Những con mắt này rốt cuộc là cái gì?

Sau giây phút sợ hãi, toàn thân tôi lập tức cứng đờ, đứng bất động tại chỗ, một cử động cũng không dám.

Có lẽ vì tôi đã phát hiện ra chúng, những đôi mắt xanh lè ấy nhanh chóng ẩn mình vào đám cỏ dại, biến mất không dấu vết. Tôi không hề hay biết chúng xuất hiện từ lúc nào, lặng lẽ không một tiếng động như vậy. Tại cái Lạch Đầu Láng âm u đáng sợ này, nơi chôn cất vô số người chết, nếu là người yếu bóng vía một chút, có lẽ đã sợ đến ngất xỉu ngay tại chỗ rồi.

Chẳng lẽ chủ nhân của những đôi mắt ấy là một đàn chó hoang, những con chó hoang chuyên ăn thịt người chết?

Nghĩ kỹ lại, tôi thấy khả năng này không cao. Trong cái thời buổi này, làm gì còn có người chết để chúng tha hồ ăn ngấu nghiến, những con chó hoang như vậy căn bản không thể xuất hiện ở đây.

Cho dù thật sự là chó hoang đi nữa, tôi cũng chấp nhận. Cùng lắm thì liều một trận sống mái với chúng. Dù sao thì, tôi cũng học qua vài chục năm công phu, đối phó với lũ súc sinh này, tôi chẳng sợ chúng.

Hít sâu vài hơi, cố gắng trấn tĩnh lại, tôi mặc kệ chủ nhân của những đôi mắt kia là thứ gì, lập tức nhặt lên một cây côn gỗ dưới đất làm vũ khí tạm thời, lớn tiếng gọi tên Chí Cường. Thằng nhóc này biến mất khỏi bên cạnh tôi từ lúc nào mà tôi hoàn toàn không hay biết gì. Trụ Tử với Tiểu Húc đã không đáng tin cậy rồi, không ngờ thằng nhóc này cũng thế, rời đi mà đến một tiếng chào cũng không thốt.

Gọi vài tiếng Chí Cường mà không có hồi âm, thế này thì hay rồi! Ban đầu chỉ định tìm Trụ Tử với Tiểu Húc, giờ thành ra tôi phải đi tìm cả ba đứa bọn chúng.

Lúc Chí Cường còn ở bên cạnh, tôi cũng còn yên tâm phần nào, nhưng giờ chỉ còn mình tôi đứng giữa cái Lạch Đầu Láng âm khí nặng nề này, cảm giác kinh hoàng thật sự đạt đến tột đỉnh. Tôi chỉ thấy tim mình đập loạn xạ không thôi, cứ như sắp nhảy ra khỏi lồng ngực.

Bất đắc dĩ, tôi đành cầm theo cây gậy, dò tìm khắp Lạch Đầu Láng. Bỗng nhiên, tôi ngửi thấy một mùi lạ, mùi ấy vừa có chút hương trứng thối, lại vừa giống mùi hôi thối tỏa ra từ xác chuột chết mấy ngày. Mùi hăng nồng ấy cứ vương vấn chóp mũi, chẳng thể nào xua đi được. Trong lòng tôi có chút thắc mắc, mùi này xuất hiện từ lúc nào nhỉ? Là vốn đã có sẵn, hay mới xuất hiện, mà bây giờ tôi mới nhận ra.

Mọi chuyện xảy ra tối nay đều thật bất thường. Đầu tiên là Trụ Tử với Tiểu Húc say khướt, bất thần chạy thẳng vào Lạch Đầu Láng. Sau đó là Chí Cường vẫn kề bên cạnh tôi cũng lặng lẽ biến mất không một dấu vết. Rồi còn những đôi mắt xanh lè vừa mới xuất hiện kia, rốt cuộc là thứ quái dị gì, chẳng lẽ là bị ma ám?

Nghĩ đến Lạch Đầu Láng là nơi chôn cất người chết, tôi liền tưởng tượng ra vô số cô hồn dã quỷ đang lởn vởn quanh mình, chỉ là tôi không nhìn thấy mà thôi. Biết ��âu chúng còn đang bàn tán, thằng nhóc ngốc này từ đâu ra mà dám đến tìm chết?

Thế nhưng, chính tại nơi như thế này, đầu óc tôi càng nghĩ ngợi miên man, toàn là những chuyện ma quỷ, khiến lòng càng thêm chột dạ. Tôi cố ép bản thân không nghĩ về những điều ấy, cố nghĩ đến chuyện vui vẻ, nhưng tâm trí vẫn không ngừng hướng về phía những chuyện huyễn hoặc. Cơn chếnh choáng cũng tan biến hết, đầu óc tỉnh táo lạ thường. Thật ra, tôi thà rằng mình say khướt, có lẽ sẽ không đến mức hoảng sợ thế này. Loài người sợ nhất là bóng tối và những điều không biết, mà bây giờ, cả hai điều đó đều hội tụ đủ. Không những thế, giờ phút này đối mặt với tất cả những điều này, cũng chỉ có một mình tôi.

Cầm theo cây gậy, bước chân tôi dẫm trên lớp tuyết dày, chậm rãi lạc bước vô định giữa Lạch Đầu Láng mênh mông. Để tăng thêm lòng dũng cảm, tôi còn lấy hết hơi mà hát, nhưng giọng hát rõ ràng run rẩy, lạc điệu hoàn toàn. Nhưng dù vậy, nỗi sợ hãi trong lòng cũng chẳng hề vơi bớt là bao.

Trong lúc bất tri bất giác, tôi sắp đi ra khỏi khu rừng này. Phía trước có một đống cỏ hoang, chân tôi vừa định bước tới thì bỗng nhiên, một bàn tay to lớn lạnh buốt túm chặt mắt cá chân tôi, khiến tôi giật mình suýt hét lên. Cây gậy trong tay tôi theo bản năng vung mạnh về phía bàn tay đó, nhưng ngay lúc ấy, chủ nhân của bàn tay ấy đột nhiên đứng dậy, khẽ giọng nói: "Tiểu Cửu ca, là em đây, đừng đánh!"

Giọng nói này quen tai quá, tôi cứ tưởng mình gặp ma chứ, hóa ra là Chí Cường. Lúc ấy tôi liền tức giận nói: "Vừa nãy cậu đi đâu, sao không có một chút động tĩnh nào, cũng chẳng lên tiếng báo cho tôi?"

Chí Cường kéo cánh tay tôi, nhỏ giọng nói: "Tiểu Cửu ca, chuyện này lát nữa em sẽ giải thích với anh. Anh mau ngồi xổm xuống, núp sau bụi cỏ đi đã."

Mặc dù không biết thằng nhóc này đang giở trò quỷ gì, nhưng tôi vẫn làm theo lời hắn dặn mà ngồi xổm xuống. Thấy bộ dạng bất thường của hắn, tôi liền nhỏ giọng hỏi: "Thằng nhóc, cậu làm cái quái gì vậy, có gì mau nói đi!"

"Tiểu Cửu ca, vừa rồi hình như em nhìn thấy Trụ Tử..." Chí Cường ngập ngừng nói.

"Sao cứ hình như mãi thế, rốt cuộc là thấy hay không thấy? Thế còn Tiểu Húc thì sao, cậu không thấy nó à?" Tôi bực bội nói.

"Thật ra, em cũng không xác định đó là Trụ Tử hay Tiểu Húc, dù sao cũng chỉ có một người. Lúc ấy em thấy một bóng người cứ lê bước lững thững ở đằng xa. Khi đó anh đi ở phía trước, cách em rất xa, em cũng chưa kịp gọi anh nên tôi tự mình đi theo bóng người đó đến đây. Thế nhưng bóng người đó cứ đi thẳng, em không thể đuổi kịp, gọi cũng không thấy trả lời, nên em ngồi xổm xuống đây nghỉ một lát. Nhưng lạ lùng thay, vừa ngồi xuống thì bóng người kia cũng dừng lại, còn ngồi xổm trên một ngôi mộ. Chuyện này lạ thật, không biết có phải thằng Trụ Tử đang trêu tôi đấy không?"

Vừa nói, Chí Cường vừa chỉ tay về phía trước, nhỏ giọng: "Bóng người kia ở đằng kia kìa, anh xem có phải Trụ Tử không?"

Tôi nhìn về hướng Chí Cường chỉ, cách đó chừng hơn trăm mét, quả nhiên có một bóng đen. Bóng người đó đang quay lưng về phía chúng tôi, nom cũng là một người. Mặc dù đêm nay trời rất tối, nhưng nhờ ánh tuy���t phản chiếu, vẫn có thể nhìn rõ bóng người.

Tôi nheo mắt nhìn một lát, nhưng cũng không thể xác định bóng đen đó là Trụ Tử hay Tiểu Húc. Lải nhải làm gì, lại còn bày ra trò quái quỷ này. Trong lòng tôi thầm nghĩ, lát nữa mà bắt được bọn chúng, tôi nhất định sẽ cho chúng một trận nên thân. Cái nơi băng tuyết lạnh giá này mà lại còn chạy vào Lạch Đầu Láng, khiến tôi sợ chết khiếp.

Trầm ngâm một lát, tôi nhỏ giọng nói với Chí Cường: "Chúng ta cứ từ từ đi qua đó. Tôi đoán chừng là Trụ Tử với Tiểu Húc uống nhiều quá, đang ngồi xổm trên mộ phần ngủ gật thôi. Lát nữa cậu đè nó lại, xem tôi sẽ xử lý thằng nhóc này thế nào!"

Dứt lời, mỗi người chúng tôi cầm theo một cây gậy, chậm rãi tiến lại gần bóng đen đó, cố gắng không gây ra tiếng động lớn. Lần này, bóng đen kia không hề cử động theo như lời Chí Cường nói trước đó, mà vẫn ngồi im lìm ở đó, cứ như đang ngủ say.

Khoảng cách đến bóng đen ngày càng gần, ngày càng gần. Mười bước... Năm bước... Ba bước. Tôi và Chí Cường lặng lẽ tiến đến sau lưng bóng đen đó. Tôi cầm cây gậy đâm vào lưng bóng đen đó, tức giận quát: "Này, đừng ngủ nữa, dậy mau!"

Bản dịch tinh tế này, một sản phẩm của truyen.free, rất mong được bạn đọc đón nhận.