Khi Cư An đến cổng nhà Mike, vừa nhìn đã thấy một kiến trúc hai tầng hình chữ U màu xám, mang phong cách châu Âu thuần túy. Trên kiến trúc tùy ý có thể thấy các bức tượng đá, đủ loại nhân vật điêu khắc sống động như thật, ẩn hiện giữa một vạt cây lớn. Phía trước cổng là một bãi cỏ rộng mấy trăm mét vuông, giữa bãi cỏ đặt một pho tượng, mấy tiểu thiên sứ với thần thái khác nhau đang phun nước về bốn phía. Đếm sơ cửa sổ trên tường, chỉ riêng mặt này đã có mười mấy ô cửa sổ cao 2-3 mét.

Cư An và Vương Phàm lái xe vào, Mike và Myers liền ra nghênh đón hai người. Sau khi trò chuyện đôi câu, Mike liền dẫn mọi người vào phòng khách. Toàn bộ nội thất gỗ cũng mang phong cách châu Âu thuần túy. Trên tường treo rất nhiều tranh sơn dầu, thậm chí cả trên tường cầu thang cũng treo mấy bức, tùy ý có thể thấy những hoa văn chạm khắc kiểu châu Âu. Toàn bộ phòng khách có trần cao gần 5 mét. Hành lang vào cửa hai bên đều đặt một bộ giáp trụ kiểu châu Âu, một bộ tay cầm trường kiếm, một bộ tay cầm rìu thương.

Cư An vừa ngồi xuống ghế sofa đã khen ngợi: "Phòng của Mike huynh thật đáng ca ngợi, chốn này trông như một tiểu vương cung vậy." Mike nghe xong cười lớn sảng khoái, đối với người Mỹ, l��i khen về nhà cửa là thích hợp nhất. Myers cười nói: "Căn phòng này có lịch sử đấy, cơ bản là cùng lúc với thời gian nước Mỹ lập quốc rồi. Vẫn là sản nghiệp tổ tiên của nhà chúng tôi, bây giờ cho dù muốn thay tay vịn cầu thang cũng phải thông qua sự phê chuẩn của tòa thị chính." Nói đến đây, một bác gái ngoài bốn mươi tuổi mặc tạp dề trắng bưng cà phê đến, đặt mỗi người một ly trên bàn trước ghế sofa. Cư An hiểu rõ lịch sử lập quốc của người Mỹ không dài, nên rất nhiều kiến trúc thời đó đều được bảo tồn như cổ vật. Cho dù có ở, nhưng phong cách bên trong cũng không thể tùy tiện thay đổi, rất phiền phức.

Mike vỗ vai Myers cười nói: "Bởi vậy nên tôi mới tự xây thêm một căn nhà khác ở bên cạnh, cốt là sợ phiền phức." Cư An cười nói: "Ta bây giờ cũng đang định tìm chỗ xây nhà mới đây, căn nhà hiện tại của ta e là đợi Teddy lớn lên thì cầu thang sẽ không chịu nổi mất." Mike nghe xong cười một tiếng nói: "Huynh quả nhiên muốn xây nhà rồi. Tài khoản có nhiều tiền như vậy để làm gì chứ? Tiền chính là để hưởng thụ cuộc sống mà. À phải rồi, huynh đã chọn xong địa điểm chưa?"

"Ta đã nhắm được một cái hồ lớn ở phía đông mục trường, định xây nhà mới ở bên cạnh đó. Cách đó không xa đang xây một trang trại ngựa, đến lúc đó U Tinh Nghịch và Sayata cũng không cần phải ở Bozeman nữa." Cư An nhấp một hớp cà phê nói. Myers nghe xong liền hỏi: "Lần này huynh định xây lớn cỡ nào, dự tính bao nhiêu? Phong cách ra sao?" Cư An suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta vẫn định xây theo phong cách thôn quê. Trừ tiền đất, lần này ta dự tính chi năm triệu cho việc xây dựng, sẽ có hai hồ bơi, một cái trong nhà một cái ngoài trời. Vật liệu chính sẽ là bê tông hoặc gỗ đá làm vật liệu trang trí." Mike tính toán một chút: "Cộng với giá đất và việc huynh còn muốn xây một chuồng ngựa tiêu chuẩn, vậy tổng thể mà nói phải tốn đến hơn mười triệu đó. Lần này huynh đúng là vung tay quá trán rồi." Nói xong, hắn cười chỉ vào Cư An rồi nói với Vương Phàm và Myers.

Cư An cười một tiếng nói: "Dù sao U Tinh Nghịch cũng kiếm được tiền, nếu như không tiêu ra, đến lúc đó coi như tiện nghi cho cục thuế. Thà dứt khoát chi hết cho xong chuyện." Ba trận thi đấu vừa qua U Tinh Nghịch đã giúp hắn kiếm được hơn 7 triệu. Nhưng nếu số tiền bảy triệu này nằm trong ngân hàng, thì vài chục phần trăm tiền thuế phải nộp gần một phần ba, đó là còn chưa tính tiền quảng cáo. Nếu chi tiêu, phần này sẽ được khấu trừ thuế, nói cách khác, vài chục phần trăm đó cũng không cần đóng thuế. Từ lần trò chuyện với nhân viên kế toán lần trước, Cư An đã hiểu rõ cái chế độ thuế vụ khó hiểu của người Mỹ, gần như khuyến khích người ta tiêu xài.

Vương Phàm ở bên cạnh nghe xong, cố ý cảm thán một câu: "Cư An tiên sinh của chúng ta cuối cùng cũng đã trưởng thành rồi." Khiến Mike và Myers phá lên cười. Mike cười nói: "Công trình năm triệu đô ở Montana này thật không nhỏ chút nào. Đến lúc đó e rằng huynh sẽ phải thuê một quản gia, chỉ trông cậy vào Dina thì không thể nào được. Huynh cũng đâu phải người có thể dọn dẹp vệ sinh." Cư An nghe xong ngược lại ngẩn người một chút, hắn đúng là chưa từng nghĩ đến tầng này, chỉ nghĩ đến nhà cửa rộng rãi khí phái. Vốn đã quen là kẻ lông bông, nay đột nhiên thành kẻ giàu có điển trai, hắn có chút không thích ứng. "Đến lúc đó tính sau vậy, ta hoàn toàn chưa cân nhắc đến chuyện này." Myers nói: "Theo lời huynh nói thì căn phòng này ít nhất phải cần hai người làm việc toàn thời gian mới có thể dọn dẹp xong. Tôi và Mike ở đây đã thuê ba người chuyên nghiệp chăm sóc nhà cửa, một năm khoảng 100 ngàn đô la đối với huynh mà nói cũng đâu đáng là bao."

Cư An suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy huynh hãy dẫn ta đi tham quan nhà của huynh một chút đi Mike, đến lúc đó khi ta xây cũng có cái để tham khảo." Mike cười đứng lên, dẫn Cư An đi tham quan nhà cửa. Xem xong bên trong phòng liền ra phía sau nhà, vừa mở cửa sau, đã thấy một rừng cây. Đi ra khỏi rừng cây liền thấy biển lớn mênh mông, cách đó không xa còn có một bến tàu, trên đó neo đậu hai chiếc du thuyền không quá lớn. Mike cười giới thiệu: "Chiếc du thuyền phía đông là của tôi, chiếc "New York Người Tàu", phía tây là chiếc "Manhattan Nữ Thần" của Myers." Hít thở một hơi, cảm nhận vị mặn của gió biển. Nhìn biển khơi mênh mông, cùng con đường ven biển ẩn hiện phía đối diện, còn có ngọn hải đăng màu trắng mờ ảo rất xa. Sóng biển không ngừng vỗ vào bờ, hai chiếc du thuyền cũng đang dập dềnh theo sóng.

Cư An liền bị cảnh sắc nơi đây hấp dẫn, không phải vẻ điềm đạm như mục trường của hắn, mà là một loại khí thế khiến lòng người sảng khoái mênh mông. Nếu nói mục trường của hắn mang lại cảm giác tĩnh lặng bình yên, thì nơi đây lại khiến người ta không khỏi sinh ra một loại cảm giác trời biển đều thu vào tầm mắt, chí khí ngút trời. Chẳng trách các phú hào Mỹ lại yêu thích biệt thự ven biển, đứng ở nơi này ai cũng không khỏi nảy sinh một loại hùng tâm tráng chí.

Sau khi tham quan nhà Mike, bốn người lại đi về phía nhà Myers. Hai căn nhà cách nhau hai ba trăm mét. Chỉ cần nhìn từ bên ngoài cũng đã thấy sự khác biệt. Toàn bộ kiến trúc một màu trắng như tuyết, tùy ý có thể thấy lan can sáng bóng và những ô cửa kính lớn. Bước vào trong phòng, tầng một đâu đâu cũng là màu trắng, cùng với màu xám nhạt của kim loại. Ngay cả cầu thang cũng là loại tấm thép đục lỗ, tay vịn là ống kim loại màu xám. Toàn bộ nội thất gỗ đều vô cùng đơn giản. Trên tường treo mấy bức họa không có khung, trông như thể bức tranh được dán trực tiếp lên tấm ván. Nói là bức tranh thì cũng hơi nâng tầm nó, thật ra chỉ là những mảng màu hỗn độn. Lên đến lầu hai tham quan phòng ngủ, lúc này mới có chút cảm giác ấm áp. Tường không còn là màu trắng mà là màu xanh nhạt. Nội thất gỗ cũng đặc biệt đơn giản, nhưng lại mang màu gỗ tự nhiên, trong tông xám có pha chút trắng. Trên giường phòng khách thì lại là ga trải giường vân ngựa vằn đen trắng rõ rệt. Sau khi tham quan toàn bộ, Cư An và mấy người vừa đi vừa đàm luận trên đường trở về nhà Mike.

Cư An cười nói với Myers: "Nếu không nói, chỉ xem phòng của huynh thôi, ta còn tưởng mình lạc vào nhà một phú ông công nghệ nào đó đấy." Myers cười nói: "Ban đầu là vì thưởng thức phong cách trong một bộ phim, nên tôi làm theo một lần. Qua một thời gian nữa tôi định đổi bức tường phía dưới thành màu xám nhạt. Nội thất gỗ màu trắng cũng sẽ đổi thành nội thất gỗ màu vàng nhạt một chút. Nơi nào cũng thuần một màu trắng thì đẹp thì đẹp thật, nhưng ở lâu không thoải mái đâu, huynh đừng tham khảo phong cách này, tôi đã thử rồi." Nói xong liền bật cười. Dẫn Cư An tham quan xong nhà Myers, lúc này đã đến giờ ăn cơm. Trở lại nhà Mike, Mike liền dẫn mấy người đến một căn phòng rộng hơn một trăm mét vuông. Đoán chừng nguyên lai là một phòng chiếu phim, trên tường còn treo một màn ảnh lớn. Bây giờ chỉ có mấy chiếc ghế sofa đơn màu đỏ. Bên cạnh bức tường đặt một cái bàn, bên tr��n để một ít trái cây, thịt nguội và chút điểm tâm. Mấy người ăn uống qua loa một chút, rồi một lát sau mấy nữ người làm liền rời đi. Mike cười nói với Cư An: "Có các cô ấy ở đây chúng ta không tiện lắm, nên tối nay tôi cho họ nghỉ phép. Mọi người cứ thoải mái chơi đùa. Chờ một lát nữa sẽ có tiết mục đến, mọi người cứ ăn uống chút gì đã."

Khoảng nửa tiếng sau, cái gọi là "tiết mục" của Mike đã đến. Năm cô gái cao ráo, mặc đồng phục cảnh sát. Trong đó ba người có bộ đồng phục khá gợi cảm, nửa dưới là quần short nhỏ, lộ nửa mông ra ngoài. Trên người là áo đồng phục xanh chỉ vừa đến ngực, chỉ cần hơi nhấc tay cũng có thể thấy vòng ngực trắng nõn. Hai người còn lại thì trang phục khá chỉnh tề, trông chẳng khác gì nữ cảnh sát thật, nhưng chiếc còng tay lông nhung màu hồng giữa eo lại vô cùng không hợp. Phía sau năm cô gái còn đi theo một cô gái cao mét sáu mấy, mặc áo liền mũ. Vừa thấy mấy cô gái bước vào, Cư An liền hiểu ra cái gọi là "tiết mục" này chính là những vũ nữ múa thoát y được mời đến trong các bữa tiệc độc thân. Tuy nhiên, những cô gái Mike mời này chắc hẳn giá cả không hề rẻ. Không nói gì khác, chỉ riêng vóc dáng này đã có thể so sánh với những siêu mẫu của Victoria's Secret rồi: toàn bộ đều cao trên một mét bảy, hai cô tóc vàng, một cô tóc đỏ và một cô tóc đen.

Năm cô gái vào phòng, trò chuyện xã giao một lát. Bên cạnh Cư An lại là hai cô gái mặc đồng phục chỉnh tề, may mà như vậy chứ nếu không Cư An sẽ có chút lúng túng. Cô gái mặc áo liền mũ đang ở một bên điều chỉnh máy móc trong tay, hóa ra là một DJ. Trò chuyện một lúc, cô DJ ra hiệu với Myers. Myers liền đứng dậy vỗ tay lớn tiếng nói: "Được rồi, các cô gái, khuấy động lên nào!" Nói xong, DJ liền mở nhạc, lúc này ánh đèn trong phòng cũng hơi tối đi, trên màn hình lớn bắt đầu chiếu cảnh tiệc độc thân của Cư An.

Chờ âm nhạc vang lên, hai cô gái cũng từ tay vịn ghế sofa của Cư An đứng dậy, uốn éo theo điệu nhạc. Bộ đồng phục gợi cảm thật không tồi. Cư An nhìn chiếc quần cảnh phục bó sát người ôm lấy hai vòng mông nhỏ tròn trịa ẩn hiện trước mắt. Chờ một cô gái đặt chân mang giày cao gót lên tay vịn của Cư An, cô gái còn lại kéo ống quần một cái, "rẹt" một tiếng, toàn bộ chiếc quần cảnh phục liền bị kéo lên đến tận bắp đùi. Cặp đùi trắng như tuyết cùng với chiếc quần lót trắng ẩn hiện dưới lớp vải xanh khiến Cư An lúc này mới hiểu vì sao hai cô nàng này lại mặc quần dài, cảm giác như là để dành cho màn xé toạc vậy. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cái tiếng "rẹt" này quả thật vô cùng quyến rũ. Cư An trong lòng thầm niệm "sắc tức thị không", chờ hai cô gái trước mặt hắn cởi hết quần áo, hai người liền chỉ còn lại đồ lót, sau đó thay phiên nhau nhảy vũ điệu khêu gợi cho Cư An.

Quay đầu nhìn mấy người cách đó không xa, ba cô gái kia cũng chỉ còn lại áo lót, đang khiêu vũ tương tự. Suốt buổi tối, bốn người đàn ông cùng mấy cô gái không ngừng uống rượu và nhảy múa. Cuối cùng, họ còn đem bàn bày thức ăn gạt xuống đất rồi di chuyển vào giữa phòng, từng cô gái một lên đó uốn éo. Sau đó Myers cũng theo lên đứng trên bục, nhảy múa thoát y. Họ cứ ầm ĩ cho đến tận khuya, lúc này mới có xe đến đón DJ đi, còn những cô gái còn lại thì tìm đến giường của Myers, Mike và Vương Phàm. Myers ôm hai cô gái, còn quay sang nói với Cư An: "Thật đáng tiếc cho huynh quá, chàng trai ạ, sắp kết hôn rồi!"

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.