Đồng Đồng nhận lấy chú ngựa nhỏ, liền hai tay ôm vào lòng, trên đầu đội chiếc mũ mới, sau đó chạy vòng quanh trong phòng, vừa chạy vừa la hét: "Ngựa nhỏ! Giá! Giá!". Cư An nhìn Đồng Đồng tràn đầy tinh thần, cười nói với chị: "Đồng Đồng càng ngày càng hoạt bát nhỉ."

Chị lắc đầu cười khổ nói: "Giống hệt đứa con trai, trong nhà cũng không lúc nào yên ổn, cả ngày cãi cọ làm tôi đau hết cả đầu. Ra ngoài một lát là có thể lăn lóc cả người đầy bùn về, nói với nó cứ như nước đổ đầu vịt, tai này vào tai kia ra. Đến trường mầm non cũng náo loạn vui vẻ, khiến cô giáo cũng đau đầu."

Cư An quay sang anh rể bên cạnh nói: "Anh rể, ngày mai xem anh có thể giúp em mượn một chiếc xe lớn hơn một chút không, em đi lấy đồ chuyển về, cũng không ít đồ cần chở về đâu."

Anh rể gật đầu nói: "Được thôi! Tối nay anh lái xe về, sáng mai em cứ dùng."

"Chiếc xe của anh nhỏ quá, không chứa nổi nhiều như vậy đâu. Mẹ mua mấy túi lớn, cứ như đồ Mỹ không cần tiền vậy. Riêng giày da đã mua cho anh hai ba đôi, còn có loại dầu cá biển sâu lần trước anh nói tốt ấy, cũng mang về cho anh đầy cả một vali." Cư An vội vàng xua tay nói.

Đồng Đồng nghe thấy hai người nói chuyện, một tay ôm chú ngựa nhỏ, m��t tay vội vàng kéo vạt áo Cư An, ngẩng đầu nói với Cư An: "Cậu! Cậu! Bố đã đổi xe mới rồi đó, đẹp lắm, mua bằng tiền đi học của Đồng Đồng đó."

Cư An ngồi xổm xuống xoa đầu Đồng Đồng nói: "À! Thật sao, Đồng Đồng thích xe mới à." Đồng Đồng gật đầu, sau đó lại chơi chú ngựa nhỏ trong tay.

Chị cười tiếp lời: "Khoản tiền lần trước em cho, chúng tôi trừ việc giữ lại một phần cho Đồng Đồng đi học, sau đó liền bàn bạc mua một chiếc xe mới. Con bé này ngày nào cũng bắt bố nó lái xe đi đón, nói là tiền của mình mua, coi bố nó như tài xế riêng để sai bảo."

"Ừm! Trong nhà dù sao cũng không phải lo lắng gì, anh rể cũng nên đổi một chiếc xe mới. Có tiền thì cuộc sống nên thoải mái hơn một chút mới phải, không cần phải khổ sở như trước kia nữa." Cư An cười nói.

Tiếp đó, cả nhà bắt đầu chuẩn bị bữa tối. Mẹ dẫn Dina và chị vào bếp nhanh nhẹn, phần lớn đồ chị đã chuẩn bị sẵn, chỉ cần cho vào chảo xào là xong ngay, chẳng mấy chốc vài món thức ăn đã làm xong. Mọi người quây quần bên bàn ăn.

Sau bữa cơm, mọi người thu dọn một chút, chị và anh rể liền phải về. Nhà chị cách đây không xa, đi bộ vài phút là tới. Nhưng Đồng Đồng nói thế nào cũng không chịu về, nhất quyết muốn ở lại ngủ cùng bà nội tối nay. Chị không còn cách nào khác đành phải để bé lại đây. Cư An đi theo anh rể về lái xe về.

Khi thấy chiếc xe mới của anh rể, Cư An vốn nghĩ ít nhất cũng phải là chiếc xe hơn hai trăm nghìn, ai ngờ anh rể lại chọn chiếc Skala khoảng trăm nghìn. Lên xe chào tạm biệt chị và anh rể xong, Cư An lái xe về nhà. Cư An nghĩ thầm, đây đúng là thói quen tiết kiệm ăn sâu vào máu, hai vợ chồng chị và anh rể đều là giáo viên, thu nhập ở thị trấn nhỏ tuyệt đối thuộc hàng khá giả, số tiền Cư An cho ít nhất cũng đủ đảm bảo cuộc sống cho cả nhà ở thị trấn không phải lo lắng, nhưng khả năng phòng bị chu đáo của hai người này còn hơn Cư An nhiều, có lẽ số tiền còn lại vẫn nằm yên trong ngân hàng sinh lời đẻ lãi đây.

Sáng sớm ngày thứ hai, Cư An dậy rất sớm, lợi dụng lúc mọi người còn đang ngủ say, lén lút như kẻ trộm, lái xe đi một vòng. Anh lái xe thật xa, tìm một chỗ rồi đỗ xe, chuyển hết đồ từ không gian ra xe. May mắn là bây giờ khả năng khống chế không gian của Cư An đã tăng cao, không cần vào không gian mà vẫn có thể chuyển đồ ra ngoài. Chỉ một chiếc Skala như vậy cũng chất đầy ắp, đến cả chỗ ghế phụ cũng chất đầy đồ.

Khi Cư An lái xe về đến nhà, mẹ và bố mới rời giường. Vừa thấy Cư An đã chở đồ về, mẹ nói: "Sao lại về sớm thế này, cũng không mời bác tài vào nhà ăn bữa cơm, nhiều đồ thế này làm phiền người ta quá."

Cư An giải thích: "Người ta là xe khách đường dài, chạy chuyến sớm. Chẳng qua là con quen một người bạn ở Giang Nam trước đó, vừa hay ở bến xe, nên nhờ một bác tài quen đưa đến thôi mẹ ạ."

Mẹ mới gật đầu, sau đó bảo bố giúp khuân đồ. Bố vừa ra cửa, đằng sau liền có một cái đầu nhỏ lẽo đẽo theo. Đồng Đồng mặc áo khoác lông ngắn, quần ngắn liền đi theo ra. Mẹ vừa nhìn thấy liền chạy tới, kéo Đồng Đồng vào trong nhà: "Ôi trời, cái đồ tổ tông bé nhỏ này, con mặc phong phanh thế này đã chạy ra ngoài rồi, lỡ bị cảm lạnh thì sao hả."

Dina nghe thấy động tĩnh, cũng từ phòng trên lầu đi xuống, giúp chuyển đồ. Ba người qua lại chuyển hai chuyến mới mang hết đồ vào trong nhà.

Mới mang vào phòng xong, mẹ liền mặc thêm quần áo cho Đồng Đồng, rồi dẫn con bé từ trong nhà ra. Đồng Đồng thấy trong nhà chính bày nhiều đồ như vậy, liền vui vẻ nói: "Cậu lại mua nhiều đồ cho Đồng Đồng thế ạ."

Chưa nói hết thì bị mẹ lườm một cái rồi nói: "Không phải cậu mua cho con đâu, cái đồ bảo vệ tổ chó con này, là cậu mua cho các cô chú bác khác đấy."

Nói xong liền tìm ra danh sách quà bắt đầu chia đồ, món này cho cô chú này, món kia cho cô chú nọ, cũng chia ra từng phần.

Cư An cùng bố và Dina ba người ngồi trên ghế sofa xem ti vi, mẹ liền tìm ra danh sách bắt đầu chia đồ.

Mẹ bên này bận rộn chia, Đồng Đồng ở bên cạnh nhìn, vừa nhìn vừa chơi chú ngựa nhỏ trong tay, không ngừng nói với mẹ: "Bà nội! Mẹ cháu thích món này." Nếu không thì lại là: "Cái đó Đồng Đồng cũng mặc được." Cuối cùng thấy bà nội không để ý tới mình, bé liền bỏ chú ngựa nhỏ lên ghế sofa, bắt đầu tự mình ra tay sắp xếp, cái này cho mẹ, cái này cho bố, còn có của cháu nữa.

Khiến mẹ không còn cách nào khác, đành phải tìm mấy bộ quần áo trẻ con và cả Nhiễm Nhiễm (tên búp bê) mua cho bé ra trước, để bé ôm vào lòng: "Những thứ này là của Đồng Đồng và anh đó, nhanh ôm vào nhà cất đi, nếu không lát nữa có người đến, họ sẽ giật lấy mất."

Đồng Đồng vừa nghe nói có người muốn đến cướp, lập tức ôm đồ dùng đôi chân ngắn cũn chạy nhanh, chạy thẳng vào phòng bố, sau đó đóng cửa lại. Lúc này mẹ mới yên tâm, chia được một lúc, liền nghe Đồng Đồng trong phòng hỏi vọng ra qua cửa: "Bà nội! Kẻ cướp đã đi chưa ạ?" Mẹ cũng không ngẩng đầu lên nói: "Chưa đến đâu!" Trong phòng liền không có tiếng động, một lát sau, Đồng Đồng lại bắt đầu hỏi, mẹ như thường lệ trả lời.

Nhìn Cư An và Dina đang ngồi trên ghế sofa cười không ngừng, bố ngược lại rất bình tĩnh xem chương trình ti vi.

Hỏi đi hỏi lại mấy lần, mẹ mới chia xong đồ, bỏ vào từng hộp giấy riêng, sau đó chỉ huy bố và Cư An chuyển đến một phòng khác. Khi chuyển xong, lại nghe Đồng Đồng hỏi ở cửa, mẹ mới lên tiếng: "Đi rồi."

Lúc này, Đồng Đồng mới mở cửa, sau đó hé đầu ra khỏi cửa, hỏi: "Bà nội! Sao Đồng Đồng không nghe thấy tiếng của người đến cướp đồ vậy ạ." Nói xong vẻ mặt đầy hoang mang nhìn mẹ.

Mẹ cười nói: "Cướp đồ toàn là lén lút, làm gì có chuyện bật loa to rồi đến cướp, thế thì chẳng phải sớm bị cảnh sát bắt đi rồi sao."

Đồng Đồng nhìn xem trong nhà không còn đồ gì, rồi gật đầu nói: "Có muốn gọi điện thoại báo chú cảnh sát không ạ." Sau đó liếc nhìn Dina đang ngồi trên ghế sofa: "Sao họ không cướp cô Dina đi ạ, trên ti vi mấy kẻ cướp toàn thích cướp người đẹp về làm áp trại phu nhân thôi."

Nghe Đồng Đồng nói vậy, bố đang uống trà, lập tức phun ra ngoài. Cư An ở bên cạnh cũng phá lên cười ha hả. Dina không hiểu "áp trại phu nhân" là gì, vẻ mặt đầy hoang mang. Mẹ nghe xong, lập tức cười nói: "Con quỷ nhỏ này, giật cô đi thì ai mua ngựa nhỏ cho con!"

Đồng Đồng suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Ừ, không thể cướp cô đi. Vậy chúng ta bảo họ cướp Trương Thỉ nhà dưới đi có được không ạ? Hắn ta toàn bắt nạt Đồng Đồng!"

Mẹ lại tiếp tục nói chuyện rôm rả với Đồng Đồng, Cư An thì bắt đầu giải thích cho Dina đang ngồi bên cạnh nghe "áp trại phu nhân" là gì. Giải thích mãi Dina mới gật đầu ra vẻ hiểu, cứ ngỡ là khen mình đẹp, liền nói với Đồng Đồng: "Cảm ơn Đồng Đồng khen cô đẹp, Đồng Đồng cũng rất đẹp." Lập tức khiến Cư An trợn mắt khinh bỉ, cái này đúng là loạn xạ hết cả lên.

Cả nhà ăn sáng xong, bố và mẹ liền thu dọn một chút, chuẩn bị về quê. Cư An vốn định đưa bố mẹ về quê, nhưng bố và mẹ đều không đồng ý, nói cứ đi xe khách thẳng là được, bây giờ cũng tiện lợi. Hơn nữa, chú họ này vẫn ở thị trấn nông thôn, còn cách quê Cư An hai ba mươi dặm nữa, đi ăn một bữa, làm một lễ rồi về thôi, ngại Cư An đưa về sẽ vất vả.

Chẳng mấy chốc, chị và anh rể đến nhà, vừa hay mẹ liền bảo anh rể lái xe, đưa hai ông bà ra bến xe, chị thì ở nhà trông Đồng Đồng. Lúc sắp đi mẹ còn dặn Cư An mang phần đồ của nhà chị ra.

Đưa tiễn bố và mẹ xong, hai chị em Cư An dẫn Dina và Đồng Đồng trở lại phòng. Cư An liền mang cái rương quà của nhà chị ra, chị vừa thấy nhiều đồ như vậy, liền cười ha hả mở rương ra xem. Bên cạnh Đồng Đồng cũng hé cái đầu nhỏ, ghé vào cạnh rương lớn nhìn vào bên trong.

Khi Cư An ngồi xuống ghế sofa, Dina nói với Cư An: "Sao lại nói dối trẻ con vậy, trực tiếp giải thích cho Đồng Đồng không phải tốt hơn sao."

Cư An vừa lắc đầu vừa nói: "Cái này em đừng bàn luận, đây thuộc về khác biệt văn hóa, không phải em biết tiếng Trung là có thể hiểu được đâu. Em phải sống ở Trung Quốc mới có thể hiểu. Còn như chúng ta sau này có con, tùy em muốn dạy dỗ thế nào. Còn việc dạy dỗ Đồng Đồng không phải chuyện chúng ta có thể bận tâm. Hơn nữa, cái này trong văn hóa Trung Quốc cũng không được coi là lời nói dối, giống như việc các em kể chuyện cổ tích cho trẻ con vậy, người lớn có mấy ai tin là thật đâu, chẳng phải vẫn có chiêu có thức để kể cho trẻ con nghe sao? Phương thức giáo dục không giống nhau." Nhìn Dina nghe mà vẻ mặt ngơ ngác, Cư An vỗ đùi, được rồi, mình nói mấy chuyện này với cô ấy làm gì, trực tiếp nói là khác biệt văn hóa chẳng phải xong rồi sao, mình đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi.

Bản dịch được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free, mời quý vị đón đọc các chương tiếp theo.