Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 59 : Chương 59

Tần Lâm khi luyện binh thì trọng thưởng nặng phạt. Hắn hứa rằng sẽ tăng gấp đôi khoản tiền lệ phí thường lệ phân phối hàng tháng so với trước đây, nhưng trên cơ sở đó sẽ điều chỉnh tăng giảm, tạo ra sự chênh lệch cấp bậc. Ai luyện tập giỏi sẽ nhận được nhiều, ai luyện tập sai sẽ bị khấu trừ phần lệ phí thường lệ của mình, còn nếu kháng quân lệnh thì sẽ thi hành quân pháp.

Các quân hiệu ở Canh Tự Sở đã nhận được gấp đôi quân lương một lần, nên hoàn toàn tin tưởng lời Tần Lâm. Thêm vào đó, họ còn ôm mối oán hận với Bính Tự Sở, nên ai nấy đều dốc sức huấn luyện, lòng đầy quyết tâm rửa mối nhục cũ trong cuộc tranh giành địa bàn sắp tới.

Tần Lâm hiểu rõ phương pháp huấn luyện của thời đại này chắc chắn có lý lẽ riêng. Vì vậy, hắn chỉ yêu cầu các hạng mục thể năng cơ bản như nằm ngửa bật dậy, nằm sấp chống đẩy, chạy bộ; còn lại đều giao cho Hàn Phi Liêm dựa theo "Kỷ Hiệu Tân Thư" và "Luyện Binh Thực Ký" của Thích Kế Quang mà thực hiện.

Thích Kế Quang từng dẫn dắt Thích Gia Quân bình định Oa khấu, đánh đuổi Thát Đát, chinh chiến nơi nào cũng bách chiến bách thắng. Phương pháp của ông ta chắc chắn là phù hợp nhất với quân đội Đại Minh hiện tại.

Chẳng hạn, toàn bộ "Kỷ Hiệu Tân Thư" có rất nhiều lời lẽ về quỷ thần, như "Nếu ra trận không tiến, đó là quân pháp bỏ sót, trời đất sẽ liên thủ giết ngươi." Đối với người đời sau, điều này dường như là mê tín phong kiến. Nhưng phải biết rằng, thời đại này không có chủ nghĩa hay tư tưởng gì cao siêu. Muốn binh sĩ có lòng kính sợ, còn gì hiệu quả hơn những lời về quỷ thần? Thực ra, phương pháp của Thích Kế Quang là đơn giản và rõ ràng nhất.

Dưới áp lực của việc trọng thưởng nặng phạt, cùng với mong muốn tranh giành địa bàn với Bính Tự Sở, các hiệu quan của Canh Tự Sở đã đạt được thành quả huấn luyện khá tốt. Hơn nữa, họ vốn đã có nền tảng quân đội, chỉ cần thêm chút huấn luyện là thành tích phi phàm.

Chỉ mất mười ngày, binh sĩ chính quy đã nắm vững chiến trận chi pháp. Họ đáp ứng yêu cầu của "Kỷ Hiệu Tân Thư" là "muôn người xếp hàng tiến lên, dũng cảm không được đi trước, sợ hãi không được lùi sau". Các quân dư cũng luyện được sự dũng mãnh, gan dạ, sát khí đằng đằng, nghe nói buổi tối đi đường có thể dọa chó nhà người ta sợ đến mức không dám sủa bậy.

Điều khiến toàn thể quan hiệu Canh Tự Sở cảm thấy kỳ lạ là, những đối thủ cũ của Bính Tự Sở bỗng nhiên mềm mỏng hẳn. Không những không còn có hành động khiêu khích, thậm chí trên đường gặp mặt cũng cúi đầu mà đi. Về phần địa bàn, họ càng rút lui hoàn toàn khỏi khu vực giao thoa với Canh Tự Sở, thể hiện thái độ tránh lui ba xá.

Cứ như thể hai người khác biệt hoàn toàn so với trước!

Chẳng lẽ người của Bính Tự Sở đã uống nhầm thuốc?

Tần Lâm trong lòng cũng phiền muộn không thôi. Sai Du người què đi ngầm dò la cũng không có tin tức gì. Chỉ có lời đồn đãi thất thiệt rằng có một nhân vật quyền thế cực lớn đã ra mặt can thiệp vì chuyện này.

Là Tiểu công gia Từ Duy Chí, hay Cẩm Y Thiên hộ Lôi Công Đằng, hoặc giả là Thuận Thiên phủ doãn Vương Thế Trinh?

Tần Lâm không thể lần ra manh mối, đành phải giấu chuyện này trong lòng. Dù sao đi nữa, người ta hẳn là có hảo ý mà!

Từ khi tiếp nhận chức Bách hộ từ người tiền nhiệm, con số trên sổ sách lệ phí thường lệ đã không cao. Đa số lầu xanh, sòng bạc có chỗ dựa đều không nộp lệ phí, nên thu nhập hàng tháng chỉ gần hai nghìn năm trăm lượng. Trong số đó, hai nghìn hai trăm lượng phải nộp lên Thiên hộ sở theo quy định, Bách hộ sở chỉ giữ lại năm trăm lượng. Bách hộ tiền nhiệm tự mình lấy một trăm năm mươi lượng, số còn lại chia cho toàn thể quan hiệu, mỗi người nhận được số tiền ít đến đáng thương.

Tần Lâm đã tăng gấp đôi nguyệt lệ cho các hiệu úy, mỗi tháng là bảy trăm lượng. Cứ như vậy, không những bản thân hắn không được một đồng nào, mà còn phải tự bỏ thêm hai trăm lượng.

Ngay cả như vậy, Lộc Nhĩ Linh vẫn gây chuyện với hắn. Hắn ta sau lưng đã khoa trương với các chủ sòng bạc, tú bà lầu xanh và chưởng quỹ tửu quán quen biết, nói Tần Lâm là một tên ngốc từ tỉnh ngoài đến, chẳng hiểu gì, lại không có chỗ dựa, chức Bách hộ này hắn ta cũng không làm được lâu, bảo các nhà đừng nộp lệ phí thường lệ.

Tần Lâm cho quân dư huấn luyện buổi sáng, buổi chiều thì ra ngoài thu lệ phí. Kết quả đến giữa tháng, hai nghìn năm trăm lượng lệ phí thường lệ mà vẫn chưa thu được đến một nghìn lượng.

Thành Nam Kinh là phó đô của Đại Minh, hiển quý, thanh lưu nhiều như cá diếc qua sông. Dù các quân dư đã luyện được bản lĩnh ra tay độc ác khá cao minh, nhưng vẫn chưa thực sự động thủ.

Một buổi chiều nọ, tại gian nhà cuối cùng trong dãy nhà mới mua của Tần Lâm, nơi có song cửa sổ mở ra nhìn ra sông Tần Hoài. Gió mát từ trên sông thổi vào, trầm hương phảng phất, trà thơm nghi ngút. Tần đại lão gia nửa nằm trên ghế thái sư, hai tiểu nha đầu thanh tú đang một đứa bóp chân, một đứa đấm lưng cho hắn. Tên này sướng đến mức lỗ mũi phì phèo khói.

"Có tiền cũng không thể hao hụt như vậy chứ!" Hàn Phi Liêm khổ não vò đầu bứt tai: "Tần gia gia của tôi ơi, nếu lệ phí thường lệ không thu được, số tiền chúng ta phải bỏ ra mỗi tháng sẽ khủng khiếp lắm đấy. Hai nghìn hai trăm lượng của Thiên hộ sở thì bất di bất dịch, đằng này ngài lại phát gấp đôi nguyệt lệ. Nếu thật sự chỉ thu được một nghìn lượng lệ phí, chúng ta sẽ phải bỏ ra một nghìn bảy trăm lượng!"

Tần Lâm nheo mắt, hừ hừ hai tiếng: "Này, bên này, xuống thấp xuống thấp một chút, ngươi nhẹ tay thôi... Thủ pháp không tệ, cứ tiếp tục."

Hóa ra tên này đang chỉ huy tiểu nha đầu bóp chân. Nghe thấy lão gia khen thủ pháp của mình hay, tiểu nha đầu liền hé miệng cười tủm tỉm, không nhanh không chậm mà xoa bóp cho hắn.

Lục Bàn Tử không nhịn được, kích động đến mức thịt mỡ rung lên bần bật: "Tần ca, huynh là đại ca ruột của tôi! Du người què đã dò la được, tên họ Lộc kia đang bên ngoài khoác lác, rất nhiều khoản lệ phí vốn phải nộp mà không ai chịu giao. Cứ thế này thì đừng nói là còn muốn mở cửa hàng bút chì ở Nam Kinh, chúng ta chỉ riêng tiền bồi thường cũng đủ mua quần dài rồi!"

Tần Lâm nửa híp mắt, "Trà không tệ, ngươi có muốn nếm thử không?" Lão mập không nói gì, đành lui xuống.

"Hải!" Ngưu Đại Lực vỗ đùi một cái, "Để tôi đi đánh cái tên họ Lộc đó! Còn mấy kẻ không nộp lệ phí này nữa..."

"Lùi lại!" Tần Lâm "phanh" một tiếng đập chén trà xuống bàn. Chân Ngưu Đại Lực vừa nhấc lên liền cứng đờ giữa không trung.

Hai tiểu nha đầu bị tân chủ nhân dọa cho một phen, liền ủy khuất đứng dậy.

"Không liên quan đến các ngươi," Tần Lâm phất tay đuổi hai nha đầu đi, rồi mới quay sang Ngưu Đại Lực nói: "Hổ không phát uy, mới dễ giả làm mèo ốm. Mấy người các ngươi ấy, chính là không giữ được bình tĩnh. Ta đây không phải đang suy nghĩ chuyện khác hay sao? Hừ, chỉ là thu chút lệ phí bạc, nó cũng đáng gọi là chuyện lớn sao? Ngươi lại không tin ta đến vậy?"

Ngưu Đại Lực đỏ mặt, vô cùng ngượng ngùng: "Ân công..."

Tần Lâm phất tay: "Gọi Lộc tổng kỳ đến đây, ta muốn cùng hắn đi thu lệ phí."

Lục Viễn Chí và Hàn Phi Liêm nhìn nhau, đồng thời nở nụ cười gian xảo. Cả hai đều hiểu tên Tần Lâm này lại sắp giở trò rồi.

Lộc Nhĩ Linh lòng dạ thấp thỏm đi đến phủ đệ của Tần Lâm. Nhìn thấy tòa phủ viện ba gian rộng lớn với ngói xanh tường hồng, cột chạm khắc xà vẽ, Lộc tổng kỳ trong lòng vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị lại vừa hận, cảm xúc rối bời.

Tần Lâm kẹp sổ sách lệ phí dưới nách, kéo Lộc Nhĩ Linh đi ngay: "Lộc tổng kỳ à, đất Nam Kinh vẫn là ngài quen thuộc hơn. Hôm nay thu lệ phí, còn phải dựa vào ngài giúp đỡ!"

Hắn gọi hơn hai mươi quân dư đắc lực, cùng với ba người Ngưu Đại Lực, rồi đi ra ngoài.

Vừa ra khỏi cửa đã là phố Sao Khố. Lộc Nhĩ Linh đảo mắt một vòng, nói với Tần Lâm: "Gia Xuân Thượng Xuân ở trên cầu Lợi Việt đó, không phải thứ tốt lành gì. Ba trăm lượng lệ phí phải nộp tháng này, một phần cũng chưa giao. Chúng ta đi thúc giục nó trước được không?"

Lão bản hậu trường của Gia Xuân Thượng Xuân không ai khác, chính là một vị Phó Thiên hộ của Thiên hộ sở. Nếu Tần Lâm sang đó gây chuyện, sẽ có trò hay để xem đây.

Lộc Nhĩ Linh đang hết sức tập trung nghĩ ra ý đồ xấu.

"Không vội tìm nó làm gì, chúng ta cứ dễ trước khó sau!" Tần Lâm lật qua sổ sách, "Này, sòng bạc Nhị Thuận này có năm lượng bạc lệ phí, chúng ta đi tìm nó trước."

Thiên Hương Các và Túy Phượng Lâu là hai lầu xanh hàng đầu toàn thành Nam Kinh. Với quy mô đồ sộ và việc kinh doanh náo nhiệt của hai nơi này mà xét, số lệ phí bạc phải nộp hẳn phải là ba nghìn lượng mỗi nhà mới đúng.

Nhưng họ đã mười năm không nộp, bởi vì chị gái của Lỗ Thúy Hoa, chủ Thiên Hương Các, là tiểu thiếp thứ năm của Thượng thư Lễ bộ Nam Kinh đã trí sĩ Tần Minh Lôi; còn Túy Phượng Lâu thì do một vị quản gia trong phủ Phó đô Ngự sử Đô Sát viện Nam Kinh Cảnh Định Hướng quản lý.

Tần Minh Lôi tuy đã trí sĩ, nhưng môn sinh và thuộc hạ cũ lại trải khắp các nha môn; còn dưới tay Cảnh Định Hướng là một đám Giám sát Ngự sử như chó điên đói, gặp ai cũng cắn loạn xạ. Vì muốn giữ sự thanh liêm và mua tiếng, họ thậm chí dám đàn hặc cả Trương Cư Chính, Phùng Bảo. Ngự sử tuần thành Nam Kinh cũng do ông ta quản lý, nên người khác càng không dám đụng vào.

Các Bách hộ tiền nhiệm của Canh Tự Sở cũng không dám đi vỗ ruồi trên đầu hổ, nên lệ phí của hai nơi này luôn không thể thu được. Các lầu xanh, sòng bạc, tửu điếm quy mô trung bình trở lên, hễ có chỗ dựa thì đều bắt chước. Lâu dần, lệ phí ngày càng sụt giảm, khiến Canh Tự Sở trở thành cảnh tượng phải giơ bát vàng xin ăn.

Lộc Nhĩ Linh bị ép đi đập phá mấy sòng bạc nhỏ, mấy kỹ viện lụp xụp từng nghe lời hắn xúi giục không nộp lệ phí. Mặt hắn ta bị Tần Lâm đánh cho bốp bốp vang, cuối cùng thì "quăng chén bể nồi", dứt khoát nêu ra hai nơi kia: "Ngươi họ Tần không phải thể hiện sao? Ngươi có bản lĩnh thì đập phá cả sản nghiệp của Thượng thư Lễ bộ Nam Kinh và Phó đô Ngự sử đi!"

Các quân dư đập phá rất hăng hái, nghe lời đó xong thì có chút nóng lòng muốn thử. Chẳng qua họ đều là lính già dạn dày kinh nghiệm, hiểu rõ sự lợi hại trong đó, nên rất nhanh đã tỉnh táo lại, mắt nhìn chằm chằm Tần Lâm chờ hắn ra quyết định.

Hàn Phi Liêm và Lục Viễn Chí đều lau mồ hôi. Phải biết Thượng thư Lễ bộ là chính nhị phẩm, Phó đô Ngự sử là chính tam phẩm, đâu phải dễ chọc. Nhưng lúc này lại không tiện mở lời khuyên nhủ, nếu không chẳng phải sẽ tỏ ra yếu kém trước mặt các quân dư sao?

Lộc Nhĩ Linh "a a" cười lạnh. Xem ra đây là muốn xé rách mặt thẳng thừng rồi. Nếu Tần Lâm không dám đối đầu trực diện, thì coi như hắn ta đã hết khí phách. Còn nếu Tần Lâm thực sự dám đi gây rắc rối cho hai nhà kia, chẳng phải là trứng chọi đá sao?

Không ngờ Tần Lâm lại đồng ý ngay lập tức: "Bản quan vốn sớm đã muốn đến hai nhà đó rồi. Vừa hay Lộc tổng kỳ cũng ở đây, vậy xin cùng bản quan đi một chuyến nhé!"

Lộc Nhĩ Linh "hắc hắc" cười lạnh, thầm nghĩ: ngươi thế này mới đúng là ông già không muốn sống – ghét đời dài.

Túy Phượng Lâu nằm trên phố Mỡ Lợn, bờ nam sông Tần Hoài, kim bích huy hoàng. Trước cổng lớn treo lủng lẳng những chiếc đèn lồng đỏ to tướng, bên dưới có mười tên lực lưỡng tay to chân thô đứng gác. Tất cả đều mặc áo sa đen, váy lụa đen, vừa nhìn đã biết không phải loại thiện lương. Nhưng đối với các quan to hiển quý ra vào, chúng lại gật đầu cúi mình, tỏ vẻ nịnh nọt cực kỳ khéo léo.

Thấy Tần Lâm dẫn theo một đám Cẩm Y Vệ khí thế hùng hổ đi tới, lập tức có một tên quay người chạy vào báo tin, mấy tên còn lại thì nghênh đón.

Tên đầu tiên, mặt đầy hung tợn, ngữ khí mang theo vẻ châm chọc đậm đặc: "Ha ha, tôi nói là ai chứ, hóa ra là các 'anh hùng' của Canh Tự Sở đây. Sao thế, hôm nay phát quân lương nên muốn đến tiêu khiển một chút sao? Khuyên các vị nên đến mấy kỹ viện lụp xụp phía trường thành phía Nam ấy, Túy Phượng Lâu của chúng tôi chi tiêu lớn, e rằng các vị có bán cả quần dài cũng không đủ đâu."

Mấy tên tay sai đi theo cũng ôm bụng ha ha cười lớn, hoàn toàn không xem đám Cẩm Y Vệ này ra gì.

Tần Lâm thậm chí không thèm chớp mắt nhìn bọn tay sai, từ kẽ răng bật ra hai chữ: "Bắt lấy!"

Bọn tay sai không ngờ Tần Lâm nói động thủ là động thủ ngay, còn chưa kịp lấy ra xích sắt, côn ngắn và các thứ vũ khí khác, các quân dư đã ùa lên. Hai người một tên, đánh lén, ngáng chân, giáng đòn chí mạng, chỉ trong chớp mắt đã quật ngã tất cả xuống đất.

Để lại vài huynh đệ canh giữ cửa, Tần Lâm dẫn người xông thẳng vào trong. Mấy tên quân nô chạy phía trước vừa chạy vừa tè ra quần, liên mồm nói: "Không được, không được đâu! Đông gia của chúng tôi chính là lão tổng quản của phủ Cảnh đại lão gia đó..."

Đáp lại chúng chỉ có nắm đấm, cước đá và những cái bạt tai.

Lão tổng quản quản lý Túy Phượng Lâu, người của phủ họ Cảnh, đang say rượu ở phía sau, nhất thời không thể đứng dậy. Tần Lâm một đường đánh thẳng vào chính đường mà người phụ trách vẫn chưa xuất hiện.

Trong chốc lát, Cẩm Y Vệ và quân dư thi triển uy phong, quân nô bị đánh tơi tả, kỹ nữ hoa dung thất sắc, khách làng chơi run rẩy sợ hãi, cũng coi như là một màn náo loạn mãn đường.

Nhưng ở trên lầu hai, tại một nhã tọa, có bốn vị công tử, đã động lòng thương hương tiếc ngọc, lạnh giọng nói: "Chó dữ từ đâu tới, dám phá hỏng nhã hứng của công tử gia?"

Bọn quân nô nghe tiếng này, lập tức nhẹ nhõm đi một nửa, lòng đầy mong đợi muốn xem kịch vui; còn Lộc Nhĩ Linh đi theo sát Tần Lâm thì cũng hớn hở ra mặt.

Bốn vị thanh niên công tử này chính là Kim Lăng Tứ Công tử nổi tiếng khắp thành Nam Kinh. Người dẫn đầu là Cố Hiến Thành, giải nguyên khoa thi hương Nam Kinh năm Vạn Lịch thứ tư; người thứ hai là Vương Sĩ Kỳ, cha hắn chính là Thuận Thiên phủ doãn Vương Thế Trinh; người thứ ba là Lưu Kham Chi, con trai của Thị lang Hình bộ Lưu Nhất Nho; và cuối cùng là Cao Phàn Long, nhà hắn là cự phú không thua kém ai, bản thân hắn cũng cực kỳ có tài danh.

Cao Phàn Long mới từ Nhạc Lộc thư viện Hồ Quảng du học trở về, nhân tiện ghé Kỳ Châu để bái kiến Chu Do Phiền, người cực kỳ có danh tiếng văn học. Không ngờ lại bị ăn "canh đóng cửa" ngay trước cổng lớn, thật mất hứng.

Nhìn thấy Tần Lâm, một kẻ võ phu lại được Kinh Vương phủ mở cửa giữa đón tiếp long trọng, Cao Phàn Long, tuổi trẻ khí thịnh, đã ghi hận hắn. Nay gặp lại, hắn liền nói với các bằng hữu: "Tần Lâm này vốn chỉ là một Cẩm Y tiểu tốt ở Kỳ Châu, vì giả thần lộng quỷ mê hoặc Kinh Vương gia, mới được chức Bách hộ. Y như những nhân vật như Thiệu Nguyên Tiết, Đào Trọng Văn thời Gia Tĩnh vậy. Không ngờ hắn lại dùng thủ đoạn gì mà được điều đến Nam Kinh phồn hoa này..."

Lưu Kham Chi môi hồng răng trắng, tướng mạo khá tuấn nhã, nghe vậy liền ra vẻ tiêu sái mà phe phẩy chiếc quạt xếp nạm vàng, thở dài nói: "Thật là lễ nghĩa đổ nát, thế đạo suy vi! Mấy hôm trước ở nhà phụ, ta có xem bản tấu trình về vụ án lớn mà tên họ Tần kia đã phá, vụ Bạch Liên giáo thích sát Đặng Tử Long và Kinh Vương phủ đoạt đích. Ngu huynh còn lấy làm lạ một tên võ phu như hắn làm sao có thể phá được trọng án này? Hóa ra là dùng bàng môn tả đạo mê hoặc Kinh Vương. E rằng những công lao kia cũng đều là dựa vào quyền thế của thiên tuế gia mà hư báo mạo nhận cả thôi!"

Cố Hiến Thành lớn tuổi nhất, lại là Giải nguyên khoa thi hương, dáng vẻ già dặn mưu tính việc nước: "Người đời thường nói, quốc gia suy vong tất có yêu nghiệt. Những kẻ võ phu loạn chính, tuyên dương tà thuật bùa chú như thế này liên tiếp xuất hiện, thực không phải phúc của Đại Minh ta."

"Bọn ta đọc sách thánh hiền, tự nhiên nên trượng nghĩa chấp ngôn, há có thể dung túng tiểu nhân gian tà ngang ngược?" Vương Sĩ Kỳ là người sốt sắng thích làm việc nghĩa nhất, vén vạt trường bào liền đi xuống lầu.

Cố Hiến Thành, Lưu Kham Chi, Cao Phàn Long đều cười theo, cùng đi xuống. Trong mắt bọn họ, đường đường là công tử của Thuận Thiên phủ doãn mà muốn đối phó với một Bách hộ Cẩm Y nho nhỏ, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao.

Thế là Tần Lâm chưa đợi được người phụ trách của Túy Phượng Lâu, mà trước tiên đã có bốn vị quý công tử trẻ tuổi tay cầm quạt xếp đi tới. Hắn giật mình: "Ối trời, chưa mấy ngày nữa là lập đông rồi, mấy vị này vẫn còn phe phẩy quạt xếp, giả bộ Giang Nam Tứ Đại Tài Tử à?"

Ho khan hai tiếng, Tần Lâm cười nói: "Chẳng lẽ mấy vị chính là Giang Nam Tứ Đại Tài Tử trong truyền thuyết?"

Cố Hiến Thành cùng đám người vui vẻ, thầm nghĩ: tên Bách hộ Cẩm Y này mới từ Kỳ Châu điều tới mà đã biết tiếng bốn công tử chúng ta, hóa ra chúng ta nổi danh đến vậy sao – tuy hắn nói chưa hoàn toàn đúng, e rằng cũng là do kiến thức của kẻ quân nhân thấp kém thôi.

Không đáng để nói chuyện với một kẻ võ phu, Vương Sĩ Kỳ ra hiệu bằng mắt, tên tiểu tư đi theo hắn liền giải thích: "Vị này là Cố Hiến Thành Cố Giải nguyên, vị này là Lưu Kham Chi Lưu công tử, còn có Cao Phàn Long Cao công tử cùng với Vương Sĩ Kỳ Vương công tử nhà chúng tôi, người ta gọi là Kim Lăng Tứ Công tử, chứ không phải cái gì Giang Nam Tứ Đại Tài Tử như ngươi nói."

"Nga ~ cửu ngưỡng cửu ngưỡng..." Tần Lâm mặt mày tươi cười, liên tục chắp tay.

Bốn công tử đắc ý dương dương, chờ hắn hàn huyên vài câu, rồi sau đó sẽ dạy dỗ hắn một trận để hắn không dám ngang ngược bạo ngược nữa. Như vậy, ngày mai trong thành Nam Kinh nhất định sẽ thịnh truyền câu chuyện phong lưu giai thoại Kim Lăng Tứ Công tử trượng nghĩa chấp ngôn, ra tay bảo vệ hoa khôi.

Không ngờ Tần Lâm vừa nói xong "cửu ngưỡng", liền nghiêm mặt lại: "Công tử các vị cứ tự nhiên, công tử gặp lại!" Nói rồi liền bước qua, đi thẳng vào trong.

Bốn công tử nghẹn lại những lời muốn nói đầy bụng. Nếu lớn thêm năm mươi tuổi nữa, có khi chỉ vì một hơi không thông mà ngã gục ngay tại chỗ.

"Ngươi, ngươi người này làm sao vậy?" Lưu Kham Chi và Cao Phàn Long lùi lại một bước, chắn trước người Tần Lâm.

Tần Lâm chớp chớp mắt, khó hiểu nói: "Các vị tới đây để chơi bời, ta là tới thu lệ phí. Các vị cứ chơi bời của các vị, ta cứ thu của ta, ngăn cản ta làm gì?"

Các thi nhân mặc khách khi đến lầu xanh, dù cuối cùng vẫn phải dùng đến "phòng trung chi thuật", nhưng đều mượn cớ phong nhã để bàn chuyện, nào là đàm thi từ, thưởng tơ trúc, tiệc chay... Còn như Tần Lâm nói thẳng họ đến để "chơi bời", thì quả thực là tát thẳng vào mặt.

Người khác thì thôi, riêng Lưu Kham Chi, vốn tự hào về tuổi trẻ và vẻ đẹp, thích vẻ phong nhã của hoa sen, tự cho mình là thanh cao, nghe vậy liền đỏ nửa bên mặt, giận dữ nói: "Ngươi, ngươi người này sao mà dung tục đến thế? Chúng ta đến đây là để đàm luận thi văn, đó chẳng qua là chuyện nên có giữa tài tử giai nhân thôi. Ngươi, cái tên võ phu thô bỉ này, lẽ nào cho rằng ai cũng giống ngươi, trong lòng chỉ còn mỗi chữ 'chơi'?"

Tần Lâm khẽ "ha ha" cười, đánh giá Lưu Kham Chi từ đầu đến chân, khiến hắn ta trong lòng sinh sợ hãi, rồi mới từ tốn nói: "Hóa ra Lưu huynh đến Túy Phượng Lâu này không phải để chơi bời mà là muốn đàm luận thi văn. Trường thi bên cạnh, trong phủ học có biết bao cử nhân tú tài. Quốc Tử Giám, Hàn Lâm Viện cũng không xa. Vậy mà Lưu huynh lại nhất quyết muốn đến kỹ viện. Chắc là Lưu huynh cho rằng rất nhiều cử nhân, tú tài, giám sinh, còn có các học sĩ, biên tu của Hàn Lâm Viện Nam Kinh, tư nghiệp, bác sĩ của Quốc Tử Giám đều không bằng các cô nương Túy Phượng Lâu có học vấn?"

Một tiếng "oanh" cười lớn vang khắp phòng. Các khách làng chơi vốn đã không ưa nổi cảnh bốn công tử này khoe khoang phong nhã, lại thấy các cô nương xinh đẹp khắp lầu xanh luôn vây quanh họ. Lời Tần Lâm vừa nói ra, lập tức khiến mọi người hả giận. Có người hiếu sự còn vỗ tay lớn tiếng khen hay.

Lưu Kham Chi từ trước đến nay chưa từng quẫn bách đến thế. Khuôn mặt nhỏ nhắn tuấn tú trắng bệch của hắn đỏ bừng lên. Không thể phản bác Tần Lâm, hắn đành dậm chân, cầm quạt chỉ vào mắng: "Được, được lắm! Ngươi nói năng lung tung, bản công tử nhớ kỹ rồi!"

Nói xong, ngay giữa tiếng cười vang dội khắp sảnh, hắn hổ thẹn và uất ức bước nhanh rời đi.

Vương Sĩ Kỳ vốn định dùng quan giai của phụ thân Vương Thế Trinh để áp chế Tần Lâm. Cố Hiến Thành và Cao Phàn Long cũng đầy bụng đạo lý muốn phản bác Tần Lâm. Nhưng không ngờ Lưu Kham Chi mới vài câu đã tức giận bỏ chạy. Hơn nữa, lời Tần Lâm còn ngấm ngầm ám chỉ họ coi thường Quốc Tử Giám và Hàn Lâm Viện. Cái "mũ quan" này mà đội xuống thì không hề nhẹ chút nào. Họ đành phải ôm đầu chạy trốn theo Lưu Kham Chi. Mọi tính toán ban đầu về việc ra tay giúp đỡ, sỉ nhục Tần Lâm đã sớm bị ném lên chín tầng mây.

Sau lưng họ, tiếng cười vang của Túy Phượng Lâu vẫn rung động cả xà nhà.

Ấn phẩm dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free