Converter Dzung Kiều cầu khen thưởng

Rời khỏi sạp hàng của ông lão bán chong chóng, Dina vui vẻ đón Đồng Đồng từ tay Cư An rồi ôm vào lòng. Cư An bèn mở miệng hỏi: "Cái tài trả giá này của cô là học từ ai vậy?"

Dina đắc ý liếc Cư An rồi đáp lời: "Mới lúc ra cửa, chị ta có nói với tôi rằng, khi mua đồ thì cứ trả giá thẳng tay xuống một phần ba, sau đó từ từ tăng lên từng chút một, đừng tăng quá nhiều, nếu không bán thì thôi. Chiêu này quả nhiên hữu hiệu, anh xem, chỉ tốn hơn một đô la một chút là đã mua được chiếc chong chóng thủ công tinh xảo này rồi, thật đáng đồng tiền bát gạo!" Nói xong, nàng còn như khoe khoang mà lắc lắc chiếc chong chóng trên tay Đồng Đồng về phía Cư An.

Cư An nghe vậy suýt nữa thì toát mồ hôi hột. Cô nghĩ đây là nước Mỹ của các cô sao, chi phí nhân công đắt đỏ vô cùng, còn ở trong nước này thì thứ không thiếu nhất chính là nhân công. Lười giải thích với Dina, vì càng giải thích lại càng rắc rối, thế là, hắn đi theo Dina, len lỏi qua đám đông và tiếp tục tiến về phía trước.

Đồng Đồng đang được ôm trong lòng, tinh mắt nhìn thấy người bán kẹo hồ lô, liền quay sang Cư An nói: "Cậu ơi, có người bán kẹo hồ lô kìa, màu đỏ trông đẹp ghê!" Nói xong, bé còn lén nhìn Cư An chằm chằm nhìn kẹo hồ lô, suýt nữa thì chảy cả nước miếng.

Cư An nhìn dáng vẻ đó của bé, không kìm được bật cười. Hắn vội vàng dùng cánh tay kéo Dina đến chỗ người bán kẹo hồ lô, theo người bán hàng rong chi bốn đồng tiền mua hai que. Sau đó, hắn đón Đồng Đồng từ trong lòng Dina, để Dina rảnh tay ăn kẹo hồ lô. Loại kẹo hồ lô này cũng đã tăng giá không ít so với trong ký ức của Cư An rồi, đúng là cái gì cũng tăng giá!

Ôm Đồng Đồng, hắn tiếp tục đi dạo về phía trước. Chẳng biết tự lúc nào, phía sau hai người Cư An đã có một tốp người nhỏ bám theo, vừa đi vừa chỉ trỏ, xì xào về phía Dina.

Cư An quay đầu lại, nói với đám người đang đi theo: "Các cụ, các cháu ơi, đừng đi theo nữa. Trên tivi chẳng phải cũng hay thấy người nước ngoài sao? Vây quanh làm gì chứ, để người ta nghĩ người Trung Quốc chúng ta không có lễ phép, mất mặt lắm đấy!"

Lúc này, một giọng nói vang lên từ trong đám đông. Cư An nhìn thấy một người phụ nữ ngoài ba mươi tuổi nói: "Tôi nói đại ca à. Đây là vợ anh hả? Chúng tôi xem trên tivi thì nhiều, chứ chưa tận mắt nhìn thấy bao giờ. Anh cứ yên tâm, chúng tôi nhìn ngắm chứ không có ý x���u đâu. Chúng tôi chỉ đi theo sau xem một chút thôi. Cô gái Tây này dáng người cao thật đó. Xinh đẹp quá chừng, nhưng mà trên tivi thì tóc vàng, còn cô này lại tóc đen giống chúng ta." Sau khi cô ta nói xong, một tràng xì xào bàn tán lại nổi lên.

Cư An ôm Đồng Đồng lắc đầu, vừa định đi tiếp. Ai ngờ đứa bé trong lòng lại khoe khoang với đám đông: "Đây là cậu của Đồng Đồng, xem cậu mua ngựa nhỏ cho Đồng Đồng nè!" Nói xong, bé còn lấy con ngựa nhỏ ra khỏi lòng, lắc lắc về phía mọi người. Cư An nhìn thấy mép bé còn dính mảnh vụn đường của kẹo hồ lô vỡ, vội vàng giúp bé lau đi.

Dina nhìn Cư An nói: "Đừng để ý đến họ, miễn là họ không làm phiền chúng ta là được. Tôi cảm thấy mình cứ như một ngôi sao Hollywood vậy, chỉ thiếu điều chưa có ai đến xin chữ ký tôi thôi. Cảm giác này thật tuyệt!" Nói xong, nàng cắn một miếng kẹo hồ lô rồi tiếp tục kéo tay Cư An đi về phía trước.

Nghe Dina nói vậy, Cư An còn biết nói gì nữa đây. Thôi thì cứ tiếp tục đi dạo thôi.

Tiếp đó, họ lại đi dạo thêm vài gian hàng. Đồng Đồng trong tay nào là que thổi bong bóng, nào là mặt nạ đất sét Taro, phía trước còn có cả những con gà con đẩy đi đẩy lại trên đất là vỗ cánh kêu chiếp chiếp, một đống lớn vô số thứ đều được Đồng Đồng ôm vào lòng.

Đi thêm một đoạn nữa, một sạp hàng thủ công mỹ nghệ nhỏ bằng vải đã thu hút ánh mắt của Dina, nàng vội vàng kéo Cư An chen vào sạp hàng. Đến trước sạp hàng, hóa ra đó là nơi bán đồ chơi trẻ em, tất cả đều là sản phẩm thủ công mỹ nghệ truyền thống như hổ vải, rồi mũ hổ và giày hổ cho trẻ con, những chú hổ nhỏ đủ màu đỏ, vàng, đen bày đầy cả gian hàng.

Dina vô cùng phấn khởi kéo Cư An ngồi xổm xuống, nói với Cư An: "Những thứ này đẹp quá, anh giúp tôi chọn vài cái để mang về tặng chị tôi và mấy đứa cháu nhỏ, bọn họ nhất định sẽ thích!"

Bác gái chủ sạp giơ ngón tay cái lên khen ngợi Dina: "Cô gái Tây này có mắt nhìn hàng đó! Hàng của tôi đều là làm tại nhà, nghề gia truyền đó, chính tay tôi làm hơn hai mươi năm rồi. Cô xem xem đường kim mũi chỉ này đi." Sau đó, bà kéo tai một chú hổ nhỏ ra, cho Dina xem đường may tinh xảo.

Dina kéo Cư An lại, vui vẻ ngắm nghía. Hóa ra mấy người đứng cạnh sạp hàng lại bỏ đồ vật trong tay xuống, ngay ngắn nhìn chằm chằm Dina, thậm chí không thèm mua đồ nữa.

Nhìn Dina cầm cái này ngắm nghía, cầm cái kia xem xét, cảm thấy cái nào cũng đẹp, cẩn thận chọn rất lâu mà vẫn không biết nên chọn cái nào. Cư An nhìn đám đông vây kín ba tầng trong ba tầng ngoài, bèn hỏi bác gái chủ sạp: "Cái này nhồi bên trong là gì vậy ạ, tôi có thể xem một chút không?" Cư An là do đã từng nghe nói về những vụ dùng bông bẩn làm ruột nhồi nên bị ám ảnh, nhỡ đâu mua phải thứ này về tặng người khác thì còn gì là mặt mũi nữa.

Bác gái chủ sạp cười, cầm chú hổ vải trong tay Dina lên. Sau đó, bà lấy một chiếc kéo nhỏ khẽ cạy vài mũi chỉ ở bụng dưới chú hổ, đưa cho Cư An: "Chàng trai cứ tự mình xem đi, tôi biết cậu đang lo lắng điều gì. Nghe giọng cậu cũng là người từ huyện ra, chúng ta đều là bà con hàng xóm, ai dám bán bông bẩn ở đây chứ, tôi còn sợ bị người ta chửi rủa đến tận xương tủy ấy chứ!"

Cư An nhìn kỹ sợi bông bên trong, quả nhiên trắng như tuyết, đúng là bông mới của năm nay. Lúc này, một vị đại gia đang đứng xem bên cạnh bỗng lên tiếng: "Đại ca à, bông của bác gái họ Tiền đây đều là bông mới, tự tay bà ấy làm cả đấy, năm nào cũng đến đây bán hổ vải, mười mấy năm rồi, cứ yên tâm đi!"

Bác gái họ Tiền bán hàng nói: "Nếu cậu và cô con dâu đây ưng ý kiểu nào, tôi sẽ nhồi bông trực tiếp cho cậu xem. Vợ Tây nhà cậu chắc là năm đầu tiên đến huyện này đúng không? Cứ yên tâm đi, bà con xóm làng với nhau không ai gạt ai đâu."

Dina một bên nghe Cư An nói chuyện với bác gái chủ sạp, một bên xách theo mấy con hổ vải. Đồng Đồng thì đang ở trong vòng tay Cư An, cái mông nhỏ vểnh lên giúp Dina xách hổ. Cư An gật đầu rồi nói với Dina: "Thích gì thì cứ mua đi."

Ai ngờ Dina lại cầm liền bảy tám con hổ vải, thêm năm chiếc mũ hổ và mấy đôi giày hổ nhỏ. Đến cả Đồng Đồng cũng chọn được mũ hổ và giày hổ, khiến Cư An không ngừng toát mồ hôi. Ngược lại, bác gái họ Tiền chủ sạp lại tươi cười hớn hở. Cuối cùng tính tiền hết gần hai trăm tệ, mà Dina vẫn hớn hở liên tục nói rẻ quá là rẻ, chỉ hơn hai mươi đô la Mỹ một chút mà mua được nhiều đồ đến vậy. Bác gái họ Tiền chủ sạp lấy ra một chiếc túi ni lông màu đen lớn, cho hết đồ vật vào rồi đưa cho Cư An.

Cư An cùng Dina ôm Đồng Đồng chen ra khỏi đám đông. Vừa mới rời đi, liền nghe thấy bác gái chủ sạp hô lớn: "Mau lại đây mà xem này, mau lại đây mà nhìn này, cô gái nước ngoài cũng thích hổ vải rồi!" Nghe xong, Cư An suýt nữa thì ngã nhào.

Dẫn Dina tiếp tục đi thêm một lúc nữa, tình hình càng lúc càng khó khăn, phía sau càng lúc càng có nhiều người vây quanh, đến nỗi đi bộ cũng khó khăn. Dina rốt cuộc cũng bắt đầu nhíu mày. Lúc này, nàng nghe thấy một người trẻ tuổi bên cạnh nói: "Cô gái Tây này trông trắng thật!"

Dina liếc nhìn người đó rồi đáp trả: "Anh người Trung Quốc này trông vàng thật đấy!" Sau đó, nàng khoác tay Cư An đi về phía trước, bên cạnh liền vang lên một tràng cười vang.

Cư An vừa nhìn thấy vậy, nghĩ thôi đừng đi dạo nữa, về nhà thẳng tiến. Hai người cùng Đồng Đồng rất vất vả mới chen chúc ra khỏi đám đông, sau đó lấy xe đạp ra rồi đạp về nhà.

Về đến nhà, chị gái và anh rể đang ngồi trên ghế sô pha, vừa bóc lạc vừa xem tivi. Thấy Cư An và Dina khoác chiếc túi ni lông đen to đùng, chị liền nói: "Hai đứa dọn nhà à, sao mà mua nhiều đồ thế kia?"

Cư An đặt chiếc túi ni lông đen lớn lên ghế sô pha rồi nói: "Dina mua mấy con hổ vải nhỏ, còn mua mũ hổ và giày nhỏ cho cháu cô ấy nữa." Lúc này, Đồng Đồng vác một đống đồ lớn bước vào.

Chị gái liếc nhìn Đồng Đồng đang đội chiếc mũ hổ mới mua trên đầu, vẻ mặt đắc ý. Liền lạnh mặt nói: "Sao lại để cậu mua cho con nhiều đồ thế này, không lễ phép chút nào! Mũ hổ ở nhà chẳng phải có sẵn rồi sao, đội một ngày đã chê xấu xí, lại còn để cậu phí tiền lung tung."

Đồng Đồng bị mắng, miệng mím lại, vẻ mặt sắp khóc: "Con không muốn đâu, là cậu mua cho con mà."

Cư An vừa thấy thế vội vàng nói: "Thật sự là không phải bé muốn đâu, anh thấy thích nên mua thôi." Vốn dĩ bé còn chưa sao, nhưng Cư An vừa nói vậy Đồng Đồng lại càng cảm thấy tủi thân, "òa" một tiếng khóc lên: "Mẹ thật là hư!"

Cư An vội vàng ôm bé vào lòng vỗ về nói: "Ngoan, đừng khóc nữa, khi nào rảnh cậu sẽ đưa con đi ăn McDonald's!"

"Thật ạ?" Đồng Đồng thút thít hỏi. Nhìn thấy Cư An gật đầu, bé mới từ từ nín khóc.

Ôm Đồng Đồng ngồi xuống ghế sô pha, Cư An liền nói: "Đi dạo một vòng cứ như đi sở thú vậy, không lâu sau là Dina bị người ta vây xem. Cuối cùng chị không biết đâu, người ta vây kín ba tầng trong ba tầng ngoài, đi bộ cũng khó khăn nữa là. Thôi thì chúng ta về, đến câu đối xuân cũng chưa mua được, lúc đó chị đi mua nhé."

Chị gái nghe xong che miệng cười nói: "Thôi chết, chị quên mất. Dina dễ bị vây xem, nếu không chú ý thì chắc sẽ không ai để ý đâu nhỉ?"

Cư An lo lắng nói: "Nàng vừa nói mấy câu là lộ tẩy hết rồi. Lúc mới đầu, Dina còn cảm thấy mình như đang được hưởng đãi ngộ của một ngôi sao Hollywood, nhưng cuối cùng cũng không chịu nổi. À đúng rồi, mấy con hổ vải nhỏ chúng ta mua chị thấy thế nào, chắc không phải bông bẩn đâu nhỉ?"

"Mua ở chỗ nào vậy?" Chị gái vừa hỏi vừa vội nhìn vào chiếc túi đựng hổ vải nhỏ của Dina.

Cư An đáp: "Do một bác gái họ Tiền bán ạ."

Chị gái gật đầu nói: "Không sao đâu, hồi Đồng Đồng còn bé, mũ hổ, giày hổ đều là mua ở chỗ bà ấy đó. Bác gái họ Tiền tay nghề tốt lắm."

Cùng với Dina, Cư An lấy những chú hổ vải nhỏ của Đồng Đồng ra, đưa cho bé. Đồng Đồng cứ thế nhìn chị gái Cư An, không dám đưa tay nhận. Chị gái liếc nhìn rồi gật đầu một cái, Đồng Đồng mới cười tít mắt nhận lấy. Bé tuột khỏi lòng Cư An, một mình nằm trên ghế sô pha, líu lo chơi trò nói chuyện với ngựa nhỏ và hổ, Cư An nghe hồi lâu cũng không hiểu rốt cuộc bé đang nói về trò gì.

Nhìn thấy Dina dọn dẹp xong xuôi, Cư An liền mang túi xách vào phòng Dina, bỏ những con hổ vải vào hành lý của nàng.

Chốn thi văn này là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.