Từ Tân Di đấu ngựa trở về, Lạn Ngân Thương xuất ra như sấm sét xẹt qua, lập tức vây Mã Tứ Bình vào trong thương ảnh. Chỉ sau bảy tám chiêu, ngân quang chợt lóe rồi thu lại, chỉ thấy trên mũi thương một chút hàn quang, cách cổ họng Mã Tứ Bình vỏn vẹn một tấc.

Mã Tứ Bình xoay người xuống ngựa, quỳ một gối ôm quyền nói: "Thương pháp của Trung Sơn Vương gia quả nhiên thiên hạ vô địch!"

"Tiểu thư uy vũ, tiểu thư tất thắng!" Các nữ binh đều hân hoan reo hò, hơn nữa tiếng hô đồng loạt, rõ ràng không phải lần đầu tiên.

Từ Tân Di cưỡi Dạ Ngọc Sư Tử, nụ cười rạng rỡ như đóa hạ hoa, đôi mắt hạnh tròn xoe cong thành hai vầng trăng khuyết sáng ngời, môi đỏ tươi cười đến hé mở, lộ ra hai chiếc răng thỏ xinh xắn.

Mãi đến lúc này, Tần Lâm mới thở phào một hơi dài: Hóa ra Từ gia có thuật dùng thương truyền từ Trung Sơn Vương Từ Đạt, nên Từ Tân Di mới có thể cưỡi ngựa tác chiến vô địch. Nhưng thuật dùng thương kia thật sự lợi hại đến thế sao? Hay Từ Tân Di trời sinh là kỳ tài luyện võ?

Từ Tân Di cũng trông thấy Tần Lâm, phát hiện hắn đang cưỡi Hãn Huyết Bảo Mã, liền thúc ngựa đến gần muốn hỏi han vài câu.

Chẳng ngờ con Hãn Huyết Bảo Mã kia vẫn quyến luyến cố chủ, mấy năm qua vẫn luôn là Từ Tân Di cưỡi nó để so ngựa, luận võ với người khác. Vừa nãy tiếng trống chiêng vang dội, tiếng reo hò rung trời, con ngựa liền bị kích động. Lúc này thấy cố chủ đến gần, nó càng hưng phấn hơn, đột nhiên lao vút đi. Kỹ năng cưỡi ngựa của Tần Lâm cũng chỉ tầm thường, bị Hãn Huyết Bảo Mã bất ngờ lao đi, chưa kịp đề phòng. Hắn chỉ có thể ra sức nắm yên ngựa để tránh bị văng xuống, nghe gió vù vù bên tai, nhưng không rảnh điều khiển ngựa.

Từ Tân Di thấy Tần Lâm luống cuống, vậy mà vỗ tay cười lớn. Tuy Hãn Huyết Bảo Mã đang nhanh chóng lao đến chỗ mình, nhưng nàng biết con ngựa này có linh tính, nên chẳng hề lo lắng chút nào. Chỉ vỗ vỗ đầu Dạ Ngọc Sư Tử dưới háng, lơ đễnh nhỏ nhẹ trấn an tâm tình nó. Quả nhiên, khi Hãn Huyết Bảo Mã đến gần, đột nhiên nó hí dài một tiếng, rồi chân trước chợt rẽ ngoặt sang bên, chẳng hề va chạm vào Dạ Ngọc Sư Tử chút nào.

Ngựa tuy không sao, nhưng người thì có vấn đề rồi. Tần Lâm không phải Từ Tân Di, hắn hôm nay mới nhận được Hãn Huyết Bảo Mã, sao biết nó sẽ có chiêu này? Thấy sắp đâm vào, hắn vội vã liều mạng vươn tay định nắm dây cương, nào ngờ con ngựa đột nhiên nhấc hai vó trước ngoặt vòng.

Thế là, Tần Lâm lập tức như cưỡi mây đạp gió, bay lên từ lưng ngựa. Hai tay chắp trước ngực, chân lảo đảo, lao về phía trước. Dẫu tâm trí hắn kiên định, gặp phải chuyện thế này cũng hoảng hốt. Chỉ thấy phía trước có một vật đỏ rực, chẳng quản là cái gì, hắn vội vàng coi như cọng rơm cứu mạng, mở rộng hai tay ôm chầm lấy. Trong lúc hoảng loạn, ôm phải một vật mềm mại, ấm áp, nóng hổi.

Toàn trường im lặng như tờ.

Chỉ thấy lưng Hãn Huyết Bảo Mã trống không, còn Dạ Ngọc Sư Tử lại chở hai người. Ngoài Từ tiểu thư Từ Tân Di ra, còn có thêm Tần Lâm. Người này mặt mày trắng bệch ngồi phía sau Từ Tân Di, hai tay lại vừa vặn ôm chặt lấy nàng.

Bọn quan giáo, binh lính đều nhìn nhau, há hốc miệng không thốt nên lời.

Chỉ có Hãn Huyết Bảo Mã hớn hở chạy loạn, vừa chạy vừa hí vang, nghe như thể đang cười chê.

"Cái này, chuyện gì đang xảy ra vậy?" Từ Tân Di còn chưa kịp phản ứng, đôi mắt hạnh tròn xoe tràn đầy mờ mịt. Một lúc lâu sau mới kêu lên: "A a a — ngươi mau buông tay!"

"Chờ đã, ta không cố ý, được rồi, ta buông tay," Tần Lâm vừa giải thích vừa nhảy xuống ngựa.

Khuôn mặt màu mật ong của Từ Tân Di đỏ bừng lên, mắt hạnh trợn tròn, lông mày dựng đứng: "Nha nha nha — tên họ Tần kia, ta muốn giết ngươi!"

Nàng cũng rút Lạn Ngân Thương ra, dùng cán thương đánh loạn xạ không đầu không cuối. Tần Lâm vội vàng bỏ chạy, muốn cưỡi Hãn Huyết Bảo Mã mà thoát thân, nhưng con ngựa chết tiệt kia cứ hí vang chạy loạn khắp nơi, hắn có đuổi thế nào cũng không kịp.

Thế là, trong Đông Hoa Viên, vạn người chú ý đến cảnh tượng: Hãn Huyết Bảo Mã chạy trước, Tần Lâm đuổi theo sau, cuối cùng còn có Từ Tân Di cưỡi Dạ Ngọc Sư Tử, vung Lạn Ngân Thương đánh loạn xạ, náo nhiệt vô cùng. Bọn lính muốn cười, nhưng không dám cười, nhịn đến đau bụng. Các nữ binh cũng hoa mắt, có người theo lệ cũ hô "Tiểu thư uy vũ", lập tức bị Thị Kiếm hung dữ trừng mắt, vội vàng im bặt.

Con Hãn Huyết Bảo Mã kia đặc biệt đáng ghét, Tần Lâm chạy nhanh nó cũng chạy nhanh, Tần Lâm chạy chậm nó cũng chạy chậm, thỉnh thoảng còn quay đầu nhìn về phía sau, hí vang một tiếng kỳ quái, như thể đang cười nhạo hắn vậy.

Tần Lâm chạy đến kiệt sức, phía sau lại là Từ Tân Di vung cán thương đánh loạn xạ. Hắn nổi giận, dứt khoát không chạy nữa, xoay người nhìn Từ Tân Di, chỉ vào Hãn Huyết Bảo Mã cách đó không xa, thở hổn hển: "Con ngựa phá phách này của ngươi suýt nữa hất ta xuống, ngươi còn mặt mũi đánh ta? Ngươi cứ mạnh mẽ bá đạo như vậy sao?"

Từ Tân Di bĩu môi, đôi mắt hạnh to tròn ngấn lệ chực trào ra. Trong lòng thầm nghĩ, thân nữ nhi thanh thuần trong sạch của người ta lại bị ngươi ôm loạn trước mặt bao nhiêu người, lại còn muốn nói người ta mạnh mẽ bá đạo. Nhưng nghĩ lại, Hãn Huyết Bảo Mã quả thực là do mình nuôi dưỡng, chuyện hôm nay dường như cũng không thể trách Tần Lâm.

Loảng xoảng một tiếng, Từ Tân Di ném Lạn Ngân Thương xuống đất, cái miệng nhỏ nhắn bĩu bĩu, cuối cùng vẫn nhịn xuống không khóc. Nhưng nhìn nàng như vậy thực sự còn khó chịu hơn cả khóc.

Tần Lâm không đành lòng, nhỏ giọng nói: "Xin lỗi, hôm nay thật sự là..."

"Ai cần ngươi thương hại!" Từ Tân Di cắn răng, thúc Dạ Ngọc Sư Tử bỏ đi.

Tần Lâm chân ngắn không đuổi kịp, còn Hãn Huyết Bảo Mã lại chạy đến cọ chân chủ nhân.

"Toàn tại con ngựa phá phách nhà ngươi!" Từ Tân Di đang nổi nóng, đá Hãn Huyết Bảo Mã một cái. Con ngựa không hiểu tâm tư chủ nhân, ngạc nhiên nhìn nàng đi xa.

Các Chỉ Huy Sứ, Thiên Hộ, Bách Hộ dẫn quan binh rời đi. Tiếng trống khải hoàn cũng không gõ, cờ xí cũng không phất phới. Thật đúng là người đến khi vui vẻ, về lại mất hứng. Các nữ binh cũng mặt mũi ủ dột, tự có Thị Kiếm cùng các nữ binh thân tín khác bước đến an ủi Từ Tân Di.

Người thất vọng nhất chính là Thần Thương Mã Tứ Bình. Thân thể như tháp sắt dường như cũng co lại một vòng, dắt ngựa ủ rũ lướt qua bên cạnh Tần Lâm, ánh mắt phức tạp nhìn hắn: "Thật vất vả mới dỗ được nàng vui vẻ... Ai, vì lão huynh ngươi gây náo loạn một phen, tiền đồ của ta xem như xong rồi..."

Tần Lâm chợt hiểu ra nhiều điều. Nhìn Mã Tứ Bình võ nghệ như vậy mà chỉ khoác quan phục lục phẩm nho nhỏ trấn phủ, mới biết người ta cũng không dễ dàng gì. Vô cùng áy náy mà nhức đầu, vừa muốn nói gì, người ta đã dắt ngựa đi.

Không biết bên này Tần Lâm vẫn còn đang phiền muộn, Từ Tân Di đi xa đã sớm nín khóc mỉm cười. Nàng vốn có tính tình tùy tiện, chuyện mà người khác muốn khóc lóc gào thét đến thắt cổ, ở chỗ nàng cũng chỉ nổi giận trong chốc lát. Bị Thị Kiếm cùng vài nữ binh thân tín liên tục dỗ dành và khuyên nhủ, lại như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.

"Hôm nay tiểu thư thật sự thần uy vô địch nha, cái tên Thần Thương vô địch trong mười vạn quân, căn bản không phải đối thủ của tiểu thư!" một cô nương mặt tròn lớn tiếng tán thán.

Từ Tân Di vô cùng "dũng cảm" ha ha cười, đắc ý phi phàm.

Thị Kiếm che miệng cười nói: "Tiểu thư đuổi theo tên họ Tần kia đánh, mới gọi là 'đánh đâu thắng đó' đó! Không biết sau này có vị hôn phu, tiểu thư có giống như hôm nay mà đánh không?"

"Tiểu Chân, xem ta không xé miệng ngươi ra!" Từ Tân Di hung dữ trừng Thị Kiếm. Giữa chừng lại tự mình bật cười khanh khách, tiếng cười trong trẻo ngọt ngào như tiếng chuông bạc.

~~~

Tần Lâm trở về nhà, gọi hai nha hoàn pha trà. Nửa nằm trên giường, để nha hoàn xoa bóp thái dương cho hắn.

Bóng dáng Từ Tân Di cứ luẩn quẩn trong đầu không sao xua đi được, Tần Lâm thấy lòng phiền não không yên. Là một người có tư duy tinh tế, bình tĩnh, hắn không hề thích cảm giác này. Nên hắn cố gắng hồi tưởng lại sự ngây thơ khả ái của Lý Thanh Đại, nỗ lực xua đi bóng dáng Từ Tân Di.

Nha hoàn buông lỏng tay khỏi huyệt thái dương đang căng thẳng, Tần Lâm dần thả lỏng rồi đi vào giấc ngủ. Nhưng trong mơ màng, hai bóng dáng Lý Thanh Đại và Từ Tân Di lại trùng hợp. Cuối cùng không hiểu sao lại hiện ra thân ảnh thướt tha của Giang Tử, rồi dây dưa không rõ ràng.

Mãi đến khi người gác cổng thông báo có khách đến bái, Tần Lâm mới tỉnh táo lại từ cảnh mơ hoang đường này. Hắn đã học qua Lý học đa nghi, biết ý thức, tiềm thức, phân tích tinh thần Freud... dù sao cũng hiểu đôi chút. Lấy lại bình tĩnh, lúc này mới bước ra ngoài.

Khách đến chính là hai huynh đệ Trương Kính Tu, Trương Mậu Tu. Lần này thiệp mời họ đưa đến dùng đúng tên thật.

Tần Lâm dẫn họ vào chính sảnh ngồi xuống, nhìn tấm danh thiếp, do dự nói: "Hai vị Giang huynh..."

Trương Kính Tu cười ha ha, "Huynh đệ chúng ta vốn ở Giang Lăng, tình cờ gặp Tần huynh mà không biết lai lịch sâu xa, dùng tên giả để gặp gỡ. Sau này mới biết Tần huynh là bậc quân tử quang minh lỗi lạc, đúng là huynh đệ chúng ta lòng dạ hẹp hòi, mạo phạm xin đừng trách."

Lúc này Trương Cư Chính đang làm Thủ Phụ tri���u đình, tên tuổi huynh đệ nhà họ Trương còn vang dội hơn cả thân vương thế tử. Trương Kính Tu nói như vậy, đương nhiên cho rằng Tần Lâm biết. Nhưng Tần Lâm lại chẳng hề biết, hắn đến thời đại này mới nửa năm, chỉ thấy hai vị công tử này phú quý phi phàm. Hiện tại Trương Kính Tu chủ động nhắc đến, hắn mới nghĩ đến họ Trương, lại đến từ Giang Lăng, chẳng lẽ là con trai của Trương Cư Chính? Liền hỏi: "Hai vị huynh đài xưng hô thế nào với Giang Lăng Tướng quốc?"

Trương Kính Tu và Trương Mậu Tu liếc nhau, lại càng đánh giá Tần Lâm cao hơn một bậc. Ở chức vị tại Kỳ Châu, ngay cả tên công tử nhà phủ Giang Lăng Tương Quốc cũng không biết, người này làm quan ắt hẳn quang minh chính trực, khinh thường nịnh bợ quyền quý. Chắp tay, Trương Kính Tu gật đầu nói: "Tần huynh đoán không sai, Giang Lăng Tướng quốc chính là gia phụ."

Tần Lâm giật mình, nhưng không hề có vẻ thụ sủng nhược kinh như người thường khi biết tin này. Cử chỉ không hề thất thố, mà thần sắc thản nhiên, trên mặt mơ hồ lộ ý thận trọng.

Trương Mậu Tu vô cùng vui vẻ kéo tay ca ca, trong ánh mắt lộ rõ vẻ thưởng thức Tần Lâm. Thay đổi người khác, đừng nói Bách Hộ Cẩm Y, chính là Thiên Hộ thậm chí Chỉ Huy Thiêm Sự, quan văn bốn, ngũ phẩm, hay những văn sĩ tự nhận là Thanh Lưu, nghe nói bằng hữu mình giao du lại là công tử của Tướng phủ, sẽ lộ ra thái độ a dua nịnh bợ, sẽ cố gắng giả vờ vẻ mặt của danh sĩ không màng danh lợi, nhưng thực ra vẫn là cầu danh cầu lợi. Mà giống như Tần Lâm, không kiêu ngạo không nịnh hót, không vội vàng hấp tấp, chỉ hơi lộ ra ý thận trọng, thực sự là có một không hai. Chỉ có Gia Cát Vũ Hầu một đời cẩn trọng, mới xứng được hai chữ này mà thôi.

Hai huynh đệ như rồng phượng trong loài người đồng thời đi đến kết luận này.

Bọn họ tuyệt đối không thể ngờ trong đầu Tần Lâm đang nghĩ: "Chết rồi, chết rồi! Giang Tử hóa ra là con gái của Trương Cư Chính! Có nhầm không chứ, buổi sáng mới ôm tiểu thư Ngụy Quốc Công, buổi chiều lại biết hóa ra đã sớm sờ qua ngực thiên kim của Tướng phủ... Rốt cuộc ta là dính đào hoa vận đây, hay là đào hoa kiếp?"

"Được rồi," Trương Mậu Tu đưa một tấm danh thiếp bằng đồng thau cho Tần Lâm: "Từ nay trở đi, lập đông này, tại Yến Tử Ky sẽ có các anh tài tề tựu, tổ chức Kim Lăng thi hội hàng năm, Tần huynh nhất định phải đến — Xá muội nói có hai câu thơ ngẫu nhiên đắc được muốn thỉnh giáo Tần huynh."

Khác với đại ca trầm ổn, Trương Mậu Tu lúc nói những lời này, còn tinh nghịch chớp mắt nhìn Tần Lâm.

"Chết rồi!" Tần Lâm vỗ đùi: "Ta biết làm thơ ca gì đâu? Xem ra đây nhất định là đào hoa kiếp..."

Đây là bản dịch được đăng tải độc quyền tại trang truyện truyen.free.