Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cẩm Y Trạng Nguyên - Chương 157:

Theo dịch bệnh dần dần qua đi, vở kịch mới cuối cùng đã sắp ra mắt.

Vào ngày Viên Tông Cao rời đi, vở kịch 《Chiến Trường Sa》 này sẽ được công diễn ở An Lục.

Sân khấu kịch vì lâu ngày chưa được sử dụng nên người của gánh hát đang gấp rút thu xếp. Lúc này, vé đã bắt đầu được bán, Vu Tam đang cùng Chu Hạo bàn luận về tình hình tiêu thụ vé sắp tới.

"...... Vé khó mà mua được, nghe nói những phòng riêng và vị trí gần phía trước đã bị phe vé đẩy lên hai trăm văn một tấm, tình hình này còn tốt hơn cả khi ta hát 《Bạch Xà Truyền》 nữa."

Chu Hạo cười nói: "Buổi công diễn đầu tiên mà, náo nhiệt một chút cũng là lẽ thường. Nếu vở kịch mới này không được hưởng ứng tốt, quay đầu lại sẽ chẳng còn được săn đón như vậy."

Đang nói chuyện, trong rạp hát truyền đến một hồi tiếng huyên náo, chỉ thấy một gã thanh niên dẫn theo hai tên tùy tùng, đang cãi vã với người của gánh hát.

Gã thanh niên kia thái độ kiêu ngạo: "Không có vé ư? Điều này sao có thể...... Chẳng qua chỉ vài xâu tiền, ta đây trả nổi, ngày mai ta muốn năm tấm vé, muốn mời bạn bè đến xem trò vui, nhất định phải là vị trí tốt nhất mới được...... Một quan tiền liệu có đủ không?"

Năm tấm vé mà giá đến một quan tiền?

Chu Hạo rất muốn nói, huynh đệ, ngươi đúng là hào phóng.

Ngươi ra chợ đen mua vé chẳng phải giá này sao? Ta thậm chí có thể tạm thời kê thêm chỗ ngồi cho ngươi...... Vở diễn này nếu đến cuối cùng kiếm được hơn mười lượng bạc, thì đó mới thật sự là khởi đầu tốt đẹp đâu.

Nhưng Chu Hạo cũng chỉ nghĩ vậy, quy củ vẫn là phải giữ. Việc này chỉ có thể nói rõ vở kịch mới quá mức ăn khách, những người không mua được vé liền chạy đến gây rối.

Vu Tam đang định bước tới duy trì trật tự, Chu Hạo kéo hắn lại, cười nói: "Đừng để ý tới hắn, cứ để hắn gây rối."

Vu Tam kinh ngạc nói: "Hạo ca nhi, vị kia hình như là...... người nhà họ Chu?"

"Ách?"

Chu Hạo khẽ giật mình.

Cũng đúng lúc này, đối phương đã báo ra thân phận: "Cũng không chịu hỏi thăm xem ta là nhà ai! Cha ta chính là phó Thiên hộ Cẩm Y Vệ, sắp trở về An Lục nhậm chức Thiên hộ, các ngươi một gánh hát nhỏ bé, lại dám khinh thường ta? Cẩn thận ta quay đầu lại sẽ phá hủy rạp hát của các ngươi!"

Nghe đến đây Chu Hạo đã hiểu, đối phương chính là con trai của đại bá, đích tôn đời thứ ba của Chu gia, Chu Ngạn Linh.

"Hạo ca nhi, ngài......"

Vu Tam không hiểu, Chu Hạo lại ngay cả người anh em họ của mình cũng không nhận ra?

Chu Hạo cười cười nói: "Đã hai ba năm không gặp, nhất thời không nhận ra được...... Ngươi biết người tam phòng chúng ta và Chu gia quan hệ không thân cận mà."

Vu Tam nghe đến đây cũng thấy bình thường trở lại.

Chu Hạo tuy mới tư duy nhanh nhẹn, nhưng dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ. Để một đứa trẻ nhớ kỹ người anh họ đã vài năm không gặp là có chút khó khăn, hơn nữa đó là chuyện nhà của Chu gia, liên quan gì đến Vu Tam? Hắn mới chẳng muốn tìm hiểu nguyên do.

"Vậy Hạo ca nhi, có cần qua chào hỏi không?" Vu Tam xin chỉ thị.

Chu Hạo nói: "Ta không nhận ra hắn, hắn càng không nhận ra ta...... Nhìn bộ dạng ngang ngược càn rỡ của hắn, ta qua nhận thân chẳng phải tự chuốc lấy không vui sao? Ngay cả nương ta cũng không biết việc kinh doanh này là của ta, hắn dựa vào đâu mà biết rõ? Ta đi trước đây."

Vu Tam thấy Chu Hạo sắp đi, vội vàng hỏi ý: "Vậy vé kịch......"

Chu Hạo không chút nghĩ ngợi liền trả lời: "Không cho, tự hắn nghĩ cách đi!"

......

......

Lấy vé kịch từ chỗ ta ư?

Nghĩ hay lắm!

Dù cho một quan tiền mua năm tấm vé, ta cũng không bán, chút cốt khí này ta vẫn phải có.

Trở về nhà.

Chu nương và Lý di nương cư nhiên cũng đang bàn luận chuyện nội thành sắp có kịch mới công diễn.

Chu nương bàn luận mà không tránh con trai, còn có ý nói cho con trai nghe.

"...... Xưa nay trong nội thành hát tuồng, ta trông coi cửa hàng không đi được, không có thời gian xem diễn, bây giờ cuối cùng nhàn rỗi xuống...... Vở kịch ngày mai này, nghe nói rất nhiều người đều muốn xem, không bằng cả nhà chúng ta cũng đi xem thử...... Tiểu Hạo con cần đọc sách, không bằng vậy đi, chúng ta mua vé buổi tối ngày mai, đợi Tiểu Hạo từ vương phủ ra, cùng nhau xem."

Chu Hạo nói: "Nương, bên ngoài đều nói, vé hai buổi diễn ngày mai đã sớm bán hết, chợ đen một tấm vé phải một trăm văn, vị trí tốt còn phải hai trăm văn, nương còn muốn nghe ư?"

Chu nương còn chưa kịp phản ứng, bên cạnh Lý di nương đã giật mình kinh hãi: "Đắt như vậy? Chủ gánh hát kia bụng đầy ý xấu, lại muốn dùng chiêu trò nâng giá vé này...... Ở đâu ra mà xem diễn, quả thực là cướp tiền a!"

Những lời này chợt nghe qua không có gì sai.

Nhưng vấn đề là......

Di nương, người có thể nói rõ ràng hơn không?

Cái người bụng đầy ý xấu mà người nói kia đang đứng ngay trước mặt người đó, người mắng ta như vậy thật sự tốt sao?

Đâu phải ta bán ngay với cái giá cao như vậy, chỉ là có người cố ý thổi phồng, người không thể lấy giá vé đã bị thổi phồng ra để đánh giá giá vé ban đầu được, dù sao người nguyện ý dùng tiền mua vé giá cao chỉ là số ít.

Phe vé làm ăn theo kiểu cao cấp, người xem diễn bình thường chỉ là mua tấm vé đi vào nghe, muốn bán lại thì cơ bản cũng chỉ giữ được giá, thậm chí còn có thể bị lỗ một chút tiền.

Người có vé, muốn bán lại, chưa chắc đã có thể bán được hai trăm văn một tấm.

Chu nương cười nói: "Giá có đắt một chút cũng không sao, Vu Tam chẳng phải đang làm việc cho chủ gánh hát đó sao? Gánh hát đi cùng chúng ta đến Nam Xương, trên đường cũng chiếu cố nhiều, chúng ta đến ủng hộ cũng là phải đạo...... Hơn nữa có mối quan hệ với Vu Tam như vậy, chắc vé cũng không thật sự phải trên một trăm văn đâu?"

Chu Hạo vội vàng nói: "Nương, dù cho con muốn nghe, cũng có thể đợi sau này rồi đi. Ngày mai đều là một đám người mê hát đang chờ xem buổi diễn đầu tiên, giá vé chắc chắn sẽ rất cao, đợi qua vài ngày, một tấm vé mười văn tiền cũng không cần, không vội gì lúc này."

Lý di nương cũng gật đầu đồng ý với quan điểm của Chu Hạo: "Hạo thiếu gia nói không sai, ai kiếm tiền cũng được, nhưng không thể để cho chủ gánh hát độc ác kia kiếm, ta sau này rồi xem."

Gián tiếp lại mắng Chu Hạo một trận.

Chu Hạo để tránh việc kiếm tiền từ gánh hát bại lộ, loại mắng mỏ sau lưng này chỉ có thể nhịn. Đừng nói Lý di nương, đoán chừng rất nhiều người trong nội thành muốn nghe kịch mà không mua được vé, sau lưng không biết đã mắng hắn bao nhiêu lần rồi. Nếu chút da mặt đó cũng không có, thì thà đừng ra ngoài mà lăn lộn làm gì.

Chu nương nghĩ nghĩ, gật đầu đồng ý: "Vậy thì đợi qua hai ngày đi."

......

......

Sáng sớm hôm sau.

Trước cửa vương phủ rất náo nhiệt.

Viên T��ng Cao đến Nam Xương nhậm chức Án Sát sứ Giang Tây, các đồng liêu trong vương phủ đều ra tiễn biệt. Ngay cả mấy đứa trẻ học trong vương phủ, cũng dưới sự dẫn dắt của Đường Dần mà ra tiễn, mặc dù chỉ có thể đứng ở phía sau nhìn từ xa.

Chu Tam và Chu Tứ hiển nhiên không coi việc Viên Tông Cao rời đi là chuyện gì, vẫn còn đang nô đùa ầm ĩ ở đằng kia, ngay cả Lục Bỉnh cũng chen lấn trong đám người.

Chu Hạo tìm một vị trí tương đối cao một chút, nhìn khắp các nhóm người, thầm nghĩ bình thường thật không nhìn ra, thuộc quan của Hưng Vương phủ lại nhiều đến vậy sao. Phải nuôi sống cả một đại gia đình người thật sự không dễ dàng chút nào! Chi tiêu tài chính của triều đình cho các phiên vương từ trước đến nay đều là một khoản lớn.

Tước bỏ đất phong?

Thôi ân lệnh?

Đều là vô nghĩa.

Vấn đề căn bản là Đại Minh thái bình đã lâu, số lượng hoàng thân quốc thích không ngừng gia tăng, những người này chờ triều đình xuất tiền nuôi sống, căn bản không hề nghĩ đến việc tự lực cánh sinh.

Vương triều phong kiến từ xưa ��ến nay đều là vương hầu quý tộc truyền thừa nhiều đời, chỉ có người đọc sách mới chú trọng cái gọi là "quân vương nào thần tử nấy", "vương hầu như sắt, thư sinh như nước chảy"...... Thư sinh dù có tài giỏi đến mấy, cũng chỉ có thể thi đỗ sĩ, lên làm tể tướng, quan cực nhất phẩm, nhưng khi lui về thì con cháu chỉ là những người bình thường trong sách viện, hoặc giám sinh, con cháu sau này vẫn cần phải tự mình cố gắng......

Người đọc sách tự cho mình là giỏi giang, kết quả cuối cùng cũng chỉ là phục vụ cho vương hầu.

Chu Hạo nghĩ đến tiền đồ của mình, chẳng qua cũng đang lặp lại con đường mà một thư sinh phải đi. Đối với Viên Tông Cao tận tụy với Hưng Vương phủ, lúc đó chẳng phải cũng như vậy sao?

Nghĩ đến thôi đã thấy bi ai.

......

......

Viên Tông Cao ngồi lên xe ngựa rời đi.

Đường Dần quay đầu lại đối với mấy đứa trẻ nói: "Thôi được rồi, về lớp học bài đi."

Viên Tông Cao đi lần này, Đường Dần nhẹ nhõm không ít, dù sao trong vương phủ người duy nhất thực sự có thể chèn ép hắn, có thể gọi là "tiền bối" kiêm "lão sư", chỉ có Viên Tông Cao mà thôi. Viên Tông Cao đi rồi, ai có thể lay chuyển địa vị của hắn trong vương phủ được nữa? Bọn ngươi từng người một, bất kể là từ tài học hay kiến thức, đều là một đống cặn bã!

Mấy đứa trẻ trở lại học xá viện, Lục Tùng hộ tống một đoạn đường rồi tự động rời đi.

Đường Dần bảo mấy đứa trẻ ôn bài, rồi g���i Chu Hạo đến trước mặt, đúng theo thỏa thuận hôm qua, chuẩn bị dạy Chu Hạo Tứ thư văn.

"Đây là đề bài, đây là bài văn mẫu, ngươi......"

Đường Dần là Giải Nguyên Nam Trực Lệ, về phương diện viết văn tự nhiên có tư cách coi thường Chu Hạo, bởi vì hắn cảm thấy Chu Hạo dù kiến thức có rộng đến đâu cũng không thể viết ra Tứ thư văn.

Chu Hạo đơn giản xem qua đề bài, cũng không thèm xem cái gọi là bài văn mẫu.

Trở lại chỗ ngồi, đề bài rất đơn giản, trích từ 《Luận Ngữ》: "Tử viết: Bất hoạn nhân chi bất kỷ tri, hoạn bất tri nhân dã."

Chủ yếu là Khổng Tử nói: Đừng lo người khác không biết mình, mà nên lo mình không biết người khác. Đây là dạy bảo người đọc sách phải chịu đựng sự cô đơn lạnh lẽo khi không ai biết đến, phải học hỏi và quan sát nhiều hơn, chứ không phải oán trời trách đất, rồi một ngày nào đó sẽ nổi danh thiên hạ.

Chu Hạo vung bút như rồng bay phượng múa, tùy tiện viết vài câu.

Không có phá đề và thừa đề, chỉ là bắt đầu viết đoạn mở đầu, qua loa vài câu rồi xong.

Đứng dậy đi đến bục giảng, đem bài tập giao cho Đường Dần, Chu Hạo liền chuẩn bị quay về làm việc của mình...... Hoàn thành Tứ thư văn đúng hẹn, chỉ là không muốn Đường Dần dây dưa mình.

Lúc này Đường Dần vừa mới lấy giáo án ra, cũng còn chưa xem trọng vài câu, đã thấy Chu Hạo đến nộp bài...... Đường Dần trước tiên dùng ánh mắt cổ quái dò xét Chu Hạo, lúc này mới cầm những câu Chu Hạo viết qua xem xét kỹ lưỡng, chốc lát liền nhíu mày.

"Đầu không ra đầu, đuôi không ra đuôi, rốt cuộc ngươi đã viết cái gì vậy?" Đường Dần xụ mặt chuẩn bị giáo huấn Chu Hạo, nhưng khi ngẩng đầu nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn quật cường kia của Chu Hạo, giọng điệu tự nhiên mềm mỏng lại.

Nói thì nói như vậy, nhưng nét bút của Chu Hạo vẫn rất già dặn, hắn lại có thể từ bài văn của Chu Hạo mà nhìn ra lời khuyên nhủ dành cho chính mình...... Là ta đa nghi sao?

Tiểu tử này, không thể nào biết trước ta sẽ ra đề gì chứ?

"Ta ra đề ngay tại chỗ, ngươi viết đi."

Đường Dần từ mấy câu Chu Hạo viết, không cách nào phán đoán rốt cuộc Tứ thư văn của Chu Hạo đạt đến trình độ nào. Thấy Chu Hạo nộp bài quá nhanh, liền chuẩn bị ra cho Chu Hạo một đề khác.

Chu Hạo nói: "Tiên sinh, như vậy có phải là quá làm khó người rồi không?"

"Viết thêm một bài nữa là được, hết sức có thể...... Nếu có chỗ nào không biết, ta sẽ dạy ngươi."

Nói xong Đường Dần còn gật đầu với Chu Hạo, lập tức múa bút vẩy mực: "Chí sĩ nhân vô cầu sinh dĩ hại nhân, hữu sát sinh dĩ xả thân."

"Ha ha!"

Chu Hạo nhìn thấy đề bài này, không khỏi bật cười thành tiếng.

Đường Dần nhíu mày: "Ngươi cười cái gì?"

Chu Hạo giả vờ như không có chuyện gì: "Không có không có, đề Luận Ngữ thôi mà, thấy quen mắt, muốn cười thì cứ cười thôi...... Lục tiên sinh, ngươi bảo ta viết cái này ư?"

Đường Dần nhìn nụ cười còn vương trên mặt Chu Hạo, trong lòng tức giận, xụ mặt nói: "Trước đây từng xem qua tài năng viết Tứ thư văn của ngươi, cũng khá tốt. Hôm nay ngươi hãy viết ra đề bài này một cách hoàn chỉnh. Nếu viết không tốt, phải ở lại, vi sư sẽ từng chút một dạy dỗ ngươi, ngươi sẽ nhờ sự giúp đỡ của vi sư mà viết nên bài Tứ thư văn đầu tiên trong đời......"

"Được." Chu Hạo không từ chối, ánh mắt nhìn Đường Dần ẩn chứa vài phần trêu ghẹo.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free