Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Vệ - Chương 14 : Chương 14

Lý Thời Trân coi trọng tu thân dưỡng tính, hiếm khi nổi giận, nhưng một khi đã giận thì không ai ngăn được. Người trong toàn y quán đều chạy tới, không ai dám lên tiếng, một mảnh yên lặng. Dù là đệ tử nhập thất, học đồ hay kẻ hầu đều ngừng tay, mấy chục ánh mắt đổ dồn về phía Tần Lâm.

“Hỏng bét rồi!” Lục Viễn Chí đang vội vàng chạy tới, không ngừng dùng tay áo lau mồ hôi trên trán. Có lòng muốn giúp Tần Lâm nhưng lại chẳng biết mở lời thế nào, đành đứng một bên lo lắng suông, oán trách với sư huynh thân thiết bên cạnh: “Anh Tần không hiểu thái sư phụ ghét nhất việc người ta dùng luyện đan tu tiên để lừa gạt sao? Ai, đều trách ta không nói rõ với hắn, giờ thì làm sao đây!”

Trương Kiến Lan thì co rúm sau lưng Lý Kiến Phương, một khuôn mặt vốn dĩ coi như đoan chính, vậy mà vì hả hê trước tai họa của người khác mà trở nên vặn vẹo khó coi. Bạch Liễm và hắn dùng ánh mắt giao lưu, cả hai đều cực kỳ đắc ý.

Thời Gia Tĩnh, đan đạo thịnh hành, các đạo sĩ Thiệu Nguyên Tiết, Đào Trọng Văn... càng dùng phương thuật mà leo lên chức Lễ bộ Thượng thư. Đào Trọng Văn thậm chí còn một người kiêm nhiệm chức Thiếu Sư, Thiếu Phó, Thiếu Bảo, rêu rao những lời nhảm nhí rằng có bệnh không cần chữa, chỉ cần luyện đan tu tiên là có thể trường sinh bất tử.

Quá lão sư Lý Thời Trân coi việc phát triển y học là trách nhiệm cả đời, gh��t nhất những điều mê tín dị đoan và luyện đan tu tiên. Dù là khi nhậm chức Phụng Từ Chính tại Sở Vương phủ ở Vũ Xương, hay khi ở Thái Y Viện kinh sư, ông đều đấu tranh với yêu đạo. Đành chịu việc các bậc hiển quý trong triều đình lại tin tưởng yêu đạo, y học chính tông của Lý Thời Trân ngược lại chẳng được đón nhận, chỉ có thể quay về Kỳ Châu quê nhà hành y tế thế. Ngay cả bộ 《Bản Thảo Cương Mục》 kết tinh tâm huyết cả đời của ông cũng bị trì hoãn, không cách nào xuất bản, hỏi sao ông không đau lòng căm ghét những phương thuật đan đạo mê hoặc thế nhân chứ?

Y quán Lý thị nghiêm cấm phương thuật luyện đan. Nếu phát hiện, ắt sẽ nghiêm trị không tha. Nhẹ thì răn đe khiển trách nặng nề, nặng thì trục xuất khỏi y quán.

Tần Lâm vậy mà dám xúi giục đứa cháu gái được Lý Thời Trân yêu quý nhất mở lò luyện đan, hỏi sao có thể có kết cục tốt đẹp?

Trương Kiến Lan không lâu trước đây vì chuyện dùng nhầm thanh hao mà danh dự sa sút nghiêm trọng, tự biết đã gây phẫn nộ cho mọi người. Hắn vốn có chút tính toán, lần này liền không nhảy ra mà lập tức đi thông báo cho Lý Kiến Phương.

Lý Kiến Phương thấy Tần Lâm chọc giận phụ thân Lý Thời Trân, trong lòng thầm vui mừng nhưng bên ngoài lại giả bộ đau lòng. Hắn nhìn Tần Lâm nói: “Tần hiền điệt à, y thuật (kỳ hoàng chi thuật) mới là chính đạo cứu người tế thế, còn những tà đạo phương thuật này thì không được đâu. Nhẹ thì hại người hại mình, nặng thì lầm đường lạc lối vào tà giáo Bạch Liên, vạn kiếp bất phục!”

Trong lòng Tần Lâm dần nổi giận. Lý Kiến Phương trên mặt ngoài như là đang giáo dục đệ tử, thực tế thì một mực khẳng định đây là tà đạo phương thuật, hơn nữa ý tứ trong lời nói còn hữu ý vô ý lái sang chuyện Bạch Liên giáo mà triều đình đang nghiêm cấm truy bắt, rõ ràng là muốn dùng một gậy đánh chết ta!

Thêm nữa, hôm đó Lý Kiến Phương đã nói gì mà “cẩn thủ bổn phận”, “chớ sinh lòng tòm tem”, “chớ được Lũng mà mong Thục”. Tần Lâm liên hệ trước sau liền biết Lý Kiến Phương rất không muốn mối quan hệ giữa mình và Thanh Đại trở nên quá thân thiết. Chẳng qua ngẫm nghĩ Lý Kiến Phương chỉ là tam thúc của Thanh Đại, hắn vì sao lại có lập trường như vậy?

Bàng Hiến cũng chạy đến, nhìn vào cối nghiền thuốc còn sót lại lưu huỳnh và hắc thạch chi, trong lòng lập tức giật thót. Hắn hướng Lý Thời Trân hành lễ nói: “Khải bẩm sư phụ, Tần Lâm tuổi trẻ nông nổi, không biết nặng nhẹ, làm bậy cũng là chuyện thường tình, chỉ là trò nghịch ngợm của trẻ con mà thôi, dường như không cần truy cứu sâu xa.”

Sắc mặt Lý Kiến Phương trầm xuống, nhàn nhạt nói: “Trừng trị để răn đe người sau mới có thể làm gương được.”

Tần Lâm đột nhiên cười ha hả, không coi ai ra gì, khiến mọi người đều ngạc nhiên nhìn.

Lý Kiến Phương hận thanh nói: “Tiểu tử này, vậy mà vẫn còn cười được!”

Trương Kiến Lan nghe vậy, tròng mắt đảo một vòng, biết sư phụ nổi giận, lập tức nhướn mày, nhảy ra chỉ vào Tần Lâm nói: “Họ Tần kia, ngươi mới đến y quán không bao lâu, liền dám không coi ai ra gì, không tôn trọng bề trên! Triều đình vừa nghiêm tra tà giáo Bạch Liên, ngươi liền dám mở lò luyện đan ngay trong y quán, ta thấy ngươi có ý muốn gây tai họa cho y quán chúng ta!”

Tần Lâm liếc hắn một cái đầy vẻ thờ ơ, không hoảng không vội hỏi: “Ai nói ta đang luyện đan?”

“Lưu huỳnh và hắc thạch chi nung trong lò, không phải luyện đan, lẽ nào lại là nung gốm sứ?” Trương Kiến Lan nói xong tự cho là đắc ý mà cười lạnh liên tục.

Tần Lâm lạnh nhạt nói: “Thật là ngu không thể tả. Nếu cứ đặt lưu huỳnh và hắc thạch chi vào lò nung là luyện đan, vậy thì ngươi đặt cái que vào bếp lò còn thành nướng cả con dê à?”

Lý Thanh Đại ban đầu bị Lý Thời Trân đột ngột trách mắng dữ dằn như vậy. Người ông từ ái bấy lâu nay vậy mà lại nổi giận nghiêm khắc, tủi thân đến nỗi đôi mắt to đọng hai bầu nước mắt. Mãi đến khi nghe Tần Lâm nói những lời châm chọc lạ lùng, nàng mới nín khóc mỉm cười: “Sư đệ Tần đâu có luyện đan? Hắn nói muốn dùng hắc thạch chi làm bút, hiện tại nung chính là lõi bút.”

A, không phải luyện đan? Mọi người nhìn nhau.

Tần Lâm cung cung kính kính chắp tay với Lý Thời Trân: “Khải bẩm thái sư phụ, đây là đồ tôn dùng than chì làm bút. Không cần dùng mực, nét vẽ có thể cực kỳ tinh xảo, là để Thanh Đại vẽ những bức tranh minh họa chi tiết.”

Đan dược thường được vo thành viên tròn nhỏ, còn thứ Tần Lâm làm từ lưu huỳnh và hắc thạch chi lại có hình trụ cao, ngược lại giống bút hơn. Nghe Thanh Đại và Tần Lâm đều nói như vậy, Lý Thời Trân lập tức tin bảy phần, sắc mặt trở nên hòa hoãn, gật đầu nói: “Nếu là làm bút thì tự nhiên không sao. Chẳng qua từ khi Mông Điềm chế bút, ống bút làm từ tre, ngòi bút làm từ lông tơ. Lấy hắc thạch chi làm bút thì quả thực chưa từng thấy.”

Lý Kiến Phương cũng cảm thấy mình hơi võ đoán, nhưng thể diện lại không thể xuống nước, vẫn còn cố chấp cãi lại: “Tần Lâm, ngươi nói là làm bút, nếu có thể viết ra chữ thì coi như lời ngươi nói là thật, còn nếu không thể, đó là lời nói dối gạt người.”

Chuyện này có đáng là gì đâu? Tần Lâm lấy lõi bút đã nung trong lò ra, đợi nó từ từ nguội đi.

Lục Viễn Chí thật có mắt nhìn, đã lấy giấy trắng đến rồi.

Tần Lâm cũng không nói nhảm, trực tiếp dùng lõi bút viết lên giấy tám chữ "hành y tế thế, diệu thủ hồi xuân", những nét chữ màu đen chì nổi bật trên nền giấy trắng tinh.

Đến đây, mọi người không còn chút nghi ngờ nào nữa. Lý Kiến Phương xấu hổ đến nỗi giận sôi lên, hung hăng trừng mắt nhìn Trương Kiến Lan một cái, nhưng vì có phụ thân ở đây nên không tiện phát tác, đành nén giận trong lòng, vô cùng khó chịu.

Trương Kiến Lan và Bạch Liễm th�� cúi đầu ủ rũ, hận không thể tìm một kẽ đất để chui xuống. Tiếng cười khẩy của các sư huynh đệ lọt vào tai, khiến mặt mày bọn họ đỏ bừng tía tai.

Thanh Đại là người vui mừng nhất, nàng có kinh nghiệm vẽ vời phong phú, vừa nhìn thứ này liền biết dùng để vẽ bản đồ sẽ tiện lợi biết bao. Nàng cầm một lõi bút lên giấy vẽ vẽ viết viết. Bàn tay trắng nõn dính đầy bột đen từ lõi bút cũng chẳng bận tâm, khuôn mặt kiều mỹ nở nụ cười rạng rỡ như đóa hoa hè, động lòng người.

Lý Thời Trân biết cháu gái mình vẽ tranh khổ cực đến mức nào. Đành chịu vì tuổi già không thể tự tay làm bút vẽ chi tiết. Các con trai thì ai nấy đều bận rộn, không giúp được gì, chỉ đành để cháu gái tự tay làm. Có đôi khi Thanh Đại thức cả đêm thắp đèn vẽ bản đồ, ông cũng đau lòng không thôi.

Hiện tại có công cụ vẽ tốt hơn, Lý Thời Trân liên tục gật đầu với Tần Lâm: “Ngươi quả nhiên không làm lão phu thất vọng, ừm, tốt lắm, tốt lắm!”

Tần Lâm cười nói: “Viết như vậy còn chưa tính là tiện lợi, còn có thể tiến thêm một bư��c nữa.”

Hắn bảo mấy tên người hầu lấy con dao nhỏ lột da dược liệu uốn cong lại, làm thành một dụng cụ để khắc rãnh. Lại lấy một thanh gỗ nhỏ chẻ đôi từ giữa, dùng dụng cụ đục một cái rãnh ở giữa. Đặt lõi bút vào rãnh, hai mảnh gỗ ghép lại, dán chặt là thành một cây bút chì hoàn chỉnh.

“Này, làm vậy cũng sẽ không làm bẩn tay, lại còn có thể tùy lúc dùng dao nhỏ và giấy nhám gọt sửa đầu ngòi bút, nét chữ thô hay mảnh tùy theo ý muốn.”

Tần Lâm dạy Thanh Đại cách sử dụng. Mọi người thấy vậy đều vui mừng, mỗi người cầm lấy một cây vẽ loạn xạ lên giấy, đều cảm thấy vật này tuy không như bút lông có ngòi bút mạnh mẽ và uy lực, nhưng lại dễ dàng kiểm soát nét vẽ hơn rất nhiều, dùng để phác thảo hay vẽ gì đó thật sự rất tiện lợi.

Bộ 《Bản Thảo Cương Mục》 kết tinh tâm huyết cả đời có thể có những bức tranh minh họa tinh mỹ chi tiết hơn, Lý Thời Trân tâm trạng cực kỳ tốt. Ông vuốt chòm râu bạc phơ, ánh mắt nhìn Tần Lâm càng lúc càng hiền từ.

Thanh Đại hứng thú bừng bừng dùng bút v��� lên rễ bản lam. Nàng không biết dùng bút chì, vẫn như cầm bút lông mà nhấc cổ tay lên. Lần đầu sử dụng lực không đều, không cẩn thận liền làm lệch nét vẽ sang một bên. Miệng nhỏ chu ra, chán nản nói: “Ôi chao, sao ta lại ngốc thế này, đường gân lá lại vẽ ra ngoài rồi.”

Tần Lâm cười cười, hỏi mọi người: “Có bánh mì thô không? À... chắc là không có rồi, lấy cho ta một miếng màn thầu đi.”

Lục Viễn Chí chạy nhanh nhất, vui vẻ cầm hai cái bánh bao to đến, ngoài ra còn bưng lên một bát đậu tương: “Huynh Tần tưởng là đói bụng, tiếc là bánh bao buổi sáng đều ăn hết rồi, nhưng màn thầu hôm nay vẫn còn.”

Tần Lâm chưa ăn màn thầu, mà đặt nó vào lỗ cửa lò gạch đang cháy nóng, rất nhanh nó liền khô cong lại. Hắn bẻ ra gần nửa miếng, nhẹ nhàng chà lau vào chỗ Thanh Đại vẽ sai.

Ngay trước con mắt của mọi người, vậy mà nét mực kia lại biến mất không còn dấu vết!

Nói cách khác, dùng “bút đá” này mà vẽ sai, viết sai, thì có thể sửa chữa được!

Thanh Đại vui vẻ, nâng niu như báu vật mà cầm lấy bút đá, vui mừng nói: “Thứ này quá tốt! Có nó, muốn vẽ gì đó thì tiện lợi biết bao nhiêu.”

Lý Thời Trân xoa đầu cháu gái, cười nói: “Chỉ có một điểm không hay, đó là không thể dùng để viết giấy nợ. Nếu không người ta lau sạch chữ, mười lượng bạc của con có thể bị đổi thành một trăm lượng, lúc đó có muốn đi kiện tụng cũng khó.”

Các đệ tử cả đường đường cười ha hả, vị thái sư phụ này hiếm khi lại nói đùa, hiển nhiên hôm nay tâm trạng vô cùng tốt.

Lý Kiến Phương đứng một bên cũng cười gượng gạo theo, vẻ mặt bất lực. Chẳng qua Lý Thời Trân không định cứ thế bỏ qua cho hắn, mặt già nghiêm nghị, giận dữ nói: “Sau này có chuyện gì thì trước tiên phải làm rõ ràng rồi hãy nói. Nói năng ba hoa, người nói sao mình nói vậy, còn có chút tâm tính định lực nào không? Ta thấy ngươi dù có đi Thái Y Viện cũng đủ khiến người ta chán ghét, ngược lại không đi còn tốt hơn, khỏi làm lão phu đây phải xấu hổ với người đời!”

Lý Kiến Phương đầu cúi thấp hẳn xuống. Lúc này đã dần dần sợ hãi. Lần đầu dùng nhầm thanh hao, lần thứ hai l���i vu oan cho Tần Lâm, cả hai lần đều liên quan đến hắn, nên biết phụ thân đã rất bất mãn rồi.

Chuyện bị trách mắng trước mặt mọi người cũng chẳng có gì đáng ngại. Dù phụ tử có nghiêm khắc đến mấy cũng không đáng sợ. Các học sinh nhìn thấy cũng chỉ có thể nói Lý Kiến Phương hiếu kính phụ thân, Lý Thời Trân ân cần dặn dò, phụ từ tử hiếu mà thôi.

Nhưng ý tứ trong lời Lý Thời Trân lại là không muốn đứa con trai này đi Thái Y Viện nhậm chức. Hiểu rõ điểm này, Lý Kiến Phương liền mồ hôi lạnh vã ra như tắm, ướt đẫm sau lưng. Mọi nỗ lực của hắn mấy năm gần đây đều là để tiến vào Thái Y Viện. Nếu phụ thân thật sự thay đổi ý định, vậy thì mọi công sức đều đổ sông đổ bể!

May thay Lý Thời Trân cũng biết đứa con trai này y thuật thực ra rất cao, chỉ là tâm tính tu dưỡng còn kém một chút. Thấy hắn xấu hổ không nói năng gì cũng không trách phạt nữa, hừ lạnh một tiếng: “Tự mình suy nghĩ cho kỹ, bậc thầy thuốc chúng ta nên có tâm cảnh như thế nào.”

Nói xong lại ôn tồn với Tần Lâm: “Lão phu thấy ngươi cầm bút không giống người thường, tưởng rằng bút đá này phải dùng như vậy? Vật này ngươi học được từ đâu?”

“Là đệ tử thấy một tên quỷ đỏ ở Vũ Xương dùng, đoán mò nguyên lý rồi tự mình phỏng chế, thật cũng không tệ.”

Lý Thời Trân gật gật đầu. Miền Nam duyên hải có không ít người “di” tóc đỏ. Mấy năm gần đây cũng có vài người theo sông Trường Giang tiến vào nội địa, có rất nhiều thứ hiếm lạ cổ quái, nào là đồng hồ báo giờ, nào là đại pháo hồng di, thì cái bút đá nhỏ bé này cũng chẳng đáng kể gì. Ông liền nói:

“Ngươi mau chóng dạy Thanh Đại cách sử dụng, ngươi dạy nàng vẽ, nàng dạy ngươi y học cơ sở, hai người các ngươi nên cùng làm thầy lẫn nhau.”

Ồ, ôi! Tần Lâm trong lòng đại hỉ: Lão tiên sinh người thật đáng yêu quá đi…

Cõi tiên hiệp bao la, duy chỉ truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free