Ngày 13 tháng 1 năm 1431, sau ba ngày Vua Henry phẫn nộ rời đi, kể từ khi gặp Jeanne, phiên tòa xét xử cô bắt đầu. Tuy nhiên, phiên tòa xét xử Jeanne không phải do tòa án thế tục thực hiện, mà là do một nhóm người hết sức đặc biệt đảm nhiệm.

Đó là Giáo hội Chiến đấu.

Theo lời giải thích của giáo hội, họ là những chiến sĩ đấu tranh tinh thần chống lại cái ác thế gian, do đ�� mới có tên gọi "Giáo hội Chiến đấu".

Trong phiên tòa này, đông đảo giáo sĩ và các học giả thần học từ Đại học Paris đều tham dự. Họ cáo buộc Jeanne là dị giáo, xuyên tạc giáo lý, tự nhận có thể nghe thấy tiếng Chúa, lấy danh nghĩa thần thánh mê hoặc những tín đồ nhẹ dạ tham gia vào cuộc chiến tranh giữa các quốc gia thế tục, đó là một hành vi dị giáo nghiêm trọng.

Khác với các quốc gia thế tục, giáo hội không hề hứng thú với những cuộc tranh giành lãnh thổ giữa các vương quốc, vua nước Pháp là ai cũng không quan trọng. Nhưng họ lại cực kỳ cảm thấy hứng thú với Jeanne, bởi theo lời Jeanne, sự tồn tại của cô đơn thuần đang làm lung lay nền tảng của giáo hội.

Nếu Chúa không thông qua giáo hội để dẫn dắt tín đồ, làm sao còn tồn tại uy quyền của giáo hội với tư cách người phát ngôn của Chúa trên mặt đất?

Jeanne, người phụ nữ tự xưng có thể nghe thấy tiếng các Thánh, đã là cái gai trong mắt giáo hội.

Tuy nhiên, đằng sau chuyện này, đương nhiên không thể thiếu sự ủng hộ của người Anh. Dù sao, Vua Charles của Pháp được Jeanne đích thân đưa lên ngôi vua. Nếu người đã đưa Pháp Vương lên ngôi bị phán là Nữ Phù thủy, thì tính hợp pháp của Pháp Vương đương nhiên sẽ bị lung lay.

Do đó, dưới sự đe dọa của người Anh, nhiều học giả chuyên tâm nghiên cứu thần học, vốn không muốn can dự vào các cuộc tranh đấu quốc gia, cũng buộc phải tham dự vào phiên tòa tôn giáo này.

...

Buổi sáng, trời trong nắng đẹp. Bên ngoài tòa án tôn giáo ở trung tâm thị trấn, từ sớm đã tụ tập rất đông người dân. Ai nấy đều háo hức muốn chiêm ngưỡng phong thái của "Thánh nữ Orleans". Và khi thiếu nữ Orleans ấy thực sự xuất hiện trước mắt mọi người, đã gây ra một sự chấn động không nhỏ.

"Soạt..."

Trên tay mang theo xiềng xích, bước đi lạch cạch, tiếng xiềng xích trên tay va vào nhau. Cô ăn vận như con trai, phía sau là hai tên binh lính theo sát. Mấy tháng giam cầm tuy khiến cô không khỏi có chút tiều tụy, nhưng đôi mắt sáng ngời vẫn giữ nguyên vẻ kiên nghị như thuở nào.

Khi trông thấy thiếu nữ Orleans ấy, đám đông dân chúng kính cẩn nhìn Thánh nữ Orleans. Theo bước tiến của cô, đám đông như thủy triều chậm rãi dạt sang hai bên, nhường lối đi. Một số tín đồ thành kính liền vội vã vẽ dấu Thánh Giá lên ngực. Vài phụ nữ mạnh dạn còn cố đưa tay chạm vào quần áo, cánh tay, mái tóc của Jeanne, miệng lẩm bẩm cầu nguyện, khẩn cầu thánh nhân che chở.

Bất luận giáo hội và quốc vương đối đãi cô như thế nào, đối với đa số người dân Pháp, Jeanne chính là một vị thánh nhân truyền thuyết. Lòng sùng bái và tín ngưỡng cuồng nhiệt dành cho Jeanne vào thời điểm ấy không hề hiếm thấy trên khắp nước Pháp.

"Tản ra, tản ra!"

Binh lính vung vũ khí trong tay, xua đuổi những người dân muốn chạm vào để được "nhiễm thánh tích". Cho đến khi Jeanne bước vào tòa án tôn giáo, binh lính liền đóng sập cánh cửa lớn lại, không cho phép bất kỳ ai khác vào trong, ngăn chặn mọi ánh mắt tò mò muốn dò xét từ bên ngoài.

"Bang..."

Cánh cửa lớn đóng sập lại. Đập vào mắt Jeanne trước tiên, là những vị chủ giáo đang ngồi trên ghế thẩm phán ở ngay phía trên. Hai bên là đông đảo học giả. Cùng với sự xuất hiện của Jeanne, ánh mắt c��a các học giả đồng loạt đổ dồn về phía cô.

Hoài nghi, khinh miệt, căm ghét, thương hại, muôn vàn ánh mắt ấy ẩn chứa vô vàn cung bậc cảm xúc của con người.

"Jeanne d'Arc, ngươi bị buộc tội đã phạm phải bảy mươi tội ác... Ngươi có nhận tội không?"

Từ chiếc ghế thẩm phán bị bao trùm trong bóng tối, không thể nhìn rõ mặt vị thẩm phán, chỉ có tiếng nói trầm thấp mà vang vọng cất lên.

Tự xưng có thể giao tiếp với Chúa, đoán trước tương lai, mê hoặc tín đồ, người mặc nam trang, không theo giáo hội...

Rất nhiều tội ác được giọng nói đó lần lượt liệt kê. Giữa vô vàn ánh mắt đổ dồn, Jeanne đơn độc trở nên nhỏ bé lạ thường, như một con kiến trước mặt người khổng lồ.

Dù nghe rất nhiều lời buộc tội, đôi mắt sáng ngời của cô vẫn không chút lay động. Cô chỉ ngẩng cao đầu, giống như khi đối mặt quân Anh trước đây. Chỉ khác là trước đây quân đội Anh muốn hủy diệt thân thể cô, còn giờ đây phiên tòa lại toan tính hủy diệt tinh thần cô.

"Ta không thừa nhận!"

Trong phòng xử án, tiếng nói dứt khoát, mạnh mẽ vang lên.

...

Phiên tòa này kéo dài rất lâu, tới tận bốn tháng. Hai bên không ngừng đối đáp và tranh luận, nhưng Jeanne lại thể hiện một sự lý trí đáng kinh ngạc. Dù đối phương là giáo hội quy tụ vô số học giả, cô vẫn không hề nao núng, không rơi vào thế yếu.

Giáo hội từng có ý định dùng hình cụ để Jeanne khuất phục, đúng như vô số phiên xét xử mà họ đã tiến hành trước đó: bất kể có tội hay không, chỉ cần hình cụ được áp dụng là mọi lời buộc tội đều thành sự thật.

Nhưng Jeanne lại kiên quyết đáp lại.

"Dù các ngươi có dùng hình cụ gì đi nữa, ta cũng sẽ không khuất phục. Ngay cả khi vì đau đớn mà ta phải nhận tội, sau này ta vẫn sẽ kiên quyết nói rõ rằng mọi lời khai của ta đều là do bị đe dọa bằng bạo lực."

Sau cuộc giằng co, giáo hội buộc phải từ bỏ việc dùng hình phạt tra tấn. Dù sao Jeanne cũng không phải hạng người vô danh tiểu tốt nào, rất nhiều người đang theo dõi phiên tòa này. Đông đảo quý tộc đều đến Rouen để chứng kiến kết quả phiên tòa này. Giáo hội cũng không thể làm trái ý nguyện của nhiều người như vậy.

Cuối cùng, bảy mươi lời buộc tội đã bị Jeanne kiên cường bác bỏ, chỉ còn mười hai tội danh. Giáo hội không những không thể tìm được đủ chứng cứ buộc tội, mà còn phải mất mặt. Hơn nữa, những lời buộc tội này sẽ được rất nhiều nhà thần học tại Anh quốc kiểm tra và xác minh xem có sai sót hay không.

Và cùng lúc đó, Jeanne lâm bệnh...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những trải nghiệm đọc tốt nhất.