Chị lại tủm tỉm cười nhìn những món quà của mình, hỏi Cư An: "Anh rể con cứ nhắc mãi, bảo dầu cá bên Mỹ rẻ lắm, lần này con mang về nhiều thế này à?"

Cư An nhìn chị nói: "Nếu anh rể ăn hết thì cứ quay lại lấy, ở nhà mẹ còn giữ hai thùng nữa kia, bảo là để dành cho ba ăn từ từ."

Chị xua xua tay nói: "Lần trước con mang về anh rể con một chai còn chưa ăn hết đã không ăn nữa rồi, bảo là vô vị, nếu mà tốt như thế thì sao người Mỹ họ không ăn chứ? Bên Mỹ có mấy đồng tiền, về nước mình bán mấy trăm bạc, đúng là hại người mà."

"Thực phẩm bổ dưỡng thì có mấy thứ đáng tin đâu, người Mỹ họ ít ăn mấy thứ này lắm, nên giá mới rẻ, con cũng chẳng ăn mấy thứ này. Không chỉ ở Mỹ, ở trong nước một số loại con cũng chẳng hứng thú. Mấy thứ này cứ thổi phồng lên là thần kỳ đủ thứ, nhưng rốt cuộc thì chẳng có tác dụng gì, nhiều người ăn vào chỉ để yên tâm thôi." Cư An lắc đầu, thờ ơ nói.

Chị cười nói: "Cũng cùng ý nghĩ của anh rể con thôi, cuối cùng anh rể con cũng mang đi biếu người ta hết. Nào là hiệu trưởng, rồi thầy chủ nhiệm, rồi mấy giáo viên khác trong phòng làm việc, mỗi người một chai, cũng là để anh ấy tạo dựng quan hệ. Vừa đem ra biếu, ai cũng bảo là món quà mấy trăm bạc, cũng thật nở mày nở mặt."

Cư An nói: "Muốn biếu thì cứ biếu thôi, dù sao thứ này cũng rẻ, một chai cũng chỉ mười mấy tệ là cùng. À đúng rồi chị, anh con chừng nào về vậy? Hàng năm chẳng phải cứ bốn năm ngày trước Tết là về nhà rồi sao?"

"Chẳng phải do con gây chuyện à, ban đầu họ định qua nhà bà nội Nhiễm Nhiễm chơi hai ngày, xong rồi mới đến chỗ con. Nhưng rồi con với ba mẹ lại về nhà ăn Tết hết, đoán chừng ngày mốt là về đến nhà rồi." Chị khép chiếc rương lại, ngồi xuống ghế sô pha vừa xem ti vi, vừa trò chuyện cùng Cư An và Dina.

Đồng Đồng thì lại mở rương ra, đưa bàn tay bé nhỏ vào trong rương cào bới lung tung gì đó, một mình chơi rất vui vẻ.

Xem ti vi một lúc, chị liền đề nghị: "Tam Nhi, chiều nay con dẫn Dina ra ngoài dạo một chút đi, tiện thể mua ít câu đối xuân. Pháo tre thì đừng mua, chị với anh rể con bị phạt không ít đâu. Cứ ra ngoài cảm nhận không khí Tết Trung Quốc."

Dina nghe xong cũng vui vẻ nói: "Đúng vậy, chiều nay chúng ta cùng đi dạo một chút đi, tiện thể cùng chị và anh rể đi luôn."

Chị vội vàng lắc đầu nói: "Các con đi đi, chiều nay chị với anh rể con còn phải đi một chuyến đến trường học. Dù sao Tam Nhi nó cũng biết đường hết, nó dẫn con đi dạo không được sao?"

Đồng Đồng ở bên cạnh nghe nói muốn đi dạo phố, bước những bước chân lon ton chạy đến bên Cư An, lay lay cánh tay cậu, la hét: "Cậu ơi, con cũng muốn đi dạo phố, con cũng phải đi!"

"Đừng làm loạn, cậu với cô đi dạo phố con đi theo làm gì." Chị trừng mắt nhìn Đồng Đồng nói.

Dina cười nói: "Không sao, mang Đồng Đồng đi cùng đi."

Đồng Đồng nghe thấy, chụm cái miệng nhỏ nhắn lại hôn chụt một cái lên má Dina: "Cô Dina thật tốt, Đồng Đồng thích cô Dina!"

Cư An nghe xong cười nói với chị: "Mang đi tốt thôi, dù sao chúng con cũng chỉ đi dạo một vòng rồi về."

"Thế thì con phải trông cho kỹ vào đấy nhé, con bé này nhanh nhẹn lắm, chớp mắt một cái là có thể chạy mất. Giờ trên đường người lại đông, mấy hôm trước còn có người bị lạc mất con nữa kia, bà mẹ vừa tìm vừa khóc, tìm mãi nửa ngày mới thấy, còn tưởng bị người ta bắt cóc mất rồi chứ." Chị lo lắng nói.

Dina nghe những lời này, trợn tròn hai mắt nói: "Tại sao lại có người muốn bắt cóc con của người khác? Là họ không có con nên muốn nhận nuôi sao?"

"Mấy thứ khốn kiếp táng tận thiên lương đó, bắt cóc con người ta về thì cũng là bán cho những kẻ không có con, đáng thương nhất là đem bán cho những kẻ lợi dụng trẻ con để đi ăn xin, mỗi đứa mỗi đứa đều bị hành hạ không ra hình người. Chị nói là đem mấy tên khốn nạn đó lăng trì ngàn đao cũng còn nhẹ." Chị giận dữ lắc đầu nói.

Dina nghe xong, không thể tin nổi mà trợn tròn hai mắt, ôm Đồng Đồng vào lòng nói: "Quá đáng sợ!"

Cư An vội vàng ra hiệu cho chị một cái, rồi quay sang nói với Dina: "Con từ nhỏ đến lớn cũng chưa từng nghe nói đứa trẻ nào bị bắt cóc cả, mấy vụ đó chỉ thấy trên ti vi thôi. Con đừng nghe chị ấy nói mò làm gì, lúc ra ngoài chỉ cần trông Đồng Đồng cho kỹ là được, không có gì phải lo lắng đâu!"

Chị thấy vẻ mặt của Dina, cũng cười nói: "Nói cũng phải, xem Dina bị dọa sợ rồi kìa. Đến lúc đó các con c�� trông Đồng Đồng cẩn thận một chút là được." Nói xong, chị nhìn xuống chiếc đồng hồ treo tường: "Ôi cha! Giờ này cũng không còn sớm nữa rồi, chị cũng đi nấu cơm đây." Sau đó liền từ trên ghế sô pha đứng dậy.

Cư An nói: "Con đi cùng chị. Dina, con ở đây chơi với Đồng Đồng đi, chúng con đi nấu cơm. À mà đúng rồi, buổi trưa con muốn ăn gì?"

Dina ôm Đồng Đồng, suy nghĩ một lát rồi nói: "Đậu phụ ma bà!"

Chị nghe vậy sững sờ một chút, nói: "Chỉ là đậu phụ ma bà thôi sao?" Sau đó nhìn thấy Dina gật đầu, liền cười nói: "Cô vợ này dễ nuôi ghê!"

Cư An tiếp lời cười nói: "Cô ấy nhất định là phải biết đậu phụ ma bà rồi. Con ở bên đó thường ăn, món đậu phụ ma bà là đơn giản nhất, ăn mấy lần là nhớ ngay." Nói xong, hai chị em liền cười bước ra gian nhà chính, để lại Dina và Đồng Đồng đang đùa nghịch.

Vừa mới ra đến gian nhà chính, liền đối diện đụng phải chị đang mở cửa sân. Chị liền hỏi: "Ba mẹ cũng đã lên xe rồi sao?" Anh rể một bên đẩy cửa, vừa gật đầu nói: "Lúc con quay lại, xe của ba mẹ đã kh��i hành rồi."

Sau đó chị liền nói với Cư An: "Vừa đúng lúc, nhà bếp có anh rể con giúp là được rồi. Con vào trong chơi với Dina đi, đừng có mà bỏ bê vợ mới cưới. Đây là lần đầu tiên Dina đến nhà chúng ta đấy. Lần trước chị đã nhìn ra thằng nhóc con có ý với người ta rồi."

Cư An xoa đầu cười nói: "Biết rồi, chị với mẹ đoán việc như thần, chuyện gì của con mà qua được mắt hai người chứ? Chuyện bếp núc cứ giao cho chị với anh rể, con vào trong nằm đây." Nói xong, anh liền quay trở lại gian nhà chính.

Vừa vào phòng, liền thấy Đồng Đồng đang dựa bên chân Dina, Dina đang dùng hai tay chống một sợi dây đỏ, hai người đang chơi dây chuyền. Thấy Cư An đi vào, Dina nói: "Sao anh lại quay lại rồi? Không phải đi giúp chị nấu cơm sao?"

Cư An cầm lấy chiếc đệm tựa trên ghế sô pha, ngồi xuống, kê vào sau lưng, sau đó cầm điều khiển từ xa, vừa đổi kênh, vừa nói với Dina: "Anh rể về rồi, con được giải phóng rồi. Bây giờ nhiệm vụ của con là chơi với con với Đồng Đồng."

Đồng Đồng nghe xong nói: "Cậu ơi, đến chơi chuyền đi, cô chơi không giỏi lắm đâu."

Dina nhún vai nói với Cư An: "Con không biết chơi cái này lắm, Đồng Đồng bảo con chơi hơi chậm."

Cư An liền từ tay Dina nhận lấy sợi dây đỏ, sau đó xòe năm ngón tay ra, thuần thục xỏ mấy cái, sau đó liền đến gần Đồng Đồng, chờ Đồng Đồng gỡ. Cậu cháu hai người chơi vui vẻ liền đứng cả dậy. Dina ở bên cạnh cũng nhìn say sưa, nhìn một hồi, Dina liền biết cách gỡ, sau đó ba người tụ lại một chỗ chơi chuyền vui vẻ hòa thuận.

Cứ chơi như vậy cho đến khi chị đến gọi ăn cơm, ba người mới dừng lại. Sau khi cùng nhau ăn cơm trưa, Cư An liền đẩy chiếc xe đạp của ba ra ngoài, dẫn Dina và Đồng Đồng đi dạo phố.

Sau khi đặt Đồng Đồng lên phía trước xe một cách gọn gàng, Cư An liền ngồi lên xe, chờ Dina nhảy lên yên sau. Ai ngờ Dina hoàn toàn không biết nhảy lên xe đang chuyển động như vậy, căn bản không dám nhảy lên yên sau của chiếc xe đang di chuyển. Cư An không còn cách nào khác đành phải dừng hẳn xe đạp, chống chân xuống đất, chờ Dina ngồi yên vị ở yên sau, Cư An mới đạp chân, bắt đầu đạp xe.

Dina ngồi phía sau ôm eo Cư An, nhìn những người đi xe đạp, xe máy ra phố, vui vẻ nói: "An ơi, người thật đông, thật náo nhiệt! Nhiều người cũng đi xe đạp như chúng ta, xe hơi thì ít thấy quá!"

Cư An cười nói: "Đây là lúc ăn Tết mà, ra đường mà con lái xe hơi thì đừng có mơ mà đi được. Có khi con sốt ruột đến c·hết mất. Ngày thường thì xe hơi cũng không thiếu đâu."

Đồng Đồng ngồi phía trước xe, trong ngực vẫn ôm chú ngựa nhỏ Dina tặng. Thấy người quen biết liền chủ động chào hỏi: "Ông nội Trương! Con đi theo cậu út và cô Dina ra phố chơi!" Cứ như vậy, hễ là người quen, Đồng Đồng liền thốt ra một câu như thế, líu lo như một cô bé lắm lời, khiến Cư An cũng phải cười gật đầu với người ta, mặc dù bản thân anh chẳng nhận ra ai.

Khi Cư An sắp đạp xe đến trung tâm huyện, cảnh tượng lúc này thực sự khiến Dina kinh ngạc. Toàn bộ người người tấp nập, hai bên đường, hàng rào cách ly cũng không còn, thay vào đó là những sạp hàng nhỏ bày la liệt, bán đủ loại đồ vật, khiến Dina hoa cả mắt.

Cư An cùng Dina tìm một chỗ khóa xe, rồi anh bế Đồng Đồng, cùng Dina bắt đầu đi dạo.

Còn chưa đi được mấy bước, Dina liền bị sạp hàng rong bán chong chóng hấp dẫn, kéo Cư An đến gian hàng để chọn lựa. Chủ sạp là một cụ già hơn sáu mươi tuổi, thấy Dina vây quanh, liền nhiệt tình chào hỏi: "Lại đây xem xem, toàn là đồ làm thủ công cả đấy."

Cụ còn chưa nói hết câu liền ngây người. Dina tóc đen, trên đầu còn đội một chiếc mũ trùm, dáng người cao mét bảy mươi ba. Lúc đầu ông cụ không nhận ra Dina là người nước ngoài, đến khi lại gần một chút mới phát hiện Dina da trắng, mắt xanh nhạt. Sau đó, ông cụ bắt đầu đánh giá ba người Cư An, Đồng Đồng và Dina, vừa nhìn vừa lẩm bẩm nhỏ giọng: "Đứa bé này lại giống ba nó, chẳng giống mẹ nó chút nào."

Cư An nghe vậy sững sờ một chút, sau đó cười giải thích: "Đây là cháu gái của con, không phải con gái ạ."

Cụ già nghe thấy lời này mới gật đầu cười: "Thảo nào, cô bé này xinh xắn ghê, đôi mắt có chút giống con, khác hẳn với cô gái Tây này."

Dina căn bản không để ý Cư An đang nói chuyện gì, chăm chú lựa chọn chong chóng. Đồng Đồng trong lòng Cư An cũng đưa đầu nhỏ ra, ở bên cạnh đề nghị: "Cô Dina ơi, cái kia đẹp hơn một chút, cái bên cạnh ấy, dịch sang trái một chút, đúng rồi, chính là cái đó!" Nhìn Dina từng chút một chỉ trỏ, cuối cùng mới chọn một chiếc cối xay gió lớn có bảy tám cánh.

Sau đó, cô quay sang ông lão nói: "Cái chong chóng này bao nhiêu tiền ạ?" Vừa mở miệng, hai người xem cối xay gió gần đó liền cũng nhìn về phía Dina, vì tiếng Trung của cô nàng nghe thật lạ lùng, càng hấp dẫn người ta. Ông cụ nghe thấy Dina biết nói tiếng Trung, sau đó giơ một bàn tay lên rồi thêm một bàn tay nữa: "Mười lăm tệ."

Dina lắc đầu nói: "Mười tệ." Cư An ở bên cạnh ngẩn người một chút, cái tài trả giá này ai dạy cô ấy thế không biết.

Cư An còn đang ngẩn người thì Dina đã ngã giá thành công chiếc chong chóng với mười một tệ. Sau đó cô đưa cho Đồng Đồng, rồi mở ví tiền, lấy ra một tờ mười tệ và một đồng tiền xu đưa cho cụ già.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.