Cư An cùng Vương Phàm nghe lão đầu nói vài câu tiếng Trung bập bõm, đều vui vẻ đứng dậy. Lão đầu quay sang Cư An và Vương Phàm nói: "Bây giờ những người buôn bán trong trấn, về cơ bản đều biết vài câu tiếng Trung, như 'Xin chào!', 'Tạm biệt!', 'Cảm ơn!' thì đều biết. Kể từ khi khách du lịch Trung Quốc đến, việc làm ăn của chúng ta tốt lên rất nhiều. Trước kia, yên ngựa thủ công một năm chỉ bán được vài bộ, bây giờ một năm có thể bán tới mười bộ, chưa kể đến dây cương các loại. Bây giờ cháu ta còn giúp ta lập một cái cửa hàng trực tuyến, bằng tiếng Trung! Trên đó bán yên ngựa và đồ da của ta, làm ăn cũng khá."

Lão đầu lời còn chưa dứt, liền quay sang hai vị khách du lịch nói: "Xin chào! Hoan nghênh đến chơi!" Cư An cùng Vương Phàm nhìn lão đầu bận rộn với công việc của mình rồi quay người rời đi.

Khách du lịch Trung Quốc đến đông đảo đã mang đến nhiều thay đổi lớn cho trấn nhỏ, các chủ cửa hàng đều vui mừng khôn xiết. Bây giờ, về cơ bản, cứ mỗi tám ngày lại có hơn một trăm năm mươi khách du lịch Trung Quốc đi tới trấn nhỏ này. Toàn bộ Lewistown chỉ có hơn 5.000 hộ gia đình, hơn một nửa vẫn sinh sống tại các nông trại và trang trại chăn nuôi. Điều này tạo nên ảnh hưởng rất lớn. Ch��ng phải bây giờ ngay cả lối ra sân bay Lewistown cũng đã viết tiếng Trung đó sao, các bảng chỉ dẫn cũng được đổi thành song ngữ Trung-Anh.

Trao đổi kinh tế là hình thức trao đổi hiệu quả nhất. Khi Cư An mới đến, nếu ngươi tùy tiện kéo một người nước ngoài ra hỏi thủ đô của nước họ là đâu, thì 80-90% không biết, đó là sự thật. Cũng giống như ở trong nước mình, ngươi ra đường hỏi vài người, thủ đô của nước Mỹ là ở đâu, phỏng chừng mười người chỉ có hai ba người nói đúng đã là không tệ. Tất nhiên bây giờ trong trấn nhỏ, phỏng chừng cũng không mấy ai biết thủ đô Trung Quốc là ở đâu, nhưng người dân trong trấn nhỏ đã dần dần biết Trung Quốc đại khái trông như thế nào. Ít nhất là biết thành phố Giang Nam, ở trong trấn nhỏ này, tỉnh lỵ phương Nam đó còn nổi tiếng hơn cả thủ đô và thành phố Thượng Hải, trung tâm kinh tế.

Cư An cùng Vương Phàm đi dạo một vòng, trước một quầy bán kẹo đường, mua cho hai đứa trẻ mỗi đứa một cây kẹo đường cầm trong tay. Khi trở lại gian hàng của Dina và Cora thì phát hiện hàng hóa đã vơi đi gần một nửa, còn lại đều là mấy món đồ lớn, như máy pha cà phê chẳng hạn.

"Xem ra việc làm ăn cũng không tồi chút nào nhỉ," Vương Phàm cười nói với Cora, nói rồi đặt con trai từ trên vai xuống. Tiểu Hổ Tử vừa ăn kẹo đường vừa sà vào lòng Cora.

"Đồ của chúng tôi đã bán được hơn một nửa, chỉ còn đồ lớn của Dina là còn lại một ít," Cora vừa ôm con trai vừa cười nói.

Cư An cũng đặt con xuống. Tiểu Sư Tử kéo vạt áo Cư An vừa ăn kẹo đường, ăn một lát rồi đưa kẹo đến miệng Ny Ny: "Chị ơi!"

Ny Ny lắc đầu nói: "Em ăn đi, chị đang đếm tiền đây." Nói đoạn, cô bé đưa bàn tay nhỏ xíu ra đếm những tờ tiền giấy lẻ. Tiểu Sư Tử nghe được đếm tiền liền sà lại bên cạnh Ny Ny, nhìn chị đếm tiền mà quên cả ăn kẹo đường.

Cư An nhìn con trai cười rồi nói với Dina: "Hai đứa này quả thật là mê tiền lẻ, đếm tiền đến nỗi quên cả ăn kẹo."

"Hai người các anh đi chuẩn bị đồ nướng đi," Dina nói với Cư An. "Thấy thời gian cũng không còn nhiều lắm. Ăn cơm xong, hai tiếng nữa nếu vẫn không bán được thì quyên góp cho cơ sở phúc lợi đi, còn có thể giảm một ít thuế gì đó."

Giảm thuế chút đỉnh ư? Cư An sau khi nghe lẳng lặng lắc đầu. Thuế của nhà mình phải đóng đến hơn triệu đô, anh giảm miễn mười mấy hai mươi đô thì có ích gì chứ. Nói rồi cùng Vương Phàm đi đến bên cạnh lò nướng chuẩn bị bữa trưa.

Chiếc lò nướng lần này mang đến trông như một chiếc nồi tròn lớn, bên trong đã chuẩn bị sẵn than củi, phía trên nồi có một tấm lưới sắt tròn, chỉ cần đặt thịt lên trên là được.

Lấy than củi từ trong xe ra, dùng súng khò ga đốt than củi, đặt tấm lưới sắt lên. Từ trong thùng ni lông lấy ra ba túi thịt bò đã thái lát, dùng kẹp gắp đặt lên lửa nướng. Bên cạnh còn đặt mấy khúc bắp ngô.

Vừa sắp xếp xong, Ny Ny đếm tiền xong chạy tới nói với Cư An: "Ba ơi, con muốn nướng kẹo." Thứ kẹo nướng mà cô bé nói là loại kẹo đường dẻo mềm, có thể đặt lên lửa nướng để ăn.

Vương Phàm nghe Ny Ny nói vậy: "Bác trai sẽ giúp các con làm kẹo nướng, các con đi mang ghế nhỏ của mình đến đây." Ny Ny nghe Vương Phàm nói thế, liền lập tức chạy đi khiêng ghế nhỏ của mình tới, vừa xách vừa nói với hai đứa em: "Các em ơi! Có kẹo nướng ăn rồi!"

Hai đứa trẻ lần này chạy ra khỏi vòng tay của Dina và Cora. Vương Phàm lấy ra ba que xiên bằng thép, xiên ba viên kẹo đường, đưa cho ba đứa bé.

Lúc đầu, ba đứa bé nướng khá là nghiêm túc. Thứ này cũng chẳng có gì đặc biệt để nướng, thấy hơi vàng óng là có thể ăn được. Vương Phàm nhìn mấy đứa nhóc ăn kẹo. Cư An thì chuyên tâm với món thịt nướng của mình, thỉnh thoảng dùng kẹp lật các miếng thịt nướng trong lò, thấy đã nướng xong liền gắp ra đĩa bên cạnh. Trước tiên mỗi đứa trẻ một miếng. Định đặt thêm bắp ngô nướng vào khay thì ba đứa nhóc đồng loạt lắc đầu nói: "Không ăn! Không ăn!"

Vương Phàm nghe xong, nói với ba đứa bé: "Ăn nhiều rau một chút, đừng chỉ ăn thịt, ăn thịt dễ mập lắm." Ba đứa nhóc nào quan tâm đến những lời đó, vẫn như cũ lắc lắc cái đầu nhỏ, dùng tay bé xíu nắm miếng bò bít tết gặm.

Cư An cầm một bắp ngô gặm: "Không ăn thì thôi, để mình chúng ta gặm trước, lót dạ đã, đến lượt hai chúng ta thì còn phải chờ một lát nữa."

Nói xong, liền trực tiếp kẹp một bắp ngô đặt vào tay Vương Phàm. Hai người vây quanh lò nướng gặm bắp ngô.

Thỉnh thoảng lại lật thịt nướng một chút, rồi đặt cả lạp xưởng lên lò nướng. Gặm xong bắp ngô, Cư An quay đầu nhìn xung quanh, ồ! Thảo nào Dina lại bảo mình mang theo lò nướng. Nơi đây về cơ bản nhà nào cũng mang theo lò nướng. Hơn nữa, mấy người đàn ông ở khu lân cận đều đang bận rộn bên cạnh lò nướng cùng lũ trẻ. Toàn bộ khu cắm trại tràn ngập mùi thịt nướng thơm lừng.

Kiểm tra thấy lạp xưởng và thịt nướng đã chín đều, Vương Phàm bưng hai đĩa đưa cho Cora và Dina. Cư An thì đặt vào chén của mỗi đứa trẻ nhỏ một cây lạp xưởng nướng. Lúc này mới coi như là đã cho ba đứa trẻ nhỏ ăn no bụng.

Nhìn ba đứa nhóc lần lượt buông đĩa xuống, Ny Ny tự mình lau miệng trước, sau đó giúp Tiểu Sư Tử và Tiểu Hổ Tử lau miệng, rồi dẫn hai đứa em đến gian hàng của Dina và Cora.

Cư An và Vương Phàm là hai người cuối cùng mới đến lượt ăn cơm. Vừa ăn xong đã thấy Ny Ny đi tới nói với Cư An: "Ba ba, Emily và Jerry đang bán đồ, bảo con đến xem." Nói đoạn, cô bé giơ giơ chiếc điện thoại di động trong tay.

Dina nói với Cư An: "Vậy anh đưa Ny Ny qua đó tìm một chút đi, rồi ở bên cạnh trông chừng, đông người có chút lộn xộn đấy."

Cư An nghe vậy, gật đầu rồi nắm tay cô bé nói với Vương Phàm: "Đồ còn lại anh dọn dẹp đi, tôi đưa con bé đi tìm một chút." Nói rồi, anh đứng dậy bước ra ngoài, để lại Vương Phàm một mình thu dọn bát đĩa sau bữa ăn. Những bát đĩa đã dùng rồi đều phải cho vào túi ni lông, sau đó vứt vào thùng rác đã được chỉ định. Loại hình dã ngoại đông người như thế này, nếu vứt rác lung tung thì sẽ rất phiền phức.

Vừa đi được một đoạn, cô bé nói với Cư An: "Con muốn đi nhà vệ sinh."

Cư An đành phải ngẩng đầu tìm nhà vệ sinh di động. Vận may không tồi, cách đó chừng 10 mét có ngay hai chiếc nhà vệ sinh di động. Cư An dẫn cô bé đến cửa.

Đang chờ cô bé ở cửa, chợt nghe phía sau có người gọi mình: "An à?" Cư An vừa quay đầu lại đã thấy người quen, một người quen thuộc kh��ng thể quen thuộc hơn, coi như là đã thẳng thắn đối mặt. Jasmine khoác tay một người đàn ông khoảng ngoài ba mươi gần bốn mươi tuổi đi về phía Cư An. Người đàn ông đó mặc quần nhung đen, áo sơ mi trắng, trên đầu đội một chiếc mũ bóng chày, để một bộ râu quai nón, phía sau đầu búi một bím tóc nhỏ, trông có vẻ có chút khí chất nghệ sĩ. Jasmine thì ăn mặc theo phong cách cao bồi nữ, phần ngực đồ sộ kia dường như lại lớn hơn không ít.

Sau đó cô ta giới thiệu với Cư An: "An, đây là bạn trai tôi, Blake, còn đây là bạn tôi, An."

Cư An cười, đưa tay ra bắt tay Blake một cái: "Rất hân hạnh được làm quen với anh." Sau đó quay đầu hỏi Jasmine: "Hôm nay cô cũng ở đây ư, dạo này sao rồi?" Cư An từng nghe Myers nói, bây giờ Jasmine cũng coi là một diễn viên hạng hai kha khá. Tuy không phải những vai diễn lớn trong các tác phẩm bom tấn, nhưng người phụ nữ này cũng biết cách xoay sở, cũng có chút tiếng tăm. Mấy năm qua cũng tích lũy không ít mối quan hệ, về cơ bản là không thiếu lịch hẹn (làm việc) kiểu đó, hơn nữa còn đóng vai nữ chính trong vài bộ phim ��ộc lập, cũng coi là một nữ minh tinh có triển vọng.

Jasmine cười nói: "Cũng tạm được! Bạn trai tôi là một đạo diễn phim độc lập, bây giờ đang chuẩn bị quay một bộ phim mới, tôi là nữ nhân vật chính. Một thời gian nữa sẽ quay ở thị trấn này, nói về câu chuyện của một chủ trang trại chăn nuôi."

Đạo diễn phim độc lập là gì? Cư An không hiểu, đạo diễn thì cứ là đạo diễn, sao lại là phim độc lập? Chẳng lẽ kiêu ngạo hơn một chút? Tự mình đầu tư sao? Vậy ông già này cũng coi như là người có tiền đấy! Thảo nào lại để bím tóc nhỏ. Suýt nữa thì bật thốt ra câu nói của bà Triệu: "Tiên Tăng à! Bím tóc nhỏ của ngài đẹp quá!". Trong lòng nghĩ vậy liền bật cười, sau đó mỉm cười nói với Blake: "Vậy chúc bộ phim của các anh thành công rực rỡ."

"Cảm ơn!" Blake gật đầu, mỉm cười với Cư An.

Jasmine tiếp lời, nói với Cư An: "À đúng rồi, bây giờ anh có muốn đầu tư quay phim không? Blake tiếp theo còn có một bộ phim muốn quay, đang tìm nhà đầu tư, kịch bản rất hay."

Cư An cười nói: "Tôi thì chẳng hiểu gì về phim ảnh, đầu tư quay phim gì chứ. Cái này cô nên tìm Myers mà hỏi thì hơn." Chuyện trang trại còn chẳng giúp được, lại còn đi đầu tư điện ảnh ư? Cái này nếu không cẩn thận là tiền mất tật mang đấy. Cái anh Blake này cũng đâu phải Brad Pitt. Hơn nữa, cho dù là Brad (Pitt) cũng có lúc bị tẩy chay mà, mình vẫn nên kiếm chút tiền an ổn thì hơn.

Nói đến đây, Ny Ny từ nhà vệ sinh đi ra, nói với Cư An: "Ba ba! Chúng ta đi thôi."

"Đúng là một cô bé đáng yêu, con gái anh à?" Jasmine cười nói với Cư An. Thấy Cư An gật đầu, Jasmine đưa tay ra trước mặt Ny Ny: "Bác tên là Jasmine, con tên gì?"

"Con tên Anne." Ny Ny đưa bàn tay nhỏ bé ra bắt tay Jasmine một cái.

Jasmine lại hỏi Cư An: "Vậy anh cứ đi làm việc đi, tôi sẽ đưa Blake đi xem xung quanh, anh ấy lần đầu tiên đến Montana mà."

Cư An dắt tay Ny Ny, gật đầu với Jasmine một cái. Ny Ny kéo tay Cư An đi về phía chỗ Emily đã nói.

Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, hân hạnh giới thiệu.