Trở về trang trại, Cư An đậu xe. Vừa bước ra khỏi xe, liền thấy Teddy đang nằm dưới mái hiên chăm chú nhìn chiếc xe. Nó chống hai chân sau đứng thẳng dậy, thấy C�� An xuống xe thì vẫy vẫy chân, rồi chạy ngay đến bên anh. Võ Tòng bên cạnh Teddy cũng chậm rãi từng bước, lạch bạch chạy tới đón.

Cư An vừa đóng cửa xe, hai đứa nó đã ở dưới chân. Võ Tòng níu lấy ống quần Cư An, kêu khẹt khẹt không ngừng, còn Teddy thì cọ thân vào bắp chân, liên tục phát ra tiếng ư ử. Cư An ngồi xổm xuống, xoa đầu hai đứa một cái, lấy hai quả trái cây mang từ trên xe xuống đưa cho chúng. Võ Tòng được một quả lý nhỏ, Teddy bụng bự thì được một quả lê to. Hai đứa nhận được trái cây xong liền há miệng to gặm ngay.

Lúc này, lão Thomas từ trong nhà đi ra, nhìn Cư An cười lớn tiếng nói: "An, cuối cùng ngươi cũng về rồi! Nếu còn không về nữa, Teddy sẽ bị trầm cảm mất thôi."

"Trầm cảm cái gì chứ? Trong nhà có ăn có uống, chẳng phải lo lắng chuyện gì, còn thoải mái hơn nhiều so với lúc nó lang thang ngoài dã ngoại. Cái tên nhóc này sao thế này?" Cư An nhìn xuống đất, thấy Teddy bụng mỡ to đùng đang đứng thẳng bằng hai chân sau, hai chân trước ôm chặt quả táo mà gặm lấy gặm để, trông nó còn béo thêm một vòng so với l��c anh đi. Cư An tỏ vẻ tràn đầy hoài nghi về chuyện trầm cảm.

Thomas giải thích: "Sau khi ngươi đi, số trái cây ngươi để lại đã bị ăn hết từ 4-5 ngày trước rồi. Sau đó ta lại đi vườn trái cây mua không ít về nữa, nhưng Teddy ăn được hai lần thì không muốn ăn nữa. Suốt ngày nó nằm dài ở cửa, ngóng nhìn ra đường, mong ngóng ngươi trở về đó. Mấy ngày nay, sáng nào nó cũng dậy sớm, đứng dưới mái hiên. Võ Tòng cũng chẳng chơi đùa gì, ngày nào cũng bầu bạn ngồi xổm dưới mái hiên với nó thôi."

Trời ạ! Trầm cảm gì chứ? Đây rõ ràng là đã quen với hương vị trái cây ngon trong không gian, nên ngay lập tức không thích nghi được với mùi vị trái cây bình thường bên ngoài. Cứ như một người thường xuyên ăn sơn hào hải vị, đột nhiên bắt họ ăn bánh bao khô khốc, liệu họ có nuốt nổi không?

Cư An nhấc chân bước vào trong nhà, vừa đi vừa nói với Thomas: "Thomas! Có một chuyện muốn bàn bạc với ông. Ông thử nghĩ xem có được không? Thôi, chúng ta vào nhà rồi nói." Teddy đang gặm táo, thấy Cư An đi, vội ngậm quả táo vào miệng, lắc lắc cái mông to chạy theo Cư An. Võ Tòng cũng lẽo đẽo theo sau, nhưng Võ Tòng thì bình tĩnh hơn nhiều, vừa bóc vỏ quả lý, vừa thong thả bước tới, hai con mắt ti hí chỉ chăm chú nhìn vào trái cây trong tay.

Vào phòng, Cư An bật máy pha cà phê, lấy ra hai ly cà phê, tiện tay đưa cho lão Thomas một ly, sau đó liền đặt mông ngồi xuống ghế sô pha. Teddy cũng ngậm táo nhảy lên sô pha, đặt hai chân trước lên đùi Cư An, tiếp tục gặm táo.

Cư An cũng không quá để ý đến Teddy, dùng tay phải xoa đầu nó, các ngón tay xoa xoa vành tai nhỏ tròn của Teddy rồi nói: "Là như vậy, lần này ta nghe người ta gợi ý cho ta một ý kiến, là vay ngân hàng một khoản tiền kỳ hạn năm năm, rồi mở rộng đàn bò của chúng ta lên ba mươi ngàn con. Ông thấy thế nào?"

Thomas nhấp một ngụm cà phê, hai tay giữ chặt ly cà phê, trầm ngâm suy nghĩ một lát rồi nói: "Đề nghị này đúng là không tồi. Nếu là ba mươi ngàn con bò, thì số nhân công hiện tại hoàn toàn không đủ, ít nhất còn phải tăng thêm mười người. Ngoài ra, cỏ trong trang trại tuy không tồi, bây giờ cỏ trong trang trại của Anderson và một vài người khác đều là loại cỏ của chúng ta, hiện vẫn còn xanh tốt, trong khi các trang trại khác đã bắt đầu héo úa dần. Mặc dù bây giờ xem ra gia súc qua mùa đông không có vấn đề gì lớn, nhưng nếu thêm hai mươi sáu ngàn con bò nữa, thì lượng cỏ dự trữ hiện tại sẽ hoàn toàn không đủ. Ai biết trang trại của chúng ta còn có thể xanh tốt được mấy tháng nữa? Đàn bò qua mùa đông sẽ là một vấn đề lớn. Hơn nữa, nếu đột nhiên có nhiều bò đến như vậy, tốt nhất vẫn nên xây thêm mấy căn phòng cho công nhân ở phía đông trang trại. Như vậy việc chia đàn gia súc thành hai đàn sẽ dễ dàng hơn, dù sao cỏ của chúng ta tốt, phát triển nhanh, không cần phải di chuyển đàn gia súc như các trang trại khác."

Một tháng trước, Cư An đã cố ý thả thêm chút nước không gian vào ao trong trang trại, và đã để cỏ chăn nuôi mở rộng sang các trang trại của Anderson và vài người khác rồi. Như vậy trang trại của mình đến lúc đó cũng sẽ không quá nổi bật.

Cư An cân nhắc đề nghị của Thomas, gật đầu nói: "Vậy chúng ta cứ làm như vậy. Ngày mai chúng ta sẽ bắt đầu tuyển nhân công, trước hết thu hoạch cỏ chăn nuôi, đồng thời xây thêm mấy căn phòng cho công nhân ở phía đông trang trại. Sau đó cùng lúc bắt đầu mua bò. Hôm nay ta sẽ đi trả xe cho hãng xe, rồi đón xe về."

Thomas khá nghiêm túc hỏi: "Nếu ngươi đã hạ quyết tâm rồi, chúng ta liền bắt tay vào làm ngay. Chiều nay ta sẽ đi cùng ngươi tìm kiếm nhân công, chúng ta sẽ cùng lúc làm thủ tục vay tiền và mọi việc khác. Dù sao bây giờ đã là tháng Mười, chẳng mấy chốc tuyết sẽ rơi ở đây. Ngoài ra còn có tin tức tốt nói cho ngươi: hai con chó của chúng ta đã sinh hai lứa chó con, tổng cộng chín con. Ngoài ra còn có con khác sắp sinh nữa!"

Cư An vỗ đùi cái "đét": "Được! Cứ làm như vậy! Chó càng nhiều càng tốt, lần này lại có thêm trợ thủ rồi!" Ai dè một cái vỗ đùi lại nghe tiếng "tách", ẩm ướt. Cúi đầu vừa thấy, hóa ra Teddy gặm xong quả táo, làm ướt cả một mảng lớn trên quần của mình. Thoạt nhìn còn tưởng là mình không nhịn được tè dầm. Trên quần chẳng biết là nước táo nhiều hơn hay nước miếng của Teddy nhiều hơn nữa. Teddy gây họa mà hoàn toàn chẳng có chút hối lỗi nào, cái đầu nhỏ đang dụi vào đùi Cư An, hưởng thụ sự vuốt ve của anh. Đôi mắt nhỏ tròn thỉnh thoảng nhắm lại rồi lại mở ra, nó đang ngủ gật đấy mà.

Vội vàng đẩy Teddy ra, Cư An lập tức từ trên ghế sô pha đứng lên. Thomas thấy trên quần Cư An ướt một mảng lớn liền phá ra cười ha ha. Cư An đành bất lực nói: "Vậy chúng ta cứ làm như vậy. Ta đi trước thay quần áo đã, do cái tên này gây ra."

Thomas cười, đứng dậy, cầm lấy chiếc mũ cao bồi: "Vậy ta đi chuẩn bị một chút, xem còn thiếu những gì, lên một danh sách, rồi mang đến cho ngươi xem." Nói xong liền đội mũ lên rồi xoay người rời đi.

Cư An xoay người xách hành lý lên lầu, dĩ nhiên hai đứa nhỏ cũng lẽo đẽo theo sau. Cư An vừa đi vừa gọi điện thoại cho Nine: "Chào ngươi! Nine, ta là An. Ta bây giờ muốn biến toàn bộ trang trại của ta thành một công ty, muốn nhờ một cố vấn pháp luật đến giúp đỡ giải quyết công việc. Ngươi có thời gian không?"

Nine suy nghĩ một chút rồi nói: "Được thôi, vậy trang trại của ngươi chẳng phải là sẽ cần một luật sư cố định sao?"

Cư An gật đầu nói: "Là như vậy, nhưng hiện tại ta vẫn chưa tìm được luật sư đáng tin cậy nào ở đây, đành phải nhờ ngươi giúp đỡ thôi. Khi nào thì ngươi có thể đến được?"

Nine bên kia đầu dây cười sảng khoái nói: "Ta lúc nào cũng có thời gian, đến lúc đó ngươi cứ thông báo trước cho ta một ngày là được."

Cư An nói: "Vậy cám ơn nhiều. Ta chuẩn bị ngày mai sẽ bắt tay vào làm, ngày mai có thời gian ngươi cứ đến đây đi."

"Ok! Vậy ta ngày mai buổi sáng liền đi qua!" Nine bên kia đầu dây trả lời.

Cùng Nine nói chuyện điện thoại xong, Cư An liền đem hành lý bỏ vào trong phòng, ở phòng chứa đồ tìm ra một chiếc quần jean sạch sẽ để thay. Anh ném quần áo bẩn trong hành lý và chiếc quần jean vừa thay ra cùng nhau vào giỏ quần áo bẩn.

Sau đó anh dẫn hai đứa nhỏ vào không gian. Đã một thời gian không vào, trên cây ăn trái vẫn còn rất nhiều quả, nhưng trái cây chín rụng trên đất thì càng nhiều hơn, chất thành một đống nhỏ dưới gốc cây ăn trái. Võ Tòng và Teddy vào không gian, lập tức lao về phía những trái cây trên đất. Teddy còn lăn lộn trực tiếp trên đống trái cây.

Cư An nhìn thấy đàn bò cách đó không xa, lại thấy có thêm bảy tám con nghé con choai choai nữa. Mấy con bò mẹ dẫn theo nghé con đang gặm những trái cây rụng dưới gốc cây lê cách đó không xa. Toàn bộ đàn bò đã có bảy tám chục con. Sự mở rộng này thật nhanh chóng! Ngoài việc ăn cỏ, chúng còn thích ăn trái cây rụng trên đất nữa. Cư An xách một cái thùng nhỏ, nhặt một ít trái cây rụng trên đất bỏ vào, rồi dẫn hai đứa nhỏ vẫn còn chưa chịu rời đi ra khỏi không gian.

Anh đi theo vào nhà kho để xem hai ổ chó con. Vừa mở cửa nhà kho, liền thấy hai con chó mẹ cảnh giác đứng dậy. Thấy là Cư An thì lại nằm xuống. Bên cạnh bụng chó mẹ, bầy chó con còn chưa mở mắt, chen chúc dưới bụng chó mẹ, không ngừng dùng những cái chân ngắn ngủn đạp nhau, tranh giành bú sữa. Bầy chó con nhìn rất khỏe mạnh, hơn nửa số đó là màu vàng, ngoài ra có hai con màu đen, còn lại là màu trắng, ngược lại không có con nào có màu lông hoa đốm trắng như chó mẹ, lông mềm mại, xù xù, nhìn vô cùng đáng yêu.

Khi Cư An đi ra từ nhà kho, lão Thomas cũng đi tới, đưa cho Cư An một tờ giấy. Cư An nhận lấy xem thử, trên đó liệt kê một danh sách dài, nào là mua thêm một máy kéo, rồi đến nguyên vật liệu để xây phòng công nhân.

Cư An nhìn danh sách nói: "Cái này, chẳng phải trực tiếp thuê người xây sao? Sao nguyên vật liệu lại còn phải tự chúng ta mua?"

Thomas lắc đầu nói: "Thuê người chuyên xây loại phòng này không cần thiết, đâu phải chúng ta thiếu tiền đâu. Hơn nữa, những căn phòng này cơ bản đều rất đơn giản, chỉ cần ghép lại với nhau là được. Nếu đến cả loại phòng này mà cũng không tự làm tốt được, thì làm sao mà làm việc trong trang trại được chứ?"

Nghe lời lão Thomas nói, Cư An gật đầu. Thật ra thì loại phòng này giống như dựng giàn gỗ vậy thôi, chỉ là phần móng hơi phức tạp một chút. Bất quá, đối với những người cao bồi Mỹ quen tự tay làm mọi việc này, thì thật chẳng đáng kể gì.

Gật đầu đồng ý lời Thomas nói, hai người liền lái xe rời khỏi trang trại. Đến trên trấn Lewistown, Cư An đến hãng xe trả lại xe, rồi đưa Thomas đến quán rượu nhỏ nơi họ gặp lần đầu tiên. Cư An chào hỏi ông chủ Billy, còn Thomas thì đi tới một cái bàn bên cạnh hàn huyên cùng mấy người bạn đồng trang lứa.

Nhấp một ngụm bia, Cư An nói với Billy: "Lần này trang trại của ta phải tăng thêm số lượng bò, cho nên cần thêm nhân công. Ta liền đến đây nhờ ngươi giúp đỡ."

Billy đặt ly bia thủy tinh lớn trên tay xuống, cười nói: "Trang trại mở rộng là chuyện tốt mà. Điều kiện vẫn như lần trước chứ?"

Cư An gật đầu nói: "Đúng vậy, điều kiện không thay đổi. Lần này chuẩn bị tuyển mười người, công việc này ta sẽ giao cho lão Thomas làm hết."

Billy cười nói: "Vậy được. Lát nữa ta sẽ treo bảng thông báo ngay cửa quán bar, không cần đợi đến ngày mai, ai cần cũng sẽ biết."

"Cám ơn nhiều, Billy." Cư An cười nói với Billy.

"Không khách khí, tiện tay thôi mà." Billy cười trả lời.

Những dòng chữ này là sự khẳng định cho bản dịch nguyên tác độc quyền tại truyen.free.