Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 260: Đơn đao hội

Sau khi huynh muội Trương gia rời đi, tất cả mọi người trong phủ Tần Lâm đều lòng mang bất an vây quanh, ai nấy cũng đổ mồ hôi thay cho Tần Lâm:

Hai người con trai của Nguyên phụ thiếu sư Trương tiên sinh khi rời đi, Trương Kính Tu mặt đầy u sầu, Trương Mậu Tu xấu hổ đỏ mặt tía tai, còn vị Thiên Tiên t��a như thiên kim tướng phủ kia, đôi mắt sưng húp như trái đào, khuôn mặt trắng như tuyết vương đầy lệ tích. Vẻ thống khổ tan nát cõi lòng nhưng vẫn cố kìm nén ấy thật sự đáng thương.

Tần Lâm rốt cuộc đã làm chuyện gì mà khiến ba vị Trương gia tức giận đến mức này? Đắc tội phụ đế sư, liệu có phải đối mặt với sự trả thù đáng sợ không?

Mọi người xôn xao bàn tán, một bầu không khí nặng nề đè nén khiến âm lượng nói chuyện bị kìm hãm, khung cảnh trở nên trầm mặc.

Bỗng nhiên Lục béo vỗ đùi, gương mặt mập mạp nhăn lại thành một đống, than trời trách đất: "Tần đại ca của ta ơi, huynh cũng quá háo sắc rồi nha! Người ta là thiên kim tiểu thư chưa lấy chồng, huynh lúc nào lại ra tay tàn nhẫn vậy? Chuyện này đã đánh đến tận cửa rồi, chúng ta phải giải quyết thế nào đây!"

Mọi người đều ngây người, nhìn bộ dạng Trương Tử Huyên đau lòng rơi lệ khi rời đi, lời Lục Viễn Chí nói có khả năng rất cao!

"Trời ơi, Tần trưởng quan quả thật lợi hại, ngay cả thiên kim tướng phủ cũng dám..." Ngưu Đại Lực hít ngược một hơi khí lạnh, vội vàng che miệng mình lại.

Tần Lâm từ thư phòng đi ra, vừa vặn nghe thấy Lục béo và Ngưu Đại Lực đang nói càn, vốn dĩ sắc mặt đã lúng túng, giờ càng dở khóc dở cười, liền trừng mắt: "Nói bậy bạ gì đó vậy? Đừng làm hỏng danh tiết của người ta! Vừa rồi chỉ là tranh cãi, không có chuyện gì lớn cả. Ừm, nghe nói thánh chỉ đã được từ cung đình mang ra kinh thành rồi. Lục béo, Ngưu Đại Lực, Từ tiên sinh... ở lại thương nghị, còn lại giải tán đi!"

Mọi người nửa tin nửa ngờ, nhưng Tần Lâm đã nói, liền tản ra rời đi.

Tần Lâm sai Ngưu Đại Lực đi một chuyến, gọi Hàn Phi Liêm đang trấn giữ ở trại Canh Tự và Quyền Chính Ngân đang ở khách điếm bên cạnh đến.

Mọi người đến đông đủ, ngồi vào ghế chủ tọa. Tần Lâm phất tay cho nha hoàn dâng trà rót nước lui ra, rồi đi thẳng vào vấn đề: "Vừa rồi ba vị Trương gia đến chơi, đã mang đến cho bản quan chiếu thư chức Cẩm Y Vệ Chỉ huy Thiêm sự và ủy thác giữ chức Hiệp Chưởng Nam Trấn Phủ Ty..."

Lục béo như quả bóng da bật dậy khỏi ghế, mặt mày hớn hở nói: "Oa, ca, huynh đã 'làm gì' với Trương tỷ rồi sao?"

Tần Lâm trợn mắt sau nửa ngày, tức giận lườm Lục béo một cái, rồi thản nhiên nói: "Ta đã từ chối cả chiếu thư lẫn ủy thác rồi."

Mọi người đều ngơ ngác, chỉ có Từ Văn Trường khóe miệng giật giật, sắc mặt lập tức trở nên khó coi.

Tần Lâm kể lại nguyên do sự việc này: "Trương phụ muốn Vương Bổn Cố tận trung cống hiến, vì tân chính của ông ấy mà hò reo cổ vũ; còn bản quan cho rằng, thủ đoạn quyền mưu chỉ có thể thành công nhất thời, chỉ có hành động quang minh chính đại, răn đe trước để phòng ngừa sau, mới có thể chấn chỉnh thế đạo nhân tâm, khiến kẻ xấu có chỗ e sợ, khiến chính nghĩa được lan rộng, thực sự hộ giá hộ tống cho tân chính cùng giang sơn Đại Minh, xã tắc Hoa Hạ!"

Mọi người mở to hai mắt, đồng thanh nói: "Vậy nên trưởng quan ngài..."

Tần Lâm mỉm cười: "Ta đã nói với ba vị Trương gia rằng, bản quan và phụ Trương tiên sinh đạo bất đồng, không tương vi mưu."

Thật là một câu "đạo bất đồng bất tương vi mưu" chí lý! Trong thiên hạ, ở ch���n triều đình, có thể nói ra những lời này với phụ đế sư Trương Cư Chính, lại có mấy người?

Lục Viễn Chí hít mạnh một hơi, rồi từ từ thở ra thật dài, giọng điệu chưa bao giờ nghiêm túc như lúc này: "Tần ca, huynh quả thật ngốc đến mức không tưởng nổi —— nhưng huynh đệ thật sự bội phục huynh! Cho dù bị cách chức điều tra, không làm quan này nữa, huynh đệ sẽ trở về y quán làm học trò, theo huynh phá đại án, ra viễn hải, đấu quỷ, không hổ thẹn với lương tâm, đời này cũng đáng!"

Hàn Phi Liêm và Ngưu Đại Lực không nói gì, chỉ "bụp" một tiếng, cực kỳ dùng sức ôm quyền về phía Tần Lâm —— trong suy nghĩ của bọn họ, vị trưởng quan này không phải loại thanh quan cổ hủ, ông ấy cũng biết dùng một chút thủ đoạn âm mưu, trong quan trường cũng sẽ tiếp nhận những thói xấu thông thường, nhưng trên phương diện đúng sai, ông ấy chưa bao giờ mơ hồ!

Theo vị trưởng quan này làm việc, đầu óc sẽ không bị bối rối, buổi tối ngủ an tâm, đến khi về già có thể ngẩng cao đầu nói với con cháu: đời này gia sống, chưa từng làm việc gì trái với lương tâm!

Tần Lâm cười khẽ gật đầu với các huynh đệ, rồi với vẻ áy náy nói với Hàn Phi Liêm: "Chỉ sợ sẽ liên lụy Hàn huynh rồi, không giống như Lục và Ngưu hai vị huynh đệ, Lão Hàn vốn là kỳ..."

"Trưởng quan nói lời gì vậy? Nếu không phải trưởng quan, Hàn mỗ há có thể làm được chức Bách hộ?" Hàn Phi Liêm cười ha ha: "Hơn nữa, cho dù Hàn mỗ bị giáng chức làm dân thường, còn sợ không có cơm ăn sao? Gia sản lớn như vậy của trưởng quan, cũng đủ nuôi sống các huynh đệ rồi."

Tần Lâm bị Hàn Phi Liêm chọc cho vui vẻ, từ nay về sau, Hàn Phi Liêm cũng như Lục Viễn Chí và Ngưu Đại Lực, được đối đãi như huynh đệ tâm phúc.

"Nhân vật thượng quốc, quả nhiên trung nghĩa liệt sĩ!" Quyền Chính Ngân quỳ hai gối xuống, cảm động đến rơi nước mắt, cúi đầu về phía Tần Lâm: "Mới nãy còn đang nghĩ, Trương Tướng đã ban cho Ngũ Phong buôn bán trên biển rất nhiều lợi ích, chúng ta dân chúng ven biển kiếm sống cũng không dám so đo với lão nhân gia ông ta nữa, nỗi oan khuất của lão chúa c��ng cùng mười vạn quân dân, đành phải chờ sau khi Vương Bổn Cố chết rồi thỉnh ông ta đối chất ở điện Diêm Vương, không ngờ Tần trưởng quan lại đối xử như vậy, cho chúng ta... chúng ta..."

Quyền Chính Ngân nghĩ đến nỗi oan ức mà môn phái phải chịu năm đó, cùng với cái chết oan của đông đảo dân chúng vùng duyên hải, những gia đình buôn bán trên biển, không kìm được nước mắt tuôn rơi: "Bất luận có thể xử phạt Vương tặc theo pháp luật hay không, sau này Ngũ Phong buôn bán trên biển chúng ta không dám quên đại ân đại đức của trưởng quan, Quyền mỗ xin thay mặt những huynh đệ buôn bán trên biển chết oan và mười vạn dân chúng kia bái tạ Tần trưởng quan!"

Tần Lâm đỡ Quyền Chính Ngân dậy, đưa đến chỗ ngồi bên cạnh.

Trong lòng thắc mắc vì sao Từ Văn Trường lâu như vậy không nói gì, liền nhìn về phía ông ấy, nhất thời lại càng hoảng sợ: thoạt nhìn Từ Văn Trường không có chuyện gì cả, ngồi thẳng tắp trên ghế, không rên một tiếng; nhìn kỹ lại, ông lão này mắt trái nhắm, mắt phải mở trừng trừng, mũi lệch, khóe miệng co giật, th��n sắc vô cùng quái dị.

Tần Lâm biết người mắc bệnh điên không thể kích động, liền nhỏ giọng gọi: "Từ tiên sinh, Từ tiên sinh?"

Từ Văn Trường bỗng nhiên như một quả pháo nhảy vọt khỏi ghế, dậm chân mắng chửi, nước bọt bắn tung tóe: "Ha ha, lão tử sớm đã hiểu là có chuyện như vậy, Nghiêm Tung, Từ Giai, Cao Củng, Trương Cư Chính, kẻ làm chính sự không màng đạo đức, kẻ làm chính sự không màng đạo đức nha! Hồ Tông Hiến là cái gì, Uông Trực là cái gì, mười vạn quân dân vùng duyên hải kia lại là cái gì? Từ Văn Trường, ngươi nhìn không thấu, đáng đời ngươi, đồ chó vương bát đản!"

Lão điên một bên dậm chân mắng, một bên không ngừng tự tát vào mặt mình, vò đầu bứt tóc, sắc mặt đỏ bừng, hai mắt đỏ ngầu, thần sắc điên cuồng.

"Không tốt rồi, lão điên lại lên cơn rồi!" Lục béo và Ngưu Đại Lực vội vàng ôm lấy ông ta, nhưng Từ Văn Trường sau khi phát điên không biết lấy đâu ra sức lực, ngay cả Ngưu Đại Lực trời sinh thần lực cũng có chút không giữ được ông ta.

Tần Lâm vội vàng bảo Hàn Phi Liêm đi gọi Lý Thời Trân.

Chỉ chốc lát sau, lão thần y vội vã chạy đến, bảo Ngưu Đại Lực giữ chặt bệnh nhân đừng cử động, Lý Thời Trân ra tay như điện, mấy cây kim bạc đâm vào huyệt Bách Hội, huyệt Thái Dương và các vị trí khác, ngón tay ông nắm đuôi kim chậm rãi vê động.

Thủ đoạn của thần y Đại Minh quả nhiên rất cao minh, sự điên cuồng của Từ Văn Trường dần dần dịu lại, không la hét náo loạn nữa, trên mặt ông ấy trở nên sáng sủa.

Tần Lâm thấy vậy thì vô cùng vui mừng, hóa ra Lý Thời Trân ngay cả bệnh điên cũng có thể đối phó.

Ai ngờ Lý Thời Trân lại lắc đầu, thở dài nói: "Bệnh trong lòng của Từ tiên sinh cố chấp khó chữa, lão phu chỉ có thể tạm thời áp chế, bệnh tim còn cần thuốc tim để chữa, lão phu có thể chữa bệnh thể xác nhưng không thể chữa bệnh tâm lý ah. Tạm thời cứ như vậy đi, để ông ấy nghỉ ngơi một lát."

Rút kim bạc, Lý Thời Trân lắc đầu rời đi, có lẽ là xúc cảnh sinh tình chăng: cả đời mình bôn ba, đến lúc tuổi già 《Bản Thảo Cương Mục》 cuối cùng cũng xuất bản, không phụ cuộc đời này; Từ Văn Trường là tài tử lừng danh Giang Nam, đến già lại có kết cục như vậy...

Từ Văn Trường thở hổn hển nghỉ ngơi một lúc, rồi đứng dậy chắp tay về phía Tần Lâm: "Tướng quân thực sự không cần như thế, tạm thời đáp ứng Trương Cư Chính, rồi từ từ mưu tính Vương Bổn Cố —— Ồ, lão già này nhìn quyền mưu của Trương Tướng, hiệp chưởng Nam Trấn Phủ Ty, hắc hắc, căn bản là không cho chúng ta cơ hội nha!"

Trong Cẩm Y Vệ, Bắc Trấn Phủ Ty phụ trách đối ngoại, Nam Trấn Phủ Ty phụ trách đối nội. Nam Trấn Phủ Ty là hiến binh trong hiến binh, đặc vụ trong đặc vụ, quyền lực tuyệt đối không thể xem thường, nhưng chức quyền của nó chỉ giới hạn trong nội bộ Cẩm Y Vệ. Tần Lâm sau khi nhậm chức này không cách nào lợi dụng chức quyền để đối phó Vương Bổn Cố.

Trương Cư Chính là một danh tướng một đời, suy nghĩ chu đáo, tuyệt đối không thể đơn giản để lại cơ hội cho Tần Lâm.

"Trực tiếp công bố hành vi phạm tội của Vương lão tặc?" Từ Văn Trường nói xong, tự mình lắc đầu, Tần Lâm đã giao những chứng cứ phạm tội kia cho Trương Tử Huyên mang đến cho Trương Cư Chính rồi, hiện giờ trong tay hắn không có chứng cớ xác thực.

"Nếu không..." Từ Văn Trường bất đắc dĩ nói: "Chúng ta từ từ nghĩ cách, thế nào cũng có cơ hội đối phó lão tặc."

"Ta sợ, ta đợi không được đâu," Tần Lâm "hắc hắc" một tiếng cười lạnh.

Mọi người trong lòng rùng mình.

Trong mắt Tần Lâm hiện lên ánh sắc lạnh như lưỡi đao: "Ta sợ Vương lão chết quá sớm!"

Phủ đệ của Trái Đô Ngự Sử Vương Bổn Cố thuộc Nam Kinh Đô Sát Viện, trước đây đã yên tĩnh tốt mấy ngày, bỗng nhiên lại bị Phó Thiên Hộ Cẩm Y Vệ phẩm ngũ vác đánh đến tận cửa. Trái Đô Ngự Sử nhị phẩm bị đánh cho mặt mũi bầm dập, cuối cùng đến một tiếng rắm cũng không dám thả, trơ mắt nhìn Tần Lâm ngang ngược càn rỡ nghênh ngang rời đi. Cái thể diện này còn chưa mất đủ lớn sao?

Nếu không phải vốn dĩ những môn sinh cố lại phụ thuộc Vương Bổn Cố đã không còn đến thăm nhiều, ngay cả nô bộc hạ nhân trong Vương gia cũng tự giác thấp kém một bậc, những nha hoàn người hầu thân cận nhất còn truyền ra tin tức lão gia vạn phần uể oải, lòng như tro tàn, càng khiến mọi người nảy sinh những nghi ngờ vô căn cứ —— ai nấy đều đang nghĩ, Vương Đô Đường phải chăng cũng sắp sụp đổ rồi?

Tuy nhiên, sau khi trải qua một đoạn thời gian thấp thỏm lo âu, Vương lão gia bỗng nhiên khôi phục bình thường, mà một tháng trước, khi hai vị công tử Trương gia đến thăm dò, càng có tác dụng như thuốc trợ tim.

Mặc dù sắc mặt hai vị Trương công tử quả th��t không tốt, nhưng sau khi bọn họ rời đi, Vương Đô Đường lại như được tiêm máu gà mà tinh thần phấn khởi, đến nha môn Đô Sát Viện ngồi công đường xử án ra oai, lôi lệ phong hành triệu kiến môn sinh cố lại, khắp nơi thăm viếng các Ngự Sử đồng niên, đồng bảng, cùng các Thượng thư thị lang của Nam Kinh lục bộ.

Người sáng suốt đều đã nhìn ra, Vương Đô Đường đây là được Trương Tướng gia ủng hộ, cho nên mới một lần nữa ngẩng đầu lên được!

Vì vậy, trước cổng chính phủ đệ của Vương Đô Đường lại khôi phục cảnh tấp nập như trước, các quan viên Thanh Lưu trong triều, các nho lâm sĩ tử không có quyền lực, nhất thời đều đổ xô tới như vịt.

Hôm nay, mấy tên hào nô lại đang nghênh ngang ở cửa ra vào, chỉ thấy một vị thanh niên mặc áo vải không thông báo, cúi đầu đi thẳng vào đại môn.

"Này, thằng nhóc láo xược nào mà ngang ngược đâm vào vậy, không nhìn xem đây là chỗ nào sao?" Mấy tên hào nô cười cợt vây lại, trong miệng lẩm bẩm: "Lão gia nhà ta một cái quạt giấy cũng có thể khiến ngươi bị đánh tơi bời ở phủ Ứng Thiên..."

Những môn sinh cố lại đang chờ bái kiến Vương Đô Đường cũng hì hì cười, chuẩn bị xem kẻ ngốc này mất mặt, coi như giải khuây cho mọi người.

Người nọ ngẩng đầu lên, mỉm cười.

"Trời ơi, đúng, đúng là ngươi!" Đám hào nô vừa rồi còn nghênh ngang, nhất thời hai chân run như sợi mì, "bịch" một cái ngồi sụp xuống đất.

Mỗi dòng chảy ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free