cũng không tồi chút nào. Sau đó Cư An nghĩ lại một chút, Norman tức giận như vậy, còn chỉ trích cái gọi là học giả kia sao lại chê bai Leonard nhỉ? Có lúc, khi bạn thể hiện sự bất bình một cách quá mức, thực ra là đã để lộ sự chột dạ trong lòng. Có lẽ cái gọi là học giả kia đã quá vội vàng muốn đánh gục Leonard.

Nghĩ đến việc đẩy người khác vào hố lửa, Cư An chợt nghĩ đến một người: luật sư Nine của mình. Nine ở Montana không có vụ kiện lớn nào để xử lý, đã sớm có chút buồn chán không vui. Vụ án này nhất định có thể khiến Nine vui vẻ nhiều ngày. Nghĩ đến đây, Cư An nói với Norman: "Chúng ta có muốn kiện không?"

Norman gật đầu nói: "Đương nhiên là muốn kiện rồi, người này đã gây tổn hại cực lớn đến danh tiếng của Leonard, không giải quyết bằng pháp luật thì không được."

Ai! Tiếng tăm này cũng là một con dao g·iết người vậy. Nghĩ đến đây, đầu óc Cư An chuyển động, chuyện này có liên quan gì đến người anh em đó đâu, cậu cười nói với Norman: "Chuyện kiện tụng này, Nine chắc chắn sẽ rất hứng thú, anh đi thông báo cho anh ấy một tiếng đi. Dù sao những số liệu này tôi cũng không hiểu, vẫn là anh giải thích cặn kẽ cho anh ấy thì tốt hơn."

Norman gật đầu: "Được thôi, nhưng mà, phải đợi thêm một thời gian nữa, chúng ta phải thật sự thưởng thức màn trình diễn nhảy nhót của tên hề này đã!"

Hai người nói chuyện thêm một lát, Norman liền đứng dậy cáo từ.

Tiếp theo đó, Cư An dù sao cũng không có việc gì làm, liền quan sát những tiến triển mới nhất của sự việc. Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, cứ coi như xem náo nhiệt vậy.

Sau khoảng một tuần, mười mấy thùng nuôi ong mà Rand đặt ngoài tự nhiên lại có thể thu hút thêm một đàn ong mật lớn nữa. Lần này trang trại đã có bốn đàn ong mật. Kế đến, một tin tức khiến Cư An vô cùng tức giận: tên vô sỉ kia lại yêu cầu trang trại của Cư An trả lại số ong mật đã bắt được. Chuyện này mẹ kiếp đơn giản là chú có thể nhịn nhưng thím không thể nhịn, ồn ào đến mức này rồi, cách giải quyết duy nhất chính là tòa án.

Nine nắm chắc phần thắng, mặt mày hớn hở liền gửi đơn truy tố đến tòa án nơi tên hề kia đang ở. Cư An từng nhìn qua, chỉ riêng bản cáo trạng dày cộp đó, đoán chừng phải mất mấy ngày mới đọc hết, gần như sánh ngang với cuốn sách giáo khoa triết học Marx mà trường đại học phát cho cậu ngày xưa.

Bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free