Mike nghe Cư An trả lời, nhất thời im lặng, một lát sau mới lên tiếng: "Vậy thì tốt! Chiều mai họ sẽ cử người đến nói chuyện hợp tác với ngươi."

Cư An kỳ quái hỏi: "Sao họ không đến sớm hơn chút? Cứ dây dưa làm gì, sáng mai đến nói chuyện thì tốt biết bao, nói xong ta còn có thể trực tiếp về nông trường." Anh ta thầm nghĩ: Cái này cần nghiên cứu gấp gáp như vậy mà lại không đến sớm để đàm phán, đám người này bận rộn cái gì không biết, cứ như ruồi không đầu vậy.

Mike ở đầu dây bên kia nghe, bật cười nói: "Cho dù họ có được tin tức, phát hiện hạng mục đầu tư mới phù hợp thì công ty cũng cần phải thẩm định, đánh giá chứ. Hơn nữa, các chuyên gia của họ đã nhanh lắm rồi, tối nay là sẽ bay đến đây. Còn có những điều khoản pháp luật liên quan, ngươi cũng nên báo cho Nine sớm một chút để anh ấy tìm hiểu xem với loại chuyện này trước đây, ngươi có thể chiếm được bao nhiêu phần trăm lợi nhuận tối đa. Những việc này đều cần người làm, ngươi cứ nghĩ sáng mai mọi người ngồi vào bàn, nói chuyện qua loa vài câu rồi ký hợp đồng, bắt tay là xong à? Công ty họ có khi tối nay nhiều người còn chẳng ngủ được ấy chứ, mà ngươi còn than phiền họ đến chậm."

Gãi đầu, thực ra Cư An trong lòng cũng nghĩ như vậy. Anh ta không hề coi trọng cái gọi là nghiên cứu hợp tác này, thứ đồ vật đặc biệt đó có thể nghiên cứu ra thành quả lớn lao gì, Cư An thật lòng không quá tin tưởng.

Cư An cười nói: "Vậy được, cứ để họ đánh giá thật kỹ đi. Xem ra tối nay ta sẽ có thời gian rảnh. Vậy ta biết rồi, Myers có buổi hẹn tối nay, ta nhất định sẽ tham gia. Không chừng ta sẽ rủ thêm hai người bạn đi cùng."

Mike cười nói: "Vậy cứ thế nhé, ngươi đừng quên báo cho Nine. Không chừng văn phòng luật sư của họ sẽ có thêm mấy người phải làm tăng ca đấy." Nói rồi, anh ta cúp điện thoại.

Cư An nghe thấy tiếng tút tút trong ống nghe, liền rút điện thoại gọi cho Nine. Chuông reo hai tiếng, giọng Nine vang lên: "Chào An, có chuyện gì vậy?"

Cư An nằm dài trên giường, đổi một tư thế thoải mái rồi nói: "Nine! Ngày mai lại có một việc cần làm phiền anh. Một công ty đang rất hứng thú với vật liệu chống phân hủy đặc biệt của tôi, muốn hợp tác nghiên cứu. Tôi muốn ngày mai anh dành nửa ngày đến đó một chuyến."

Nine nghe xong nói: "Gấp vậy sao? Vậy tôi phải chuẩn bị tài liệu, đến lúc đó chúng ta còn phải dẫn theo nhân viên chuyên nghiệp đến đánh giá một chút. Thời gian hơi gấp."

"Anh cũng muốn đánh giá nữa à?" Cư An lập tức đau đầu. Kiểu này ai ai cũng muốn đánh giá, vậy thì anh em bạn bè cứ thế mà bỏ qua sao?

Nine kỳ quái nói: "Dĩ nhiên rồi. Nếu không làm vậy thì làm sao chúng ta bảo đảm lợi ích cho ngươi? Chúng ta cũng phải tìm hiểu sơ qua về công dụng của loại vật liệu chống phân hủy mới này, rồi xem xét triển vọng thị trường của nó và nhiều thứ khác. Tất cả những việc n��y đều cần nhân viên chuyên nghiệp thực hiện. Khi có được báo cáo của họ, chúng ta mới có thể có cái nhìn tổng quan về hợp đồng. Đây không phải là chuyện có thể hoàn thành chỉ trong một lần đàm phán. Khả năng lớn nhất là chúng ta sẽ bắt đầu với bước đầu tiên: đầu tư một khoản tiền nhất định, xem xét có thành quả hay không. Nếu không có thành quả thì bỏ, nếu có thành quả thì tiếp tục tăng thêm đầu tư. Sau đó tỷ lệ phân chia mới tính đến."

"Thế mà còn chia thành mấy bước nữa à?" Cư An vỗ trán nói: "Thôi được rồi, các anh cứ tiếp tục nghiên cứu đi. Tôi chỉ là nói với anh chuyện này thôi, cũng là vừa nãy Mike gọi điện thoại qua nói." Trong lòng anh ta thầm nghĩ: Chia thành mấy bước như vậy thì anh ta lấy đâu ra thời gian mà dây dưa ở đây mãi được.

"Dĩ nhiên rồi. Đầu tư dù sao cũng phải giảm thiểu rủi ro chứ. Đâu thể lập tức điên cuồng ném vào một khoản tiền lớn mà chẳng biết nghiên cứu ra thứ gì. Đầu tư đâu phải đánh bạc." Nine cười nói: "Được rồi, tôi biết rồi. Đến lúc đó bảng tính toán sẽ gửi cho ngươi." Sau đó Cư An nói "được", rồi cúp điện thoại.

Nằm trên giường thẫn thờ một lúc, Cư An liền rời giường, mặc quần áo, rửa mặt. Anh ta bước vào không gian riêng, lấy ra một trái cây, rồi vừa ăn vừa đi xuống lầu.

Sau khi xuống lầu, anh ta ngồi trên ghế sofa phòng khách xem ti vi một lúc. Thật sự là không có việc gì để làm, bốn phía không một tiếng động nào, đặc biệt là anh ta không quen với sự tĩnh lặng này, luôn cảm thấy thiếu vắng thứ gì đó.

Anh ta lấy điện thoại di động ra gọi về nông trường. Thomas nghe máy, Cư An liền nói với Thomas rằng mình có lẽ sẽ còn vài ngày nữa mới về được, việc nghỉ lễ Tạ Ơn cứ để Thomas sắp xếp.

Sau khi trò chuyện một lúc rồi cúp điện thoại, Cư An liền ra cửa, đi dạo quanh khu dân cư của Vương Phàm. Đúng là khu nhà trị giá mấy trăm ngàn đô la, cây xanh được trồng dày đặc không chê vào đâu được, cây cối trước sau nhà còn nhiều hơn cả nhà của Cư An. Có những ngôi nhà mang phong cách thuần Mỹ như căn của Vương Phàm, lại có những căn hoàn toàn hiện đại, mỗi ngôi nhà đều có kiến trúc kh��c nhau.

Đường phố và bãi cỏ hai bên trong khu dân cư đều vô cùng sạch sẽ, gọn gàng, quả không hổ danh là khu nhà đắt đỏ. Đi dạo một hồi, anh ta gặp vài phụ nữ nước ngoài đang trò chuyện theo nhóm nhỏ. Thấy Cư An, họ còn gật đầu mỉm cười và chào anh ta một tiếng.

Đi thêm một đoạn, anh ta thấy một chàng trai trẻ đang dắt năm sáu con chó, trong tay còn cầm một cái túi nhỏ đựng mấy bãi phân chó. Anh ta đang đi trên đường, dẫn theo lũ chó. Cư An liền hiểu ra, mình đã gặp người chuyên dắt chó đi dạo. Thấy Cư An ngạc nhiên nhìn mình, chàng trai liền đi tới, cười chào: "Này! Chào anh, lần đầu tiên thấy anh, anh mới chuyển đến à?"

Chưa kịp nói gì, mấy con chó mà chàng trai dắt liền xúm lại, ngửi ngửi Cư An. Anh ta đưa tay gãi đầu một con chó lông vàng trong số đó, Cư An cười nói: "Không phải, tôi ở nhờ nhà bạn mấy ngày nay thôi. Ra ngoài đi dạo một chút. Chính là căn nhà kia." Nói rồi, anh ta chỉ vào căn nhà cách đó không xa phía sau.

"À! Là nhà khách của ông Vương mới dọn đến không lâu phải không? Ông ấy trước đây có nhờ tôi trông nhà vài lần khi đi vắng. Nhà tôi ở ngay phía kia kìa." Chàng trai chỉ vào một căn biệt thự lớn hơn nhà của Vương Phàm không ít ở phía sau lưng.

"Một mình cậu dắt nhiều chó như vậy, chắc vất vả lắm nhỉ." Cư An đưa bàn tay ra, con chó lông vàng vui sướng liếm liếm tay anh ta.

Chàng trai cười nói: "Hôm nay coi như là ít đấy. Nhiều nhất có lúc tôi dắt đến mười hai con, tất cả đều là chó trong khu này."

Cư An biết nhiều đứa trẻ Mỹ khi lớn hơn một chút đều biết làm thêm việc vặt để kiếm tiền. Ví dụ như các bé gái có thể giúp trông trẻ, các bé trai thì dắt chó đi dạo, giao báo... Vừa có thể rèn luyện cho trẻ, vừa giúp chúng kiếm thêm chút tiền tiêu vặt.

Đi theo chàng trai dắt chó đi dạo, vừa đi vừa trò chuyện, Cư An liền thấy giữa bãi cỏ có một hố cát nhỏ. Trong hố cát có mấy đứa trẻ đang ngồi chơi với xẻng con, bên cạnh là mấy bà mẹ đang thảnh thơi vừa trông con vừa trò chuyện.

Đi dạo một vòng, cảm nhận không khí nhàn nhã trong khu dân cư, Cư An lại trở về căn phòng vắng ngắt của mình. Suy nghĩ lung tung một hồi, Cư An liền đoán ra t��i sao người Mỹ trong nhà lại thích nuôi thú cưng đến vậy. Nếu một bà nội trợ mới cưới cứ ở nhà mãi mà không nuôi một con chó hay một con mèo gì đó, chắc chắn đầu óc sẽ có vấn đề, ở lâu năm có khi sẽ phát điên mất.

Anh ta ngồi trong phòng khách chán nản xem ti vi, ban đầu là ngồi, sau đó chuyển sang nằm, rồi suýt nữa thì ngủ gật, cho đến khi Vương Phàm trở về trong sự mong ngóng của anh ta.

Vừa thấy Vương Phàm bước vào cửa, Cư An liền oán giận nói: "Trời ơi ông bạn già, sao cậu không về sớm một chút chứ, tôi sắp phát điên rồi đây. Trong nhà chẳng có một sinh vật sống nào, đến chuột còn chẳng nuôi nổi hai con."

Vương Phàm đặt đồ trên tay xuống nói: "Vừa đi mua chút đồ, tiện đường ghé chỗ Cora, tủ lạnh cô ấy trống không, tiện tay lấy giúp cô ấy chút sữa với bia."

"Cái này mà gọi là tiện đường à? Tiện đường gì mà cách nhau những bốn năm mươi phút. Cậu đúng là bạn trai mười hai hiếu rồi còn gì, đến cái tủ lạnh của bạn gái cũng quan tâm nữa. Cora tính nóng nảy như vậy mà cũng chịu được cái kiểu mẹ mợ của cậu ư?" Cư An cười nói.

Vương Phàm sắp xếp đồ vật trên sàn, nhắc một ít cho vào tủ lạnh, rồi quay đầu nói bâng quơ với Cư An: "Cô ấy không chú ý nhiều đến việc ăn uống của mình, khá tùy tiện, có lúc nhiều thứ cứ quên mua. Hơn nữa thỉnh thoảng phải làm thêm giờ, nên tủ lạnh thường xuyên trống rỗng."

Cư An nghe Vương Phàm nói vậy, lắc đầu: "Thôi kệ chuyện của hai cậu đi. Anh chắc còn phải ở đây vài ngày nữa. Có một công ty muốn nghiên cứu lớp chống phân hủy trên thẻ tre của anh. À đúng rồi, ngày mai một người bạn nước ngoài có buổi hẹn tối, anh sẽ đi tham gia. Cậu có muốn đưa Cora đi cùng không?"

"Tôi không đi đâu. Vừa nãy tôi đã hẹn tối mai sẽ đi ăn cơm với Cora, sau đó đi xem phim rồi, thật sự là không có thời gian." Vương Phàm lắc đầu nói: "À đúng rồi! Thằng nhóc nhà cậu đừng có ngồi lì ra đó nữa, đứng dậy nhanh lên, nấu cơm cho tôi đi. Tôi cố ý mua cá chép ở siêu thị của người Hoa, tối nay cậu làm món cá kho nhé. Rồi làm thêm món đậu cove xào tỏi, sau đó hầm một ít sườn nhỏ, với tùy tiện xào hai món rau, ví dụ như cải xanh. À, tôi còn mua bốn quả trứng muối nữa. Tối nay hai anh em mình uống chút rượu trắng."

"Đệt! Cậu nghĩ tôi là bà nội trợ chắc, còn sai tôi gọi món nữa chứ." Cư An chậm rãi đứng dậy từ ghế sofa.

Vương Phàm nói: "Cũng tại cậu với Ngụy Đông đến mấy ngày nay mới được ăn chút món Trung Quốc thôi, còn lại toàn là ăn đồ Tây cho qua bữa. Đồ Tây thì làm nhanh thật đấy, nhưng ăn cũng chỉ là cho no bụng thôi. Cậu đến đúng lúc lắm, giải tỏa cơn thèm cho tôi rồi."

Cư An nhắc đồ vật lên, lắc đầu nói: "Vậy sau này cậu kết hôn với Cora thì tính sao? Ngày nào cũng ăn đồ Tây hay đồ Trung? Hôm nay Cora không đến đây à?"

Vương Phàm nằm dài trên ghế sofa: "Cái gì lấp đầy bụng thì ăn cái đó thôi. Cậu đâu phải không biết lương cảnh sát ở Mỹ không tính là cao, mà còn nguy hiểm nữa chứ! Bây giờ Cora một năm mới hơn năm mươi nghìn đô la Mỹ, đây còn là con số khá đấy, lúc mới vào nghề chỉ có ba bốn mươi nghìn thôi. Ở New York đất này thì thấm tháp vào đâu."

"Sao lại ít thế? Không thể nào, thất nghiệp nhiều như vậy, cảnh s��t không phản ứng bất mãn sao?" Cư An quay đầu hỏi liền một câu, rồi xách thức ăn đặt lên bàn bếp, bắt đầu nhanh tay làm.

Vương Phàm lắc đầu nói: "Có phản ứng bất mãn chứ, nhưng ít người dám làm gì được. Nghe Cora nói hàng năm cũng có không ít cảnh sát bỏ việc. Lực lượng cảnh sát New York bị chỉ trích không ít, lương thì thấp hơn nhiều thành phố khác, chất lượng cuộc sống còn chẳng bằng cảnh sát ở Seattle. Hơn nữa còn nguy hiểm nữa chứ. Thị trưởng cứ động một tí là cắt giảm số lượng cảnh sát, nói là để giảm chi tiêu, nhưng cắt giảm tới cắt giảm lui thì nhân viên vốn đã không đủ lại càng thiếu. Chẳng ai dám cắt giảm sạch sẽ để lừa gạt cử tri cả. Hơn nữa, cái nghề này còn hay bị tức nữa chứ, động một chút là có nhà báo châm chọc vài câu, mắng mỏ như con ghẻ vậy. Cố gắng lắm thì đến khi về hưu mới có thể kiếm được một khoản lương hưu kha khá, chứ lỡ không may có chuyện gì thì đừng có mà mơ."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.